scherrmann/financial_phrasebank_75agree_german

sentence stringlengths 12 367	label class label 3 classes
Uponor erzielte einen Betriebsgewinn von EUR 151,0 Mio. gegenüber EUR 143,7 Mio., was 2007 zu einem Rekordjahr machte.	2positive
Olvi, das über A. Le Coq eine 94-prozentige Beteiligung an Ragutis kontrolliert, sagte in seinem Anfang des Jahres veröffentlichten Jahresbericht, dass der Umsatz der litauischen Brauerei im vergangenen Jahr 15,04 Millionen Euro erreichte, ein Anstieg um 20,4 Prozent von 12,49 Millionen Euro im Jahr 2004.	2positive
Es wird erwartet, dass der Umsatz von M-real im zweiten Quartal 2010 im Jahresvergleich um 4 % auf 609 Mio. EUR gestiegen ist.	2positive
Der verwässerte Gewinn pro Aktie (EPS) stieg von 0,50 EUR auf 3,68 EUR.	2positive
Dies ist ein viel besseres Verfahren als die Verwendung von Frischpapier, da es weniger Transporte von Zellstoff aus Orten wie Finnland und Kanada erfordert.	2positive
Die Nettoumsätze von Sanoma Magazines werden für 2006 auf ein Wachstum geschätzt.	2positive
Der verwässerte Verlust pro Aktie betrug 0,15 EUR gegenüber 0,26 EUR.	2positive
Der Gewinn vor Steuern belief sich auf insgesamt 2,0 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 159,2 Mio. EUR im vierten Quartal 2008.	2positive
Die Warenhausabteilung meldete eine Umsatzsteigerung von 4 Prozent.	2positive
Der Preis des Rohmaterials Aluminium ist Ende 2005 gestiegen, aber das Unternehmen betrachtet seine Aussichten für 2006 als günstig.	2positive
Das südafrikanische Unternehmen Sappi wird durch die Übernahme des Geschäftsbereichs Graphic Papers der finnischen M-real Corporation zum größten ausländischen Forstindustrieunternehmen, das in Finnland tätig ist.	2positive
Der Gewinn pro Aktie EPS stieg von 0,03 EUR auf 0,11 EUR.	2positive
STX Finland Oy unterzeichnete einen Vorvertrag für den Bau einer umweltfreundlichen Kreuzfahrtfähre der neuen Generation für Viking Line, die zwischen Turku, Finnland, und Stockholm, Schweden, mit Viking Line ABP verkehren soll.	2positive
Das Unternehmen verbuchte von April bis Juni neue Aufträge im Wert von 949 Mio. eur, verglichen mit 786 Mio. eur im gleichen Zeitraum des Vorjahres.	2positive
Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Fujitsu und NTT DoCoMo, um den Fortschritt von LTE voranzutreiben', sagte Jürgen Walter, Head of Converged Core bei Nokia Siemens Networks.	2positive
Der finnische Technologiekonzern Aspocomp Group Oyj (OMX Helsinki: ACG1V) legte am Donnerstag (13. November) seinen Bericht für das dritte Quartal vor und verbuchte einen Betriebsgewinn von 0,4 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 0,5 Mio. EUR im dritten Quartal 2007.	2positive
Der dritte Auftrag, der an Outokumpu Technology vergeben wurde, stammt von Shalkiya Zinc aus Kasachstan für das Shalkiya Zink-Blei-Projekt in Kasachstan.	2positive
Der Auftragseingang stieg im Jahresvergleich um 40 % bzw. 30 % auf 576 Millionen EUR bzw. 1,7 Milliarden EUR für die Zeiträume Januar-September und Juli-September 2010.	2positive
Der Betriebsgewinn für den Neunmonatszeitraum stieg im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2007 von 3,1 Mio. EUR und der Nettoumsatz von 61,5 Mio. EUR.	2positive
Der Nettoumsatz von Satama würde höher sein als im Vorjahr.	2positive
Gleichzeitig stiegen die Einnahmen um 14 Prozent auf 43 Millionen Euro.	2positive
Die Nachfrage scheint nun ihren Tiefpunkt erreicht zu haben, und es sind einige Anzeichen einer Verbesserung zu erkennen.	2positive
4. Februar 2011 - Finnischer Anbieter von Breitband-Datenkommunikationssystemen Teleste Oyj HEL: TLT1V verzeichnete im letzten Quartal 2010 einen sprunghaften Anstieg des Nettogewinns auf 2,1 Mio. EUR gegenüber 995.000 EUR im gleichen Zeitraum 2009.	2positive
Der Nettozinsertrag belief sich auf 15,9 Mio. EUR, verglichen mit 15,6 Mio. EUR im Vorjahr.	2positive
Fiskars verfügt über ein starkes Portfolio internationaler Marken, zu denen Fiskars, Iittala, Gerber, Silva und Buster gehören.	2positive
`` Stonesoft sieht in der Zukunft von IPv6 große Chancen.	2positive
