Datasets:

---

pietrolesci

/

opus-5langs-1M

like 0

▪ The EU Parliament Building is the first monument representing a superstate and reveals, through its intense symbolism, hatred of religion, plans for a New World Order and their subtle endorsement of tyranny.

Das Europa-Parlament ist das erste Gebäude, das einen Superstaat repräsentiert und durch seine intensive Symbolik den Hass auf Religion, Pläne für eine Neue Weltordnung und die subtile Befürwortung von Tyrannei offenbart

▪ The Resurrection of Jesus​—Its Meaning for Us

▪ Jesu Auferstehung — ihre Bedeutung für uns

▪ The management and update of a blacklist of customers presenting certain contractual risks namely:

§ Verwaltung und Aktualisierung einer Liste von Kunden, bei denen gewisse vertragliche Risiken bestehen, nämlich:

▪ They sponsor literacy programs that have helped tens of thousands of people worldwide learn to read and write.

▪ bieten Lese- und Schreibunterricht an. So haben schon Tausende weltweit lesen und schreiben gelernt.

▪ This Is Our Place of Worship

▪ Hier beten wir Jehova an

▪ This Is Our Spiritual Heritage

▪ Dies ist unser geistiges Erbe!

▪ Through the Services: We may collect information from or about you through our websites, software applications, social media pages, e-mail messages, or other digital services (the “Services”), e.g., when you sign up for a newsletter, make a purchase, or register your product with us.

Über die Dienstleistungen: Wir erfassen möglicherweise Informationen von Ihnen oder über Sie über unsere Webseiten, Softwareanwendungen, Seiten der sozialen Medien, E-Mail-Nachrichten oder andere digitale Dienstleistungen (die „Dienstleistungen“), z. B. wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden, einen Einkauf tätigen oder Ihr Produkt bei uns registrieren.

▪ Transfer the concentrate into a sterile, evacuated glass bottle or intravenous bag (PVC or non-PVC).

Überführen Sie das Konzentrat in eine sterile entlüftete Glasflasche oder einen Infusionsbeutel (PVC oder nicht-PVC).

▪ Use the Word of God​—It Is Alive!

▪ Gottes Wort gebrauchen: Es ist lebendig!

▪ What does Jesus say the apostles will soon do?

▪ Was werden die Apostel bald tun, wie Jesus sagt?

▪ What does it mean to take in knowledge of God and his Son?

▪ Was bedeutet es, Erkenntnis über Gott und seinen Sohn in sich aufzunehmen?

▪ Will You Make Sacrifices for the Kingdom?

▪ Welche Opfer bringen wir für das Königreich?

▪ With our certified installers to facilitate the provision of energy products to you that you have requested.

An unsere zertifizierten Installationsunternehmen, damit wir Ihnen die von Ihnen angefragten Energieprodukte leichter zur Verfügung stellen können.

▪ Write a pinned post for your profile (ex: to share a final message on your behalf or provide information about a memorial service)

Einen fixierten Beitrag für dein Profil verfassen (z. B. um eine letzte Meldung in deinem Namen zu teilen oder Informationen zu einem Gedenkgottesdienst bereitzustellen)

▪ democracy is the rule of minorities (defending themselves from the majority, which is always prone to degenerate into totalitarianism or “populism”);

· Demokratie ist die Herrschaft der Minderheiten (welche sich gegen die stets zum Abfall in den Totalitarismus neigende Mehrheit verteidigen müssen, “Populismus”);

▪ economy as destiny (the free market economy is the only normative economic system – all the rest types are to either be reformed or destroyed);

· die Wirtschaft als Schicksal (freie Marktwirtschaft ist die einzige Form eines normativen Wirtschaftssystems – alle anderen Typen sind zu reformieren oder zu zerstören);

▪ eurocentrism (Euro-American societies are accepted as the standard of measure for the rest of humanity);

· Eurozentrismus (Euro-amerikanische Gesellschaften werden als Standardmaßstab für den Rest der Menschheit akzeptiert);

▪ if the User's Technical Equipment is incompatible or faulty, especially where this is caused by the age of the Technical Equipment,

▪ wenn die technische Ausstattung nicht kompatibel ist oder nicht funktioniert, vor allem, wenn es sich um alte Endgeräte handelt,

▪ invites the Commission to initiate a debate on the long-term development of FRONTEX.

ersucht daher die Kommission, eine Debatte über die langfristige Weiterentwicklung von Frontex einzuleiten.

