scherrmann/financial_phrasebank_75agree_german

sentence stringlengths 12 367	label class label 3 classes
Die Verkäufe in Finnland gingen im Januar um 10,5 % zurück, während die Verkäufe außerhalb Finnlands um 17 % sanken.	0negative
Die Zellstoffproduktion im finnischen Kemij+ñrvi wird ebenfalls liquidiert, und etwa 1.100 Mitarbeiter verlieren ihren Arbeitsplatz.	0negative
Die Betriebsmarge des Geschäftsbereichs Aker Yards Cruise & Ferries ging im ersten Quartal 2007 von 8,3 % auf 6,4 % zurück.	0negative
Der Betriebsgewinn fiel auf 20,3 Mio. EUR von 74,2 Mio. EUR im zweiten Quartal 2008.	0negative
Der Gewinn vor Steuern ging um 37 % von 305,6 Mio. EUR auf 193,1 Mio. EUR zurück.	0negative
Das Unternehmen bestätigte seine Schätzung für geringere Einnahmen für das Gesamtjahr 2009 als die im Zwischenbericht vom 5. August angegebenen 93,9 Millionen EUR und 137,3 Millionen USD.	0negative
Der Gewinn vor Steuern belief sich auf insgesamt 4,9 Mio. EUR, verglichen mit 5,2 Mio. EUR im ersten Quartal 2005.	0negative
Der Auslastungsfaktor von Finnair, der die Zahl der verkauften Sitze im Verhältnis zu allen verfügbaren Sitzen misst, fiel im September um 1,3 Prozentpunkte auf 76,7 %.	0negative
In einer Medienberatung sagte der NTSB, dass nach nachfolgenden Tests das Zugortungssystem ``intermittierend versagte''	0negative
Der Betriebsgewinn belief sich auf 3,8 Mio. EUR, gegenüber 4,5 Mio. EUR im Vergleichszeitraum 2005.	0negative
Die Ankündigung drückte die Freenet-Aktien im Frankfurter Handel um 6,3 % oder 0,71 EUR auf 10,65 EUR, da die Investoren die Hoffnung aufgaben, dass die United Internet AG und Drillisch ihre eigene Übernahme und Zerschlagung von Freenet verfolgen würden.	0negative
Nordische Banken mussten in Lettland bereits beträchtliche Kredite abschreiben, wobei Swedbank, Nordea, DnB NOR und SEB im Zeitraum 2007 bis 2010 vor dem Hintergrund eines Beinahezusammenbruchs der lettischen Wirtschaft insgesamt Verluste von mehr als 1,35 Milliarden US-Dollar verzeichneten.	0negative
Der Betriebsgewinn vor Einmaleffekten belief sich in den ersten neun Monaten 2008 auf 8,3 Mio. EUR, verglichen mit 8,4 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum 2007.	0negative
Im Bau- und Heimwerkerhandwerk ging der Umsatz um 6,3 % zurück und belief sich auf 154,1 Mio. EUR.	0negative
Die Provisionseinnahmen gingen auf 3,8 Mio. EUR zurück, verglichen mit 4,6 Mio. EUR im dritten Quartal 2007.	0negative
Der Betriebsgewinn ging jedoch auf fast 1,7 Mio. EUR zurück.	0negative
Finnischer Entwickler und Hersteller von Mobiltelefon-Ladegeräten Salcomp Plc OMX Helsinki: SAL1V hat am Mittwoch, den 19. November, seine Netto-Umsatzschätzung für das Gesamtjahr gesenkt.	0negative
Die Übernahme von +àlandsbanken Sverige im Jahr 2009 belastete die Performance mit 3,0 Mio. EUR.	0negative
- Die Nachfrage nach Kaminprodukten war vor allem in Deutschland geringer als erwartet.	0negative
Die UPM-Aktie fiel im frühen Nachmittagshandel in Helsinki um 3 Prozent auf 12,49 EURO 17,24 $.	0negative
In Finnland hat die Stadt Forssa erklärt, dass sie den Unternehmen der Lebensmittelindustrie HK Ruokatalo und Atria keine Entschädigung für das im März 2008 in das Leitungswasser ausgetretene Lauge zahlen wird.	0negative
Das Unternehmen gab an, dass sein vergleichbarer Betriebsgewinn für den Zeitraum Januar-Juni hinter der entsprechenden Leistung des Vorjahres zurückblieb.	0negative
Der Gewinn pro Aktie (EPS) ging 2005 von 1,89 EUR im Jahr 2003 auf 1,87 EUR zurück.	0negative
ADP News - Feb 13, 2009 - Finnischer Einzelhändler Kesko Oyj HEL: KESBV sagte heute, dass sein Gesamtumsatz ohne Mehrwertsteuer im Januar 2009 661,3 Millionen EUR 853,1 Millionen USD betrug, 15,2 % weniger als im Vorjahr	0negative
Rivalen sagen, dass Qualcomm weniger Patente auf 3G-Telefone als auf frühere Versionen hat und seine Preise senken sollte.	0negative