Der finnische Einzelhändler Tiimari berichtete, dass er im 4. Quartal 2009 einen Quartalsumsatz von insgesamt EUR 1,3 Mio. erzielt habe, gegenüber einem Verlust von EUR 0,3 Mio. im Jahr 2008.	2positive
CEO Erkki J+ñrvinen ist mit der Leistung des Unternehmens im Jahr 2010 zufrieden.	2positive
Lifetree wurde im Jahr 2000 gegründet, und seine Einnahmen sind im Durchschnitt um 40 % gestiegen, mit Gewinnspannen in den späten 30er Jahren.	2positive
``BasWare's Produktverkäufe wuchsen in der Finanzperiode stark, um 24 Prozent.	2positive
Ragutis, das von der finnischen Brauerei Olvi kontrolliert wird, erzielte einen Anstieg des Bierabsatzes um 5,7 Prozent auf 22,6 Millionen Liter und hielt einen Marktanteil von 10,75 Prozent.	2positive
Der EBIT ohne einmalige Posten belief sich auf insgesamt 67,8 Mio. EUR (38,1 Mio. EUR).	2positive
Im Gegensatz dazu verringerte sich der Nettoverlust des Unternehmens im dritten Quartal 2009 auf 76 Millionen Euro gegenüber 256 Millionen Euro im entsprechenden Vorjahreszeitraum.	2positive
Unsere strategische Zusammenarbeit mit Rentakran bringt uns neue Kunden und bereits funktionierende Beziehungen zu den Behörden der neuen Gebiete', sagte Jarmo Laasanen, Senior Manager bei Cramo.	2positive
Die Kombination dieses tiefen Fachwissens mit unserem Application Service Management ASM und unseren Outsourcing-Dienstleistungsangeboten hat sich nun als eine erfolgreiche Kombination erwiesen.	2positive
In anderen Exportmärkten sind die Verkäufe gestiegen.	2positive
Viking Line kommt mit ihren derzeitigen Fähren gut zurecht.	2positive
Das deutsche Unternehmen hat auch ein Code-Share-Abkommen mit einem anderen Oneworld-Mitglied unterzeichnet - American Airlines Inc, Teil der in den USA ansässigen AMR Corp (NYSE: AMR).	2positive
Die langjährige Partnerschaft und das Engagement ermöglichen es beiden Parteien, ihre jeweiligen Operationen zu entwickeln, und ESL Shipping wird auch die Möglichkeit haben, seine Flotte zu aktualisieren und ihre Effizienz zu verbessern.	2positive
Es wird jedoch erwartet, dass der Umsatz bis Ende 2006 steigen wird.	2positive
Das Betriebsergebnis (EBIT) des Unternehmens belief sich auf EUR 0,0 Mio., gegenüber EUR -0,3 Mio. im Vorjahr.	2positive
Auch in China hat sich das starke Wachstum fortgesetzt.	2positive
Die Aktien von Standard Chartered (STAN) stiegen im FTSE 100 um 1,2 %, während die Aktien der Royal Bank of Scotland (RBS) um 2 % und die Aktien von Barclays (BARC) (BCS) um 1,7 % stiegen.	2positive
Die Preissenkungen durch uns und unsere Wettbewerber zeigen, dass sich der Immobilienmarkt stabilisiert und wieder ins Gleichgewicht gebracht hat und die Wohnungen in den Augen unserer Kunden einen fairen Preis erzielen.	2positive
Der Gewinn vor Steuern stieg auf EUR 0,6 Mio. gegenüber EUR 0,4 Mio. im Vergleichszeitraum 2005.	2positive
Die Wiederverwendung zurück in PET-Flaschen hat ebenfalls stetig zugenommen, und die Verwendungsrate bei Umreifungsband hat nach einem Einbruch im Jahr 2005 wieder zugenommen, sagte Petcore zuvor.	2positive
Im vierten Quartal 2008 stieg der Nettoumsatz um 2 % auf 1.050,7 Mio. EUR gegenüber 1.027,0 Mio. EUR im vierten Quartal 2007.	2positive
Anfang dieses Jahres hatte Wartsila einen Auftrag zur Lieferung von vier gasbetriebenen Hauptmotoren und Antriebsmaschinen für dasselbe Schiff erhalten.	2positive
Ruukki Rumänien, der lokale Zweig des finnischen Metallproduzenten Ruukki, erhöhte sein Kapital um 900.000 Euro (1,14 Mio. USD) durch Bareinlage, wurde am 19. September 2006 gemeldet.	2positive
Das Gesamtliefervolumen der Papiergeschäfte belief sich 2010 auf 1.155.000 Tonnen, gegenüber 1.132.000 Tonnen im Jahr 2009.	2positive
Der Nettogewinn von Outotec für das zweite Quartal 2007 sprang von 4,6 Mio. Euro (6,3 Mio. US-Dollar) vor einem Jahr auf 16,8 Mio. Euro (23,1 Mio. US-Dollar).	2positive
Der Betriebsgewinn der Nordea-Gruppe stieg 2010 im Vergleich zum Vorjahr um 18 Prozent auf 3,64 Milliarden Euro und der Gesamtumsatz um 3 Prozent auf 9,33 Milliarden Euro.	2positive
Der Verkauf, der für Oriola-KD im zweiten Quartal 2010 zu einem Gewinn von rund 60 Millionen Euro führen wird, unterstützt die Strategie des finnischen Unternehmens, sich auf den pharmazeutischen Groß- und Einzelhandel zu konzentrieren.	2positive
