Datasets:
Propicto
/
propicto-orfeo

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
clips
stringlengths
16
81
text
stringlengths
3
555
⌀
pictos
stringlengths
2
639
⌀
tokens
stringlengths
1
610
⌀
cefc-cfpb-1000-5-1411
et puis il y a il y a des des paroles qui partent
[9001, 5374, 36261, 11351, 2432]
il_y_a plusieurs logopède que partir
cefc-cfpb-1000-5-258
voilà quand je sais quand je sais y aller
[32874, 6632, 16885, 32874, 6632, 16885, 8142, 3417]
quand me savoir quand me savoir aller !
cefc-cfpb-1000-5-263
cette semaine la semaine prochaine j'ai re déménagement
[8476, 37732, 8476, 37732, 9829, 9839, 6632, 3040, 38822]
le semaine le semaine prochain passé me r déménagement
cefc-cfpb-1000-5-1610
et il était quoi quatre heures et demi
[11399, 6480, 36480, 22620, 29488, 19570]
et il être quoi 16:00 à_demi_
cefc-cfpb-1000-5-884
et j'ai les africains qui viennent euh
[11399, 6632, 32761, 8477, 6011, 11351, 32669]
et me avoir les africain que venir
cefc-cfpb-1000-5-586
depuis qu'il y a eu la la la guerre entre les louvanistes et les bruxellois
[7077, 11351, 9001, 8476, 12256, 6491, 8477, 37544, 11399, 8477, 2704]
depuis que il_y_a le guerre entrer les groupe_parlementaire et les ville
cefc-cfpb-1000-5-1353
et tu penses que ce sera encore pire
[11399, 9829, 6625, 38796, 11351, 7095, 36480, 37163, 34639]
et prochain toi penser que celui-là être une_autre_fois pas_bien
cefc-cfpb-1000-5-261
euh j'ai eu un déménagement
[9839, 6632, 32761, 2627, 38822]
passé me avoir un déménagement
cefc-cfpb-1000-5-324_2
tu as pas un quartier favori
[6625, 32761, 5526, 2627, 25849, 30012]
toi avoir non un quartier favori
cefc-cfpb-1000-5-218
a comment s'est renseigné
[7041, 22619, 9899]
à comment information
cefc-cfpb-1000-5-58
ta situation familiale
[12281, 37998, 2392]
ton forme familial
cefc-cfpb-1000-5-906
oui en fait au t la pre la première ils m'ont interviewé j'explique l'histoire de la bouteille de champagne
[5584, 11709, 12333, 8476, 4726, 9839, 7032, 6632, 24628, 6632, 16705, 8476, 32634, 7074, 8476, 2288, 7074, 3009]
oui au association_à_but_non_lucratif le premier passé ils me interviewer me expliquer le histoire de le bouteille de champagne
cefc-cfpb-1000-5-88_1
ton numéro de téléphone
[12281, 38573]
ton numéro_de_téléphone
cefc-cfpb-1000-5-335
ben mon quartier c'est c'est la rue du marais
[12264, 25849, 7095, 36480, 7095, 36480, 8476, 2299, 7074, 26290]
mon quartier celui-là être celui-là être le rue de marais
cefc-cfpb-1000-5-677
et euh ce batiment forcément a changé
[11399, 7095, 5989, 37360]
et celui-là bâtiment changer
cefc-cfpb-1000-5-1018
alors tous les deux ans les étudiants changent si tu n'es pas
[5596, 5367, 6903, 8477, 6042, 37360, 28359, 6625, 36480, 5526]
tout à_côté_de année les élève changer si toi être non
cefc-cfpb-1000-5-1634
donc vous pouvez réussir grâce aux délibés
[7304, 35949, 29635, 8128, 8477, 37779]
vous pouvoir réussir merci les quelqu'un
cefc-cfpb-1000-5-735
je veux dire que la machine avant euh je veux dire avant de la vider parfois
[5441, 9693, 11351, 8476, 25652, 32745, 5441, 9693, 32745, 7074, 8476, 15487, 27564]
vouloir dire que le appareil avant vouloir dire avant de le vider épisodiquement
cefc-cfpb-1000-5-970
donc ça pas encore commencé hein je suis occupé à regarder avec les les câbles
[9839, 6906, 5526, 37163, 5431, 6632, 36480, 16087, 7041, 6564, 7064, 8477, 6948]
passé celle-là non une_autre_fois commencer me être emploi à voir avec les câble
cefc-cfpb-1000-5-937