Der Betriebsverlust des Geschäftsbereichs Zellstoff- und Papiermaschinen belief sich von September 2007 bis August 2008 auf über 3 Mio. EUR, verglichen mit einem Gewinn von 3,7 Mio. EUR im Vorjahr.	0negative
Der Gewinn vor Steuern ging in den ersten neun Monaten 2008 um 9 % auf 187,8 Mio. EUR zurück, verglichen mit 207,1 Mio. EUR im Vorjahr.	0negative
ADPnews - 28. September 2009 - Der finnische Hersteller von Siliziumwafern Okmetic Oyj HEL: OKM1V sagte, dass es die Zahl seiner Büroangestellten als Ergebnis der heute abgeschlossenen Personalverhandlungen weltweit um 22 reduzieren werde.	0negative
Der Umsatz in Finnland ging um 2,0 % zurück, und der internationale Umsatz sank um 9,3 % in Euro und um 15,1 % in lokalen Währungen.	0negative
Die finnische Suominen Corporation, die Wischtücher, Vliesstoffe und flexible Verpackungen herstellt, geht davon aus, dass Änderungen der Marktsituation den Absatz von Vliesstoffen und Feuchttüchern von Suominen gegenüber den zuvor geschätzten Mengen verringern werden.	0negative
Das finnische Technologieunternehmen Raute Corporation (OMX Helsinki: RUTAV) gab am Dienstag (23. September) eine Gewinnwarnung für das Geschäftsjahr 2008 heraus.	0negative
Der Betriebsverlust vor nicht wiederkehrenden Posten betrug 0,9 Mio. EUR, verglichen mit einem Gewinn von 11,5 Mio. EUR im Jahr 2008.	0negative
Der Betriebsgewinn für den 12-Monatszeitraum ging von 17,9 Mio. EUR zurück, während der Nettoumsatz im Vergleich zu 2007 von 58,3 Mio. EUR stieg.	0negative
Der finnische Textil- und Bekleidungskonzern Marimekko Oyj erzielte 2006 einen Nettogewinn von 7,99 Mio. Euro 10,4 Mio. $ gegenüber 8,4 Mio. Euro 10,9 Mio. $ im Jahr 2005.	0negative
Der Frachtverkehr ging im September 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 1 % auf 8.561 Tonnen zurück.	0negative
Das finnische Bauunternehmen YIT reduziert die Zahl der Neugründungen von marktfinanzierten Wohneinheiten im Jahr 2007 von den zuvor angekündigten 2.700 auf etwa 2.300.	0negative
Als Alternative zum Aktientausch bietet Panostaja eine vollständige Barabfindung im Wert von 1,27 Euro 1,7 Dollar pro Aktie an.	1neutral
Auf der Grundlage des Kalenderjahres 2005 hatte das kombinierte Unternehmen einen Pro-forma-Jahresumsatz von 15,8 Mrd. EUR und wird den Betrieb voraussichtlich mit 60.000 Beschäftigten aufnehmen.	1neutral
Das Bündnis hat sich zum Ziel gesetzt, mobile Computer, Netbooks, Tablets, Mediaphone, angeschlossene Fernseher und Infotainment-Systeme im Fahrzeug anzuzapfen.	1neutral
Das Joint Venture plant einen schnellen Zeitplan für die Verhandlungen über die Pacht der potentiellen Windparkflächen und für die Darstellung der Machbarkeit der Windparks.	1neutral
Die Gesamtzahl der Stimmrechte beträgt 74.612.523.	1neutral
Cargotec erzielte 2008 einen Gesamtumsatz von 3,4 Milliarden EUR und beschäftigt rund 10.500 Mitarbeiter.	1neutral
Die Fluggesellschaft wende sich an Reisebüros, Reiseveranstalter und Reisemanagement-Unternehmen, um zuerst das Bewusstsein zu schärfen, bevor sie sich an die Verbraucher wendet, fügte er hinzu.	1neutral
Die Hauptabnehmer von CS Cabot auf dem tschechischen und slowakischen Markt sind die Reifenhersteller Barum Continental und Matador Continental.	1neutral
Die Prozentsätze der Aktien und Stimmrechte wurden im Verhältnis zur Gesamtzahl der im Handelsregister eingetragenen Aktien und der Gesamtzahl der mit ihnen verbundenen Stimmrechte berechnet.	1neutral
Der Zeichnungspreis pro Aktie für die mit den Optionsrechten gezeichneten Aktien betrug 1,35 EUR.	1neutral
Die folgenden Informationen wurden von Comptel veröffentlicht: Morgen soll der Vorsitzende der Federal Communications Commission dem Kongress den Nationalen Breitbandplan vorlegen.	1neutral
Die veräußerten Aktivitäten hatten 2009 einen Nettoumsatz von 145,1 Millionen EUR und einen Betriebsgewinn von 8,9 Millionen EUR.	1neutral
