OccasionallyNLP/xnli_custom_test · Datasets at Hugging Face

premise_original stringlengths 5 1.25k	hypothesis_original stringlengths 1 249	label int64 0 2	premise stringlengths 0 425	hypothesis stringlengths 1 298
so they're really quite arrogant about it i don't uh i don't know if that contributes to the problem	They usually aren't arrogant.	2	그래서 그들은 정말로 문제에 기여하는지 알지 못한다 I don't uh I don't know if that contributes to the problem	그들은 보통 겸손하지 않습니다.
Rex and Hawks agree that any home run hit that far must approximate the maximum-distance trajectory--that is it can only be a high fly or a normal fly, not a line drive.	Rex and Hawks explained that it's because the angles and the momentum of the ball make it impossible otherwise.	1	렉스 (Rex)와 호크스 (Hawks)는 모든 홈 런 (Home Run) 타격이 최대 거리 경로에 가까워져야한다는 것에 동의합니다.이것은 단지 높은 날개 또는 정상적인 날개 일 수 있습니다.	렉스와 호크스는 공의 각도와 움직임이 그렇지 않으면 불가능하기 때문이라고 설명했다.
No, but what else could I do--go see the Carlsbad Caverns?	I had many other choices, apart from seeing the Carlsbad Caverns.	2	아니, 그러나 내가 할 수있는 다른 것은 무엇입니까 - Carlsbad Caverns를 볼 수 있습니까?	Carlsbad Caverns 외에도 다른 선택이 많았습니다.
right well that's the thing uh with us too it's uh just we just you know in up in New England you had more winter than you had a summer summer and uh you could expect a long winter period uh for instance um	You did not have any more winter than summer.	2	오른쪽이 좋다 그것은 우리와 함께 그것은 오른쪽뿐만 아니라 우리는 뉴 잉글랜드에서 당신은 당신이 여름 여름보다 더 많은 겨울을 가지고 있었는지 알고 있습니다 그리고 오른쪽은 당신이 긴 겨울 기간을 기대할 수 있습니다 예를 들어 um	당신은 여름보다 더 많은 겨울을 가지지 않았습니다.
It stands in an un-touristy rubble-filled square where there are families washing, goats looking out of upstairs windows, and, behind a grill in a small kiosk, a lingam much venerated by older women, who keep it covered with flowers.	You can find it standing in a square strewn with rubble.	0	그것은 가족이 세탁하고, 위층 창문을 바라보는 염소가있는 관광객이없는 쓰레기로 가득 찬 광장에 서 있으며, 작은 키오스크의 그릴 뒤에, 꽃으로 덮여있는 노인 여성들이 존경하는 링가마가 있습니다.	당신은 그것을 쓰레기와 함께 흩어져있는 사각형에 서있는 찾을 수 있습니다.
yeah that was uh pretty suspenseful	That movie was a hilarious comedy.	2	오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오	이 영화는 재미있는 코미디였다.
You're sure to slip up sooner or later.	You'll make a mistake at some point.	0	당신은 분명히 일찍이 또는 나중에 벗어날 것입니다.	당신은 어떤 시점에서 실수를 할 것입니다.
Can't you talk to it? he yelled.	He thought that talking it to it would make it stop.	1	얘기할 수 없어?그는 비명을 질렀다.	그는 그것을 말하는 것이 그것을 멈추게 할 것이라고 생각했다.
5 billion, while MLB's contract over a similar period earns about $1 billion.	The NFL contract is worth $5 billion compared to the MLB's $1 billion contract.	1	5 억, 비슷한 기간 동안 MLB의 계약은 약 1 억 달러를 얻습니다.	NFL 계약의 가치는 MLB의 1 억 달러 계약에 비해 5 억 달러입니다.
The decline of the Korean economy would cause more bankruptcies, increase investors' efforts to get out of won assets into other currencies, and force the won down further.	The Korean economy is better now, but its decline has caused bankruptcies in the past.	1	한국 경제의 쇠퇴는 더 많은 파산을 일으킬 것이고, 투자자들이 웨인 자산을 다른 통화로 옮기려고 노력할 것이며, 웨인은 더 강요될 것이다.	한국 경제는 지금 더 좋아지고 있지만, 그 쇠퇴는 과거에 파산을 일으켰다.
