pietrolesci/opus-5langs-1M · Datasets at Hugging Face

999,200

‧Internal contactors‧ of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1,8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0,03 % or less.

‘Interne Kontaktoren’ der Kolonnen sind segmentierte Böden mit einem effektiven Verbunddurchmesser größer/gleich 1,8 m, konstruiert zur Erleichterung der Gegenstromextraktion und hergestellt aus rostfreien Stählen mit einem Kohlenstoffgehalt kleiner/gleich 0,03 %.

0.798829

0.360442

0.438387

75.652037

23.146138

52.505899

44

38

50

52

-2

0.961538

6

1.157895

0.375

0.672794

0.073171

0.136364

0.08

0.06

8.465817

7.420444

0.693147

8.647272

7.841642

2.484907

3.970292

1

0.204545

0.026316

0.75

0.12

0.269231

999,201

‬If ‬Islam is a good religion in itself, ‬as you seem to teach, ‬why did we become Catholic?

Wenn der Islam an sich eine gute Religion ist, wie Sie zu lehren scheinen, warum sind wir katholisch geworden?

0.85165

0.714769

0.136882

94.070276

59.759502

34.310774

25

22

25

23

2

1.086957

3

1.136364

0.5

0.654867

0.045455

0.16

0

0.12

8.915492

10.069929

2.197225

3.7612

8.918327

9.977899

2.197225

4.532599

1

0.2

0.181818

0.7

0

0.043478

999,202

‹ Note: The maximum luminous intensity of navigation lights should be limited to avoid undue glare.

Anmerkung: die grösste Lichtstärke der Navigationslichter sollte begrenzt sein, um unerwünschte Blendungen zu vermeiden.

0.658441

0.358819

0.299622

75.412233

46.159064

29.253169

18

17

19

20

-1

0.95

1

1.058824

0.25

0.699187

0

0.111111

0

0.105263

8.369952

8.609772

1.609438

8.728235

8.6931

1.609438

4.394449

2

0.222222

0.176471

0.6875

0.052632

0.15

999,203

‹ Only one other world is possible: communism.

Nur eine andere Welt ist möglich: der Kommunismus.

0.778158

0.617544

0.160614

91.460905

69.838135

21.62277

10

0

1

0

1

0.375

0.596154

0

0.2

0

0.2

9.21023

10.420882

1.609438

5.568345

9.216086

10.423102

1.609438

5.568345

1

0.1

1

0

999,204

‹ Paper 70 - The Evolution of Human Government up Paper 72 - Government on a Neighboring Planet ›

‹ Schrift 70 - Die Evolution der Menschlichen Regierung nach oben Schrift 72 - Die Regierung auf einem Nachbarplaneten ›

0.650506

0.064419

0.586087

61.864307

22.829328

39.034978

19

20

22

-2

0.909091

-1

0.95

0.142857

0.608333

0.294118

0.368421

0.1

7.261026

8.144044

0

1.386294

7.334269

8.301195

1.609438

4.043051

1

0.105263

0.1

1

0.05

0.090909

999,205

‹ The Places That Scare You: A Guide to Fearlessness in Difficult Times

Die Orte, die dich erschrecken: Ein Leitfaden für Furchtlosigkeit in schwierigen Zeiten

0.820099

0.470162

0.349937

92.669752

58.034781

34.634971

14

20

17

3

1.176471

0

1

0.076923

0.674157

0.076923

0.142857

0

0.05

7.027528

8.93875

1.098612

2.484907

7.86078

8.680099

1.609438

4.219508

2

0.071429

0.769231

0.3

0.176471

999,206

› By increasing the braking pressure, the braking assistant helps drivers in situations in which emergency braking is necessary.

› Durch Erhöhung des Bremsdrucks hilft der Brems-Assistent den Fahrern in Situationen, in denen eine Notbremsung notwendig ist.

0.761606

0.389365

0.372241

82.714917

43.66553

39.049387

21

20

21

25

-4

0.84

1

1.05

0.210526

0.653846

0.157895

0.238095

0

0.095238

8.972719

8.655368

1.609438

0

8.976477

8.555335

1.609438

4.025352

1

0.238095

0.25

0.8125

0

0.2

999,207

※ Your nationality is different than the Au Pair’s nationality

Die Familie hat eine andere Nationalität als das Au Pair

0.334557

0.088519

0.246038

9.985469

9.473781

0.511688

12

10

14

12

2

1.166667

2

1.2

0.7

0.75

0.166667

0

7.820635

8.686653

0

2.944439

8.589727

9.108632

0

4.394449

1

0.333333

0.2

0.444444

0.142857

0.166667

999,208

€ 10.3 million charged to UK for weakness in identification of animals and in on-the-spot checks for the animal premiums.

Dem Vereinigten Königreich werden zehn Mio. Euro angelastet, wegen Mängeln bei der Kennzeichnung von Tieren und bei den Vor-Ort-Kontrollen im Rahmen der Tierprämien.

0.609309

0.124251

0.485058

36.608462

10.294872

26.31359

21

25

22

29

-7

0.758621

-4

0.84

0.545455

0.724551

0

0.047619

0.090909

0.045455

9.357035

8.958915

2.944439

0.693147

9.498221

8.86124

4.976734

4.143135

1

0.095238

0.28

0.8

0.045455

0.137931

999,209

€ 11.5 million charged to Denmark for deficiencies in the LPIS and in the on-the-spot controls.

11,5 Mio. EUR werden von Dänemark zurückgefordert wegen Mängeln beim LPIS und bei den Vor-Ort-Kontrollen.

0.573269

0.221399

0.35187

52.518397

24.052429

28.465968

17

16

20

0

1

1.0625

0.5625

0.613208

0.0625

0.117647

0.15

0.05

9.132905

7.809945

0.693147

9.385544

8.439909

5.4161

4.143135

1

0.117647

0.0625

0.733333

0.15

0.2

999,210

€ 17.9 million charged to Italy for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector;

17,9 Mio. EUR werden von Italien zurückgefordert wegen gravierender Mängel im Kontrollsystem und Betrugsfällen im Bereich der Verarbeitung von Zitrusfrüchten;

0.574585

0.061838

0.512747

51.652212

14.757845

36.894367

20

23

22

29

-7

0.758621

-3

0.869565

0.565217

0.62963

0

0.05

0.090909

0.045455

8.6365

7.451525

1.098612

0

8.646426

8.007261

3.496508

4.007333

1

0.1

0.217391

0.611111

0.090909

0.206897

999,211

€ 650 state tuition fee for a second degree (only for EU citizens who already obtained a master's degree from a German university)

Staatliche Studiengebühr für einen zweiten Abschluss: € 650 (nur für Studenten, die bereits einen Master-Abschluss an einer deutschen Universität erworben haben)

0.57916

0.114432

0.464729

68.601645

45.906028

22.695617

26

25

26

0

1

1.04

0.391304

0.739394

0.083333

0.153846

0.038462

0.076923

9.141708

8.893952

3.465736

1.098612

9.154348

8.983887

3.496508

3.433987

1

0.230769

0.16

0.9

0

0.038462

999,212

€ 79.9 million charged to Poland for deficiencies in the check of the initial application and in the approval of the business plan for the Semi-subsistence farms measure;