Tikkurila, eine Division der Kemira-Gruppe, kontrolliert etwa 23 % des russischen Marktes in ihrem Bereich und besitzt den St. Petersburger Farbenhersteller TEX.	1neutral
Die Leuchte Costanza mit Aluminiumfuß und abwaschbarem Schirm ist in den Farben Weiß, Pistazie, Orange, Blau und Rot erhältlich.	1neutral
Die Lieferung soll in der zweiten Hälfte des Jahres 2011 erfolgen.	1neutral
Die Eröffnungsrede wird von Hannu Kyrolainen, Finnlands Botschafter in der Tschechischen Republik, gehalten.	1neutral
Der Verwaltungsrat hat der ausserordentlichen Generalversammlung vorgeschlagen, den Verwaltungsrat zu ermächtigen, über die Ausgabe von maximal 30 Mio. neuen Aktien in einer oder mehreren Aktienemissionen zu entscheiden.	1neutral
Der finnische Hersteller von Silizium-Wafern Okmetic Oyj sagte am 17. September 2008, dass er insgesamt 15 Mio. Euro 21,3 Mio. $ in sein Sensorwafer-Geschäft investieren werde.	1neutral
Im Jahr 2008 erzielte AVC Systemhaus einen Nettoumsatz von 10 Mio. EUR 7,1 Mio. USD.	1neutral
Im Jahr 2007 wird Huhtamaki weiterhin in organisches Wachstum investieren.	1neutral
Nordea wird den Konsortialkredit koordinieren.	1neutral
Talvivaara ist am Hauptmarkt der Londoner Börse und an der NASDAQ OMX Helsinki notiert und ist im FTSE 250 Index enthalten.	1neutral
Alle Materialien zum YIT Capital Markets Day werden am 26. September um 10:30 Uhr auf der Internetseite des Unternehmens unter www.yitgroup.com/investors verfügbar sein.	1neutral
Es wird geschätzt, dass der konsolidierte Umsatz von Kausta Guder im Jahr 2007 53 Mio. Lt 22,53 Mio. US$ 22,53 Mio. EUR 15,35 Mio. EUR erreichen wird.	1neutral
Die Zeichnungsfrist für Aktien läuft am 30. September 2007 ab.	1neutral
Mit einem Umsatz von 12,7 Milliarden Dollar in den letzten zwölf Monaten bis Oktober 2010 und mehr als 9.200 Geschäften in 35 Staaten ist Dollar General der größte kleine Karton-Discounter der Nation.	1neutral
Das Unternehmen hat in etwa zwanzig europäische Länder sowie nach Afrika exportiert.	1neutral
Für 2009 betrug der Nettogewinn 3 Mio. EUR und das Unternehmen zahlte eine Dividende von 1,30 EUR pro Stück.	1neutral
Öffentliche Dienstleistungen werden ebenfalls zur Verfügung stehen.	1neutral
Die Kaufsumme beträgt etwa 10 Mio. EUR 12,97 Mio. US$.	1neutral
Der kombinierte Nettoumsatz belief sich 2006 auf $ 27 Millionen und das EBITDA auf $ 13,7 Millionen.	1neutral
Der finnische Industriekonzern Ruukki Group Plc OMX Helsinki: RUG1V sagte am Freitag, 14. November, dass sein Möbelgeschäftsbereich Incap Furniture die Ende September begonnenen Personalverhandlungen abgeschlossen habe.	1neutral
Nach der Emission wird die Zahl der Aktien des schwedischen Unternehmens um 9 % steigen.	1neutral
Die Lebensmittelabteilung von L+ñnnen Tehtaat wurde in zwei strategische Geschäftseinheiten, Apetit Tiefkühlkost und Konfitüren sowie Apetit Fisch, umstrukturiert.	1neutral
Der Abschluss einer solchen Transaktion fand heute statt.	1neutral
Das Unternehmen befindet sich im Besitz des finnischen Staates und der European Aeronautic Defense and Space Company EADS N.V. Tekla ist ein internationales Softwareunternehmen, das Lösungen für Bauwesen, Energieverteilung und Kommunen anbietet.	1neutral
Nach seiner Einführung richtet sich der Plan an etwa 20 Personen.	1neutral
Symphony Services erbringt Entwicklungsdienstleistungen für Aldata GOLD.	1neutral
Eero Katajavuori, derzeit Group Vice President, Human Resources, wird ab dem 1. Oktober 2010 ein einjähriges Sabbatical nehmen.	1neutral
Motorola hatte Ende April einen Anteil von 11,5 Prozent am südkoreanischen Handset-Markt, Samsung hielt 55 Prozent und LG Electronics 19 Prozent, so die in Korea ansässige ATLAS Research Group.	1neutral
Eine breite Palette von Konnektivitätsoptionen, einschließlich 3G - HSPA und Wi-Fi, ermöglicht den Verbrauchern einen Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet.	1neutral
