Propicto/propicto-orfeo · Datasets at Hugging Face

clips stringlengths 16 81	text stringlengths 3 555 ⌀	pictos stringlengths 2 639 ⌀	tokens stringlengths 1 610 ⌀
cefc-cfpb-1000-5-1414	mais il faut quand même un tout petit peu revoir un peu sa copie par rapport au service	[11377, 15523, 5546, 6936, 29105, 12272, 7064, 4766, 7212, 11709, 24657]	alors_que devoir peu bienvenue seconde son avec pie par au service
cefc-cfpb-1000-5-1087	et il a trouvé un petit boulot dans une école spécialisée	[11399, 9839, 6480, 24742, 2627, 4716, 7795, 7034, 8474, 32824]	et passé il trouver un petit métier dans une école_spécialisée
cefc-cfpb-1000-5-1476	on a quand même pas mal de de de de belles choses à voir euh	[31672, 5526, 5521, 7074, 4659, 11318, 7041, 6564]	nous non beaucoup de mignonne truc à voir
cefc-cfpb-1000-5-1738	il est là s'il te plaît	[6480, 36480, 5375, 8194]	il être là s'il_te_plaît
cefc-cfpb-1000-5-84	et et ton adresse mail aussi il est sur euh ton	[11399, 12281, 27355, 6480, 36480, 5451, 12281]	et ton adresse_mail il être sur ton
cefc-cfpb-1000-5-647	euh je t'invite d'ailleurs à aller voir	[9829, 6632, 6625, 16717, 7041, 6564]	prochain me toi inviter à voir
cefc-cfpb-1000-5-348	et comme euh je vis et je travaille dans cette maison ben	[11399, 12313, 6632, 6564, 11399, 6632, 6624, 7034, 8476, 2317]	et comme me voir et me travailler dans le maison
cefc-cfpb-1000-5-375	donc euh j'ose pas te dire qu'est-ce q comment ça sentait le le jeudi quand il torréfiait le café	[9839, 6632, 26144, 5526, 6625, 9693, 11351, 36480, 7095, 22619, 6906, 25275, 8476, 6536, 32874, 6480, 27099, 8476, 28889]	passé me essayer non toi dire que être celui-là comment celle-là sentir le jeudi quand il avaler le café
cefc-cfpb-1000-5-1374	on fait la journée de comment l'écologie là euh sans voiture journée sans voiture	[31672, 6190, 8476, 7022, 7074, 22619, 8476, 29993, 5375, 7813, 2339, 7022, 7813, 2339]	nous faire le journée de comment le magasin_bio là sans voiture journée sans voiture
cefc-cfpb-1000-5-1084	enfin peu plus poussées	[5546, 5508, 6485]	peu plus_ pousser
cefc-cfpb-1000-5-1350_2	elle était déj	[9839, 7028, 36480]	passé elle être
cefc-cfpb-1000-5-807_2	c'est vrai que c'est la dernière hein	[7095, 36480, 5584, 11351, 7095, 36480, 8476, 4765]	celui-là être oui que celui-là être le dernier
cefc-cfpb-1000-5-1788	je vais juste voir je pense qu'il n'y en a pas	[6632, 8142, 21381, 6564, 6632, 38796, 11351, 6480, 11709, 9001, 5526]	me aller juste voir me penser que il au il_y_a non
cefc-cfpb-1000-5-1149	comment on appelle des artisans pouvoir trouver des gens qui filent la laine de pouvoir avoir des gens qui tricotent	[22619, 31672, 6552, 5374, 22769, 35949, 24742, 5374, 38444, 11351, 6606, 8476, 2948, 7074, 35949, 32761, 5374, 38444, 11351, 9040]	comment nous crier plusieurs artisan pouvoir trouver plusieurs gens que sortir le laine de pouvoir avoir plusieurs gens que faire_du_tricot
cefc-cfpb-1000-5-1575	et alors euh parfois par exemple les professeurs veul veulent les tables en carré bien	[11399, 27564, 8477, 2457, 36935, 5441, 8477, 3129, 11709, 4616, 5397]	et épisodiquement les maître haut_du_corps vouloir les table au carré heureusement
cefc-cfpb-1000-5-638	mais au sinon c'est le centre de bruxelles forcément	[11377, 11709, 7095, 36480, 8476, 5424, 7074, 23769]	alors_que au celui-là être le centre de bruxelles
cefc-cfpb-1000-5-465	oui oui oui oui oui oui oui oui	[5584]	oui
cefc-cfpb-1000-5-997	bonjour et ben m'appellent marcel	[6009, 11399, 6632, 6552, 36935]	bonjour et me crier haut_du_corps
cefc-cfpb-1000-5-137_1	et les études	[11399, 8477, 36055]	et les études
cefc-cfpb-1000-5-565	euh non	[5525]	non
cefc-cfpb-1000-5-159	ok sa profession	[31410, 12272, 7795]	d'accord son métier
cefc-cfpb-1000-5-1312	bon l'intérieur forcément mais quand il fait mauvais forcément mais ça me dérange pas de travailler quand il fait pas très beau à l'extérieur non non à l'extérieur	[34641, 8476, 5439, 11377, 32874, 6480, 6190, 5504, 11377, 6906, 6632, 37824, 5526, 7074, 6624, 32874, 6480, 6190, 5526, 25708, 11194, 5475, 5525, 5475]	exact le dedans alors_que quand il faire pas_d'accord alors_que celle-là me déranger non de travailler quand il faire non trop beau dehors non dehors
cefc-cfpb-1000-5-860	ça permet une diversification des choses	[6906, 21014, 8474, 7074, 11318]	celle-là permettre une de truc
cefc-cfpb-1000-5-1365	il faut un tout petit peu aussi euh	[15523, 5546]	devoir peu
cefc-cfpb-1000-5-1787	euh je sais pas s'il y a un point ou pas attends	[5526, 6481, 9001, 2627, 3218, 11317, 28677, 5526]	non lui il_y_a un point ou attendre non
cefc-cfpb-1000-5-769	elle avait l'air très sévère	[9839, 7028, 32761, 8476, 23731, 25708, 30642]	passé elle avoir le air trop gronder
