ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
ഫ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് | flatfomilekku | IndicCorp |
മലവാഴയിലയും | malavazhayilayum | IndicCorp |
ജീവിതകാമനകളും | jeevithakaamanakalum | IndicCorp |
ഖിദമത്തുസ്സന്നിയ | khidamathussanniya | IndicCorp |
മത്സരശേഷമുള്ള | malsarasheshamulla | IndicCorp |
തട്ടേക്കാട്സലിം | thattekkatsalim | IndicCorp |
ഉപതെഞ്ഞെടുപ്പിൽ | upathenjeduppil | IndicCorp |
ചൌഹാനെതിരെയുള്ള | chouhaanethireyulla | IndicCorp |
ധനമന്ത്രിയായിരുന്ന് | dhanamantriyaayirunnu | IndicCorp |
കുബ്രിക | kubrika | IndicCorp |
ഭട്ടചാര്യയുടെ | bhattacharyayude | IndicCorp |
തടാകമാകെ | thadaakamaake | IndicCorp |
കടന്നിടുന്നു | kadannidunnu | IndicCorp |
സഞ്ചരിച്ചില്ല | sanjarichilla | IndicCorp |
ഉടകളെ | udakale | IndicCorp |
ചന്തസ്ഥലത്തെ | chanthasthalathe | IndicCorp |
ലറായിരിക്കുമെന്നും | larayirikkumennum | IndicCorp |
രക്തമായും | rakthamaayum | IndicCorp |
മമതയായിരുന്നു | mamathayaayirunnu | IndicCorp |
പിന്നിലാകുമെന്നത് | pinnilaakumennath | IndicCorp |
നിറഞ്ഞുവിരിയട്ടെ | niranjuviriyatte | IndicCorp |
റെസിപിയന്റ് | resipiyant | IndicCorp |
അക്ഷങ്ങളുടെ | akshangalude | IndicCorp |
കൊട്ടിലിലേക്ക് | kottililekku | IndicCorp |
അനിവാര്യതയെന്നും | anivaaryathayennum | IndicCorp |
ചൂടുചോറിൽ | chooduchoril | IndicCorp |
പെയിന്റടിക്കാനും | peyintadikkaanum | IndicCorp |
വ്യാജസുരക്ഷിതത്വം | vyaajasurakshithathvam | IndicCorp |
സ്റ്റുഡിയോക്കാരുടെ | studiyokkaarude | IndicCorp |
സമരത്തിലൂന്നിയ | samarathiloonniya | IndicCorp |
നെറ്റിയിലൊന്നു | nettiyilonnu | IndicCorp |
പണമായെത്തുന്നത് | panamaayethunnathu | IndicCorp |
ഓപ്റ്റസ് | oopttas | IndicCorp |
പിഞ്ഞുകുഞ്ഞ് | pinjukunju | IndicCorp |
ഇറക്കിവിടാമോ | irakkividaamo | IndicCorp |
ഭാഗമായുള്ളതാണെന്ന | bhaagamaayullathaanenna | IndicCorp |
ആണിവർക്കു | aanivarkku | IndicCorp |
വഹിക്കുന്നതുവരെ | vahikkunnathuvare | IndicCorp |
പേരൂർക്കടയിൽ | peroorkkadayil | IndicCorp |
അംബ്രിസിനെയാണ് | ambrisineyaanu | IndicCorp |
വിക്രസിംഗെയെ | wickressinghe | IndicCorp |
സംശയംതോന്നിയതോടെ | samshayamthonniyathode | IndicCorp |
കെട്ടിയുയർത്തിയ | kettiyuyartthiya | IndicCorp |
വന്യമൃഗങ്ങളാണെന്നും | vanyamrugangalaanennum | IndicCorp |
വല്ലാണ്ട | vallaanda | IndicCorp |
സാഹിത്യപ്രസ്ഥാനം | saahithyaprasthaanam | IndicCorp |
ചാനലിന്മേൽ | chaanalinmel | IndicCorp |
ധയുണ്ടാക്കിയും | dayundaakkiyum | IndicCorp |
തറക്കല്ലിടാനിരുന്ന | tharakkallidaanirunna | IndicCorp |