Das Unternehmen sagte, dass die Ergebnisse des dritten Quartals keine einmaligen Posten enthalten.	1neutral
Die neue Aktivität wird mit einer Investition von etwa 5 MEUR verbunden sein.	1neutral
Darin enthalten ist eine Änderung des fairen Wertes von Anlageimmobilien in Höhe von 39,5 Mio. EUR.	1neutral
Die Schiffskräne, die von MacGREGORs Partnerwerken in China hergestellt werden, werden zwischen 2008-2010 für Schiffe geliefert, die von der chinesischen COSCO, dem Deutschen Peter Dohle und der in Hongkong ansässigen Cido Shipping bestellt wurden.	1neutral
Seit dem 1. Februar 2011 ist das Unternehmen so organisiert, dass die Produktion von Design-Dienstleistungen in einer Einheit, Etteplan Operations, zusammengefasst ist.	1neutral
Daraufhin hatte der Betriebsrat seinen Antrag auf Aussetzung der Reorganisation zurückgezogen.	1neutral
Der nordamerikanische Lizenzpartner von BioTie, Somaxon Pharmaceuticals, startete eine klinische Studie der Phase II-III an Patienten, die an pathologischem Glücksspiel leiden, sowie eine Pilotstudie der Phase II zur Raucherentwöhnung bei Nikotinabhängigkeit.	1neutral
Der Auftrag umfasst einen Stahlrahmen, tragende Dachkonstruktionen und Trennwandelemente, und Rautaruukki sagte, dass die Installation voraussichtlich bereits im Mai nächsten Jahres abgeschlossen sein wird.	1neutral
Affecto nimmt seit 2007 am Programm für die Entwicklung des norwegischen Rentensystems teil.	1neutral
Cramo Plc ist ein Dienstleistungsunternehmen, das sich auf die Vermietung von Baumaschinen und -geräten und auf vermietungsbezogene Dienstleistungen sowie auf die Vermietung und den Verkauf von modularen Räumen spezialisiert hat.	1neutral
Es ist das letzte Smartphone mit Maemo 5, das durch MeeGo, ein gemeinsames Projekt von Nokia, Intel und der Open-Source-Community, ersetzt werden soll.	1neutral
Die hybride TV-Lösung von Teleste umfasst Komponenten für den gesamten Prozess der Bereitstellung von Videodiensten für Verbraucher, von der Beschaffung von Inhalten und der Erstellung von Diensten bis hin zur Bereitstellung über eine Reihe von Zugangslösungen, darunter HFC (hybride Glasfaser-Koaxialkabel), xDSL, EttH und FttH.	1neutral
Das Schreiben und die Veröffentlichung der Geschichte von Lemmink+ñinen -¦ ist eine Fortsetzung der früheren Zusammenarbeit zwischen Antti Tuuri und dem Unternehmen.	1neutral
Herr Kari Stadigh wird weiterhin als Vorsitzender des Vorstands und Herr Matti Arteva als stellvertretender Vorsitzender fungieren.	1neutral
Um unsere End-to-End-Fähigkeiten auf dem Mobile World Congress zu präsentieren, veranstalteten wir einen internen MeeGo-Anwendungsentwicklungswettbewerb, um Entwickler zur Erstellung neuer Anwendungen zu animieren.	1neutral
Die Lieferungen begannen im April 2006 und werden 2007 abgeschlossen sein.	1neutral
Die schwedische Übernahmefirma hat ihren verbleibenden Anteil von 22,4 Prozent verkauft, fast achtzehn Monate nach der Börseneinführung des Unternehmens in Finnland.	1neutral
Infolgedessen hat sie Verhandlungen mit den Banken über vorläufige Änderungen bezüglich der Covenants und anderer Kreditbedingungen aufgenommen.	1neutral
Halten Sie Ausschau nach Kissenbezügen aus altem Stoff, Kaffeekannen aus den 70er Jahren, Serviergeschirr aus Keramik, Cocktailgläsern und Partygeschirr aus Edelstahl.	1neutral
Die Verwendung einer Validierungsregelbasis ermöglicht die Überprüfung, ob die von verschiedenen Administratoren verwalteten Verarbeitungsregelbasen einige festgelegte Anforderungen erfüllen.	1neutral
Die Alfa-Gruppe wird 43,9 % der stimmberechtigten Aktien des neuen Unternehmens halten und Telenor 35,4 % mit einem Streubesitz von 20,7 %.	1neutral
Fast das gesamte Bürogebäude wird von Metso bezogen werden.	1neutral
``Das könnten wir sein.	1neutral