cefc-cfpb-1000-5-570	hum et est-ce que donc le quartier ici il y a beaucoup d'activités qui sont organisées ou comme tu expliquais q que ça beaucoup changé	[11399, 3418, 8476, 25849, 5382, 9001, 5521, 7074, 8008, 11351, 33970, 11317, 12313, 6625, 16705, 11351, 6906, 5521, 37360]	et est-ce_que le quartier ici il_y_a beaucoup de animation que coordonner ou comme toi expliquer que celle-là beaucoup changer
cefc-cfpb-1000-5-1289	et lui dit tiens tu es en période de bloque oui oui oui	[11399, 6481, 9693, 12281, 6625, 36480, 11709, 22633, 7074, 8289, 5584]	et lui dire ton toi être au instant de bloque oui
cefc-cfpb-1000-5-759	c'était pas un peu triste tout seul oui	[9839, 7095, 36480, 5526, 29105, 35545, 7253, 5584]	passé celui-là être non seconde malheureux seul oui
cefc-cfpb-1000-5-835	je fais vite une photocopie du plan de bruxelles	[6632, 37850, 8474, 9876, 7074, 23769]	me vite une photocopie de bruxelles
cefc-cfpb-1000-5-369	quand on est arrivé ici en septante-huit en sept en septante-et-un qu'elle n'est maintenant euh premièrement à côté du cent-neuf par exemple il y avait un bowlwinkel comme on dit chez nous	[32874, 9839, 31672, 16807, 5382, 11709, 4896, 11709, 7248, 11709, 11351, 7028, 36480, 32747, 5367, 29256, 4705, 9001, 2627, 12313, 31672, 9693, 31672]	quand passé nous arrive ici au 8 au 7 au que elle être maintenant à_côté_de cent neuf il_y_a un comme nous dire nous
cefc-cfpb-1000-5-1799	oh oui mais j'ai déjà signé au-dessus voilà	[9839, 5584, 11377, 6632, 38428, 5451]	passé oui alors_que me signer sur
cefc-cfpb-1000-5-1448	mais comme tu disais il y a il y a rien euh	[11377, 12313, 9839, 6625, 9693, 9001, 29839]	alors_que comme passé toi dire il_y_a rien
cefc-cfpb-1000-5-32	dix-huit zéro quatre cinquante-huit	[29274, 6972, 35665, 29360]	18 0 4 58
cefc-cfpb-1000-5-1563	et alors quand c'est fini ça va se finir normalement vers cinq heures et demi six heures si le médiateur est bon	[11399, 32874, 9839, 8081, 11597, 28429, 7125, 29494, 19570, 29500, 28359, 8476, 37782, 36480, 34641]	et quand passé c'est_fini comment_ça_va finir vers 17:00 à_demi_ 18:00 si le médiateur être exact
cefc-cfpb-1000-5-593	mais on a planté l'arbre	[11377, 9839, 31672, 2828, 8476, 3057]	alors_que passé nous planter le arbre
cefc-cfpb-1000-5-661	euh tu as l'air qui rentre du coup	[6625, 32761, 8476, 23731, 11351, 29714]	toi avoir le air que rentrer_à_la_maison
cefc-cfpb-1000-5-1053	parce que ça ça change les idées aux à l'étudiant le fait de devoir on voit très bien quand vous êtes là occupés à bloquer pour les pour les examens	[11348, 9839, 6906, 37360, 8477, 6531, 7041, 8476, 32666, 15523, 31672, 6564, 11599, 32874, 7304, 5375, 37701, 7041, 7194, 8477, 7194, 8477, 38462]	parce_que passé celle-là changer les inventer à le étudiant devoir nous voir très_bien quand vous là occuper à pour les pour les contrôle
cefc-cfpb-1000-5-686	il y a un espèce de petit petit truc rouge	[9001, 2627, 7074, 4716, 11318, 2808]	il_y_a un de petit truc rouge
cefc-cfpb-1000-5-1402	lui c'est un pion dans la truc quoi	[6481, 7095, 36480, 2627, 34167, 7034, 8476, 11318, 22620]	lui celui-là être un pion dans le truc quoi
cefc-cfpb-1000-5-287	rarement je vais rarement dedans	[6632, 8142, 5439]	me aller dedans
cefc-cfpb-1000-5-883	et je vais chercher le saint-sacrement pour donner la communion	[11399, 9829, 6632, 9072, 8476, 37544, 7194, 17040, 8476, 38777]	et prochain me aller_chercher le groupe_parlementaire pour donner le communion
cefc-cfpb-1000-5-1649	et puis tu dis voilà ça va il m'a peté	[9839, 6625, 9693, 11597, 6480, 6632, 16693]	passé toi dire comment_ça_va il me cracher
cefc-cfpb-1000-5-1375	moi je veux bien qu'on fasse la journée sans voiture	[6632, 5441, 11185, 31672, 6190, 8476, 7022, 7813, 2339]	me vouloir bien_que nous faire le journée sans voiture
cefc-cfpb-1000-5-1477	moi je crois que euh là euh on est on est vraiment	[6632, 38796, 11351, 5375, 31672, 36480, 31672, 36480]	me penser que là nous être nous être
cefc-cfpb-1000-5-1749	et euh maintenant tu peux changer d'avis par la suite	[11399, 32747, 6625, 35949, 37360, 7074, 32862, 32749]	et maintenant toi pouvoir changer de partager_une_idée après
cefc-cfpb-1000-5-1468	malheureusement on heurte certaines personnes	[31672, 17169, 5374, 34560]	nous accident plusieurs personne
cefc-cfpb-1000-5-738	bon évidemment il y a les cours du soir aussi hein	[34641, 9001, 8477, 23404, 7074, 26997]	exact il_y_a les cours de nuit
cefc-cfpb-1000-5-932	est-ce que vous devez je dois avoir un serrurier non non non	[3418, 7304, 15523, 6632, 15523, 32761, 2627, 16605, 5525]	est-ce_que vous devoir me devoir avoir un chèque non
cefc-cfpb-1000-5-1733	pas euh j'écoute euh je te fais confiance de tout façon	[5526, 6632, 28659, 6632, 6625, 36694, 7074, 5596]	non me écouter me toi faire_confiance de tout
cefc-cfpb-1000-5-452	donc ils ne faisaient que deux ans aussi	[9839, 7032, 6190, 11351, 2628, 6903]	passé ils faire que deux année
cefc-cfpb-1000-5-1728	j'avais besoin d'une heure une heure dix	[9839, 6632, 37160, 7074, 29452, 29254]	passé me besoin de 1:00 10