et puis elle me dit vous allez recevoir une bouteille de champagne
[9829, 7028, 6632, 9693, 7304, 17044, 8474, 2288, 7074, 3009]
prochain elle me dire vous accepter une bouteille de champagne
cefc-cfpb-1000-5-1393
avant parce que pour tu as des gens qui sont debout et qui devraient pas l'être
[32745, 11348, 7194, 6625, 32761, 5374, 38444, 11351, 13370, 11399, 11351, 15523, 5526, 8476, 36480]
avant parce_que pour toi avoir plusieurs gens que être_debout et que devoir non le être
cefc-cfpb-1000-5-1131
et puis alors à la tv il dit
[7041, 8476, 25498, 6480, 9693]
à le télévision il dire
cefc-cfpb-1000-5-269
mh et pour aller à la mer tu utilises quoi plus les transports en commun
[11399, 7194, 8142, 7041, 8476, 2925, 6625, 15485, 22620, 5508, 8477, 10351, 26817]
et pour aller à le mer toi utiliser quoi plus_ les transports converger
cefc-cfpb-1000-5-519
ça ce sont des gens
[6906, 7095, 36480, 5374, 38444]
celle-là celui-là être plusieurs gens
cefc-cfpb-1000-5-1042
elle m'a dit elle m'a dit ça
[9839, 7028, 6632, 9693, 7028, 6632, 9693, 6906]
passé elle me dire elle me dire celle-là
cefc-cfpb-1000-5-89
et ton adresse mail je la recopirai ça
[11399, 12281, 27355, 9839, 6632, 8476, 24742, 6906]
et ton adresse_mail passé me le trouver celle-là
cefc-cfpb-1000-5-894
euh vous avez servi la messe de mariage de mes parents ils ont vingt-six ans de mariage aujourd'hui
[9839, 7304, 7247, 8476, 30913, 7074, 8256, 7074, 12266, 35062, 7032, 32761, 29290, 6903, 7074, 8256, 38276]
passé vous servir le messe de jeunes_mariés de mes parents ils avoir 26 année de jeunes_mariés aujourd'hui
cefc-cfpb-1000-5-345
mais mais mais mais bon c'est c'est là que je m'identifie vu que je s le problème
[11377, 7095, 36480, 9839, 7095, 36480, 5375, 11351, 6632, 11348, 6632, 8476, 37779]
alors_que celui-là être passé celui-là être là que me parce_que me le quelqu'un
cefc-cfpb-1000-5-619
et et et forcément c tu as entre guillemets des quartiers d'immigrés
[11399, 6625, 32761, 5374, 6241, 7074, 25644]
et toi avoir plusieurs entourages de immigrer
cefc-cfpb-1000-5-1626
est-ce que vous pouvez me dire la le dernier cours de droit de de ph de phi de t
[3418, 7304, 35949, 6632, 9693, 8476, 4765, 23404, 7074, 8612, 7074, 37779, 7074, 37779, 7074]
est-ce_que vous pouvoir me dire le dernier cours de juriste de quelqu'un de quelqu'un de
cefc-cfpb-1000-5-288
et euh il y a d'autres espaces verts à bruxelles où tu vas
[11399, 9001, 7074, 17056, 32176, 4886, 7041, 23769, 7764, 6625, 8142]
et il_y_a de autres équipe_de_travail verts à bruxelles où toi aller
cefc-cfpb-1000-5-610
et alors on va le présenter dans les communes de bruxelles évidemment en ayant un bon verre de bière à la main
[11399, 31672, 8142, 8476, 16823, 7034, 8477, 38586, 7074, 23769, 11709, 32761, 2627, 34641, 2330, 7041, 8476, 2928]
et nous aller le montrer dans les village de bruxelles au avoir un exact bière à le main
cefc-cfpb-1000-5-110
je suis rentré à saint-louis septante-huit
[9839, 6632, 29714, 7041, 2704, 29388, 4896]
passé me rentrer_à_la_maison à ville 70 8
cefc-cfpb-1000-5-1224
et tu mets de la viande hachée
[11399, 6625, 6989, 7074, 8476, 35635]
et toi mettre de le hachis
cefc-cfpb-1000-5-449
donc ça date de m dix-huit-cent vin euh cinquante-huit
[6906, 27411, 7074, 29342, 29360]
celle-là dater de 50 58
cefc-cfpb-1000-5-1366
mm oui
[5584]
oui
cefc-cfpb-1000-5-74
attends septante-et-un septante-et-un
[28677]
attendre
cefc-cfpb-1000-5-333
comment tu définis les limites de ton
[22619, 6625, 36480, 8477, 38020, 7074, 12281]