79,9 Mio. EUR von Polen wegen Mängeln bei der Prüfung des Erstantrags und bei der Genehmigung der Geschäftspläne im Zusammenhang mit der Maßnahme für Semisubsistenz-Betriebe;

0.521425

0.116267

0.405158

41.722452

21.97206

19.750392

29

26

33

37

-4

0.891892

3

1.115385

0.37931

0.765714

0

0.034483

0.090909

0.030303

9.673038

8.752834

0

9.559873

8.650662

4.442651

3.496508

1

0.206897

0.153846

0.666667

0.121212

0.297297

999,213

€ million (to 3rd decimal place)

in Mio. € (bis zur 3. Dezimalstelle)

0.63164

0.225451

0.406189

74.630517

23.757347

50.87317

8

9

8

10

-2

0.8

-1

0.888889

0.333333

0.605263

0.166667

0.375

0.125

0.25

8.666316

8.621121

4.189655

2.564949

8.697987

8.684654

4.290459

1

0.125

0.222222

0.714286

0

0.1

999,214

€1.5 million for reducing black carbon emissions in the Arctic.

Bereitstellung von 1,5 Mio. EUR für die Senkung der Rußemissionen in der Arktis.

0.607667

0.267229

0.340437

68.201827

45.343693

22.858134

12

14

12

15

-3

0.8

-2

0.857143

0.5

0.641975

0.090909

0.166667

0.083333

8.806018

9.168921

4.779123

1.098612

8.854924

9.136474

4.804021

4.043051

1

0.166667

0.214286

0.727273

0

0.066667

999,215

€1.5 million to analyse ecosystems and economic activity on the mid-Atlantic Ridge and the Rio Grande Rise, in order to support the definition of a coherent set of Areas of Particular Environmental Interest.

Bereitstellung von 1,5 Mio. EUR für die Analyse der Ökosysteme des Mittelatlantischen Rückens und des Rio Grande Rise und der dort ausgeübten Wirtschaftstätigkeit, um die Festlegung einer kohärenten Reihe von Gebieten von besonderem ökologischem Interesse zu unterstützen;

0.566263

0.108316

0.457947

52.29123

21.696997

30.594234

36

39

45

-6

0.866667

-3

0.923077

0.657895

0.678832

0.088235

0.111111

0.051282

9.037069

8.561075

0

9.083517

8.687819

3.526361

2.197225

1

0.083333

0.179487

0.742857

0.076923

0.133333

999,216

€15 million under the PESCAO programme for the improvement of regional fisheries governance in Western Africa with the aim of developing a regional fishing policy, putting in place a regional coordination against illegal unregulated and unreported (IUU) fishing and improving fish stock management at regional level.

Bereitstellung von 15 Mio. EUR im Rahmen des Programms PESCAO für die Verbesserung der Verwaltung der regionalen Fischerei im westlichen Afrika mit dem Ziel, eine regionale Fischereipolitik zu entwickeln, eine regionale Zusammenarbeit gegen illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) aufzubauen und die Bestandsbewirtschaftung auf regionaler Ebene zu verbessern;

0.710399

0.427306

0.283093

69.857482

48.952386

20.905096

51

54

55

62

-7

0.887097

-3

0.944444

0.5

0.648718

0.042553

0.098039

0.018182

0.072727

9.214661

9.130167

0.693147

9.278453

9.100732

3.73767

4.174387

2

0.117647

0.185185

0.608696

0.072727

0.129032

999,217

€2 billion to fast forward the creation of the European Innovation Council

mehr zu 2 Billionen EUR für die beschleunigte Einrichtung des Europäischen Innovationsrats »

0.147994

0.027562

0.120432

21.845483

13.192275

8.653209

13

14

-1

0.928571

0

1

0.6

0.619565

0.076923

0

9.721977

8.616338

5.843544

0

9.739774

8.822761

5.846439

4.304065

1

0.307692

0.384615

0.777778

0

0.071429

999,218

€300 million to provide humanitarian aid to refugees hosted in countries neighbouring Syria and other third countries.

300 Mio. EUR werden für humanitäre Hilfe für Flüchtlinge veranschlagt, die in den Nachbarländern Syriens und anderen Drittländern aufgenommen wurden.

0.530728

0.173187

0.357541

61.132591

32.66484

28.467751

19

22

19

22

-3

0.863636

-3

0.863636

0.45

0.682119

0.111111

0.157895

0.052632

9.182057

9.218893

5.111988

3.970292

9.192766

9.226394

5.164786

3.970292

1

0.052632

0.272727

0.888889

0

999,219

€500 banknote remains legal tender and will always retain its value

● 500-€-Banknote bleibt gesetzliches Zahlungsmittel und behält auf Dauer ihren Wert

0.466075

0.126892

0.339183

61.2392

32.418606

28.820594

12

13

12

16

-4

0.75

-1

0.923077

0.571429

0.682353

0.083333

0

8.371

6.712492

4.430817

1.94591

8.395284

7.606876

4.430817

3.931826

1

0.166667

0.307692

1

0

0.1875

999,220

€62.9 million charged to France for deficiencies in controls of the bovine premiums;

62,9 Mio. EUR werden von Frankreich zurückgefordert wegen mangelhafter Kontrollen bei Rinderprämien;

0.62273

0.163654

0.459076

40.749285

19.188072

21.561213

15

13

16

19

-3

0.842105

2

1.153846

0.785714

0.653465

0

0.066667

0.1875

0.0625

8.66941

6.816933

0.693147

0

8.807934

7.626976

4.127134

5.056246

1

0.2

0.153846

0.666667

0.0625

0.315789

999,221

℣ Because I brought thee out of the land of Egypt: Thou hast prepared a cross for thy Savior

Weil ich dich fortgeführt habe aus Ägypten, hast du deinem Erlöser ein Kreuz bereitet…

0.38072

0.130599

0.250122

28.823948

12.041888

16.78206

20

16

20

16

4

1.25

4

1.25

0.631579

0.784946

0.052632

0.05

0

0.05

8.446351

8.535576

0

4.521789

8.467087

8.542908

0

4.521789

1

0.35

0.125

0.769231

0

999,222

← Are today’s white kids less racist than their grandparents?

Sind die weißen Kinder von heute weniger rassistisch als ihre Großeltern?

0.910098

0.840081

0.070017

100

85.580626

14.419374

13

12

13

12

1

1.083333

1

1.083333

0.454545

0.72973

0

0.076923

0

0.076923

8.175737

8.862886

3.637586

3.951244

8.202537

8.869622

3.637586

3.970292

3

0.153846

0.083333

0.727273

0

999,223

← Best Positions in Bed

Die besten stellungen im bett.