cefc-cfpb-1000-5-742	euh m est-ce que au niveau de ton voisinage donc vu que tantôt tu me parlais aussi euh de l'immigration est-ce que tu as vu aussi un changement dans ton voisinage	[9839, 3418, 9819, 12281, 6241, 11348, 6625, 6632, 6517, 7074, 8476, 25644, 3418, 11617, 2627, 31955, 7034, 12281, 6241]	passé est-ce_que place ton entourages parce_que toi me parler de le immigrer est-ce_que tu_vois un changement dans ton entourages
cefc-cfpb-1000-5-1129	il travaillait dans les assurances depuis vingt-cinq ans	[9839, 6480, 6624, 7034, 8477, 16021, 7077, 29288, 6903]	passé il travailler dans les assurances depuis 25 année
cefc-cfpb-1000-5-953	le gars sait pas plus que moi ce qu'il y a dedans	[8476, 31268, 5526, 5508, 11351, 6632, 7095, 11351, 9001, 5439]	le garçon_en_sous-vêtement non plus_ que me celui-là que il_y_a dedans
cefc-cfpb-1000-5-66	comment depuis que tu es né ou euh enfin depuis que tu es né et combien de temps alors tu vis euh ch de	[22619, 7077, 11351, 9839, 6625, 37980, 11317, 7077, 11351, 6625, 37980, 11399, 24731, 7074, 22631, 6625, 6564, 7074]	comment depuis que passé toi naître ou depuis que toi naître et combien de époque toi voir de
cefc-cfpb-1000-5-1058	vous en faites pas c'est pas parce que vous avez raté que votre vie est	[9839, 7304, 36480, 5526, 7095, 36480, 5526, 11348, 7304, 29640, 11351, 12285, 8717, 36480]	passé vous être non celui-là être non parce_que vous rater que votre vie être
cefc-cfpb-1000-5-1542	mais quand tu as travaillé euh normalement j'ai fini à trois heures	[11377, 32874, 9839, 6625, 6624, 28429, 7041, 29482]	alors_que quand passé toi travailler finir à 15:00
cefc-cfpb-1000-5-169	ne me demande pas l'a l'année de naissance	[6632, 9840, 5526, 8476, 32761, 8476, 6903, 7074, 32168]	me demander non le avoir le année de accoucher
cefc-cfpb-1000-5-527	quoi mais tu maitrises en fait le le parlé bruxellois quelques mots	[22620, 11377, 6625, 8476, 24619, 36513, 9837]	quoi alors_que toi le interprète n'importe_qui mot
cefc-cfpb-1000-5-720	forcément question habillement euh chaussures euh ben	[7217, 37536, 2622]	question casque chaussures
cefc-cfpb-1000-5-723	évidemment les petits magasins comme le bollewinkel comme je parlais avant tu pouvais être certain dans dans différents	[8477, 4571, 9116, 12313, 8476, 12333, 12313, 9839, 6632, 6517, 32745, 6625, 35949, 36480, 37236, 7034, 32394]	les inférieur magasin comme le association_à_but_non_lucratif comme passé me parler avant toi pouvoir être vérité dans différent
cefc-cfpb-1000-5-422	il y avait beaucoup plus de religieux à ce moment-là	[9001, 5521, 5508, 7074, 27059, 7041, 22633, 7095]	il_y_a beaucoup plus_ de religieux à instant celui-là
cefc-cfpb-1000-5-1777	il faut conservation des données anonymisées voilà	[15523, 8596, 7074, 30010]	devoir se_conserve de données_personnelles
cefc-cfpb-1000-5-1552	et après on te retéléphone pour te dire	[11399, 32749, 31672, 6625, 37163, 21980, 7194, 6625, 9693]	et après nous toi une_autre_fois téléphoner pour toi dire
cefc-cfpb-1000-5-1791_1	ah oui	[5584]	oui
cefc-cfpb-1000-5-760	parce qu'évidemment il y a pas de pf	[11348, 9001, 5526, 7074]	parce_que il_y_a non de
cefc-cfpb-1000-5-1545	il y a il y a un colloque qui commençait à neuf heures ici à la salle d'examen	[9001, 2627, 30207, 9839, 11351, 5431, 7041, 29518, 5382, 7041, 8476, 35337]	il_y_a un liste passé que commencer à 21:00 ici à le salle_d'examen
cefc-cfpb-1000-5-1154	et ben voilà je veux dire que si à un moment donné on se dit pf	[11399, 9839, 5441, 9693, 11351, 28359, 7041, 2627, 22633, 17040, 31672, 9693]	et passé vouloir dire que si à un instant donner nous dire
cefc-cfpb-1000-5-1710	attends il sait plus rentrer à la maison quoi qu'est-ce qu'on fait	[28677, 6480, 16885, 5508, 29714, 22620, 3418, 31672, 6190, 3417]	attendre il savoir plus_ rentrer_à_la_maison quoi est-ce_que nous faire !
cefc-cfpb-1000-5-900	oui mais en fait la mémoire des visages l'ai je n'ai pas nécessairement la visag le la mémoire des noms	[5584, 11377, 8476, 37369, 7074, 2684, 8476, 32761, 6632, 32761, 5526, 8476, 8476, 37369, 7074, 38570]	oui alors_que le se_souvenir de visage le avoir me avoir non le le se_souvenir de nom
cefc-cfpb-1000-5-506	là c'est c'est i	[5375, 7095, 36480, 7095, 36480]	là celui-là être celui-là être
cefc-cfpb-1000-5-971	bon et puis elle me dit euh vous êtes marcel oui	[34641, 7028, 6632, 9693, 7304, 36480, 36935, 5584]	exact elle me dire vous être haut_du_corps oui
cefc-cfpb-1000-5-308	c'est quand on est dans la chaussée au début de la chaussée de wavre quand on descend l'autoroute de namur	[7095, 36480, 32874, 31672, 36480, 7034, 8476, 28627, 5431, 7074, 8476, 2704, 32874, 31672, 6053, 8476, 2704]	celui-là être quand nous être dans le pavé commencer de le ville quand nous descendre le ville
cefc-cfpb-1000-5-1141	en fait c'était une dame qui travaillait aussi dans les assurances et qui courait un peu partout	[9839, 7095, 36480, 8474, 4703, 11351, 6624, 7034, 8477, 16021, 11399, 11351, 6465, 29105]	passé celui-là être une dame que travailler dans les assurances et que courir seconde