comment toi être les restriction de ton
cefc-cfpb-1000-5-551
en bruxellaire oui le bruxellaire
[11709, 5584, 8476]
au oui le
cefc-cfpb-1000-5-266
puis la semaine sainte et puis après après on envisagera de partir à la mer un jour
[8476, 32538, 32749, 9829, 31672, 12349, 7074, 2432, 7041, 8476, 2925, 2627, 37371]
le semaine_de_pâques après prochain nous considérer de partir à le mer un jour
cefc-cfpb-1000-5-9
ah c'est pas grave
[7095, 36480, 5526, 36449]
celui-là être non grave
cefc-cfpb-1000-5-489
mais je sais pas si toi tu te considères comme un vrai bruxellois
[11377, 5526, 28359, 6625, 12349, 12313, 2627, 5584, 2704]
alors_que non si toi considérer comme un oui ville
cefc-cfpb-1000-5-368
forcément l le le la rue du marais n'est pas plus la même
[8476, 2299, 7074, 26290, 36480, 5526, 5508, 8476, 4667]
le rue de marais être non plus_ le même
cefc-cfpb-1000-5-1369
on va augmenter les trains entre euh
[9829, 31672, 19572, 8477, 2603, 6491]
prochain nous augmenter les trains entrer
cefc-cfpb-1000-5-1820
tu sais c'est frédéric
[6625, 16885, 7095, 36480, 37779]
toi savoir celui-là être quelqu'un
cefc-cfpb-1000-5-1484
le théâtre de la monnaie euh ce sont des choses qui sont vraiment reconnues euh en-dehors des frontières
[8476, 32412, 7074, 8476, 28833, 7095, 36480, 5374, 11318, 11351, 8456, 3200, 5475, 7074, 8483]
le théâtre de le rendre_la_monnaie celui-là être plusieurs truc que connaître - dehors de douane
cefc-cfpb-1000-5-504
si tu poserais par exemple euh à un ancien
[28359, 6625, 25347, 7041, 2627, 32806]
si toi poser à un ancien
cefc-cfpb-1000-5-1640
celui-là celui-là celui-là que j'ai réussi je dis ben écoute toujours ça que tu as en moins pour l'année prochaine quoi
[7095, 11351, 9839, 6632, 29635, 6632, 9693, 28659, 17322, 6906, 11351, 6625, 32761, 11709, 5512, 7194, 8476, 6903, 9829, 22620]
celui-là que passé me réussir me dire écouter chaque_fois celle-là que toi avoir au minimum pour le année prochain quoi
cefc-cfpb-1000-5-502
et d'être ici depuis un certain nombre d'années forcément je me sens bruxellois
[11399, 7074, 36480, 5382, 7077, 5374, 7074, 6903, 6632, 25275, 2704]
et de être ici depuis plusieurs de année me sentir ville
cefc-cfpb-1000-5-836
et puis euh on leur montre vous êtes ici vous devez aller là euh des gens qui viennent ici de atomium de atomium
[31672, 12274, 2549, 7304, 36480, 5382, 7304, 15523, 8142, 5375, 5374, 38444, 11351, 32669, 5382, 7074, 23769, 7074, 23769]
nous leur montre vous être ici vous devoir aller là plusieurs gens que venir ici de bruxelles de bruxelles
cefc-cfpb-1000-5-1191_2
et euh après ça euh tu mets ça sur ton assiette
[11399, 32749, 6906, 6625, 6989, 6906, 5451, 12281, 2532]
et après celle-là toi mettre celle-là sur ton assiette
cefc-cfpb-1000-5-1185
et tu ajoutes tes tes poireaux que tu fais aussi
[11399, 6625, 32769, 12283, 3378, 11351, 6625, 6190]
et toi ajouter à_toi poireau que toi faire
cefc-cfpb-1000-5-637
donc qui est un fameux fameux magasin aussi
[11351, 36480, 2627, 22627, 9116]
que être un admirer magasin
cefc-cfpb-1000-5-17
euh que ce soit en en linguistique en sociologie et en sociolinguistique
[11351, 7095, 36480, 11709, 13632, 11709, 28378, 11399, 11709]
que celui-là être au cours_de_sciences_naturelles au cdd et au
cefc-cfpb-1000-5-82
ton numéro ben ça ça va
[12281, 2879, 6906, 11597]
ton numéro celle-là comment_ça_va
cefc-cfpb-1000-5-986
et euh je veux dire que il y a
[11399, 5441, 9693, 11351, 9001]
et vouloir dire que il_y_a
cefc-cfpb-1000-5-442