0.376396

0.013809

0.362587

22.349818

2.959278

19.39054

5

6

7

6

1

1.166667

-1

0.833333

0.8

0.677419

0

5.751722

7.969767

3.218876

0

7.145829

9.221587

3.637586

4.59512

1

0.2

0.333333

1

0.285714

0

999,224

← Bill Gates Thinks A Coming Disease Could Kill 30 Million People Within 6 Months

Vorheriger ArtikelBILL GATES: PANDEMISCHE KRANKHEIT KÖNNTE 30 MILLIONEN MENSCHEN IN NUR 6 MONATEN TÖTEN

0.428039

0.002893

0.425146

3.585557

2.781129

0.804428

15

17

36

-19

0.472222

0

1

0.933333

0.817308

0.133333

0.117647

0

5.463606

3.099239

1.791759

0

5.876704

6.17837

3.332205

3.465736

1

0.133333

0.2

0.846154

0.117647

0.583333

999,225

← Cats that look like Hitler

Next Katzen Die Aussehen Wie Hitler

0.258278

0.00467

0.253609

10.342816

8.550206

1.792611

6

7

6

1

1.166667

0

1

0.666667

0.628571

0.166667

0

7.246924

6.859849

3.637586

3.465736

7.782944

6.879082

3.637586

3.555348

1

0

1

0.142857

0

999,226

← Commission grants 22 cities with funding for innovative projects; launches new call for projects for security in public urban spaces

EU-Kommission: innovative Projekte in 22 Städten gefördert – neue Projektvorschläge zu sicheren Städten gesucht

0.311266

0.005308

0.305958

15.351107

3.631398

11.71971

22

15

22

16

6

1.375

7

1.466667

0.857143

0.725926

0.142857

0.136364

0.045455

8.74905

7.77024

3.637586

2.70805

8.76517

7.867196

3.637586

5.117994

1

0.363636

0.2

0.785714

0

0.0625

999,227

← FIBROMYALGIA: I’m not pretending to be sick, I actually pretend to be well

FIBROMYALGIE: Ich behaupte nicht, krank zu sein, ich gebe vor, gesund zu sein

0.739953

0.281501

0.458452

75.335463

16.746693

58.58877

18

17

25

0

1

1.058824

0.5

0.666667

0

0.111111

0

0.08

9.222927

9.814453

0

0.693147

8.83451

9.204633

3.637586

4.290459

1

0.222222

0.176471

0.642857

0.28

0.32

999,228

← Fibromyalgia, I forgot the words I was going to say, I forgot what I was going to do, I forgot where I was going …

Fibromyalgie, ich vergaß die Worte, die ich sagen würde, ich vergaß, was ich tun würde, ich vergaß, wohin ich gehen würde …

0.829025

0.707993

0.121032

94.152141

71.827928

22.324213

29

28

29

31

-2

0.935484

1

1.035714

0.384615

0.627907

0.153846

0.241379

0

0.103448

10.020546

10.027552

3.637586

3.73767

10.025935

9.764368

3.637586

4.356709

2

0.241379

0.142857

0.869565

0

0.096774

999,229

← Fibromyalgia: “I am 41 years old and live in the body of an old man”

Fibromyalgie: “Ich bin 41 Jahre alt und lebe im Körper eines alten Mannes”

0.85549

0.826365

0.029125

93.411506

85.533554

7.877952

19

16

19

16

3

1.1875

3

1.1875

0.1875

0.506494

0.166667

0.210526

0.052632

9.799242

8.884212

3.637586

5.4161

9.837579

8.941055

3.637586

5.609472

3

0.157895

0

1

0

999,230

← For beginners and not only

Training für Anfänger und nicht nur

0.715758

0.08041

0.635348

78.861865

47.13749

31.724375

6

0

1

0

1

0.333333

0.657143

0

8.77903

9.843305

3.637586

5.164786

8.785482

9.862938

3.637586

5.181784

1

0

1

0

999,231

← For those who do not understand fibromyalgia

Für diejenigen, die Fibromyalgie nicht verstehen

0.881261

0.681995

0.199266

100

90.453785

9.546215

8

7

8

7

1

1.142857

1

1.142857

0.125

0.857143

0

8.906853

10.253802

3.637586

6.973543

8.910475

10.255159

3.637586

6.973543

1

0.125

0

0.714286

0

999,232

← Heat: air conditioning is not the only solution

← Wärme: Klimaanlage ist nicht die einzige Lösung

0.909001

0.487072

0.421928

100

72.419516

27.580484

10

9

11

9

2

1.222222

1

1.111111

0.111111

0.76

0.111111

0.2

0

0.090909

8.76181

8.774462

3.332205

4.143135

9.212798

8.780436

3.637586

4.143135

1

0.1

0

1

0.090909

0

999,233

← Heatwave: EDF also wants to dismiss the warm waters of its thermal power plants (non-nuclear)

← Heatwave: EDF will auch das warme Wasser der Wärmekraftwerke (nicht-nuklearen) zu entlassen

0.671655

0.256596

0.415059

66.053076

24.437227

41.615848

19

16

22

21

1

1.047619

3

1.1875

0.1875

0.673469

0.1875

0.315789

0

0.136364

8.094831

7.361014

0

8.468428

7.72498

3.637586

1.94591

1

0.157895

0

0.75

0.136364

0.238095

999,234

← Hidden Risks in Jewelry for Children

Versteckte Risiken in Schmuck für Kinder

0.883296

0.307724

0.575572

96.73641

28.939351

67.797059

7

6

10

7

3

1.428571

1

1.166667

0.571429

0.65

0.142857

0

6.417235

8.104449

2.197225

2.944439

6.676477

8.095882

3.637586

4.077537

1

0.142857

0

1

0.3

0.142857

999,235

← Humans are Wired for Prejudice, but That Doesn’t Have to be the End of the Story

Die Menschen sind für Vorurteil Wired aber das bedeutet nicht das Ende der Geschichte sein müssen

0.661416

0.128163

0.533253

72.199163

37.645624

34.55354

20

16

23

18

5

1.277778

4

1.25

0.764706

0.742268

0.052632

0.05

0

0.043478

8.893195

9.764363

1.609438

1.098612

8.864906

9.582478

3.332205

4.025352

1

0.35

0.1875

0.769231

0.130435

0.111111

999,236

← Is Nuclear Power Our Energy Future – Or a Dinosaur in a Death Spiral?

Ist die Kernenergie unsere Energiezukunft oder ein Dinosaurier in einer Todesspirale?

0.819597

0.638996

0.180601

90.858932

63.102827

27.756105

16

12

18

16

2

1.125

4

1.333333

0.8

0.569767

0.066667

0.125

0

0.055556

7.449705

8.468839

1.94591

1.386294

7.584642

8.511332

2.639057

4.189655

2

0.3125

0.083333

1

0.111111

0.25

999,237

← Is Religion a Universal in Human Culture or an Academic Invention?

Ist Religion universell in der menschlichen Kultur oder eine akademische Erfindung?