Should I be speaking more old-fashioned? Should I use 'ye?' Did anybody actually use 'ye' ever?	Should I be speaking in a more hip and modern way.	2	나는 더 오래된 말을해야합니까?나는 'ye'를 사용해야합니까?누군가가 실제로 'ye'를 사용했습니까?	좀 더 현대적이고 흥미로운 방식으로 말할 수 있을까요?
On the local and national levels, opportunities for professional development will grow and all staff members in a program, not just attorneys, take advantage of them.	Opportunities for professional development grow and are filled by staff members.	0	지역 및 국가 차원에서 전문 개발 기회가 커질 것이며 프로그램의 모든 직원뿐만 아니라 변호사뿐만 아니라 그들을 활용할 것입니다.	직업 개발 기회는 성장하고 직원들에 의해 채워집니다.
If accounts are funded outside of the Social Security system using general revenues, the effect on national saving is unclear and would depend on what would have been done instead with the general funds.	The government announced that Social Security will now be funded using a general fund.	2	회계가 일반 수입을 사용하여 사회 보장 시스템 외부로 자금을 지원하는 경우 국가 절약에 미치는 영향은 명확하지 않으며 일반 자금으로 대신 무엇이 이루어졌는지에 달려 있습니다.	정부는 사회 보장금이 이제 일반 기금을 통해 자금을 지원할 것이라고 발표했다.
We found that leading results-oriented organizations consistently strive to ensure that their day-to-day activities support their organizational missions and move them closer to accomplishing their strategic goals.	It is in the best interests of companies to approach everything in a laissez-faire manner.	2	우리는 선도적 인 결과 지향적 인 조직이 일상적인 활동이 조직의 임무를 지원하고 전략적 목표를 달성하는 데 더 가까이 가도록 지속적으로 노력한다는 것을 발견했습니다.	모든 것을 laissez-faire 방식으로 접근하는 것이 회사의 최선의 이익입니다.
yeah yeah i like both but since i'm in an apartment i just i don't think an apartment is big enough for a dog dogs to me dogs need a yard even little dogs they just need a yard	I think a dog would love my apartment.	2	yes yeah I like both but since I'm in an apartment I just I don't think an apartment is large enough for a dog 개는 나에게 개는 정원을 필요로 심지어 작은 개 그들은 그냥 정원을 필요로하지 않는다	나는 개가 내 아파트를 사랑할 것이라고 생각한다.
The Commission offered the opportunity to comment on the proposed Report and Order to any interested parties, including small entities.	The Commission prefers to address large entities before offering comments to small entities.	1	위원회는 소규모 단체를 포함한 모든 이해 관계자들에게 제안된 보고서 및 명령에 대한 의견을 제시할 기회를 제공했다.	위원회는 소규모 단체에 의견을 제기하기 전에 대규모 단체에 문의하는 것을 선호합니다.
well they i guess we our our age is showing when we when we think that	Our age shows when we think that.	0	잘 그들은 나는 우리가 우리의 나이를 보여주고 있다고 생각합니다 우리가 생각할 때	우리의 나이는 우리가 그렇게 생각할 때 보여줍니다.
Why not just abolish all the laws that are supposed to protect These folk; because if you do not have legal services, the laws are unenforceable and useless.	These folk need legal services to protect them.	1	왜 단순히이 사람들을 보호하기위한 모든 법률을 폐지하지 않는가; 왜 당신은 법률 서비스가없는 경우, 법률은 집행 할 수없고 쓸모 없기 때문입니다.	이러한 사람들은 그들을 보호하기 위해 법적 서비스가 필요합니다.
In fact, Flynt spent six days in jail.	Flynt has never been in jail, he is a really respectful man.	2	사실 플린트는 감옥에서 6일을 보냈다.	플린트는 감옥에 가본 적이 없고, 정말 존경스러운 사람이다.
On the road back to town, stop at the National Museum to admire its small but select collection of art and artifacts.	The National Museum houses a disproportionately large collection of art and artifacts.	2	마을로 돌아가는 길에 국립 박물관에서 멈추어 작지만 선택적인 미술과 유물 컬렉션을 감상하십시오.	국립 박물관은 예술과 유물의 비례하게 큰 컬렉션을 보유하고 있습니다.