▪ legal obligation(s) under applicable law to retain data for a certain period of time;

rechtliche Verpflichtung(en) unter geltendem Recht zur Aufbewahrung von Daten für einen bestimmten Zeitraum,

▪ our accountants, auditors, lawyers or similar advisers when we ask them to provide us with professional advice;

■ unsere Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte oder ähnliche Berater, wenn wir sie um professionelle Beratung bitten;

▪ to provide evidence in any dispute or anticipated dispute between you and us;

Bereitstellung von Beweisen in allen Streitigkeiten oder erwarteten Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns;

▪ you have permission to submit Payment Information where permission may be required; and

ii. Sie haben die Erlaubnis, Zahlungsinformationen einzureichen, wenn eine Erlaubnis erforderlich sein kann. und

▪ ‘Do This in Remembrance of Me’

▪ Tut dies „zur Erinnerung an mich“

▪ ‘This Is to Be a Memorial for You’

▪ Es „soll euch ein Gedenktag sein“

▪ “Keep Your Minds Fixed on the Things Above”

▪ „Haltet euren Sinn auf die Dinge droben gerichtet“

▪ “This is the sum of duty: do not do to others what would cause pain if done to you.”

"Dies ist die Summe aller Pflichten: Tue keinem anderen das Leid an, was bei Dir selbst Leid verursacht hätte."

▪A 2016 UK poll showed that 43% of British Muslims “believed that parts of the Islamic legal system should replace British law while only 22 per cent opposed the idea”.

Eine britische Umfrage aus dem Jahr 2016 ergab, dass 43% der britischen Muslime „der Meinung waren, dass Teile des islamischen Rechtssystems das britische Recht ersetzen sollten, während nur 22% gegen diese Idee waren“.

▫ You have bought something on our website and we contact you in the context of this transaction.

▫ Sie haben etwas auf unserer Webseite gekauft und nehmen mit uns diesbezüglich Verbindung auf.

▬» Syncthing replaces proprietary sync and cloud services with something open, trustworthy and decentralized.

Syncting ersetzt proprietäre Sync- und Cloud-Services mit etwas Offenem, Zuverlässigem und Dezentralem.

▲lto Professional was founded in 2000 by a passionate team of audio engineers striving to produce products that delivered superior performance at affordable price points for...

Alto Professional wurde im Jahr 2000 von einem leidenschaftlichen Team von Audio-Ingenieuren gegründet, die bestrebt waren, Produkte zu erschwinglichen Preisen für den Einsatz in Live-Performance-Umgebungen zu produzieren.

▶ Click here to buy Chocolate Slim at the best price from the manufacturer! ◀

▶ Hier klicken um Piperine Slim zum besten Preis beim Hersteller zu kaufen! ◀

▶ The protection of places of worship – mosques, churches and synagogues – is a duty guaranteed by religions, human values, laws and international agreements.

- Der Schutz von Kultstätten - Synagogen, Kirchen und Moscheen - ist eine Pflicht, die durch Religionen, menschliche Werte, Gesetze und internationale Abkommen garantiert wird.

▶ The protection of the rights of the elderly, the weak, the disabled, and the oppressed is a religious and social obligation that must be guaranteed and defended through strict legislation and the implementation of the relevant international agreements.

Der Schutz der Rechten von alten, schwachen, behinderten und unterdrückten Menschen ist eine religiöse und gesellschaftliche Verpflichtung, die durch strenge Gesetze und die Durchführung von relevanten internationalen Abkommen garantiert und verteidigt werden muss.

▸Signs of Pregnancy the Day After Conception

Symptome der Schwangerschaft am Tag nach der Empfängnis

► (Readers who argue that the terms Nazism and Zionism were not known in 1871 should remember that the Illuminati invented both these movements.

(Leser, die behaupten, dass die Begriffe Nazismus und Zionismus 1871 nicht bekannt waren, sollten sich daran erinnern, dass die Illuminaten diese beiden Bewegungen erfunden haben.

► Britain’s Iraq inquiry was fixed to protect “US interests”.

Die britische Untersuchung über die Ereignisse im Irak wurde frisiert, um „US-Interessen“ zu schützen.

► Check the label to make sure it is the right type of insulin ► Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).

► Überprüfen Sie anhand des Etiketts, dass es sich um den richtigen Insulintyp handelt. ► Überprüfen Sie immer die Patrone, einschließlich des Gummikolbens (Stopfens).

► Check the label to make sure it is the right type of insulin ► Always use a new needle for each injection to prevent contamination.

► Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob es sich um den richtigen Insulintyp handelt. ► Benutzen Sie immer für jede Injektion eine neue Injektionsnadel, um eine Kontamination zu vermeiden.

► If you are pregnant or you think you may be, tell your doctor.

► Wenn Sie schwanger sind oder vermuten, schwanger zu sein, teilen Sie dies Ihrem Arzt mit.

► If you wish to become pregnant, discuss this with your doctor first.

Wenn Sie schwanger werden möchten, sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt darüber.

► In insulin infusion pumps ► If NovoLet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Mixtard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.

► in Insulininfusionspumpen ► wenn der NovoLet fallen gelassen wurde, beschädigt oder zerdrückt ist, besteht die Gefahr des Auslaufens von Insulin ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war (siehe 6 Wie ist Mixtard aufzubewahren?) ► wenn es nach dem Resuspendieren nicht gleichmäßig weiß und trübe ist.