0.893157

0.391898

0.501259

100

47.277081

52.722919

13

12

14

12

2

1.166667

1

1.083333

0.666667

0.5

0.166667

0.230769

0

0.071429

7.837352

8.963071

2.639057

4.007333

7.928375

8.972028

3.637586

4.007333

1

0.153846

0.083333

1

0.071429

0

999,238

← Journalist Files Charges against WHO and UN for Bioterrorism and Intent to Commit Mass Murder

Zitat Journalistin erhebt Anklage gegen die WHO und UN und wirft ihnen Bioterrorismus und versuchten Massenmord vor

0.510759

0.011678

0.499081

31.469766

12.39864

19.071125

16

17

21

22

-1

0.954545

-1

0.941176

0.875

0.573913

0.125

0

6.395692

7.455582

1.098612

1.791759

7.392784

7.350405

3.091042

3.7612

1

0.25

0.235294

1

0.238095

0.227273

999,239

← MotoGP returns to Brazil from 2022

MotoGP fährt ab 2022 wieder in Brasilien

0.59103

0.047979

0.54305

49.495548

13.567533

35.928014

7

0

1

0

1

0.625

0.75

0.285714

0.142857

0

6.819395

6.922307

3.526361

3.091042

6.822905

6.981641

3.526361

3.091042

1

0.142857

0.666667

0

999,240

← Musical Training Creates New Brain Connections in Children

Musikalisches Training schafft neue Gehirnverbindungen bei Kindern

0.863916

0.452186

0.41173

93.132264

40.121077

53.011187

9

7

12

10

2

1.2

2

1.285714

0.777778

0.621212

0.111111

0

5.536612

6.099226

2.833213

0.693147

6.333759

6.996366

3.637586

4.983607

2

0.222222

0

1

0.25

0.3

999,241

← Newly Discovered Exoplanet May be Best Candidate in Search for Signs of Life

> Neu entdeckte Supererde könnte bester Kandidat für Suche nach Leben sein

0.675354

0.004115

0.671239

79.567101

5.897965

73.669136

14

12

18

13

5

1.384615

2

1.166667

0.857143

0.730769

0

6.76843

7.197639

0.693147

7.412617

7.418798

0.693147

3.951244

1

0.285714

0.083333

1

0.222222

0.076923

999,242

← Quote: degradation of the biosphere and freedoms.

←Zitat: Abbau der Biosphäre und Freiheiten.

0.836205

0.515539

0.320666

95.313729

70.167883

25.145846

10

9

11

10

1

1.1

1

1.111111

0.375

0.584906

0.125

0.3

0

0.181818

8.803118

8.466818

3.367296

3.555348

8.750241

8.413551

3.367296

4.143135

1

0.1

0

1

0.090909

0.1

999,243

← Ric Elias: 3 Things I Learned While My Plane Crashed

Ric Elias: Drei Dinge die ich lernte, während mein Flugzeug abstürzte

0.694899

0.170438

0.524461

58.734019

16.215203

42.518816

12

13

17

16

1

1.0625

-1

0.923077

0.727273

0.633803

0.181818

0.25

0.058824

5.609932

7.52781

0.693147

7.441812

8.293952

3.637586

4.043051

2

0.083333

0.153846

1

0.294118

0.1875

999,244

← Rothschild rule ends after 250 years; new era to begin

Next Next post: Rothschild-Herrschaft endet nach 250 Jahren – Neue Ära beginnt

0.503341

0.036893

0.466447

37.995879

22.325024

15.670855

12

13

12

14

-2

0.857143

-1

0.923077

0.846154

0.607595

0.090909

0.083333

8.047483

6.426098

3.637586

0

8.102039

6.867688

3.637586

3.555348

1

0.083333

0.153846

1

0

0.071429

999,245

← Russian Couple Adopted An Orphaned Bear 23 Years Ago, And They Still Live Together

Ein Paar adoptierte vor 23 Jahren einen verwaisten Bären und sie leben immer noch zusammen

0.786421

0.328816

0.457605

73.674366

36.366037

37.308329

16

15

21

19

2

1.105263

1

1.066667

0.933333

0.777778

0.066667

0.0625

0.047619

5.900281

8.172116

1.098612

2.302585

6.757868

8.505039

3.637586

4.454347

2

0.125

0.133333

0.5

0.238095

0.210526

999,246

← Stephen Hawking Says We Should Really Be Scared Of Capitalism, Not Robots

Stephen Hawking sagt, dass wir eher vorm kapitalismus als vor robotern angst haben sollten

0.354053

0.015309

0.338743

30.326098

18.785763

11.540336

14

15

19

0

1

-1

0.933333

0.923077

0.659341

0.153846

0.214286

0

0.052632

5.777695

7.154277

2.197225

0

6.502813

7.73478

3.637586

2.564949

1

0.142857

0.333333

0.666667

0.263158

0.210526

999,247

← The Phantom of Liberty Always Comes with a Knife Between its Teeth

Die Freiheit kommt immer mit einem Messer zwischen den Zähnen

0.855526

0.385815

0.46971

97.34765

49.550602

47.797047

13

10

16

10

6

1.6

3

1.3

0.846154

0.764706

0

7.032201

9.182483

1.94591

4.143135

7.367616

9.193438

2.639057

4.143135

2

0.230769

0

0.7

0.1875

0

999,248

← There is a Festival in Nepal Every Year that Thanks Dogs for Being Our Friends

← Es gibt jedes Jahr ein Festival in Nepal, welches Hunden dankt, daß sie unsere Freunde sind-

0.468443

0.16601

0.302433

59.007221

47.469199

11.538022

16

19

16

20

-4

0.8

-3

0.842105

0.647059

0.625

0.25

0

8.027345

8.382595

3.610918

1.098612

8.032805

8.470824

3.610918

3.367296

1

0

0.157895

0.625

0

0.05

999,249

← This cat and dog love to travel together, and their pictures are amazing

Diese Katze und Hund lieben es, zusammen zu reisen, und ihre Bilder sind absolut episch

0.466821

0.152165

0.314656

80.212771

61.684214

18.528557

15

17

15

18

-3

0.833333

-2

0.882353

0.214286

0.674157

0

0.066667

0

0.066667

9.433816

9.453159

3.637586

1.791759

9.443238

9.641917

3.637586

5.648974

1

0.066667

0.176471

0.8

0

0.055556

999,250

← UN: get the right to energy autonomy on the UDHR

UNO: Recht auf Energieautonomie bei der UDHR →

0.839798

0.445948

0.39385

94.231357

51.288868

42.942488

12

9

13

12

1

1.083333

3

1.333333

0.636364

0.568627

0.090909

0.166667

0

0.076923

9.061806

7.503666

0.693147

9.019184

7.766477

3.637586

3.178054

2

0.333333

0.111111

1

0.076923

0.25

999,251

← Washington recognizes that greenhouse gases are responsible for climate warming.

←Washington erkennt an, dass Treibhausgase für die Klimaerwärmung verantwortlich sind.