There was that lieutenant with the supply wagons.	The lieutenant with the supply wagons was there.	0	공급 차량과 함께 그 대령이 있었다.	공급 차량을 가진 중위가 그곳에 있었다.
but he's i don't know uh he's much much much more so It's sort of interesting though because he does bring a a much um different perspective with all the Gulf goings on um	It's worth listening to his opinions on the Gulf.	1	그러나 그는 나는 알지 못한다 uh 그는 훨씬 훨씬 훨씬 더 그래서 그는 훨씬 다른 관점을 가져올 수 있기 때문에 그것은 매우 흥미로운 종류입니다.	골프에 대한 그의 의견을 듣는 것이 가치가 있습니다.
The sophisticated His ability to hide the rest in stock options (the judge gave Mrs. Wendt only partial credit for the doubling of GE's stock price, observed the Wall Street Journal ) bodes well for corporate husbands.	Mrs. Wendt was angry that she only received partial credit.	1	그의 정교한 능력은 주식 옵션에서 나머지를 숨길 수있었습니다 (재판관은 Wendt 부인에게 GE의 주식 가격의 두 배에 대한 부분적 인 신용을주었습니다., 월스트리트 저널은 관찰했습니다.)	Wendt 부인은 그녀가 단지 부분적인 신용을 받았기 때문에 화가 났습니다.
Agency officials designated to be certifying officers (who certify payment) must have certain documents on file with Treasury, must follow Treasury regulations, and can be held legally liable for payments they authorize.	Certain documents for certifying officers should not be necessarily on file with Treasury.	2	인증 담당자가되도록 지정된 기관 담당자는 ( 지불을 인증하는) 재무부에 특정 서류가 있어야하며, 재무부 규정을 준수해야하며, 그들이 승인 한 지불에 대해 법적으로 책임을 지을 수 있습니다.	인증 담당자를위한 특정 서류는 반드시 재무부에 서류에 있어서는 안됩니다.
After the stoning, there was a brief break during which Simon realized that sex with L.T.	Simon had no thoughts.	2	돌을 던진 후, 사이먼이 L.T.와의 섹스를 깨달은 짧은 휴식이 있었다.	시몬은 아무 생각도 하지 않았다.
I think I got all my gray hair in the two weeks after that, he said.	He got the grey hair from all the stress.	1	나는 그 후 2 주 동안 내 회색 머리카락을 모두 얻었다고 생각한다, 그는 말했다.	그는 모든 스트레스에서 회색 머리카락을 얻었다.
a consuming addiction, says the New York Times ' Stephen Holden.	The addiction takes over your life.	1	소비 중독, 뉴욕 타임즈 '스티븐 홀든 말한다.	중독은 당신의 인생을 차지합니다.
You find it so? I asked.	I asked, "Do you think so?"	0	그렇게 생각하시나요?라고 물어봤습니다.	나는 “당신은 그렇게 생각합니까?”라고 물었다.
Escaped from a Mexican prison in 1847, believing his wife and the son he had never seen to be dead, Hunt Rennie had gone west.	He died in prison.	2	1847년에 멕시코 감옥에서 탈출하여 아내와 그가 본 적이없는 아들이 죽었다고 믿고 헌트 렌니는 서쪽으로 갔다.	그는 감옥에서 죽었다.
Adults may relax in the bar and shoot pool while the kiddies shoot each other.	There are only activities for adults so it's not a kid friendly place.	2	어른들은 바에서 휴식을 취하고 아이들이 서로를 쏘는 동안 수영장을 촬영 할 수 있습니다.	어른들을위한 활동이 있으므로 어린이 친화적 인 장소가 아닙니다.
If she had any of her other previous abilities, she never spoke of it and they saw no signs.	She had lost the powers and did not know how to get them back.	1	그녀가 이전의 다른 능력을 가지고 있다면, 그녀는 결코 그것에 대해 이야기하지 않았고 그들은 아무런 징후를 보지 못했습니다.	그녀는 힘을 잃었고, 어떻게 그것을 되찾을 수 있는지 알지 못했다.