``Der Wechsel wird die betriebliche Effizienz unseres wachsenden Geschäfts optimieren'', sagte Julia Prohaska, Direktorin für Marketingkommunikation bei Fiskars.	2positive
Der Gewinn pro Aktie war mit 0,48 gegenüber 0,37 ein Jahr zuvor und vor dem Marktkonsens von 0,40 Euro höher.	2positive
(ADP News) - 6. Februar 2009 - Der finnische Angelgerätehersteller Rapala VMC Corp (HEL: RAP1V) sagte heute, dass sein Nettogewinn von 17,5 Millionen EUR im Jahr 2007 auf 19,2 Millionen EUR (24,6 Millionen USD) für 2008 gestiegen ist.	2positive
Die Zahl der Erfassungsfehler ging erheblich zurück, und der Betrieb wurde beschleunigt.	2positive
Die Produktionskapazität wird von 36 000 auf 85 000 Tonnen pro Jahr steigen, und der Rohstoff wird weiterhin Recyclingpapier und -karton sein.	2positive
Die finnische Outotec hat einen Auftrag zur Lieferung eines neuen Zinkrösters mit Gasreinigung und Schwefelsäureanlage für die Zinkhütte OZK Kardzhali in Bulgarien erhalten.	2positive
LONDON AFX - Die Aktien der Rautaruukki Corp. wurden von ABN Amro von 'Verkauf' auf 'Halten' hochgestuft, wobei das Kursziel von 14,5 auf 25,75 eur angehoben wurde, so die Händler.	2positive
Die Exporte machten 65,4 % des Nettoumsatzes aus, was einen neuen Rekord für das Unternehmen darstellt.	2positive
Die Kundenzahlen des estnischen Telekommunikationsunternehmens Elisa überschreiten 400.000 TALLINN, 22. Oktober, BNS - Das estnische Telekommunikationsunternehmen Elisa hat in den neun Monaten dieses Jahres etwa 50.000 neue Kunden gewonnen und die Zahl bis Ende September auf 401.800 erhöht, sagte das Unternehmen.	2positive
Der Cashflow aus dem operativen Geschäft belief sich auf insgesamt 2,71 Mio. EUR, verglichen mit einem negativen Wert von 0,83 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum 2008.	2positive
Im vierten Quartal 2009 stieg der Nettogewinn von Orion im Vergleich zum Vorjahr um 33,8 % auf 33 Mio. EUR.	2positive
Sie ist heute das führende private Krankentransport-Unternehmen in Finnland.	2positive
Laut Ringman haben finnische Papierunternehmen Know-how und Kapazitäten im Papierrecycling erworben, was sich als erfolgreiche Strategie erwiesen habe.	2positive
Der Cashflow aus Betriebsaktivitäten wird als positiv eingeschätzt.	2positive
In den ersten neun Monaten des Jahres 2010 verringerte sich der Nettoverlust des Unternehmens auf 415.000 EUR gegenüber 7,4 Mio. EUR im Vergleichszeitraum 2009.	2positive
Hearst wird in der Lage sein, etwa 20 % des gesamten russischen Marktes für Pressewerbung nach dem Kauf zu konsolidieren.	2positive
Der Anteil estnischer und litauischer Passagiere auf der Strecke Tallinn-Helsinki stieg im Juli ebenfalls an.	2positive
Das Konzept, das unter dem Namen Post Bank bekannt ist, sieht vor, dass die Fidelity Bank 75 Büros in den Räumlichkeiten der Ghana Post einrichtet, um den Menschen Finanzdienstleistungen anzubieten.	2positive
`` Unser Designteam bewundert seit langem Marimekkos lebendige Muster und Farben.	2positive
Der finnische Anbieter von BSS-OSS und VAS für Telekommunikationsbetreiber, Tecnotree, hat Erweiterungsaufträge im Wert von insgesamt 7,3 Mio. US-Dollar für seine konvergenten Gebühren- und Messaging-Lösungen der nächsten Generation in Lateinamerika erhalten, teilte das Unternehmen mit, ohne anzugeben, welche Betreiber die Aufträge erteilt haben.	2positive
Affecto erwartet, dass sein Nettoumsatz für das gesamte Jahr 2010 gegenüber dem Niveau von 2009, als er 103 Millionen EUR erreichte, steigen wird.	2positive
Der Verlust vor Steuern belief sich auf insgesamt 0,3 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 2,2 Mio. EUR im ersten Quartal 2005.	2positive
Der OMX Helsinki 25 Index stieg um 0,92 pct bei 2.518,67 und der Helsinki CAP Portfolio Index war um 0,91 pct höher bei 4.711,19.	2positive
Im zweiten Quartal 2010 verringerte sich der Vorsteuerverlust der Gruppe von 600.000 EUR auf 400.000 EUR.	2positive
Der CEO von BasWare, Ilkka Sihvo, kommentiert in Verbindung mit dem Zwischenbericht: ``Gesamt gesehen war BasWare im zweiten Quartal 2007 erfolgreich.	2positive