0.869503

0.507542

0.361961

98.00111

84.179355

13.821756

12

13

12

15

-3

0.8

-1

0.923077

0.363636

0.617978

0.181818

0.25

0

0.083333

8.250815

9.180105

3.637586

2.772589

8.260711

9.063151

3.637586

3.931826

1

0.083333

0.153846

0.636364

0

0.133333

999,252

← What Makes a Mountain, Hill, or Prairie a ‘Sacred’ Place for Native Americans?

Was macht Berg, Hügel oder Prärie zu einem "heiligen" Ort?

0.809976

0.271532

0.538444

87.02047

31.086543

55.933927

19

14

22

15

7

1.466667

5

1.357143

0.785714

0.705882

0

0.157895

0

0.136364

8.326302

9.182056

1.94591

8.325577

9.243258

3.637586

4.828314

2

0.315789

0.071429

1

0.136364

0.066667

999,253

← What did David Bowie do at your age?

Was hat David Bowie in deinem Alter gemacht?

0.804144

0.766911

0.037234

91.260633

83.012742

8.247891

10

9

11

10

1

1.1

1

1.111111

0.4

0.555556

0.222222

0.3

0

0.090909

8.262701

8.372429

2.484907

2.197225

8.132821

9.077202

2.944439

6.298949

1

0.2

0.111111

1

0.090909

0.1

999,254

← When you want courage for a task, call Joshua 1

Brauchst du Mut für einen Auftrag, wähle Josua 1

0.56459

0.105456

0.459134

29.675138

13.462152

16.212986

12

10

12

0

1

2

1.2

0.454545

0.64

0.090909

0.166667

0.083333

9.144094

8.231842

3.637586

3.332205

9.156629

7.991135

3.637586

4.26268

1

0.166667

0

1

0

0.166667

999,255

← Why did Díaz-Canel make his first state visit as President to Venezuela?

Warum stattet Díaz-Canel seinen ersten Besuch als Staatsoberhaupt Venezuela ab?

0.591778

0.128272

0.463506

40.299583

17.45422

22.845362

14

11

19

18

1

1.055556

3

1.272727

0.538462

0.6125

0.153846

0.214286

0

0.052632

8.318619

6.861874

0

8.247769

7.412188

3.637586

4.290459

1

0.285714

0.181818

1

0.263158

0.388889

999,256

← Wood heating, why choose this ecological, economical and sustainable?

Holzheizung, warum diese ökologische, wirtschaftliche und nachhaltige wählen? →

0.222173

0.036874

0.1853

62.790003

34.27985

28.510153

13

12

13

14

-1

0.928571

1

1.083333

0.3

0.682927

0

0.230769

0

0.230769

8.582446

8.650259

3.637586

0

8.591923

8.357866

3.637586

1.386294

1

0.153846

0.083333

0.727273

0

0.142857

999,257

← “A woman’s perfume tells more about her than her handwriting” -Christian Dior

«Das Parfum einer Frau sagt mehr über sie aus, als ihre Handschrift», lehrte uns Christian Dior.

0.735022

0.419228

0.315794

71.975965

48.592283

23.383682

17

21

19

24

-5

0.791667

-4

0.809524

0.571429

0.643564

0.058824

0

7.835306

9.25295

0.693147

3.433987

8.396978

9.432217

3.637586

3.663562

2

0.117647

0.285714

0.8

0.105263

0.125

999,258

← “For the average American or European, Coca-Cola poses a far deadlier threat than al-Quaeda.”

"Für einen Amerikaner oder Europäer der Gegenwart ist Coca-Cola die größere Bedrohung als al-Qaida."

0.569693

0.158252

0.411441

41.375988

15.387775

25.988213

19

17

23

18

5

1.277778

2

1.117647

0.866667

0.637168

0.058824

0.105263

0

0.086957

8.569941

9.306358

0

3.258097

8.541623

9.178988

3.637586

3.555348

1

0.210526

0.117647

1

0.173913

0.055556

999,259

← “Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.”

← “Du kratzt an der Tapete und die Wand kommt Dir entgegen”

0.119395

0.004942

0.114453

6.190005

5.85553

0.334475

16

14

16

17

-1

0.941176

2

1.142857

0.923077

0.707692

0.2

0.1875

0

0.0625

9.808242

8.213117

3.637586

1.791759

9.822313

8.358535

3.637586

4.143135

1

0.1875

0.142857

1

0

0.176471

999,260

↑ "In general we look for a new law by the following process.

Im Allgemeinen suchen wir mit folgendem Prozess nach einem neuen Gesetz.

0.780786

0.390925

0.389861

84.441206

39.084329

45.356877

15

12

15

12

3

1.25

3

1.25

0.461538

0.794521

0

0.066667

0

0.066667

10.273197

9.336635

1.94591

5.135798

10.276931

9.352608

1.94591

5.135798

3

0.2

0

0.583333

0

999,261

↑ Intellectual property consists of products, work or processes that you have created and which give you a competitive advantage.

Bei geistigem Eigentum handelt es sich um Produkte, Werke oder Verfahren, die von Ihnen erdacht oder geschaffen wurden und die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil bieten.

0.494603

0.164343

0.330259

48.676839

14.906812

33.770027

22

27

22

28

-6

0.785714

-5

0.814815

0.35

0.690476

0

0.090909

0

0.090909

9.898057

9.958302

1.94591

3.178054

9.905044

10.008622

1.94591

4.574711

1

0.136364

0.296296

1

0

0.035714

999,262

↑ « The Third Industrial Revolution is the last of the great Industrial Revolutions and will lay the foundational infrastructure for an emerging collaborative age.

Die Dritte Industrielle Revolution ist die letzte der großen industriellen Revolutionen; sie sorgt für die Infrastruktur des heraufziehenden Zeitalters der Zusammenarbeit.

0.542569

0.084578

0.457991

39.245658

27.783548

11.46211

26

23

28

25

3

1.12

3

1.130435

0.52

0.566474

0.04

0.076923

0

0.035714

8.934144

9.209356

1.94591

1.791759

8.822935

9.154143

1.94591

4.248495

1

0.192308

0.086957

0.652174

0.071429

0.08

999,263

→ Children and creativity.

Kinder und Kreativität.

0.881329

0.796379

0.08495

100

92.568483

7.431517

5

4

5

4

1

1.25

1

1.25

0.25

0.407407

0

0.2

0

0.2

8.858545

10.529821

4.762174

6.340359

8.86

10.531845

4.762174

6.342121

2

0.2

0

1

0

999,264

→ Contact your doctor before taking Volibris.

→ Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Volibris einnehmen.

0.840667

0.516834

0.323833

82.380141

46.933284

35.446857

8

12

10

14

-4

0.714286

-4

0.666667

0.25

0.66129

0.285714

0.375

0

0.1

8.058725

8.988754

2.833213

2.639057

7.987877

8.745867

4.304065

3.135494

1

0.125

0.333333

1

0.2

0.142857

999,265

→ In the period of 30 minutes, you will receive a confirmation of your order.

In der Zeit von 30 Minuten erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer Bestellung.