cefc-cfpb-1000-5-734	c'est un peu comme la machine ici hein	[7095, 36480, 29105, 12313, 8476, 25652, 5382]	celui-là être seconde comme le appareil ici
cefc-cfpb-1000-5-871	enfin normalement je suis du du finistère vu que c'est la rue neuve	[6632, 36480, 7074, 2704, 11348, 7095, 36480, 8476, 2299, 4705]	me être de ville parce_que celui-là être le rue neuf
cefc-cfpb-1000-5-285	tu y vas souvent oui	[6625, 8142, 37029, 5584]	toi aller souvent oui
cefc-cfpb-1000-5-1557	en fait il a pas fait attention et il a donné des biscuits à un moment donné qu'il fallait pas	[9839, 6480, 5526, 25618, 11399, 6480, 17040, 5374, 25568, 7041, 2627, 22633, 17040, 11351, 15523, 5526]	passé il non attention et il donner plusieurs biscuits à un instant donner que devoir non
cefc-cfpb-1000-5-220	ok oui on cherche quelqu'un si vous êtes euh disponible	[31410, 5584, 31672, 6947, 37779, 28359, 7304, 36480, 37784]	d'accord oui nous chercher quelqu'un si vous être volonté
cefc-cfpb-1000-5-1806_2	j'ai un anniversaire samedi	[6632, 32761, 2627, 37363, 6605]	me avoir un anniversaire samedi
cefc-cfpb-1000-5-1031	je crois que la moi un jour j'ai eu un problème avec e	[9839, 6632, 38796, 11351, 8476, 6632, 2627, 37371, 6632, 32761, 2627, 5556, 7064]	passé me penser que le me un jour me avoir un problème avec
cefc-cfpb-1000-5-1507	trois cents personnes qui habitent là c'est plus rentable tandis qu'	[2629, 34560, 11351, 7302, 5375, 7095, 36480, 5508]	trois personne que habiter là celui-là être plus_
cefc-cfpb-1000-5-1281	tu as le bonjour de mon voisin	[6625, 32761, 8476, 6009, 7074, 12264, 37228]	toi avoir le bonjour de mon voisin
cefc-cfpb-1000-5-1148	alors de fil en aiguille elle a commencé à pouvoir a avec des	[7074, 2978, 11709, 11166, 9839, 7028, 5431, 7041, 35949, 32761, 7064, 5374]	de bobine_de_fil au aiguille passé elle commencer à pouvoir avoir avec plusieurs
cefc-cfpb-1000-5-1577	j'ai cent vingt chaises pour le moment qui sont mises voilà tout retirer les chaises et mettre les tables en carré pour trente personnes quarante personnes	[9839, 6632, 32761, 29550, 3155, 13026, 11351, 6989, 5596, 9072, 8477, 3155, 11399, 6989, 8477, 3129, 11709, 4616, 7194, 29298, 34560, 29320, 34560]	passé me avoir vingt chaises désormais que mettre tout aller_chercher les chaises et mettre les table au carré pour 30 personne 40 personne
cefc-cfpb-1000-5-1597	avait mon numéro de gsm pou p dans son gsm	[32761, 12264, 2879, 7074, 2586, 4720, 7034, 12272, 2586, 3417]	avoir mon numéro de téléphone lente dans son téléphone !
cefc-cfpb-1000-5-1490	ou il y a il y a pas grand chose euh	[11317, 9001, 5526, 22629]	ou il_y_a non grand_chose
cefc-cfpb-1000-5-1644	bon bah parfois c il y a des moments moins gais	[34641, 27564, 9001, 5374, 22633, 5512, 3250]	exact épisodiquement il_y_a plusieurs instant minimum gai
cefc-cfpb-1000-5-1328	et e fait d'être à 'air euh	[11399, 16037, 7074, 36480, 7041, 23731]	et bureau_d'informations de être à air
cefc-cfpb-1000-5-1252	là il y a un peu plus de s de personnes qui passent et qui surveillent	[5375, 9001, 29105, 5508, 7074, 34560, 11351, 31999, 11399, 11351, 16907]	là il_y_a seconde plus_ de personne que passer et que surveiller
cefc-cfpb-1000-5-1478	on est une bonne là oui	[31672, 36480, 8474, 34641, 5375, 5584]	nous être une exact là oui
cefc-cfpb-1000-5-1581	on m'a déjà dit tu devrais dire tu dois ap apprendre à dire non	[9839, 31672, 6632, 9693, 6625, 15523, 9693, 6625, 15523, 37810, 7041, 5525]	passé nous me dire toi devoir dire toi devoir étudier à non
cefc-cfpb-1000-5-1773	mais dans tous les cas j'ai l'enregistrement maintenant	[11377, 7034, 5596, 8477, 37744, 6632, 32761, 8476, 32996, 32747]	alors_que dans tout les dernière_fois me avoir le archives maintenant
cefc-cfpb-1000-5-1219	et c'était assez euh assez chouette comme comme petit resto ben le le comment les les les les chicons farcis aussi hein	[11399, 9839, 7095, 36480, 2945, 12313, 4716, 35391, 8476, 22619, 8477, 5452, 17330]	et passé celui-là être hibou comme petit restaurant le comment les chicon griller
cefc-cfpb-1000-5-998	ça c'est mon plus beau moment	[6906, 7095, 36480, 12264, 5508, 11194, 22633]	celle-là celui-là être mon plus_ beau instant
cefc-cfpb-1000-5-857	et puis euh ça nous ça nous apporte un plus ici à saint-louis	[6906, 31672, 6906, 31672, 7280, 2627, 5508, 5382, 7041, 2704]	celle-là nous celle-là nous apporter un plus_ ici à ville
cefc-cfpb-1000-5-303	et euh voilà moi j'aime bien aller là-bas pour me promener	[11399, 6632, 21917, 8142, 5375, 7194, 38286]	et me plaire aller là pour se_promener
cefc-cfpb-1000-5-204	oh c'est sympa ça	[7095, 36480, 37800, 6906]	celui-là être adorable celle-là
cefc-cfpb-1000-5-915	alors je dis bden pas de problème	[6632, 9693, 36935, 5526, 7074, 5556]	me dire haut_du_corps non de problème