കഴിയുവെന്നായിരുന്നു | kazhiyuvennaayirunnu | IndicCorp |
തീവ്രവാദിക്കും | theevravaadikkum | IndicCorp |
ക്കുയാണെന്നും | kkuyaanennum | IndicCorp |
തീരുമാനിച്ചതായുള്ള | theerumaanichathaayulla | IndicCorp |
രക്ഷയുള്ളവെന്നും | rakshayullavennum | IndicCorp |
ഇടംപടിക്കുന്ന | edampadikkunna | IndicCorp |
എയർബസിൽ | airbusil | IndicCorp |
സാപ്പിനോടു | saappinodu | IndicCorp |
വഴിവെച്ചതിനെ | vazhivechathine | IndicCorp |
ഭാഷാതിരുകളില്ലാതെ | bhaashaathirukalillaathe | IndicCorp |
ഷഹീൻബാഗിലാണ് | shaheenbaagilaan | IndicCorp |
യോഗ്യതയോടൊപ്പം | yogyathayodoppam | IndicCorp |
സുബിബാബുവിന്റെ | subibaabuvinte | IndicCorp |
തുടർക്കഥയായപ്പോൾ | thudarkkadhayaayappol | IndicCorp |
പ്ലേലിംഗ് | playling | IndicCorp |
സിംബാബുവെക്കായി | simbaabuvekkaayi | IndicCorp |
സമ്മാനിച്ചതെന്ന് | sammaanichathenn | IndicCorp |
കൊണ്ടിറക്കിത്തരും | kondirakkittharum | IndicCorp |
കോഴിത്താവളങ്ങളുള്ള | kozhithaavalangalulla | IndicCorp |
വഞ്ചിയോട് | vanchiyodu | IndicCorp |
എന്നാമ്മേ | ennaamme | IndicCorp |
പിടിമുറുക്കിയെന്ന് | pidimurukkiyennu | IndicCorp |
വേർപിരിയിലും | verpiriyilum | IndicCorp |
കാഗിൻസ് | caggins | IndicCorp |
ഫുഡിലേക്കു | fudilekku | IndicCorp |
മുലയൊന്ന് | mulayonnu | IndicCorp |
അന്യംനിന്നു | anyamninnu | IndicCorp |
കുറക്കാനെ | kurakkaane | IndicCorp |
സന്തോഷത്തോടൊപ്പം | santhoshathodoppam | IndicCorp |
ശിവള്ളിയുടെ | shivalliyude | IndicCorp |
ഏറ്റുപുളയുന്ന | ettupulayunna | IndicCorp |
ത്രിപാഠിയുടേയും | thripaadiyudeyum | IndicCorp |
ജോടിയാകുന്നത | jodiyaakunnatha | IndicCorp |
മാവൂരിനടുത്തുള്ള | maavoorinaduthulla | IndicCorp |
വാലുകണ്ടാല് | vaalukandaalu | IndicCorp |
ബൈഷ്ണവിനെ | baishnavine | IndicCorp |
പ്ലാറ്റുഫോമുകൾ | plaattuphomukal | IndicCorp |
സൊസൈറ്റികളെല്ലാം | sosaittikalellaam | IndicCorp |
വ്യാപാരസൈറ്റുകളുടെ | vyaapaarasaittukalude | IndicCorp |
ലോഹദണ്ഡുപോലെ | lohadandupole | IndicCorp |
പെരിങ്കാവിന് | perinkaavinu | IndicCorp |
പിരിച്ചുവിടുന്നതാണു | pirichuvidunnathaanu | IndicCorp |
പുരോഗതിയില്ല | purogathiyilla | IndicCorp |
വിധേയനാക്കിയതെന്ന് | vidheyanaakkiyathennu | IndicCorp |
ദർശനമാണത് | darshanamaanathu | IndicCorp |
ഏകോപിച്ചാണ് | ekopichaanu | IndicCorp |
നിരസിച്ചെതെന്നും | nirasichethennum | IndicCorp |
ജാരസംയോഗത്തെ | jaarasamyogathe | IndicCorp |
പങ്ങളെക്കുറിച്ച് | pangalekkurichu | IndicCorp |
അമ്പെയ്ത്തിലും | ambeythilum | IndicCorp |
ചാടിച്ചതാണ് | chaadichathaanu | IndicCorp |
Subsets and Splits