Die Verkäufe in Finnland gingen im Januar um 10,5 % zurück, während die Verkäufe außerhalb Finnlands um 17 % sanken.

0negative

Die Zellstoffproduktion im finnischen Kemij+ñrvi wird ebenfalls liquidiert, und etwa 1.100 Mitarbeiter verlieren ihren Arbeitsplatz.

0negative

Die Betriebsmarge des Geschäftsbereichs Aker Yards Cruise & Ferries ging im ersten Quartal 2007 von 8,3 % auf 6,4 % zurück.

0negative

Der Betriebsgewinn fiel auf 20,3 Mio. EUR von 74,2 Mio. EUR im zweiten Quartal 2008.

0negative

Der Gewinn vor Steuern ging um 37 % von 305,6 Mio. EUR auf 193,1 Mio. EUR zurück.

0negative

Das Unternehmen bestätigte seine Schätzung für geringere Einnahmen für das Gesamtjahr 2009 als die im Zwischenbericht vom 5. August angegebenen 93,9 Millionen EUR und 137,3 Millionen USD.

0negative

Der Gewinn vor Steuern belief sich auf insgesamt 4,9 Mio. EUR, verglichen mit 5,2 Mio. EUR im ersten Quartal 2005.

0negative

Der Auslastungsfaktor von Finnair, der die Zahl der verkauften Sitze im Verhältnis zu allen verfügbaren Sitzen misst, fiel im September um 1,3 Prozentpunkte auf 76,7 %.

0negative

In einer Medienberatung sagte der NTSB, dass nach nachfolgenden Tests das Zugortungssystem ``intermittierend versagte''

0negative

Der Betriebsgewinn belief sich auf 3,8 Mio. EUR, gegenüber 4,5 Mio. EUR im Vergleichszeitraum 2005.

0negative

Die Ankündigung drückte die Freenet-Aktien im Frankfurter Handel um 6,3 % oder 0,71 EUR auf 10,65 EUR, da die Investoren die Hoffnung aufgaben, dass die United Internet AG und Drillisch ihre eigene Übernahme und Zerschlagung von Freenet verfolgen würden.

0negative

Nordische Banken mussten in Lettland bereits beträchtliche Kredite abschreiben, wobei Swedbank, Nordea, DnB NOR und SEB im Zeitraum 2007 bis 2010 vor dem Hintergrund eines Beinahezusammenbruchs der lettischen Wirtschaft insgesamt Verluste von mehr als 1,35 Milliarden US-Dollar verzeichneten.

0negative

Der Betriebsgewinn vor Einmaleffekten belief sich in den ersten neun Monaten 2008 auf 8,3 Mio. EUR, verglichen mit 8,4 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum 2007.

0negative

Im Bau- und Heimwerkerhandwerk ging der Umsatz um 6,3 % zurück und belief sich auf 154,1 Mio. EUR.

0negative

Die Provisionseinnahmen gingen auf 3,8 Mio. EUR zurück, verglichen mit 4,6 Mio. EUR im dritten Quartal 2007.

0negative

Der Betriebsgewinn ging jedoch auf fast 1,7 Mio. EUR zurück.

0negative

Finnischer Entwickler und Hersteller von Mobiltelefon-Ladegeräten Salcomp Plc OMX Helsinki: SAL1V hat am Mittwoch, den 19. November, seine Netto-Umsatzschätzung für das Gesamtjahr gesenkt.

0negative

Die Übernahme von +àlandsbanken Sverige im Jahr 2009 belastete die Performance mit 3,0 Mio. EUR.

0negative

- Die Nachfrage nach Kaminprodukten war vor allem in Deutschland geringer als erwartet.

0negative

Die UPM-Aktie fiel im frühen Nachmittagshandel in Helsinki um 3 Prozent auf 12,49 EURO 17,24 $.

0negative

In Finnland hat die Stadt Forssa erklärt, dass sie den Unternehmen der Lebensmittelindustrie HK Ruokatalo und Atria keine Entschädigung für das im März 2008 in das Leitungswasser ausgetretene Lauge zahlen wird.

0negative

Das Unternehmen gab an, dass sein vergleichbarer Betriebsgewinn für den Zeitraum Januar-Juni hinter der entsprechenden Leistung des Vorjahres zurückblieb.

0negative

Der Gewinn pro Aktie (EPS) ging 2005 von 1,89 EUR im Jahr 2003 auf 1,87 EUR zurück.

0negative

ADP News - Feb 13, 2009 - Finnischer Einzelhändler Kesko Oyj HEL: KESBV sagte heute, dass sein Gesamtumsatz ohne Mehrwertsteuer im Januar 2009 661,3 Millionen EUR 853,1 Millionen USD betrug, 15,2 % weniger als im Vorjahr

0negative

Rivalen sagen, dass Qualcomm weniger Patente auf 3G-Telefone als auf frühere Versionen hat und seine Preise senken sollte.