► In insulin infusion pumps ► If Penfill or the device containing Penfill is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Mixtard) ► If it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.

► in Insulininfusionspumpen ► wenn der Penfill oder das Gerät, das den Penfill enthält, fallen gelassen wurde, beschädigt oder zerdrückt ist, besteht die Gefahr des Auslaufens von Insulin ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war (siehe 6 Wie ist Mixtard aufzubewahren?) ► wenn es nach dem Resuspendieren nicht gleichmäßig weiß und trübe ist.

► More innovation and industrial opportunities for vehicle manufacturers: European heavy vehicle manufacturers are market leaders and the sector is one of the largest corporate investors in research and development.

Chancen für die Fahrzeughersteller: Die europäischen Lkw-Hersteller sind Marktführer und der Sektor, der mit am meisten in Forschung und Entwicklung investiert.

► Patents have been the engine behind tremendous market concentration in the seed sector, destroying competition and forcing small and medium enterprises out of the market.

► Patente sind der treibende Faktor hinter einer galoppierenden Marktkonzentration im Saatgutsektor, der Wettbewerb wird ausgeschaltet und kleine und mittelständische Züchter verdrängt.

► Patents lead to higher prices for farmers, less choice for consumers and a negative impact on agro-biodiversity.

Die Patente führen zu höheren Preisen für Landwirte, zu weniger Auswahl für Verbraucher und zu negativen Auswirkungen auf die agrarische Vielfalt.

► Stop using Betaferon and tell your doctor immediately if any of these happens to you.

Beenden Sie die Anwendung von Betaferon und informieren Sie Ihren Arzt unverzüglich, wenn irgendetwas davon eintritt.

► The ease with which synthetic drug use tran­scends national boundaries and the common cul­tural context of dance music mean that much can be gained by sharing experiences.

► Angesichts der Leichtigkeit, mit der die synthetischen Drogen die nationalen Grenzen überschreiten, und des gemeinsamen kulturellen Hintergrunds der Tanzmusik kann hier durch einen Erfahrungsaustausch viel gewonnen werden.

► We employ the services of major, trusted international carriers to ensure your package arrives to your destination safely and securely.

Wir beschäftigen die Dienste von großen, vertrauenswürdigen internationalen Fluggesellschaften, um sicherzustellen, dass Ihr Paket an Ihr Ziel sicher und sicher ankommt.

► who have experienced symptoms for the first time which indicate a high risk of developing multiple sclerosis.

► die zum ersten Mal Beschwerden hatten, die auf ein hohes Risiko für das Auftreten einer Multiplen Sklerose hinweisen.

►C3 No later than 30 April 2008 ◄ the Commission shall submit a report on the application of this Directive to the European Parliament and the Council, together with any necessary proposals, notably on the opportunity to extend the period of time during which Union citizens and their family members may reside in the territory of the host Member State without any conditions.

Spätestens am 30. April 2008 erstattet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht über die Anwendung dieser Richtlinie und schlägt gegebenenfalls die erforderlichen Änderungen vor, insbesondere bezüglich der Möglichkeit, die Zeitspanne zu verlängern, während der Unionsbürger und ihre Familienangehörigen ohne weitere Bedingungen im Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats verbleiben können.

►Guilty feelings that increase your tendency to rush through sexual encounters

Schuldgefühle, die deine Neigung steigern, durch sexuelle Begegnungen zu stürzen

►M1 In the case of acquisition of the assets of an establishment within the meaning of point 49 or point 51 of Article 2, only the costs of buying the assets from third parties unrelated to the buyer shall be taken into consideration. ◄ The transaction shall take place under market conditions.

Im Falle des Erwerbs der Vermögenswerte einer Betriebsstätte im Sinne des Artikels 2 Nummer 49 oder Nummer 51 werden nur die Kosten für den Erwerb der Vermögenswerte von Dritten, die in keiner Beziehung zum Käufer stehen, berücksichtigt.

▻ create an account connection between your Account and a third-party account or platform; and

um eine Kontoverbindung zwischen Ihrem Konto und einem Drittanbieter-Konto oder einer Drittanbieter-Plattform zu erstellen;

▻ initiate a payment, send or request money, add value to an account, or pay a bill;

Anweisen einer Zahlung, Senden oder Anfordern von Geld, Guthaben einem Konto hinzufügen oder Bezahlen einer Rechnung

▼ The analysis and study of algorithms is a discipline of computer science, and is often practiced abstractly without the use of a specific programming language or implementation.

Die Analyse und Untersuchung von Algorithmen ist eine Disziplin der Informatik und wird oft abstrakt , ohne die Verwendung eines bestimmten geübt Programmiersprache oder Umsetzung.