cefc-cfpb-1000-5-1414

mais il faut quand même un tout petit peu revoir un peu sa copie par rapport au service

[11377, 15523, 5546, 6936, 29105, 12272, 7064, 4766, 7212, 11709, 24657]

alors_que devoir peu bienvenue seconde son avec pie par au service

cefc-cfpb-1000-5-1087

et il a trouvé un petit boulot dans une école spécialisée

[11399, 9839, 6480, 24742, 2627, 4716, 7795, 7034, 8474, 32824]

et passé il trouver un petit métier dans une école_spécialisée

cefc-cfpb-1000-5-1476

on a quand même pas mal de de de de belles choses à voir euh

[31672, 5526, 5521, 7074, 4659, 11318, 7041, 6564]

nous non beaucoup de mignonne truc à voir

cefc-cfpb-1000-5-1738

il est là s'il te plaît

[6480, 36480, 5375, 8194]

il être là s'il_te_plaît

cefc-cfpb-1000-5-84

et et ton adresse mail aussi il est sur euh ton

[11399, 12281, 27355, 6480, 36480, 5451, 12281]

et ton adresse_mail il être sur ton

cefc-cfpb-1000-5-647

euh je t'invite d'ailleurs à aller voir

[9829, 6632, 6625, 16717, 7041, 6564]

prochain me toi inviter à voir

cefc-cfpb-1000-5-348

et comme euh je vis et je travaille dans cette maison ben

[11399, 12313, 6632, 6564, 11399, 6632, 6624, 7034, 8476, 2317]

et comme me voir et me travailler dans le maison

cefc-cfpb-1000-5-375

donc euh j'ose pas te dire qu'est-ce q comment ça sentait le le jeudi quand il torréfiait le café

[9839, 6632, 26144, 5526, 6625, 9693, 11351, 36480, 7095, 22619, 6906, 25275, 8476, 6536, 32874, 6480, 27099, 8476, 28889]

passé me essayer non toi dire que être celui-là comment celle-là sentir le jeudi quand il avaler le café

cefc-cfpb-1000-5-1374

on fait la journée de comment l'écologie là euh sans voiture journée sans voiture

[31672, 6190, 8476, 7022, 7074, 22619, 8476, 29993, 5375, 7813, 2339, 7022, 7813, 2339]

nous faire le journée de comment le magasin_bio là sans voiture journée sans voiture

cefc-cfpb-1000-5-1084

enfin peu plus poussées

[5546, 5508, 6485]

peu plus_ pousser

cefc-cfpb-1000-5-1350_2

elle était déj

[9839, 7028, 36480]

passé elle être

cefc-cfpb-1000-5-807_2

c'est vrai que c'est la dernière hein

[7095, 36480, 5584, 11351, 7095, 36480, 8476, 4765]

celui-là être oui que celui-là être le dernier

cefc-cfpb-1000-5-1788

je vais juste voir je pense qu'il n'y en a pas

[6632, 8142, 21381, 6564, 6632, 38796, 11351, 6480, 11709, 9001, 5526]

me aller juste voir me penser que il au il_y_a non

cefc-cfpb-1000-5-1149

comment on appelle des artisans pouvoir trouver des gens qui filent la laine de pouvoir avoir des gens qui tricotent

[22619, 31672, 6552, 5374, 22769, 35949, 24742, 5374, 38444, 11351, 6606, 8476, 2948, 7074, 35949, 32761, 5374, 38444, 11351, 9040]

comment nous crier plusieurs artisan pouvoir trouver plusieurs gens que sortir le laine de pouvoir avoir plusieurs gens que faire_du_tricot

cefc-cfpb-1000-5-1575

et alors euh parfois par exemple les professeurs veul veulent les tables en carré bien

[11399, 27564, 8477, 2457, 36935, 5441, 8477, 3129, 11709, 4616, 5397]

et épisodiquement les maître haut_du_corps vouloir les table au carré heureusement

cefc-cfpb-1000-5-638

mais au sinon c'est le centre de bruxelles forcément

[11377, 11709, 7095, 36480, 8476, 5424, 7074, 23769]

alors_que au celui-là être le centre de bruxelles

cefc-cfpb-1000-5-465

oui oui oui oui oui oui oui oui

[5584]

oui

cefc-cfpb-1000-5-997

bonjour et ben m'appellent marcel

[6009, 11399, 6632, 6552, 36935]

bonjour et me crier haut_du_corps

cefc-cfpb-1000-5-137_1

et les études

[11399, 8477, 36055]

et les études

cefc-cfpb-1000-5-565

euh non

[5525]

non

cefc-cfpb-1000-5-159

ok sa profession

[31410, 12272, 7795]

d'accord son métier

cefc-cfpb-1000-5-1312

bon l'intérieur forcément mais quand il fait mauvais forcément mais ça me dérange pas de travailler quand il fait pas très beau à l'extérieur non non à l'extérieur

[34641, 8476, 5439, 11377, 32874, 6480, 6190, 5504, 11377, 6906, 6632, 37824, 5526, 7074, 6624, 32874, 6480, 6190, 5526, 25708, 11194, 5475, 5525, 5475]

exact le dedans alors_que quand il faire pas_d'accord alors_que celle-là me déranger non de travailler quand il faire non trop beau dehors non dehors

cefc-cfpb-1000-5-860

ça permet une diversification des choses

[6906, 21014, 8474, 7074, 11318]

celle-là permettre une de truc

cefc-cfpb-1000-5-1365

il faut un tout petit peu aussi euh

[15523, 5546]

devoir peu

cefc-cfpb-1000-5-1787

euh je sais pas s'il y a un point ou pas attends

[5526, 6481, 9001, 2627, 3218, 11317, 28677, 5526]

non lui il_y_a un point ou attendre non

cefc-cfpb-1000-5-769

elle avait l'air très sévère

[9839, 7028, 32761, 8476, 23731, 25708, 30642]

passé elle avoir le air trop gronder

cefc-cfpb-1000-5-570

hum et est-ce que donc le quartier ici il y a beaucoup d'activités qui sont organisées ou comme tu expliquais q que ça beaucoup changé