0negative

Der Betriebsverlust des Geschäftsbereichs Zellstoff- und Papiermaschinen belief sich von September 2007 bis August 2008 auf über 3 Mio. EUR, verglichen mit einem Gewinn von 3,7 Mio. EUR im Vorjahr.

0negative

Der Gewinn vor Steuern ging in den ersten neun Monaten 2008 um 9 % auf 187,8 Mio. EUR zurück, verglichen mit 207,1 Mio. EUR im Vorjahr.

0negative

ADPnews - 28. September 2009 - Der finnische Hersteller von Siliziumwafern Okmetic Oyj HEL: OKM1V sagte, dass es die Zahl seiner Büroangestellten als Ergebnis der heute abgeschlossenen Personalverhandlungen weltweit um 22 reduzieren werde.

0negative

Der Umsatz in Finnland ging um 2,0 % zurück, und der internationale Umsatz sank um 9,3 % in Euro und um 15,1 % in lokalen Währungen.

0negative

Die finnische Suominen Corporation, die Wischtücher, Vliesstoffe und flexible Verpackungen herstellt, geht davon aus, dass Änderungen der Marktsituation den Absatz von Vliesstoffen und Feuchttüchern von Suominen gegenüber den zuvor geschätzten Mengen verringern werden.

0negative

Das finnische Technologieunternehmen Raute Corporation (OMX Helsinki: RUTAV) gab am Dienstag (23. September) eine Gewinnwarnung für das Geschäftsjahr 2008 heraus.

0negative

Der Betriebsverlust vor nicht wiederkehrenden Posten betrug 0,9 Mio. EUR, verglichen mit einem Gewinn von 11,5 Mio. EUR im Jahr 2008.

0negative

Der Betriebsgewinn für den 12-Monatszeitraum ging von 17,9 Mio. EUR zurück, während der Nettoumsatz im Vergleich zu 2007 von 58,3 Mio. EUR stieg.

0negative

Der finnische Textil- und Bekleidungskonzern Marimekko Oyj erzielte 2006 einen Nettogewinn von 7,99 Mio. Euro 10,4 Mio. $ gegenüber 8,4 Mio. Euro 10,9 Mio. $ im Jahr 2005.

0negative

Der Frachtverkehr ging im September 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 1 % auf 8.561 Tonnen zurück.

0negative

Das finnische Bauunternehmen YIT reduziert die Zahl der Neugründungen von marktfinanzierten Wohneinheiten im Jahr 2007 von den zuvor angekündigten 2.700 auf etwa 2.300.

0negative

Als Alternative zum Aktientausch bietet Panostaja eine vollständige Barabfindung im Wert von 1,27 Euro 1,7 Dollar pro Aktie an.

1neutral

Auf der Grundlage des Kalenderjahres 2005 hatte das kombinierte Unternehmen einen Pro-forma-Jahresumsatz von 15,8 Mrd. EUR und wird den Betrieb voraussichtlich mit 60.000 Beschäftigten aufnehmen.

1neutral

Das Bündnis hat sich zum Ziel gesetzt, mobile Computer, Netbooks, Tablets, Mediaphone, angeschlossene Fernseher und Infotainment-Systeme im Fahrzeug anzuzapfen.

1neutral

Das Joint Venture plant einen schnellen Zeitplan für die Verhandlungen über die Pacht der potentiellen Windparkflächen und für die Darstellung der Machbarkeit der Windparks.

1neutral

Die Gesamtzahl der Stimmrechte beträgt 74.612.523.

1neutral

Cargotec erzielte 2008 einen Gesamtumsatz von 3,4 Milliarden EUR und beschäftigt rund 10.500 Mitarbeiter.

1neutral

Die Fluggesellschaft wende sich an Reisebüros, Reiseveranstalter und Reisemanagement-Unternehmen, um zuerst das Bewusstsein zu schärfen, bevor sie sich an die Verbraucher wendet, fügte er hinzu.

1neutral

Die Hauptabnehmer von CS Cabot auf dem tschechischen und slowakischen Markt sind die Reifenhersteller Barum Continental und Matador Continental.

1neutral

Die Prozentsätze der Aktien und Stimmrechte wurden im Verhältnis zur Gesamtzahl der im Handelsregister eingetragenen Aktien und der Gesamtzahl der mit ihnen verbundenen Stimmrechte berechnet.

1neutral

Der Zeichnungspreis pro Aktie für die mit den Optionsrechten gezeichneten Aktien betrug 1,35 EUR.

1neutral

Die folgenden Informationen wurden von Comptel veröffentlicht: Morgen soll der Vorsitzende der Federal Communications Commission dem Kongress den Nationalen Breitbandplan vorlegen.