Der Betriebsgewinn belief sich auf 9,8 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 12,7 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2009.	2positive
Durch die Aufrüstung soll die Netzkapazität in mehreren Städten von 450 MHz auf 630 MHz erhöht werden, wodurch bidirektionale Dienste für digitales Fernsehen sowie Breitbanddaten ermöglicht werden.	2positive
Der ursprüngliche Name Componenta +àm+Ñl, als Tochtergesellschaft der finnischen Componenta-Gruppe, wurde in +àm+Ñl Components geändert, und das Unternehmen verzeichnete im ersten Quartal 2010 ein Wachstum von 63 % im Vergleich zum ersten Quartal 2009.	2positive
Die Kalnapilio-Tauro Grupe (Kalnapilis-Tauras Group), die sich im Besitz der dänischen Royal Unibrew befindet, steigerte ihren Marktanteil von 23,74 Prozent auf 25,18 Prozent, da der Bierabsatz in den sieben Monaten um 14,5 Prozent auf 40,5 Millionen Liter anstieg.	2positive
Der operative Cashflow von Vacon stieg von 21,9 Mio. EUR im Vorjahr auf 37,1 Mio. EUR.	2positive
Die Übernahme wird sich unmittelbar positiv auf das Finanzergebnis von Aspocomp auswirken.	2positive
Die geplante Anlage, deren Kosten auf rund 814 Millionen Dollar geschätzt werden, wäre die größte Biodieselanlage der Welt und würde Palmöl verwenden, das vom Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) zertifiziert wurde.	2positive
Das Unternehmen gab an, dass seine Investitionen in die neuen Marktbereiche zu einer Umsatzsteigerung in Schweden, Polen, Russland und Litauen geführt haben.	2positive
Rory Fitzgerald, General Manager, Operations, Bristol Port, sagte: ``Mit dem Einsatz wartungsarmer Technologie können wir bis zu 30 Prozent bei der Wartung sparen, und die Load-Sensing-Hydraulik kann uns zusätzliche 15 bis 30 Prozent beim Kraftstoffverbrauch einsparen''	2positive
: Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija hat der UAB den Auftrag ``AFFECTO LIETUVA'' für ein Softwarepaket für Finanzsysteme erteilt.	2positive
Sie schätzt, dass sich der Betriebsgewinn ab dem dritten Quartal weiter verbessern wird.	2positive
Cencorp schätzt, dass sein Nettoumsatz im letzten Quartal wie zuvor angegeben bei 4,3 bis 5,0 Mio. EUR liegen wird und das Betriebsergebnis (EBIT) positiv sein wird.	2positive
8. Mai 2009 - Der finnische Hersteller von Liquid-Handling-Produkten und diagnostischen Testsystemen, Biohit Oyj (HEL: BIOBV), sagte heute (8. Mai 2009), sein Nettoverlust habe sich im ersten Quartal 2009 auf 0,1 Mio. EUR (0,14 Mio. USD) verringert, verglichen mit 0,4 Mio. EUR im gleichen Zeitraum 2008.	2positive
Der 12-Monats-Betriebsgewinn der Gruppe wuchs um 31 Prozent auf 337,8 Millionen Euro.	2positive
Finnlands nationale Fluggesellschaft Finnair PLC beförderte 2005 einen Rekord von 8,5 Millionen Passagieren, ein Anstieg von 4,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr, berichtete die Fluggesellschaft am Dienstag.	2positive
Der finnische Stahlhersteller Rautaruukki Oyj (Ruukki) teilte am 7. Juli 2008 mit, dass er einen Auftrag in Höhe von 9,0 Millionen Euro (14,1 Millionen Dollar) für die Lieferung und Installation von Stahlüberbauten für das Partihallsforbindelsen-Brückenprojekt im westschwedischen Göteborg erhalten habe.	2positive
Laut Matti Tikkakoski, Präsident und CEO von Atria, haben sich die schwedischen Aktivitäten des Unternehmens im ersten Quartal deutlich verbessert.	2positive
Der Nettogewinn betrug 35,5 Mio. gegenüber 29,8 Mio.	2positive
Die Nachfrage nach Sportgeräten war 2005 gut.	2positive
Das in Helsinki ansässige Unternehmen, dem auch die Marken Salomon, Atomic und Suunto gehören, sagte, dass der Nettogewinn in den drei Monaten bis zum 31. Dezember um 15 Prozent auf 47 Millionen ( x20ac) 47 Millionen (61 US Dollar) gestiegen sei, von 40,8 Millionen ( x20ac) im Vorjahr.	2positive
Zuvor hatte das Unternehmen erwartet, dass sich sein Betriebsgewinn im gleichen Zeitraum verbessern würde.	2positive
Der finnische Besteck- und Handwerkzeughersteller Fiskars Oyj Abp (HEL: FISAS) sagte heute, dass sein Nettogewinn im dritten Quartal 2010 auf 24,1 Millionen EUR (33,6 Mio. USD) gegenüber 17,9 Millionen EUR im Vorjahr gestiegen ist.	2positive