[11399, 3418, 8476, 25849, 5382, 9001, 5521, 7074, 8008, 11351, 33970, 11317, 12313, 6625, 16705, 11351, 6906, 5521, 37360]

et est-ce_que le quartier ici il_y_a beaucoup de animation que coordonner ou comme toi expliquer que celle-là beaucoup changer

cefc-cfpb-1000-5-1289

et lui dit tiens tu es en période de bloque oui oui oui

[11399, 6481, 9693, 12281, 6625, 36480, 11709, 22633, 7074, 8289, 5584]

et lui dire ton toi être au instant de bloque oui

cefc-cfpb-1000-5-759

c'était pas un peu triste tout seul oui

[9839, 7095, 36480, 5526, 29105, 35545, 7253, 5584]

passé celui-là être non seconde malheureux seul oui

cefc-cfpb-1000-5-835

je fais vite une photocopie du plan de bruxelles

[6632, 37850, 8474, 9876, 7074, 23769]

me vite une photocopie de bruxelles

cefc-cfpb-1000-5-369

quand on est arrivé ici en septante-huit en sept en septante-et-un qu'elle n'est maintenant euh premièrement à côté du cent-neuf par exemple il y avait un bowlwinkel comme on dit chez nous

[32874, 9839, 31672, 16807, 5382, 11709, 4896, 11709, 7248, 11709, 11351, 7028, 36480, 32747, 5367, 29256, 4705, 9001, 2627, 12313, 31672, 9693, 31672]

quand passé nous arrive ici au 8 au 7 au que elle être maintenant à_côté_de cent neuf il_y_a un comme nous dire nous

cefc-cfpb-1000-5-1799

oh oui mais j'ai déjà signé au-dessus voilà

[9839, 5584, 11377, 6632, 38428, 5451]

passé oui alors_que me signer sur

cefc-cfpb-1000-5-1448

mais comme tu disais il y a il y a rien euh

[11377, 12313, 9839, 6625, 9693, 9001, 29839]

alors_que comme passé toi dire il_y_a rien

cefc-cfpb-1000-5-32

dix-huit zéro quatre cinquante-huit

[29274, 6972, 35665, 29360]

18 0 4 58

cefc-cfpb-1000-5-1563

et alors quand c'est fini ça va se finir normalement vers cinq heures et demi six heures si le médiateur est bon

[11399, 32874, 9839, 8081, 11597, 28429, 7125, 29494, 19570, 29500, 28359, 8476, 37782, 36480, 34641]

et quand passé c'est_fini comment_ça_va finir vers 17:00 à_demi_ 18:00 si le médiateur être exact

cefc-cfpb-1000-5-593

mais on a planté l'arbre

[11377, 9839, 31672, 2828, 8476, 3057]

alors_que passé nous planter le arbre

cefc-cfpb-1000-5-661

euh tu as l'air qui rentre du coup

[6625, 32761, 8476, 23731, 11351, 29714]

toi avoir le air que rentrer_à_la_maison

cefc-cfpb-1000-5-1053

parce que ça ça change les idées aux à l'étudiant le fait de devoir on voit très bien quand vous êtes là occupés à bloquer pour les pour les examens

[11348, 9839, 6906, 37360, 8477, 6531, 7041, 8476, 32666, 15523, 31672, 6564, 11599, 32874, 7304, 5375, 37701, 7041, 7194, 8477, 7194, 8477, 38462]

parce_que passé celle-là changer les inventer à le étudiant devoir nous voir très_bien quand vous là occuper à pour les pour les contrôle

cefc-cfpb-1000-5-686

il y a un espèce de petit petit truc rouge

[9001, 2627, 7074, 4716, 11318, 2808]

il_y_a un de petit truc rouge

cefc-cfpb-1000-5-1402

lui c'est un pion dans la truc quoi

[6481, 7095, 36480, 2627, 34167, 7034, 8476, 11318, 22620]

lui celui-là être un pion dans le truc quoi

cefc-cfpb-1000-5-287

rarement je vais rarement dedans

[6632, 8142, 5439]

me aller dedans

cefc-cfpb-1000-5-883

et je vais chercher le saint-sacrement pour donner la communion

[11399, 9829, 6632, 9072, 8476, 37544, 7194, 17040, 8476, 38777]

et prochain me aller_chercher le groupe_parlementaire pour donner le communion

cefc-cfpb-1000-5-1649

et puis tu dis voilà ça va il m'a peté

[9839, 6625, 9693, 11597, 6480, 6632, 16693]

passé toi dire comment_ça_va il me cracher

cefc-cfpb-1000-5-1375

moi je veux bien qu'on fasse la journée sans voiture

[6632, 5441, 11185, 31672, 6190, 8476, 7022, 7813, 2339]

me vouloir bien_que nous faire le journée sans voiture

cefc-cfpb-1000-5-1477

moi je crois que euh là euh on est on est vraiment

[6632, 38796, 11351, 5375, 31672, 36480, 31672, 36480]

me penser que là nous être nous être

cefc-cfpb-1000-5-1749

et euh maintenant tu peux changer d'avis par la suite

[11399, 32747, 6625, 35949, 37360, 7074, 32862, 32749]

et maintenant toi pouvoir changer de partager_une_idée après

cefc-cfpb-1000-5-1468

malheureusement on heurte certaines personnes

[31672, 17169, 5374, 34560]

nous accident plusieurs personne

cefc-cfpb-1000-5-738

bon évidemment il y a les cours du soir aussi hein

[34641, 9001, 8477, 23404, 7074, 26997]

exact il_y_a les cours de nuit

cefc-cfpb-1000-5-932

est-ce que vous devez je dois avoir un serrurier non non non

[3418, 7304, 15523, 6632, 15523, 32761, 2627, 16605, 5525]

est-ce_que vous devoir me devoir avoir un chèque non

cefc-cfpb-1000-5-1733

pas euh j'écoute euh je te fais confiance de tout façon

[5526, 6632, 28659, 6632, 6625, 36694, 7074, 5596]

non me écouter me toi faire_confiance de tout

cefc-cfpb-1000-5-452

donc ils ne faisaient que deux ans aussi

[9839, 7032, 6190, 11351, 2628, 6903]

passé ils faire que deux année

cefc-cfpb-1000-5-1728

j'avais besoin d'une heure une heure dix

[9839, 6632, 37160, 7074, 29452, 29254]

passé me besoin de 1:00 10

cefc-cfpb-1000-5-742

euh m est-ce que au niveau de ton voisinage donc vu que tantôt tu me parlais aussi euh de l'immigration est-ce que tu as vu aussi un changement dans ton voisinage