1neutral

Die veräußerten Aktivitäten hatten 2009 einen Nettoumsatz von 145,1 Millionen EUR und einen Betriebsgewinn von 8,9 Millionen EUR.

1neutral

Tikkurila, eine Division der Kemira-Gruppe, kontrolliert etwa 23 % des russischen Marktes in ihrem Bereich und besitzt den St. Petersburger Farbenhersteller TEX.

1neutral

Die Leuchte Costanza mit Aluminiumfuß und abwaschbarem Schirm ist in den Farben Weiß, Pistazie, Orange, Blau und Rot erhältlich.

1neutral

Die Lieferung soll in der zweiten Hälfte des Jahres 2011 erfolgen.

1neutral

Die Eröffnungsrede wird von Hannu Kyrolainen, Finnlands Botschafter in der Tschechischen Republik, gehalten.

1neutral

Der Verwaltungsrat hat der ausserordentlichen Generalversammlung vorgeschlagen, den Verwaltungsrat zu ermächtigen, über die Ausgabe von maximal 30 Mio. neuen Aktien in einer oder mehreren Aktienemissionen zu entscheiden.

1neutral

Der finnische Hersteller von Silizium-Wafern Okmetic Oyj sagte am 17. September 2008, dass er insgesamt 15 Mio. Euro 21,3 Mio. $ in sein Sensorwafer-Geschäft investieren werde.

1neutral

Im Jahr 2008 erzielte AVC Systemhaus einen Nettoumsatz von 10 Mio. EUR 7,1 Mio. USD.

1neutral

Im Jahr 2007 wird Huhtamaki weiterhin in organisches Wachstum investieren.

1neutral

Nordea wird den Konsortialkredit koordinieren.

1neutral

Talvivaara ist am Hauptmarkt der Londoner Börse und an der NASDAQ OMX Helsinki notiert und ist im FTSE 250 Index enthalten.

1neutral

Alle Materialien zum YIT Capital Markets Day werden am 26. September um 10:30 Uhr auf der Internetseite des Unternehmens unter www.yitgroup.com/investors verfügbar sein.

1neutral

Es wird geschätzt, dass der konsolidierte Umsatz von Kausta Guder im Jahr 2007 53 Mio. Lt 22,53 Mio. US$ 22,53 Mio. EUR 15,35 Mio. EUR erreichen wird.

1neutral

Die Zeichnungsfrist für Aktien läuft am 30. September 2007 ab.

1neutral

Mit einem Umsatz von 12,7 Milliarden Dollar in den letzten zwölf Monaten bis Oktober 2010 und mehr als 9.200 Geschäften in 35 Staaten ist Dollar General der größte kleine Karton-Discounter der Nation.

1neutral

Das Unternehmen hat in etwa zwanzig europäische Länder sowie nach Afrika exportiert.

1neutral

Für 2009 betrug der Nettogewinn 3 Mio. EUR und das Unternehmen zahlte eine Dividende von 1,30 EUR pro Stück.

1neutral

Öffentliche Dienstleistungen werden ebenfalls zur Verfügung stehen.

1neutral

Die Kaufsumme beträgt etwa 10 Mio. EUR 12,97 Mio. US$.

1neutral

Der kombinierte Nettoumsatz belief sich 2006 auf $ 27 Millionen und das EBITDA auf $ 13,7 Millionen.

1neutral

Der finnische Industriekonzern Ruukki Group Plc OMX Helsinki: RUG1V sagte am Freitag, 14. November, dass sein Möbelgeschäftsbereich Incap Furniture die Ende September begonnenen Personalverhandlungen abgeschlossen habe.

1neutral

Nach der Emission wird die Zahl der Aktien des schwedischen Unternehmens um 9 % steigen.

1neutral

Die Lebensmittelabteilung von L+ñnnen Tehtaat wurde in zwei strategische Geschäftseinheiten, Apetit Tiefkühlkost und Konfitüren sowie Apetit Fisch, umstrukturiert.

1neutral

Der Abschluss einer solchen Transaktion fand heute statt.

1neutral

Das Unternehmen befindet sich im Besitz des finnischen Staates und der European Aeronautic Defense and Space Company EADS N.V. Tekla ist ein internationales Softwareunternehmen, das Lösungen für Bauwesen, Energieverteilung und Kommunen anbietet.

1neutral

Nach seiner Einführung richtet sich der Plan an etwa 20 Personen.

1neutral

Symphony Services erbringt Entwicklungsdienstleistungen für Aldata GOLD.

1neutral

Eero Katajavuori, derzeit Group Vice President, Human Resources, wird ab dem 1. Oktober 2010 ein einjähriges Sabbatical nehmen.

1neutral

Motorola hatte Ende April einen Anteil von 11,5 Prozent am südkoreanischen Handset-Markt, Samsung hielt 55 Prozent und LG Electronics 19 Prozent, so die in Korea ansässige ATLAS Research Group.