Uponor erzielte einen Betriebsgewinn von EUR 151,0 Mio. gegenüber EUR 143,7 Mio., was 2007 zu einem Rekordjahr machte.

2positive

Olvi, das über A. Le Coq eine 94-prozentige Beteiligung an Ragutis kontrolliert, sagte in seinem Anfang des Jahres veröffentlichten Jahresbericht, dass der Umsatz der litauischen Brauerei im vergangenen Jahr 15,04 Millionen Euro erreichte, ein Anstieg um 20,4 Prozent von 12,49 Millionen Euro im Jahr 2004.

2positive

Es wird erwartet, dass der Umsatz von M-real im zweiten Quartal 2010 im Jahresvergleich um 4 % auf 609 Mio. EUR gestiegen ist.

2positive

Der verwässerte Gewinn pro Aktie (EPS) stieg von 0,50 EUR auf 3,68 EUR.

2positive

Dies ist ein viel besseres Verfahren als die Verwendung von Frischpapier, da es weniger Transporte von Zellstoff aus Orten wie Finnland und Kanada erfordert.

2positive

Die Nettoumsätze von Sanoma Magazines werden für 2006 auf ein Wachstum geschätzt.

2positive

Der verwässerte Verlust pro Aktie betrug 0,15 EUR gegenüber 0,26 EUR.

2positive

Der Gewinn vor Steuern belief sich auf insgesamt 2,0 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 159,2 Mio. EUR im vierten Quartal 2008.

2positive

Die Warenhausabteilung meldete eine Umsatzsteigerung von 4 Prozent.

2positive

Der Preis des Rohmaterials Aluminium ist Ende 2005 gestiegen, aber das Unternehmen betrachtet seine Aussichten für 2006 als günstig.

2positive

Das südafrikanische Unternehmen Sappi wird durch die Übernahme des Geschäftsbereichs Graphic Papers der finnischen M-real Corporation zum größten ausländischen Forstindustrieunternehmen, das in Finnland tätig ist.

2positive

Der Gewinn pro Aktie EPS stieg von 0,03 EUR auf 0,11 EUR.

2positive

STX Finland Oy unterzeichnete einen Vorvertrag für den Bau einer umweltfreundlichen Kreuzfahrtfähre der neuen Generation für Viking Line, die zwischen Turku, Finnland, und Stockholm, Schweden, mit Viking Line ABP verkehren soll.

2positive

Das Unternehmen verbuchte von April bis Juni neue Aufträge im Wert von 949 Mio. eur, verglichen mit 786 Mio. eur im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

2positive

Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Fujitsu und NTT DoCoMo, um den Fortschritt von LTE voranzutreiben', sagte Jürgen Walter, Head of Converged Core bei Nokia Siemens Networks.

2positive

Der finnische Technologiekonzern Aspocomp Group Oyj (OMX Helsinki: ACG1V) legte am Donnerstag (13. November) seinen Bericht für das dritte Quartal vor und verbuchte einen Betriebsgewinn von 0,4 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 0,5 Mio. EUR im dritten Quartal 2007.

2positive

Der dritte Auftrag, der an Outokumpu Technology vergeben wurde, stammt von Shalkiya Zinc aus Kasachstan für das Shalkiya Zink-Blei-Projekt in Kasachstan.

2positive

Der Auftragseingang stieg im Jahresvergleich um 40 % bzw. 30 % auf 576 Millionen EUR bzw. 1,7 Milliarden EUR für die Zeiträume Januar-September und Juli-September 2010.

2positive

Der Betriebsgewinn für den Neunmonatszeitraum stieg im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2007 von 3,1 Mio. EUR und der Nettoumsatz von 61,5 Mio. EUR.

2positive

Der Nettoumsatz von Satama würde höher sein als im Vorjahr.

2positive

Gleichzeitig stiegen die Einnahmen um 14 Prozent auf 43 Millionen Euro.

2positive

Die Nachfrage scheint nun ihren Tiefpunkt erreicht zu haben, und es sind einige Anzeichen einer Verbesserung zu erkennen.

2positive

4. Februar 2011 - Finnischer Anbieter von Breitband-Datenkommunikationssystemen Teleste Oyj HEL: TLT1V verzeichnete im letzten Quartal 2010 einen sprunghaften Anstieg des Nettogewinns auf 2,1 Mio. EUR gegenüber 995.000 EUR im gleichen Zeitraum 2009.

2positive

Der Nettozinsertrag belief sich auf 15,9 Mio. EUR, verglichen mit 15,6 Mio. EUR im Vorjahr.

2positive

Fiskars verfügt über ein starkes Portfolio internationaler Marken, zu denen Fiskars, Iittala, Gerber, Silva und Buster gehören.

2positive

`` Stonesoft sieht in der Zukunft von IPv6 große Chancen.

2positive

Der finnische Einzelhändler Tiimari berichtete, dass er im 4. Quartal 2009 einen Quartalsumsatz von insgesamt EUR 1,3 Mio. erzielt habe, gegenüber einem Verlust von EUR 0,3 Mio. im Jahr 2008.