oh m mai maison de maître un peu comme était l'ancien quarante-trois
[35925, 2317, 7074, 2457, 29105, 12313, 36480, 8476, 32806, 29328]
mai maison de maître seconde comme être le ancien 43
cefc-cfpb-1000-5-206
et euh ils sont arrivés ici euh
[11399, 9839, 7032, 16807, 5382]
et passé ils arrive ici
cefc-cfpb-1000-5-1193
et tu mets ta saucisse que tu as cuit
[11399, 9839, 6625, 6989, 12281, 3280, 11351, 6625, 5487]
et passé toi mettre ton saucisse que toi cuire
cefc-cfpb-1000-5-808_2
et euh au niveau niveau des langues est-ce que euh c'est très varié
[11399, 37864, 9819, 2944, 36480, 3418, 7095, 36480, 25708]
et étage place langue être est-ce_que celui-là être trop
cefc-cfpb-1000-5-1517
non ça me ça par contre c'est vrai que tu t de ne pas avoir su des choses sur des activités qui pouvaient se présenter là
[5525, 9839, 6906, 6632, 9034, 11377, 7095, 36480, 5584, 11351, 6625, 7074, 7180, 32761, 5374, 11318, 5451, 5374, 8008, 11351, 35949, 38570, 5375]
non passé celle-là me lever_le_doigt alors_que celui-là être oui que toi de je_ne_sais_plus avoir plusieurs truc sur plusieurs animation que pouvoir nom là
cefc-cfpb-1000-5-631
est-ce que il y a eu des changements au niveau des magasins euh vu qu'il y a eu euh d'autres euh
[9839, 3418, 9001, 5374, 31955, 9819, 9116, 6564, 11351, 9001, 7074, 17056]
passé est-ce_que il_y_a plusieurs changement place magasin voir que il_y_a de autres
cefc-cfpb-1000-5-987
il y a il y a tellement d'étudiants qu'on les connaît
[9001, 5521, 7074, 6042, 11351, 31672, 8477, 8456]
il_y_a beaucoup de élève que nous les connaître
cefc-cfpb-1000-5-1543
donc ma journée se termine à trois heures
[12264, 7022, 32814, 7041, 29482]
mon journée terminer à 15:00
cefc-cfpb-1000-5-1268
mes années après les primaires c'est là que j'ai été à etterbeek
[12266, 6903, 32749, 8477, 31472, 7095, 36480, 5375, 11351, 9839, 6632, 36480, 7041, 2704]
mes année après les école_primaire celui-là être là que passé me être à ville
cefc-cfpb-1000-5-231
mais il y avait pas évidemment autant d'étudiants qu'il y a maintenant c'est à dire que à sept heures
[11377, 9001, 5526, 7074, 6042, 11351, 9001, 32747, 7095, 36480, 7041, 9693, 11351, 7041, 29506]
alors_que il_y_a non de élève que il_y_a maintenant celui-là être à dire que à sept_heures
cefc-cfpb-1000-5-844
bon on on donne un peu plus de de place aux gens qui n qui ne pouvaient pas accéder à l'unif
[34641, 9839, 31672, 17040, 29105, 5508, 7074, 9819, 38444, 13358, 11351, 35949, 6491, 5526, 7041, 8476, 12333]
exact passé nous donner seconde plus_ de place gens à_qui_? que pouvoir entrer non à le association_à_but_non_lucratif
cefc-cfpb-1000-5-1386
oui je pense aussi que euh
[5584, 6632, 38796, 11351]
oui me penser que
cefc-cfpb-1000-5-1711
je dis bah euh on va la scier hein comme ça
[6632, 9693, 31672, 8142, 8476, 2800, 12313, 6906]
me dire nous aller le scier comme celle-là
cefc-cfpb-1000-5-130
et il était ici à saint-louis en fait
[11399, 9839, 6480, 36480, 5382, 7041, 2704]
et passé il être ici à ville
cefc-cfpb-1000-5-1573
comment euh la même chose dans la salle les rangées de chaises et les des gens qui vont parler devant
[22619, 8476, 4667, 11318, 7034, 8476, 38918, 8477, 7102, 7074, 3155, 11399, 8477, 5374, 38444, 9829, 11351, 6517, 5438]
comment le même truc dans le salle les rang de chaises et les plusieurs gens prochain que parler devant
cefc-cfpb-1000-5-847
et c'était là pf forcément l'in
[11399, 7095, 36480, 5375, 8476, 24753, 3417]
et celui-là être là le contraire !