0.819326

0.716418

0.102908

96.906691

86.058915

10.847776

17

13

17

13

4

1.307692

4

1.307692

0.2

0.670886

0.133333

0.176471

0.058824

0.117647

10.603459

9.949524

4.762174

6.475433

10.61025

9.961101

4.762174

6.495266

1

0.235294

0

1

0

999,266

→ It is important that you have these regular blood tests for as long as you are taking Volibris.

→ Es ist wichtig, dass diese Blutuntersuchungen regelmäßig durchgeführt werden, solange Sie Volibris einnehmen.

0.833913

0.357335

0.476578

76.96848

47.168549

29.799931

20

17

22

19

3

1.157895

3

1.176471

0.368421

0.701754

0.105263

0.15

0

0.045455

9.971818

9.404071

2.833213

2.639057

9.768812

9.18409

4.304065

3.135494

1

0.2

0.176471

0.625

0.090909

0.105263

999,267

→ Next: Crusade Prayer (153) The Gift of Protection for children

Kreuzzug-Gebet 153 - Das Geschenk des Schutzes für Kinder

0.840264

0.474975

0.36529

87.324388

49.764508

37.55988

14

9

14

12

2

1.166667

5

1.555556

0.454545

0.716418

0.090909

0.071429

0.214286

8.44066

8.28996

4.110874

3.135494

8.455393

8.34272

4.234107

4.219508

1

0.428571

0

1

0

0.25

999,268

→ Next: Mother of Salvation: Death will soon have no power over man

Mutter der Erlösung: Der Tod wird bald keine Macht mehr über den Menschen haben.

0.772652

0.618583

0.154069

81.905983

76.155309

5.750674

15

16

15

16

-1

0.9375

-1

0.9375

0.230769

0.780488

0

0.133333

0

0.133333

8.863049

10.166636

4.762174

6.240276

8.874647

10.170517

4.762174

6.240276

1

0.266667

0.3125

1

0

999,269

→ Next: Mother of Salvation: Pray for the protection of my Son’s Church on earth

Mutter der Erlösung: Betet um Schutz für die Kirche Meines Sohnes auf Erden.

0.807649

0.408935

0.398714

82.755096

51.152825

31.602271

19

15

19

15

4

1.266667

4

1.266667

0.6

0.785714

0

0.105263

0

0.105263

9.555876

9.581271

4.762174

5.010635

9.56506

9.584091

4.762174

5.010635

1

0.263158

0.066667

0.785714

0

999,270

→ Small classes, personal attention, international perspective, and real-world approach to learning that Webster University is noted for worldwide.

Kleine Klassen, persönliche Betreuung, internationale Perspektive und der realen Welt Ansatz für das Lernen, dass Webster University ist für den weltweiten vermerkt.

0.688454

0.252875

0.43558

56.708823

30.922393

25.78643

23

26

24

27

-3

0.888889

-3

0.884615

0.380952

0.497041

0.105263

0.26087

0

0.166667

9.305471

9.394634

3.091042

2.890372

9.268202

9.465369

4.762174

4.644391

1

0.086957

0.192308

0.857143

0.041667

0.037037

999,271

→ “It’s a question that’s reverberated through the ages — are humans, though imperfect, essentially kind, sensible, good-natured creatures?

Es ist eine Frage, die durch die Jahrhunderte nachhallte - sind Menschen, obwohl unvollkommene, im Wesentlichen freundliche, vernünftige, gutmütige Kreaturen?

0.800002

0.471564

0.328438

91.170893

57.008364

34.162529

29

26

33

31

2

1.064516

3

1.115385

0.473684

0.70122

0

0.172414

0

0.151515

9.309

9.453974

1.791759

1.098612

9.132974

9.549832

4.043051

4.060443

2

0.172414

0.038462

1

0.121212

0.16129

999,272

↓ exposure of the immunosuppressant may be expected (CYP3A4 induction).

↓ Exposition des Immunsuppressivums kann erwartet werden (Induktion von CYP3A4).

0.369764

0.169505

0.200258

59.571634

25.55811

34.013524

13

15

0

1

0

1

0.7

0.566265

0.2

0.384615

0.133333

0.2

8.883031

8.257891

0

0.693147

8.61176

8.342701

0

0.693147

1

0.153846

0.727273

0.133333

999,273

↬caring about your work or home life is a total waste of energy

Sich um die Arbeit oder das Privatleben zu kümmern, scheint eine totale Energieverschwendung für dich zu sein.

0.458721

0.30515

0.153571

28.666766

12.073399

16.593367

14

19

14

21

-7

0.666667

-5

0.736842

0.526316

0.758929

0

9.313437

9.709588

0

1.609438

9.323014

9.558696

0

3.871201

3

0.357143

0.315789

0.888889

0

0.095238

999,274

⇐ How nanotechnology could change data storage in the future

⇐ Wie Nanotechnologie den Datenspeicher in der Zukunft verändert

0.171006

0.078557

0.092449

55.093383

20.984015

34.109369

10

9

10

0

1

1.111111

1

0.640625

0.2

0

8.503757

7.839904

0

8.505782

8.056767

0

1

0.2

0

1

0

0.1

999,275

⇒Concrete solidarity actions to support the people hit by the Austerity policies as well as the victims of racist violence and abuse

· Konkrete Solidaritätsaktionen, um die Menschen zu unterstützen, die von der Austeritätspolitik betroffen sind als auch jene, die Opfer von rassistischer Gewalt und

0.474002

0.104521

0.369482

58.260241

14.319918

43.940324

23

26

33

-7

0.787879

-3

0.884615

0.454545

0.607143

0

8.965599

9.745711

1.098612

0.693147

8.948552

9.323788

1.098612

3.555348

1

0.173913

0.153846

0.85

0.115385

0.212121

999,276

∑ To allow you to interact with our Site, for example by posting comments or to share information from our Site on third party social media platforms;

+ um Ihnen eine Interaktion mit unserer Website zu erlauben, z.B. durch das Einstellen von Kommentaren oder Teilen von Informationen von unserer Website auf Social-Media-Plattformen Dritter

0.50506

0.365995

0.139066

65.588528

55.286558

10.30197

29

27

29

0

1

2

1.074074

0.518519

0.647368

0

0.034483

0

0.068966

9.566324

9.449056

1.609438

3.332205

9.577232

9.585885

1.609438

4.477337

2

0.241379

0.148148

0.909091

0

0.068966

999,277

∑ To provide or permit third parties to provide targeted advertising via websites you visit about goods or services that you may find interesting (see more on this in our Cookies Policy below;

+ um Dritten die Möglichkeit zu geben, über Websites, die Sie besuchen, gezielt Werbung für Waren oder Dienstleistungen zu schalten, die für Sie interessant sein könnten. (siehe Weiteres dazu unten in unserer Cookie-Richtlinie)

0.49682

0.155486

0.341333

52.677301

16.81486

35.862442

35

40

35

41

-6

0.853659

-5

0.875

0.636364

0.722222

0.030303

0.057143

0

0.057143

9.473453

10.058685

1.609438

3.931826

9.479481

10.186237

1.609438

4.406719

1

0.2

0.325

0.678571

0

0.02439

999,278

∑ To track the progress and number of entries in competitions and promotions.

um den Status und die Anzahl von Beteiligungen an Wettbewerben und Werbekampagnen zu verfolgen;

0.303642

0.068319

0.235323

15.023763

14.57803

0.445732

14

15

14

15

-1

0.933333

-1

0.933333

0.538462

0.760417

0

0.071429

9.450863

9.737751

1.609438

4.060443

9.457136

9.767407

1.609438

4.110874

1

0.214286

0.133333

1

0

999,279

− Adult surgery patients in an autologous predonation programme.