2positive

CEO Erkki J+ñrvinen ist mit der Leistung des Unternehmens im Jahr 2010 zufrieden.

2positive

Lifetree wurde im Jahr 2000 gegründet, und seine Einnahmen sind im Durchschnitt um 40 % gestiegen, mit Gewinnspannen in den späten 30er Jahren.

2positive

``BasWare's Produktverkäufe wuchsen in der Finanzperiode stark, um 24 Prozent.

2positive

Ragutis, das von der finnischen Brauerei Olvi kontrolliert wird, erzielte einen Anstieg des Bierabsatzes um 5,7 Prozent auf 22,6 Millionen Liter und hielt einen Marktanteil von 10,75 Prozent.

2positive

Der EBIT ohne einmalige Posten belief sich auf insgesamt 67,8 Mio. EUR (38,1 Mio. EUR).

2positive

Im Gegensatz dazu verringerte sich der Nettoverlust des Unternehmens im dritten Quartal 2009 auf 76 Millionen Euro gegenüber 256 Millionen Euro im entsprechenden Vorjahreszeitraum.

2positive

Unsere strategische Zusammenarbeit mit Rentakran bringt uns neue Kunden und bereits funktionierende Beziehungen zu den Behörden der neuen Gebiete', sagte Jarmo Laasanen, Senior Manager bei Cramo.

2positive

Die Kombination dieses tiefen Fachwissens mit unserem Application Service Management ASM und unseren Outsourcing-Dienstleistungsangeboten hat sich nun als eine erfolgreiche Kombination erwiesen.

2positive

In anderen Exportmärkten sind die Verkäufe gestiegen.

2positive

Viking Line kommt mit ihren derzeitigen Fähren gut zurecht.

2positive

Das deutsche Unternehmen hat auch ein Code-Share-Abkommen mit einem anderen Oneworld-Mitglied unterzeichnet - American Airlines Inc, Teil der in den USA ansässigen AMR Corp (NYSE: AMR).

2positive

Die langjährige Partnerschaft und das Engagement ermöglichen es beiden Parteien, ihre jeweiligen Operationen zu entwickeln, und ESL Shipping wird auch die Möglichkeit haben, seine Flotte zu aktualisieren und ihre Effizienz zu verbessern.

2positive

Es wird jedoch erwartet, dass der Umsatz bis Ende 2006 steigen wird.

2positive

Das Betriebsergebnis (EBIT) des Unternehmens belief sich auf EUR 0,0 Mio., gegenüber EUR -0,3 Mio. im Vorjahr.

2positive

Auch in China hat sich das starke Wachstum fortgesetzt.

2positive

Die Aktien von Standard Chartered (STAN) stiegen im FTSE 100 um 1,2 %, während die Aktien der Royal Bank of Scotland (RBS) um 2 % und die Aktien von Barclays (BARC) (BCS) um 1,7 % stiegen.

2positive

Die Preissenkungen durch uns und unsere Wettbewerber zeigen, dass sich der Immobilienmarkt stabilisiert und wieder ins Gleichgewicht gebracht hat und die Wohnungen in den Augen unserer Kunden einen fairen Preis erzielen.

2positive

Der Gewinn vor Steuern stieg auf EUR 0,6 Mio. gegenüber EUR 0,4 Mio. im Vergleichszeitraum 2005.

2positive

Die Wiederverwendung zurück in PET-Flaschen hat ebenfalls stetig zugenommen, und die Verwendungsrate bei Umreifungsband hat nach einem Einbruch im Jahr 2005 wieder zugenommen, sagte Petcore zuvor.

2positive

Im vierten Quartal 2008 stieg der Nettoumsatz um 2 % auf 1.050,7 Mio. EUR gegenüber 1.027,0 Mio. EUR im vierten Quartal 2007.

2positive

Anfang dieses Jahres hatte Wartsila einen Auftrag zur Lieferung von vier gasbetriebenen Hauptmotoren und Antriebsmaschinen für dasselbe Schiff erhalten.

2positive

Ruukki Rumänien, der lokale Zweig des finnischen Metallproduzenten Ruukki, erhöhte sein Kapital um 900.000 Euro (1,14 Mio. USD) durch Bareinlage, wurde am 19. September 2006 gemeldet.

2positive

Das Gesamtliefervolumen der Papiergeschäfte belief sich 2010 auf 1.155.000 Tonnen, gegenüber 1.132.000 Tonnen im Jahr 2009.

2positive

Der Nettogewinn von Outotec für das zweite Quartal 2007 sprang von 4,6 Mio. Euro (6,3 Mio. US-Dollar) vor einem Jahr auf 16,8 Mio. Euro (23,1 Mio. US-Dollar).

2positive

Der Betriebsgewinn der Nordea-Gruppe stieg 2010 im Vergleich zum Vorjahr um 18 Prozent auf 3,64 Milliarden Euro und der Gesamtumsatz um 3 Prozent auf 9,33 Milliarden Euro.

2positive

Der Verkauf, der für Oriola-KD im zweiten Quartal 2010 zu einem Gewinn von rund 60 Millionen Euro führen wird, unterstützt die Strategie des finnischen Unternehmens, sich auf den pharmazeutischen Groß- und Einzelhandel zu konzentrieren.