cefc-cfpb-1000-5-1790
attends comment je vais faire ça
[28677, 22619, 9829, 6632, 6190, 6906, 3417]
attendre comment prochain me faire celle-là !
cefc-cfpb-1000-5-114
mm donc j'ai eu fini en septante-cinq mes études
[9839, 32761, 28429, 11709, 29388, 6979, 12266, 36055]
passé avoir finir au 70 5 mes études
cefc-cfpb-1000-5-1074
je vais je vais pouvoir t'aider ça oui mes enfants sûrement
[9829, 6632, 8142, 6632, 35949, 6625, 4570, 6906, 5584, 12266, 6975]
prochain me aller me pouvoir toi aider celle-là oui mes enfants
cefc-cfpb-1000-5-1534
ah alors normalement je commence à six heures quart
[6632, 5431, 7041, 29500, 5436]
me commencer à 18:00 et_quart
cefc-cfpb-1000-5-716_2
et euh mais tu disais que maintenant il y avait plus que le city pour faire les courses toi tu vas aussi là pour faire tes courses
[11399, 11377, 9839, 6625, 9693, 11351, 32747, 9001, 5508, 11351, 8476, 7194, 8986, 6625, 8142, 5375, 7194, 6190, 12283, 11205]
et alors_que passé toi dire que maintenant il_y_a plus_ que le pour faire_les_courses toi aller là pour faire à_toi course
cefc-cfpb-1000-5-1732
et euh si tu as des questions n'hésite
[11399, 28359, 6625, 32761, 5374, 7217, 11696]
et si toi avoir plusieurs question doute
cefc-cfpb-1000-5-1618
je veux dire que pour moi
[5441, 9693, 11351, 2617]
vouloir dire que à_moi
cefc-cfpb-1000-5-895
puis alors je lui dis
[6632, 6481, 9693]
me lui dire
cefc-cfpb-1000-5-1103
celui qui t'embauche reçoit des subsides de du du du comment du chômage parce que ils mettent un jeune chômeur euh
[7095, 11351, 6625, 16174, 17044, 5374, 7074, 11712, 7074, 22619, 7074, 37544, 11348, 7032, 6989, 2627, 4673, 11325]
celui-là que toi engager accepter plusieurs de du de comment de groupe_parlementaire parce_que ils mettre un adolescent sans_emploi
cefc-cfpb-1000-5-685
ça c'est-à-dire que au plafond
[6906, 16705, 11351, 11709, 2583]
celle-là expliquer que au plafond
cefc-cfpb-1000-5-1377
ça me moi je suis tout à fait d'accord
[6906, 6632, 36480, 31410]
celle-là me être d'accord
cefc-cfpb-1000-5-329
mais ça f ça va
[11377, 6906, 11597]
alors_que celle-là comment_ça_va
cefc-cfpb-1000-5-1357
je pense que euh ils veulent faire piétonnier
[6632, 38796, 11351, 7032, 5441, 6190]
me penser que ils vouloir faire
cefc-cfpb-1000-5-1073
je tu comptes sur moi euh
[6632, 6625, 2714, 5451, 6632]
me toi compter sur me
cefc-cfpb-1000-5-1171
ah oui oui oui ça c'est les tomates farcies
[5584, 6906, 7095, 36480, 8477, 2594, 11184]
oui celle-là celui-là être les tomate rôtir
cefc-cfpb-1000-5-529
des petits mots oui des petits mots oui mais pas
[5374, 4571, 9837, 5584, 5374, 4571, 9837, 5584, 11377, 5526]
plusieurs inférieur mot oui plusieurs inférieur mot oui alors_que non
cefc-cfpb-1000-5-681
oui il y a quelque chose qui n'a pas été euh qu'est-ce qui s'est passé euh
[5584, 9001, 11318, 9839, 11351, 36480, 5526, 11351, 36480, 7095, 11351, 31999]