− Erwachsene, die an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen

0.727026

0.260996

0.46603

77.809606

18.927438

58.882167

10

9

12

13

-1

0.923077

1

1.111111

0.444444

0.686567

0.222222

0.2

0

0.083333

7.495146

7.869061

1.94591

1.098612

7.58386

8.080496

4.127134

4.465908

1

0.2

0.222222

1

0.166667

0.307692

999,280

− Data generated by your use of social networks which you have decided to share with us (likes and comments, for example).

Daten, die durch die Nutzung von sozialen Netzwerken generiert werden, die Sie mit uns teilen möchten (z. B. Likes und Kommentare).

0.739015

0.538386

0.200629

79.621151

54.027128

25.594023

26

27

-1

0.962963

0

1

0.545455

0.683824

0

0.153846

0

0.153846

10.211139

10.24768

4.143135

2.397895

10.224759

10.259888

4.143135

5.442418

1

0.230769

0.192308

0.55

0

0.037037

999,281

− Ensure that patients, civil society groups and other relevant stakeholders are directly involved in developing and implementing hepatitis C elimination strategies

Sichergestellt wird, dass Patienten, zivilgesellschaftliche Gruppen und andere relevante Interessengruppen direkt in die Entwicklung und Implementierung von Strategien zur Beseitigung von Hepatitis C involviert sind

0.600838

0.267479

0.333359

63.401539

32.592693

30.808846

23

27

23

29

-6

0.793103

-4

0.851852

0.416667

0.608295

0.090909

0.130435

0

0.043478

8.868218

9.13154

4.143135

1.098612

8.899796

9.250571

4.143135

4.574711

1

0.086957

0.296296

0.666667

0

0.068966

999,282

− If you have had depression or are depressed or previously had thoughts of suicide.

- wenn Sie eine Depression hatten oder haben oder schon einmal Suizidgedanken hatten.

0.608239

0.226699

0.38154

54.593742

16.276424

38.317317

16

14

16

15

1

1.066667

2

1.142857

0.733333

0.72093

0

0.0625

0

0.0625

9.458011

9.73302

4.143135

3.555348

9.460904

9.484662

4.143135

4.007333

1

0.1875

0.214286

0.769231

0

0.066667

999,283

− If you have severe kidney problems your doctor may monitor your kidney function during treatment.

- wenn Sie eine schwere Nierenerkrankung haben, wird Ihr Arzt eventuell während der

0.346568

0.187582

0.158987

14.552479

8.83443

5.718049

17

14

17

14

3

1.214286

3

1.214286

0.5625

0.78

0

0.058824

9.010637

9.914563

4.143135

4.127134

9.013443

9.944947

4.143135

4.127134

1

0.294118

0.142857

1

0

999,284

− In SAVE BATTERY or Battery Control mode (in the BMW 7 Series), the battery is efficiently charged by the combustion engine or has its charge level maintained.

− Im SAVE BATTERY bzw. Battery Control Modus (beim BMW 7er) wird die Batterie durch den Verbrennungsmotor effizient aufgeladen oder der Batterieladestand gehalten.

0.702332

0.354404

0.347927

58.110261

33.115767

24.994494

32

26

38

36

2

1.055556

6

1.230769

0.266667

0.590361

0.214286

0.28125

0.026316

0.105263

8.85166

7.304501

0

0.693147

8.878971

7.799978

4.043051

3.850148

2

0.1875

0

0.884615

0.157895

0.277778

999,285

− Name and address of the manufacturer or of its authorised person established in the community (2);

- Namen und Anschrift des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten (2);

0.647464

0.424256

0.223208

65.548335

47.516854

18.03148

20

17

20

17

3

1.176471

3

1.176471

0.529412

0.695238

0.117647

0.25

0.05

0.15

10.410655

9.741466

4.143135

4.795791

10.423901

9.789796

4.143135

4.804021

1

0.15

0

0.764706

0

999,286

− Solicit, collect or request any personal information for commercial or unlawful purposes;

- Erbitten, Sammeln oder Erfragen persönlicher Daten für kommerzielle oder gesetzwidrige Zwecke;

0.502707

0.093001

0.409706

22.996175

7.685605

15.31057

15

14

16

17

-1

0.941176

1

1.071429

0.384615

0.632653

0

0.133333

0

0.125

9.026435

7.769288

1.609438

0

9.041223

8.71923

4.143135

4.007333

1

0.066667

0.071429

1

0.0625

0.176471

999,287

− Steriods (eg dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.

Dexamethason, Fluticasonpropionat, Prednisolon), da Norvir die Blutspiegel dieser Arzneimittel erhöhen und dies zum Cushing -Syndrom führen kann (Entstehung eines „Vollmondgesichts") und die Produktion des Hormons Cortisol senkt.

0.489677

0.101689

0.387988

55.874767

38.474607

17.40016

44

36

55

51

4

1.078431

8

1.222222

0.542857

0.604839

0.054054

0.204545

0

0.127273

8.969278

8.512607

0

8.534808

8.109565

2.995732

0

1

0.340909

0.138889

1

0.2

0.294118

999,288

− The Colgate-Palmolive subsidiary or affiliate that has collected your Personal Data will be responsible for Personal Data about you that is transferred and used.

− Die Tochtergesellschaft bzw. das verbundene Unternehmen von Colgate-Palmolive, die bzw. das Ihre personenbezogenen Daten erfasst hat, ist für personenbezogene Daten über Sie verantwortlich, die übertragen und verwendet werden.

0.765235

0.570706

0.194529

77.978353

55.732552

22.245801

26

33

31

38

-7

0.815789

-7

0.787879

0.44

0.719828

0.08

0.115385

0

0.032258

9.516709

10.104929

1.098612

1.386294

9.228788

9.676729

4.143135

4.442651

2

0.115385

0.272727

0.666667

0.16129

0.131579

999,289

− The completion of statistics and quality control are based on our legitimate interest to evaluate our services.

Die Erstellung von Statistiken und die Vornahme von Qualitätskontrollen basiert auf unserem berechtigten Interesse an einer Auswertung unserer Dienstleistungen.

0.559167

0.272275

0.286891

59.776805

36.311732

23.465073

19

20

19

22

-3

0.863636

-1

0.95

0.454545

0.627329

0

0.052632

0

0.052632

9.870084

9.217834

4.143135

3.135494

9.882182

9.335421

4.143135

5.590987

2

0.052632

0.2

0.833333

0

0.090909

999,290

− To collaborate with you on events, publications, or advisory meetings.