2positive

``Der Wechsel wird die betriebliche Effizienz unseres wachsenden Geschäfts optimieren'', sagte Julia Prohaska, Direktorin für Marketingkommunikation bei Fiskars.

2positive

Der Gewinn pro Aktie war mit 0,48 gegenüber 0,37 ein Jahr zuvor und vor dem Marktkonsens von 0,40 Euro höher.

2positive

(ADP News) - 6. Februar 2009 - Der finnische Angelgerätehersteller Rapala VMC Corp (HEL: RAP1V) sagte heute, dass sein Nettogewinn von 17,5 Millionen EUR im Jahr 2007 auf 19,2 Millionen EUR (24,6 Millionen USD) für 2008 gestiegen ist.

2positive

Die Zahl der Erfassungsfehler ging erheblich zurück, und der Betrieb wurde beschleunigt.

2positive

Die Produktionskapazität wird von 36 000 auf 85 000 Tonnen pro Jahr steigen, und der Rohstoff wird weiterhin Recyclingpapier und -karton sein.

2positive

Die finnische Outotec hat einen Auftrag zur Lieferung eines neuen Zinkrösters mit Gasreinigung und Schwefelsäureanlage für die Zinkhütte OZK Kardzhali in Bulgarien erhalten.

2positive

LONDON AFX - Die Aktien der Rautaruukki Corp. wurden von ABN Amro von 'Verkauf' auf 'Halten' hochgestuft, wobei das Kursziel von 14,5 auf 25,75 eur angehoben wurde, so die Händler.

2positive

Die Exporte machten 65,4 % des Nettoumsatzes aus, was einen neuen Rekord für das Unternehmen darstellt.

2positive

Die Kundenzahlen des estnischen Telekommunikationsunternehmens Elisa überschreiten 400.000 TALLINN, 22. Oktober, BNS - Das estnische Telekommunikationsunternehmen Elisa hat in den neun Monaten dieses Jahres etwa 50.000 neue Kunden gewonnen und die Zahl bis Ende September auf 401.800 erhöht, sagte das Unternehmen.

2positive

Der Cashflow aus dem operativen Geschäft belief sich auf insgesamt 2,71 Mio. EUR, verglichen mit einem negativen Wert von 0,83 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum 2008.

2positive

Im vierten Quartal 2009 stieg der Nettogewinn von Orion im Vergleich zum Vorjahr um 33,8 % auf 33 Mio. EUR.

2positive

Sie ist heute das führende private Krankentransport-Unternehmen in Finnland.

2positive

Laut Ringman haben finnische Papierunternehmen Know-how und Kapazitäten im Papierrecycling erworben, was sich als erfolgreiche Strategie erwiesen habe.

2positive

Der Cashflow aus Betriebsaktivitäten wird als positiv eingeschätzt.

2positive

In den ersten neun Monaten des Jahres 2010 verringerte sich der Nettoverlust des Unternehmens auf 415.000 EUR gegenüber 7,4 Mio. EUR im Vergleichszeitraum 2009.

2positive

Hearst wird in der Lage sein, etwa 20 % des gesamten russischen Marktes für Pressewerbung nach dem Kauf zu konsolidieren.

2positive

Der Anteil estnischer und litauischer Passagiere auf der Strecke Tallinn-Helsinki stieg im Juli ebenfalls an.

2positive

Das Konzept, das unter dem Namen Post Bank bekannt ist, sieht vor, dass die Fidelity Bank 75 Büros in den Räumlichkeiten der Ghana Post einrichtet, um den Menschen Finanzdienstleistungen anzubieten.

2positive

`` Unser Designteam bewundert seit langem Marimekkos lebendige Muster und Farben.

2positive

Der finnische Anbieter von BSS-OSS und VAS für Telekommunikationsbetreiber, Tecnotree, hat Erweiterungsaufträge im Wert von insgesamt 7,3 Mio. US-Dollar für seine konvergenten Gebühren- und Messaging-Lösungen der nächsten Generation in Lateinamerika erhalten, teilte das Unternehmen mit, ohne anzugeben, welche Betreiber die Aufträge erteilt haben.

2positive

Affecto erwartet, dass sein Nettoumsatz für das gesamte Jahr 2010 gegenüber dem Niveau von 2009, als er 103 Millionen EUR erreichte, steigen wird.

2positive

Der Verlust vor Steuern belief sich auf insgesamt 0,3 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 2,2 Mio. EUR im ersten Quartal 2005.

2positive

Der OMX Helsinki 25 Index stieg um 0,92 pct bei 2.518,67 und der Helsinki CAP Portfolio Index war um 0,91 pct höher bei 4.711,19.

2positive

Im zweiten Quartal 2010 verringerte sich der Vorsteuerverlust der Gruppe von 600.000 EUR auf 400.000 EUR.

2positive

Der CEO von BasWare, Ilkka Sihvo, kommentiert in Verbindung mit dem Zwischenbericht: ``Gesamt gesehen war BasWare im zweiten Quartal 2007 erfolgreich.