oui il_y_a truc passé que être non que être celui-là que passer
cefc-cfpb-1000-5-1272
euh bon j'ai plus nécessairement des amis euh ou des connaissances oui des connaissances toujours
[34641, 6632, 32761, 5508, 5374, 25792, 11317, 5374, 8456, 5584, 5374, 8456, 17322]
exact me avoir plus_ plusieurs relation ou plusieurs connaître oui plusieurs connaître chaque_fois
cefc-cfpb-1000-5-972
euh c'est grâce à vous que j'ai réussi mes examens
[7095, 36480, 12287, 11351, 9839, 6632, 29635, 12266, 38462]
celui-là être à_vous que passé me réussir mes contrôle
cefc-cfpb-1000-5-1253
et c'est vrai que là il y a beaucoup de familles qui viennent avec leurs enfants
[11399, 7095, 36480, 5584, 11351, 5375, 9001, 5521, 7074, 2392, 11351, 32669, 7064, 12278, 6975]
et celui-là être oui que là il_y_a beaucoup de familial que venir avec leurs enfants
cefc-cfpb-1000-5-1011
cinq non non non
[6979, 5525]
5 non
cefc-cfpb-1000-5-768
j'ai été lui apporter un ballotin de pralines parce que je la connaissais d'avant en plus
[9839, 6632, 36480, 6481, 7280, 2627, 36984, 7074, 26310, 11348, 6632, 8476, 8456, 7074, 32745]
passé me être lui apporter un panini_au_chorizo de pensée parce_que me le connaître de avant
cefc-cfpb-1000-5-1196
et dans ce trou tu mets la sauce de dont tu as cuit la la saucisse
[11399, 7034, 7095, 6036, 9839, 6625, 6989, 8476, 35735, 7074, 6625, 5487, 8476, 3280]
et dans celui-là trou passé toi mettre le sauce de toi cuire le saucisse
cefc-cfpb-1000-5-673
si tu veux le pc à la fois de la police des pompiers des médias c'était le le bloc qui se trouve sur la place rogier qui s'appelait avant le martini center
[28359, 9839, 6625, 5441, 8476, 7190, 7041, 8476, 27385, 7074, 8476, 38233, 7074, 2664, 7074, 12347, 7095, 36480, 8476, 4921, 11351, 36392, 5451, 8476, 9819, 36935, 11351, 32745, 35757, 2704]
si passé toi vouloir le ordinateur à le fois de le police de pompier de médias celui-là être le blocs que se_trouver sur le place haut_du_corps que avant appeler_le ville
cefc-cfpb-1000-5-1382
c'est un peu plus facile parce que il y a pas
[7095, 36480, 29105, 5508, 32434, 11348, 9001, 5526]
celui-là être seconde plus_ facile parce_que il_y_a non
cefc-cfpb-1000-5-409
et il se fait que des professeurs de l'institut qui logeaient au-dessus
[11399, 6480, 6190, 11351, 5374, 2457, 7074, 8476, 37544, 9839, 11351, 11605, 5451]
et il faire que plusieurs maître de le groupe_parlementaire passé que vivre sur
cefc-cfpb-1000-5-897
mais tu es la fille de katia euh que j'ai servi la messe forcément
[11377, 9839, 6625, 36480, 8476, 32845, 7074, 36935, 11351, 6632, 7247, 8476, 30913]
alors_que passé toi être le fille de haut_du_corps que me servir le messe
cefc-cfpb-1000-5-1606
et puis il me dit euh tu viens pour les micros
[6480, 6632, 9693, 6625, 32669, 7194, 8477, 2912]
il me dire toi venir pour les micro