Take the metro to Rambuteau and start at the corner of the rue des Archives and the rue des Francs-Bourgeois, named after the poor (not bourgeois at all) allowed to live here tax-free in the 14th century.	The rue des Francs-Bourgeois is not named after rich people.	0	Rambuteau로 지하철을 타고 14 세기에 가난한 사람들 (부르주아인이 아닙니다)의 이름을 따서 명명된 rue des Archives와 rue des Francs-Bourgeois의 모퉁이에서 시작하십시오.	Francs-Bourgeois 거리는 부유 한 사람들의 이름을 따서 명명되지 않습니다.
At most, the competition of new forms of social organization draw people away from older forms of association.	The new ones are a distraction tactic.	1	사회 조직의 새로운 형태의 경쟁은 사람들을 오래된 형태의 연합으로부터 멀어지게 한다.	새로운 것들은 재미있는 전술입니다.
In recent years, an understanding has emerged that the federal government needs to be run in a more businesslike manner than in the past.	This past year the federal government has decline more than ever in its businesslike manner.	1	최근 몇 년 동안 연방 정부가 과거보다 더 비즈니스 방식으로 운영되어야한다는 이해가 나타났습니다.	지난 1 년 동안 연방 정부는 그 어느 때보다도 비즈니스 방식으로 쇠퇴했습니다.
Now, forget about this rate case and put aside any notion that I am suggesting others mailers should pay a larger share.	This is because he's paid for by the lobbiests of large mailers.	1	이제이 금리 사례를 잊고 다른 메일러가 더 큰 부분을 지불해야한다고 제안한다는 개념을 제거하십시오.	이것은 그가 대형 메일러의 로비스트들에 의해 지불되었기 때문입니다.
(Seven percent higher if retail service costs are eliminated from rural.)	Two hundred percent higher if retail service costs are removed from rural.	2	(소매 서비스 비용이 시골에서 제거되는 경우 7 % 증가합니다.)	소매 서비스 비용이 시골에서 제거되면 200 % 높아집니다.
uh-huh uh-huh we have some people that have done their lawns and and uh	Some of the people did their yards.	0	uh-huh uh-huh 우리는 그들의 잔디를 만들었던 몇 명의 사람들이 있고 uh	그들 중 일부는 그들의 요트를 만들었습니다.
If the creators of cartoons are intentionally or unintentionally giving children the idea that gay people are part of the big, happy human family, that's a good thing, not a bad one.	Cartoons are going out of their way to depict gay people in happy families.	1	만약 만화 제작자들이 아이들에게 동성애자들이 큰 행복한 인간 가족의 일부라는 아이디어를 의도적으로 또는 의도치 않게 주고 있다면, 그것은 좋은 것이 아니라 나쁜 것이다.	만화는 행복한 가족에서 게이 사람들을 묘사하는 방법을 벗어나고 있습니다.
Few residents venture to this fantasy mall, where whimsical shops and fun, informal restaurants vie for tourist dollars, though some undesirable characters often loiter around the courtyard.	The mall was shut down shortly after it opened.	2	소수의 주민들은이 환상적인 센터에 투어를하고 있으며,이 환상적인 쇼핑몰과 재미 있고 비공식적 인 레스토랑은 관광 달러를 위해 거주하지만 일부 바람직하지 않은 캐릭터는 종종 궁전을 둘러싸고 있습니다.	쇼핑몰은 오픈 직후 곧 폐쇄됐다.
But some were straight and tall, some were squat and fairy-colored and others blossomed from thin stalks into impossibly bulbous, minareted domes, like long-stemmed tulips reproduced in stone.	They were all identical in shape and size, nothing about their appearance was particularly noteworthy.	2	그러나 일부는 똑바로 높았고, 일부는 과 동화색이었고, 다른 일부는 얇은 줄기에서 돌로 재현 된 긴 줄기의 립과 같은 불가능하게 펄프, 미나렛 굴로 꽃을 피웠습니다.	그들은 모두 모양과 크기에 동일했고, 그들의 외모에 관해서는 특별히 주목할만한 것이 없었습니다.
Oscar nominee William Shakespeare alludes to fish aroma when he says, Something is rotten in the state of Denmark.	Denmark has a huge and prosperous fishing industry.	1	윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)는 "덴마크의 뭔가가 더러워"라고 말할 때 물고기의 향기를 언급합니다.	덴마크는 거대하고 번영하는 낚시 산업을 보유하고 있습니다.