2positive

Der Betriebsgewinn belief sich auf 9,8 Mio. EUR, verglichen mit einem Verlust von 12,7 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum des Jahres 2009.

2positive

Durch die Aufrüstung soll die Netzkapazität in mehreren Städten von 450 MHz auf 630 MHz erhöht werden, wodurch bidirektionale Dienste für digitales Fernsehen sowie Breitbanddaten ermöglicht werden.

2positive

Der ursprüngliche Name Componenta +àm+Ñl, als Tochtergesellschaft der finnischen Componenta-Gruppe, wurde in +àm+Ñl Components geändert, und das Unternehmen verzeichnete im ersten Quartal 2010 ein Wachstum von 63 % im Vergleich zum ersten Quartal 2009.

2positive

Die Kalnapilio-Tauro Grupe (Kalnapilis-Tauras Group), die sich im Besitz der dänischen Royal Unibrew befindet, steigerte ihren Marktanteil von 23,74 Prozent auf 25,18 Prozent, da der Bierabsatz in den sieben Monaten um 14,5 Prozent auf 40,5 Millionen Liter anstieg.

2positive

Der operative Cashflow von Vacon stieg von 21,9 Mio. EUR im Vorjahr auf 37,1 Mio. EUR.

2positive

Die Übernahme wird sich unmittelbar positiv auf das Finanzergebnis von Aspocomp auswirken.

2positive

Die geplante Anlage, deren Kosten auf rund 814 Millionen Dollar geschätzt werden, wäre die größte Biodieselanlage der Welt und würde Palmöl verwenden, das vom Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) zertifiziert wurde.

2positive

Das Unternehmen gab an, dass seine Investitionen in die neuen Marktbereiche zu einer Umsatzsteigerung in Schweden, Polen, Russland und Litauen geführt haben.

2positive

Rory Fitzgerald, General Manager, Operations, Bristol Port, sagte: ``Mit dem Einsatz wartungsarmer Technologie können wir bis zu 30 Prozent bei der Wartung sparen, und die Load-Sensing-Hydraulik kann uns zusätzliche 15 bis 30 Prozent beim Kraftstoffverbrauch einsparen''

2positive

: Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija hat der UAB den Auftrag ``AFFECTO LIETUVA'' für ein Softwarepaket für Finanzsysteme erteilt.

2positive

Sie schätzt, dass sich der Betriebsgewinn ab dem dritten Quartal weiter verbessern wird.

2positive

Cencorp schätzt, dass sein Nettoumsatz im letzten Quartal wie zuvor angegeben bei 4,3 bis 5,0 Mio. EUR liegen wird und das Betriebsergebnis (EBIT) positiv sein wird.

2positive

8. Mai 2009 - Der finnische Hersteller von Liquid-Handling-Produkten und diagnostischen Testsystemen, Biohit Oyj (HEL: BIOBV), sagte heute (8. Mai 2009), sein Nettoverlust habe sich im ersten Quartal 2009 auf 0,1 Mio. EUR (0,14 Mio. USD) verringert, verglichen mit 0,4 Mio. EUR im gleichen Zeitraum 2008.

2positive

Der 12-Monats-Betriebsgewinn der Gruppe wuchs um 31 Prozent auf 337,8 Millionen Euro.

2positive

Finnlands nationale Fluggesellschaft Finnair PLC beförderte 2005 einen Rekord von 8,5 Millionen Passagieren, ein Anstieg von 4,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr, berichtete die Fluggesellschaft am Dienstag.

2positive

Der finnische Stahlhersteller Rautaruukki Oyj (Ruukki) teilte am 7. Juli 2008 mit, dass er einen Auftrag in Höhe von 9,0 Millionen Euro (14,1 Millionen Dollar) für die Lieferung und Installation von Stahlüberbauten für das Partihallsforbindelsen-Brückenprojekt im westschwedischen Göteborg erhalten habe.

2positive

Laut Matti Tikkakoski, Präsident und CEO von Atria, haben sich die schwedischen Aktivitäten des Unternehmens im ersten Quartal deutlich verbessert.

2positive

Der Nettogewinn betrug 35,5 Mio. gegenüber 29,8 Mio.

2positive

Die Nachfrage nach Sportgeräten war 2005 gut.

2positive

Das in Helsinki ansässige Unternehmen, dem auch die Marken Salomon, Atomic und Suunto gehören, sagte, dass der Nettogewinn in den drei Monaten bis zum 31. Dezember um 15 Prozent auf 47 Millionen ( x20ac) 47 Millionen (61 US Dollar) gestiegen sei, von 40,8 Millionen ( x20ac) im Vorjahr.

2positive

Zuvor hatte das Unternehmen erwartet, dass sich sein Betriebsgewinn im gleichen Zeitraum verbessern würde.

2positive

Der finnische Besteck- und Handwerkzeughersteller Fiskars Oyj Abp (HEL: FISAS) sagte heute, dass sein Nettogewinn im dritten Quartal 2010 auf 24,1 Millionen EUR (33,6 Mio. USD) gegenüber 17,9 Millionen EUR im Vorjahr gestiegen ist.

2positive