1neutral

Eine breite Palette von Konnektivitätsoptionen, einschließlich 3G - HSPA und Wi-Fi, ermöglicht den Verbrauchern einen Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet.

1neutral

Das Unternehmen sagte, dass die Ergebnisse des dritten Quartals keine einmaligen Posten enthalten.

1neutral

Die neue Aktivität wird mit einer Investition von etwa 5 MEUR verbunden sein.

1neutral

Darin enthalten ist eine Änderung des fairen Wertes von Anlageimmobilien in Höhe von 39,5 Mio. EUR.

1neutral

Die Schiffskräne, die von MacGREGORs Partnerwerken in China hergestellt werden, werden zwischen 2008-2010 für Schiffe geliefert, die von der chinesischen COSCO, dem Deutschen Peter Dohle und der in Hongkong ansässigen Cido Shipping bestellt wurden.

1neutral

Seit dem 1. Februar 2011 ist das Unternehmen so organisiert, dass die Produktion von Design-Dienstleistungen in einer Einheit, Etteplan Operations, zusammengefasst ist.

1neutral

Daraufhin hatte der Betriebsrat seinen Antrag auf Aussetzung der Reorganisation zurückgezogen.

1neutral

Der nordamerikanische Lizenzpartner von BioTie, Somaxon Pharmaceuticals, startete eine klinische Studie der Phase II-III an Patienten, die an pathologischem Glücksspiel leiden, sowie eine Pilotstudie der Phase II zur Raucherentwöhnung bei Nikotinabhängigkeit.

1neutral

Der Auftrag umfasst einen Stahlrahmen, tragende Dachkonstruktionen und Trennwandelemente, und Rautaruukki sagte, dass die Installation voraussichtlich bereits im Mai nächsten Jahres abgeschlossen sein wird.

1neutral

Affecto nimmt seit 2007 am Programm für die Entwicklung des norwegischen Rentensystems teil.

1neutral

Cramo Plc ist ein Dienstleistungsunternehmen, das sich auf die Vermietung von Baumaschinen und -geräten und auf vermietungsbezogene Dienstleistungen sowie auf die Vermietung und den Verkauf von modularen Räumen spezialisiert hat.

1neutral

Es ist das letzte Smartphone mit Maemo 5, das durch MeeGo, ein gemeinsames Projekt von Nokia, Intel und der Open-Source-Community, ersetzt werden soll.

1neutral

Die hybride TV-Lösung von Teleste umfasst Komponenten für den gesamten Prozess der Bereitstellung von Videodiensten für Verbraucher, von der Beschaffung von Inhalten und der Erstellung von Diensten bis hin zur Bereitstellung über eine Reihe von Zugangslösungen, darunter HFC (hybride Glasfaser-Koaxialkabel), xDSL, EttH und FttH.

1neutral

Das Schreiben und die Veröffentlichung der Geschichte von Lemmink+ñinen -¦ ist eine Fortsetzung der früheren Zusammenarbeit zwischen Antti Tuuri und dem Unternehmen.

1neutral

Herr Kari Stadigh wird weiterhin als Vorsitzender des Vorstands und Herr Matti Arteva als stellvertretender Vorsitzender fungieren.

1neutral

Um unsere End-to-End-Fähigkeiten auf dem Mobile World Congress zu präsentieren, veranstalteten wir einen internen MeeGo-Anwendungsentwicklungswettbewerb, um Entwickler zur Erstellung neuer Anwendungen zu animieren.

1neutral

Die Lieferungen begannen im April 2006 und werden 2007 abgeschlossen sein.

1neutral

Die schwedische Übernahmefirma hat ihren verbleibenden Anteil von 22,4 Prozent verkauft, fast achtzehn Monate nach der Börseneinführung des Unternehmens in Finnland.

1neutral

Infolgedessen hat sie Verhandlungen mit den Banken über vorläufige Änderungen bezüglich der Covenants und anderer Kreditbedingungen aufgenommen.

1neutral

Halten Sie Ausschau nach Kissenbezügen aus altem Stoff, Kaffeekannen aus den 70er Jahren, Serviergeschirr aus Keramik, Cocktailgläsern und Partygeschirr aus Edelstahl.

1neutral

Die Verwendung einer Validierungsregelbasis ermöglicht die Überprüfung, ob die von verschiedenen Administratoren verwalteten Verarbeitungsregelbasen einige festgelegte Anforderungen erfüllen.

1neutral

Die Alfa-Gruppe wird 43,9 % der stimmberechtigten Aktien des neuen Unternehmens halten und Telenor 35,4 % mit einem Streubesitz von 20,7 %.

1neutral

Fast das gesamte Bürogebäude wird von Metso bezogen werden.

1neutral

``Das könnten wir sein.

1neutral