He feared his next words.	What he said next did not bother him.	2	그는 다음 단어를 두려워했다.	그가 다음에 한 말은 그를 괴롭히지 않았다.
It's left vague just when Bergman decided that Wigand was important not for what he might say about that report but about the industry as a whole.	No one is sure when Bergman decided Wigand didn't matter.	2	Bergman이 Wigand가 그 보고서에 대해 말할 수있는 것이 아니라 전체 산업에 대해 중요하다고 결정했을 때 불확실하게 남아 있습니다.	Bergman이 Wigand가 중요하지 않다고 결정했을 때 아무도 확신하지 못합니다.
Yes, she said quietly, "that was not Evelyn Howard who spoke!" She flung her head up proudly.	She was not proud of her actions.	2	예, 그녀는 조용히 말했다, "그것은 에벨린 하워드가 말한 것이 아니었다!"그녀는 자랑스럽게 머리를 들었다.	그녀는 그녀의 행동에 자부심이 없었다.
The Lincoln Bedroom, for example, contains none other than Lincoln's own ornate bed (if indeed he ever slept in it; questions have been raised about that, too), the one for which Calvin Coolidge's wife labored two years to make a sufficiently large quilt.	Lincoln's own bed is in his bedroom, but he may have never slept in it.	0	링컨 침실, 예를 들어, 링컨의 자신의 장식 침대 외에는 아무것도 포함되어 있지 않습니다 (그가 실제로 그것에서 잠을 자고 있다면; 그것에 대한 질문도 제기되었습니다), 칼빈 쿨리지의 아내가 충분히 큰 킬트를 만들기 위해 2 년 동안 일했다.	링컨의 침대는 그의 침실에 있지만, 그 안에서 잠을 자지 않았을지도 모른다.
do you read	Do you write?	2	당신이 읽는	당신은 글을 쓰십니까?
There is a particular emphasis on young people.	The emphasis is not on old people.	0	젊은이들에게는 특별한 관심이 있습니다.	노인들에 대한 강조는 아니다.
Welfare reform was the hot topic at the National Governors' Association winter meeting.	Welfare reform was discussed at the National Governors' Association meeting.	0	복지 개혁은 국가 지배자 협회의 겨울 회의에서 뜨거운 주제였습니다.	웰빙 개혁은 국가 지배자 협회 회의에서 논의되었습니다.
we have Kroger but not a Skaggs	We have a Kroger but no Skaggs.	0	우리는 Kroger를 가지고 있지만 Skaggs는 아닙니다.	우리는 Kroger를 가지고 있지만 Skaggs는 없습니다.
For example, the AIM-9X and the F/A-18E/F captured design and manufacturing knowledge by key decision points and limited cost increases to 4 percent or less and schedule growth to 3 months or less.	The example, the AIM-9X and the F/A-18E/F did not capture design or manufacturing knowledge.	2	예를 들어, AIM-9X와 F/A-18E/F는 핵심 결정 지점에서 디자인 및 제조 지식을 캡처하고 제한된 비용이 4% 이하로 증가하고 3 개월 이하로 성장을 계획했습니다.	예를 들어, AIM-9X와 F/A-18E/F는 디자인이나 제조 지식을 캡처하지 못했습니다.
If it is known, however, that other contributions in a significant amount were made, that fact (for example, expressed as a percentage of the total program) may be reported even if the exact amount of the contribution is not known.	None of the other contributions were in a significant enough amount to name.	2	그러나 상당한 금액의 다른 기여가 이루어졌다는 것이 알려져 있다면, 기여의 정확한 금액이 알려지지 않은 경우에도 그 사실 (예를 들어, 전체 프로그램의 비율로 표현)을 보고할 수 있습니다.	다른 기여는 이름에 충분히 상당한 금액이 아니었다.
perhaps compulsory education	Compulsory military service.	2	거의 의무적인 교육	의무적인 군 복무
By the eighth century b.c. the 12 main city-states of Ionia, including Ephesus, Priene, and Miletus, had formed what was known as the Pan-Ionic League.	Ephesus, Priene, and Miletus were part of a league of city-states in the region of Ionia.	0	기원전 8세기까지, 에페소, 프리네, 밀레토를 포함한 이오니아의 12개 주요 도시-국가들은 Pan-Ionic League로 알려진 것을 형성했다.	에페소, 프리네, 밀레토는 요니아 지역의 도시-국가들의 연합의 일부였다.
and i believe in this but	This is something I believe in.	0	나는 이것을 믿지만,	이것은 내가 믿는 무언가입니다.