[9839, 3418, 9819, 12281, 6241, 11348, 6625, 6632, 6517, 7074, 8476, 25644, 3418, 11617, 2627, 31955, 7034, 12281, 6241]

passé est-ce_que place ton entourages parce_que toi me parler de le immigrer est-ce_que tu_vois un changement dans ton entourages

cefc-cfpb-1000-5-1129

il travaillait dans les assurances depuis vingt-cinq ans

[9839, 6480, 6624, 7034, 8477, 16021, 7077, 29288, 6903]

passé il travailler dans les assurances depuis 25 année

cefc-cfpb-1000-5-953

le gars sait pas plus que moi ce qu'il y a dedans

[8476, 31268, 5526, 5508, 11351, 6632, 7095, 11351, 9001, 5439]

le garçon_en_sous-vêtement non plus_ que me celui-là que il_y_a dedans

cefc-cfpb-1000-5-66

comment depuis que tu es né ou euh enfin depuis que tu es né et combien de temps alors tu vis euh ch de

[22619, 7077, 11351, 9839, 6625, 37980, 11317, 7077, 11351, 6625, 37980, 11399, 24731, 7074, 22631, 6625, 6564, 7074]

comment depuis que passé toi naître ou depuis que toi naître et combien de époque toi voir de

cefc-cfpb-1000-5-1058

vous en faites pas c'est pas parce que vous avez raté que votre vie est

[9839, 7304, 36480, 5526, 7095, 36480, 5526, 11348, 7304, 29640, 11351, 12285, 8717, 36480]

passé vous être non celui-là être non parce_que vous rater que votre vie être

cefc-cfpb-1000-5-1542

mais quand tu as travaillé euh normalement j'ai fini à trois heures

[11377, 32874, 9839, 6625, 6624, 28429, 7041, 29482]

alors_que quand passé toi travailler finir à 15:00

cefc-cfpb-1000-5-169

ne me demande pas l'a l'année de naissance

[6632, 9840, 5526, 8476, 32761, 8476, 6903, 7074, 32168]

me demander non le avoir le année de accoucher

cefc-cfpb-1000-5-527

quoi mais tu maitrises en fait le le parlé bruxellois quelques mots

[22620, 11377, 6625, 8476, 24619, 36513, 9837]

quoi alors_que toi le interprète n'importe_qui mot

cefc-cfpb-1000-5-720

forcément question habillement euh chaussures euh ben

[7217, 37536, 2622]

question casque chaussures

cefc-cfpb-1000-5-723

évidemment les petits magasins comme le bollewinkel comme je parlais avant tu pouvais être certain dans dans différents

[8477, 4571, 9116, 12313, 8476, 12333, 12313, 9839, 6632, 6517, 32745, 6625, 35949, 36480, 37236, 7034, 32394]

les inférieur magasin comme le association_à_but_non_lucratif comme passé me parler avant toi pouvoir être vérité dans différent

cefc-cfpb-1000-5-422

il y avait beaucoup plus de religieux à ce moment-là

[9001, 5521, 5508, 7074, 27059, 7041, 22633, 7095]

il_y_a beaucoup plus_ de religieux à instant celui-là

cefc-cfpb-1000-5-1777

il faut conservation des données anonymisées voilà

[15523, 8596, 7074, 30010]

devoir se_conserve de données_personnelles

cefc-cfpb-1000-5-1552

et après on te retéléphone pour te dire

[11399, 32749, 31672, 6625, 37163, 21980, 7194, 6625, 9693]

et après nous toi une_autre_fois téléphoner pour toi dire

cefc-cfpb-1000-5-1791_1

ah oui

[5584]

oui

cefc-cfpb-1000-5-760

parce qu'évidemment il y a pas de pf

[11348, 9001, 5526, 7074]

parce_que il_y_a non de

cefc-cfpb-1000-5-1545

il y a il y a un colloque qui commençait à neuf heures ici à la salle d'examen

[9001, 2627, 30207, 9839, 11351, 5431, 7041, 29518, 5382, 7041, 8476, 35337]

il_y_a un liste passé que commencer à 21:00 ici à le salle_d'examen

cefc-cfpb-1000-5-1154

et ben voilà je veux dire que si à un moment donné on se dit pf

[11399, 9839, 5441, 9693, 11351, 28359, 7041, 2627, 22633, 17040, 31672, 9693]

et passé vouloir dire que si à un instant donner nous dire

cefc-cfpb-1000-5-1710

attends il sait plus rentrer à la maison quoi qu'est-ce qu'on fait

[28677, 6480, 16885, 5508, 29714, 22620, 3418, 31672, 6190, 3417]

attendre il savoir plus_ rentrer_à_la_maison quoi est-ce_que nous faire !

cefc-cfpb-1000-5-900

oui mais en fait la mémoire des visages l'ai je n'ai pas nécessairement la visag le la mémoire des noms

[5584, 11377, 8476, 37369, 7074, 2684, 8476, 32761, 6632, 32761, 5526, 8476, 8476, 37369, 7074, 38570]

oui alors_que le se_souvenir de visage le avoir me avoir non le le se_souvenir de nom

cefc-cfpb-1000-5-506

là c'est c'est i

[5375, 7095, 36480, 7095, 36480]

là celui-là être celui-là être

cefc-cfpb-1000-5-971

bon et puis elle me dit euh vous êtes marcel oui

[34641, 7028, 6632, 9693, 7304, 36480, 36935, 5584]

exact elle me dire vous être haut_du_corps oui

cefc-cfpb-1000-5-308

c'est quand on est dans la chaussée au début de la chaussée de wavre quand on descend l'autoroute de namur

[7095, 36480, 32874, 31672, 36480, 7034, 8476, 28627, 5431, 7074, 8476, 2704, 32874, 31672, 6053, 8476, 2704]

celui-là être quand nous être dans le pavé commencer de le ville quand nous descendre le ville

cefc-cfpb-1000-5-1141

en fait c'était une dame qui travaillait aussi dans les assurances et qui courait un peu partout