− Für die Zusammenarbeit mit Ihnen bei Veranstaltungen, Veröffentlichungen oder beratenden Meetings.

0.780076

0.643904

0.136172

79.981211

69.02746

10.953751

14

0

1

0

1

0.363636

0.666667

0.090909

0.285714

0

0.214286

9.562494

9.106267

4.143135

3.871201

9.566429

9.119546

4.143135

3.871201

2

0.071429

1

0

999,291

− To interact with you based on your professional expertise and opinion by digital or other means.

Mit Ihnen zu interagieren, basierend auf Ihrem Fachwissen und Ihrer Meinung auf digitalem oder anderem Wege.

0.69899

0.386287

0.312703

56.381003

15.167243

41.21376

18

19

-1

0.947368

0

1

0.294118

0.681818

0

0.055556

0

0.055556

9.845839

9.403745

4.143135

3.044522

9.854301

9.305426

4.143135

4.682131

1

0.111111

0.875

0

0.052632

999,292

− are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.

- Sie während der gesamten Dauer der Infusionszeit sorgfältig auf Symptome hin überwacht werden.

0.548149

0.157997

0.390152

43.580987

21.766207

21.81478

12

15

12

16

-4

0.75

-3

0.8

0.272727

0.701031

0

0.083333

0

0.083333

9.269842

9.489536

4.143135

1.609438

9.271696

9.633281

4.143135

5.31812

1

0.083333

0.2

0.583333

0

0.0625

999,293

− during pregnancy, while breast-feeding and in women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures (see section 4.6).

-Schwangerschaft, Stillzeit und Frauen im gebärfähigen Alter, die keine angemessenen Methoden zur Empfängnisverhütung anwenden (siehe Abschnitt 4.6)

0.589241

0.235321

0.35392

45.34077

35.05928

10.28149

23

21

24

22

2

1.090909

2

1.095238

0.684211

0.756579

0.052632

0.173913

0.083333

0.166667

9.215202

8.75645

3.044522

0

9.165116

9.133243

4.143135

4.317488

1

0.26087

0.190476

1

0.041667

0.045455

999,294

− having regard to the statement of 18 March 2015 by the UN High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra’ad Al Hussein, on the trial of former president Mohamed Nasheed,

− unter Hinweis auf die Erklärung des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Zeid Ra’ad al Hussein, vom 18. März 2015 zu dem Gerichtsverfahren gegen den früheren Präsidenten Mohamed Nasheed,

0.78538

0.439778

0.345602

77.551686

53.006203

24.545483

35

36

39

41

-2

0.95122

-1

0.972222

0.333333

0.601852

0.28125

0.342857

0.051282

0.076923

8.541438

8.057571

0.693147

8.787822

8.307397

2.079442

2.302585

1

0.028571

0.055556

0.857143

0.102564

0.121951

999,295

− if you are currently taking any of the following medicines:

- wenn Sie zur Zeit eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:

0.61731

0.50087

0.11644

59.58258

54.931859

4.650721

12

11

12

11

1

1.090909

1

1.090909

0.090909

0.75

0

0.083333

0

0.083333

10.019177

10.168691

4.143135

6.924612

10.021331

10.207057

4.143135

6.933423

1

0.166667

0.090909

1

0

999,296

− in adults, children and adolescents on haemodialysis to treat symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (kidney disease). − in adult patients on peritoneal dialysis to treat symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (kidney disease). − in adult patients with renal insufficiency not yet on dialysis to treat severe anaemia associated with kidney disease accompanied by clinical symptoms. − in adult patients receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma (cancer of the lymphatic system) or multiple myeloma (bone marrow cancer) to treat anaemia and reduce the need for a blood transfusion, if the doctor decides there may be a high risk for needing for a blood transfusion. − in moderately anaemic patients who are going to have surgery and prior to it, donate blood so that their own blood can be given to them during or after surgery (autologous pre-donation).

− zur Behandlung der symptomatischen Anämie (Blutarmut) aufgrund einer chronischen Nierenerkrankung bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern, die sich einer Blutwäsche (Hämodialyse) unterziehen. − zur Behandlung der symptomatischen Anämie (Blutarmut) aufgrund einer chronischen Nierenerkrankung bei Erwachsenen, die sich einer Blutwäsche über das Bauchfell (Peritonealdialyse) unterziehen. − zur Behandlung einer schweren, durch eine Nierenerkrankung entstandenen Anämie (Blutarmut) die Beschwerden verursacht, bei erwachsenen Patienten, die noch nicht dialysepflichtig sind. − zur Behandlung der Anämie (Blutarmut) und zur Verringerung der Notwendigkeit einer Bluttransfusion bei erwachsenen Patienten mit soliden Tumoren, malignem Lymphom (Krebs des lymphatischen Systems) oder multiplem Myelom (Knochenmarkkrebs), die eine Chemotherapie erhalten und bei denen nach Ansicht des Arztes eine hohe Wahrscheinlichkeit

0.506934

0.041471

0.465464

37.3561

15.277177

22.078923

161

136

168

163

5

1.030675

25

1.183824

0.802817

0.740191

0.035211

0.149068

0

0.113095

9.050396

8.869923

0

1.098612

8.999098

8.663306

3.806662

2.995732

1

0.42236

0.257353

0.527778

0.041667

0.165644

999,297

− individual retirement products for which a financial contribution by the employer is required under domestic law and the employer or employee cannot choose the retirement product or provider;

individuellen Altersvorsorgeprodukten, für die nach nationalem Recht ein finanzieller Beitrag des Arbeitgebers vorgeschrieben ist und die bzw. deren Anbieter weder der Arbeitgeber noch der Beschäftigte selbst wählen kann;

0.545228

0.109011

0.436216

45.149054

25.824408

19.324646

30

33

-3

0.909091

0

1

0.40625

0.704036

0

0.033333

0

0.033333

9.620989

9.284269

4.143135

1.609438

9.625979

9.155831

4.143135

4.007333

1

0.166667

0.6

0

0.090909

999,298

− research activities aiming at human cloning for reproductive purposes

- Forschungsaktivitäten, die sich auf das Klonen mit menschlichem Erbmaterial zu Reproduktionszwecken richten;

0.584843

0.095375

0.489468

22.711316

5.531728

17.179588

10

15

10

19

-9

0.526316

-5

0.666667

0.696429

0

7.851041

8.602152

4.094345

0

7.857954

8.973989

4.127134

4.158883

1

0.1

0.4

0.5

0

0.210526

999,299

− such persons provide reliable proof of age prior to acceptance into national military service.

derartige Personen einen verlässlichen Beweis ihres Alters vorbringen, ehe sie zum nationalen Militärdienst zugelassen werden.

0.551867

0.241406

0.31046

48.501018

13.144603

35.356415

16

17

16

19

-3

0.842105

-1

0.941176

0.666667

0.679688

0

0.0625

0

0.0625

9.155732

8.282832

4.143135

3.135494

9.178583

8.225289

4.143135

3.970292

2

0.125

0.117647

1

0

0.105263