[9839, 7095, 36480, 8474, 4703, 11351, 6624, 7034, 8477, 16021, 11399, 11351, 6465, 29105]

passé celui-là être une dame que travailler dans les assurances et que courir seconde

cefc-cfpb-1000-5-734

c'est un peu comme la machine ici hein

[7095, 36480, 29105, 12313, 8476, 25652, 5382]

celui-là être seconde comme le appareil ici

cefc-cfpb-1000-5-871

enfin normalement je suis du du finistère vu que c'est la rue neuve

[6632, 36480, 7074, 2704, 11348, 7095, 36480, 8476, 2299, 4705]

me être de ville parce_que celui-là être le rue neuf

cefc-cfpb-1000-5-285

tu y vas souvent oui

[6625, 8142, 37029, 5584]

toi aller souvent oui

cefc-cfpb-1000-5-1557

en fait il a pas fait attention et il a donné des biscuits à un moment donné qu'il fallait pas

[9839, 6480, 5526, 25618, 11399, 6480, 17040, 5374, 25568, 7041, 2627, 22633, 17040, 11351, 15523, 5526]

passé il non attention et il donner plusieurs biscuits à un instant donner que devoir non

cefc-cfpb-1000-5-220

ok oui on cherche quelqu'un si vous êtes euh disponible

[31410, 5584, 31672, 6947, 37779, 28359, 7304, 36480, 37784]

d'accord oui nous chercher quelqu'un si vous être volonté

cefc-cfpb-1000-5-1806_2

j'ai un anniversaire samedi

[6632, 32761, 2627, 37363, 6605]

me avoir un anniversaire samedi

cefc-cfpb-1000-5-1031

je crois que la moi un jour j'ai eu un problème avec e

[9839, 6632, 38796, 11351, 8476, 6632, 2627, 37371, 6632, 32761, 2627, 5556, 7064]

passé me penser que le me un jour me avoir un problème avec

cefc-cfpb-1000-5-1507

trois cents personnes qui habitent là c'est plus rentable tandis qu'

[2629, 34560, 11351, 7302, 5375, 7095, 36480, 5508]

trois personne que habiter là celui-là être plus_

cefc-cfpb-1000-5-1281

tu as le bonjour de mon voisin

[6625, 32761, 8476, 6009, 7074, 12264, 37228]

toi avoir le bonjour de mon voisin

cefc-cfpb-1000-5-1148

alors de fil en aiguille elle a commencé à pouvoir a avec des

[7074, 2978, 11709, 11166, 9839, 7028, 5431, 7041, 35949, 32761, 7064, 5374]

de bobine_de_fil au aiguille passé elle commencer à pouvoir avoir avec plusieurs

cefc-cfpb-1000-5-1577

j'ai cent vingt chaises pour le moment qui sont mises voilà tout retirer les chaises et mettre les tables en carré pour trente personnes quarante personnes

[9839, 6632, 32761, 29550, 3155, 13026, 11351, 6989, 5596, 9072, 8477, 3155, 11399, 6989, 8477, 3129, 11709, 4616, 7194, 29298, 34560, 29320, 34560]

passé me avoir vingt chaises désormais que mettre tout aller_chercher les chaises et mettre les table au carré pour 30 personne 40 personne

cefc-cfpb-1000-5-1597

avait mon numéro de gsm pou p dans son gsm

[32761, 12264, 2879, 7074, 2586, 4720, 7034, 12272, 2586, 3417]

avoir mon numéro de téléphone lente dans son téléphone !

cefc-cfpb-1000-5-1490

ou il y a il y a pas grand chose euh

[11317, 9001, 5526, 22629]

ou il_y_a non grand_chose

cefc-cfpb-1000-5-1644

bon bah parfois c il y a des moments moins gais

[34641, 27564, 9001, 5374, 22633, 5512, 3250]

exact épisodiquement il_y_a plusieurs instant minimum gai

cefc-cfpb-1000-5-1328

et e fait d'être à 'air euh

[11399, 16037, 7074, 36480, 7041, 23731]

et bureau_d'informations de être à air

cefc-cfpb-1000-5-1252

là il y a un peu plus de s de personnes qui passent et qui surveillent

[5375, 9001, 29105, 5508, 7074, 34560, 11351, 31999, 11399, 11351, 16907]

là il_y_a seconde plus_ de personne que passer et que surveiller

cefc-cfpb-1000-5-1478

on est une bonne là oui

[31672, 36480, 8474, 34641, 5375, 5584]

nous être une exact là oui

cefc-cfpb-1000-5-1581

on m'a déjà dit tu devrais dire tu dois ap apprendre à dire non

[9839, 31672, 6632, 9693, 6625, 15523, 9693, 6625, 15523, 37810, 7041, 5525]

passé nous me dire toi devoir dire toi devoir étudier à non

cefc-cfpb-1000-5-1773

mais dans tous les cas j'ai l'enregistrement maintenant

[11377, 7034, 5596, 8477, 37744, 6632, 32761, 8476, 32996, 32747]

alors_que dans tout les dernière_fois me avoir le archives maintenant

cefc-cfpb-1000-5-1219

et c'était assez euh assez chouette comme comme petit resto ben le le comment les les les les chicons farcis aussi hein

[11399, 9839, 7095, 36480, 2945, 12313, 4716, 35391, 8476, 22619, 8477, 5452, 17330]

et passé celui-là être hibou comme petit restaurant le comment les chicon griller

cefc-cfpb-1000-5-998

ça c'est mon plus beau moment

[6906, 7095, 36480, 12264, 5508, 11194, 22633]

celle-là celui-là être mon plus_ beau instant

cefc-cfpb-1000-5-857

et puis euh ça nous ça nous apporte un plus ici à saint-louis

[6906, 31672, 6906, 31672, 7280, 2627, 5508, 5382, 7041, 2704]

celle-là nous celle-là nous apporter un plus_ ici à ville

cefc-cfpb-1000-5-303

et euh voilà moi j'aime bien aller là-bas pour me promener

[11399, 6632, 21917, 8142, 5375, 7194, 38286]

et me plaire aller là pour se_promener

cefc-cfpb-1000-5-204

oh c'est sympa ça

[7095, 36480, 37800, 6906]

celui-là être adorable celle-là

cefc-cfpb-1000-5-915

alors je dis bden pas de problème

[6632, 9693, 36935, 5526, 7074, 5556]

me dire haut_du_corps non de problème