Give them something to watch and remember and they will forget what you don't want them to see," said Jon.	If you offer them an alternative, they will not remember anything else.	0	그들에게 볼 수 있고 기억할 수있는 무언가를주고 그들은 당신이 보기를 원하지 않는 것을 잊을 것입니다."라고 Jon은 말했다.	당신이 그들에게 대안을 제공한다면, 그들은 다른 것을 기억하지 않을 것입니다.
Agencies can also consider joining any of the many trade and professional organizations that assist their membership in identifying and implementing appropriate technologybased practices.	Trade and professional organizations are always looking for agencies that they could help with technology based practices.	1	기관은 또한 그들의 멤버십이 적절한 기술 기반 관행을 식별하고 구현하는 데 도움을주는 많은 상업 및 전문 조직에 가입하는 것을 고려할 수 있습니다.	무역 및 전문 조직은 항상 기술 기반 관행을 도울 수있는 기관을 찾고 있습니다.
Mr. Genz announced the deadlines for this year's TIG Requests For Proposals.	Mr. Genz didn't have any announcements about anything.	2	Genz 씨는 올해 TIG 제안 요청에 대한 제한 날짜를 발표했습니다.	Genz 씨는 아무것도 발표하지 않았다.
LSC also suggested that the planners develop ways to involve more clients and community representatives in the planning process and develop plans to expand their funding base.	LSC said planners should find ways to get clients involved in the early planning stages.	1	LSC는 또한 계획가들이 계획 과정에 더 많은 고객과 지역 사회 대표자를 참여시키는 방법을 개발하고 자금 기지를 확장하기위한 계획을 개발할 것을 제안했습니다.	LSC는 계획자는 초기 계획 단계에 고객을 참여시키는 방법을 찾아야한다고 말했다.
Most of its early cases involved divorce and family law.	A lot of the cases were divorces.	0	그의 초기 사례의 대부분은 이혼과 가족법에 관한 것이었다.	이 사건의 대부분은 이혼이었습니다.
Room 3 holds the Phaistes Disc, a 16-cm- (6-inch-) diameter clay disc imprinted with hieroglyphic and geometric symbols that have yet to be deciphered.	The Disc was translated in 1952.	2	방 3에는 파이스트 디스크(Phaistes Disc)가 있으며, 16cm(6인치)의 직경이 있는 그린 디스크는 아직 해독되지 않은 히로글리피스와 기하학적 상징으로 인쇄되어 있다.	이 앨범은 1952년에 번역되었다.
Sounds like a premise for a sitcom.	You have all the drama, the comedy. That's a winning script you have there!	1	그것은 시트콤을위한 전제품처럼 들립니다.	당신은 모든 드라마, 코미디를 가지고 있습니다.당신이 거기에있는 승리 스크립트입니다!
Thought you'd come by this train if you weren't out when my wire arrived. Tommy grasped him by the arm.	The matter he had to talk to him about was urgent.	1	내 와이프가 도착했을 때 당신이 나가지 않았다면 당신은이 기차를 타고 올 것이라고 생각했다.	그가 그에게 이야기해야 할 문제는 긴급했다.
Possibly an autograph.	Maybe a signature.	0	아마도 인증서일 것이다.	아마도 서명은
The vermilion Sai-to (West Pagoda) was built in 1980 on the site of the long-destroyed original.	Sai-to was built in 1984 in a new location but with the same design to honor its original.	2	Vermilion Sai-to (West Pagoda)는 오랫동안 파괴 된 원본의 위치에 1980 년에 지어졌습니다.	Sai-to는 1984 년에 새로운 위치에 지어졌지만 원본을 기리기 위해 동일한 디자인으로 지어졌습니다.
It's just my stupidity and lack of understanding what could happen, he said.	I am not trained to understand what could happen.	1	그것은 단지 나의 어리석음과 무슨 일이 일어날 수 있는지에 대한 이해가 부족하다고 그는 말했다.	나는 무슨 일이 일어날 수 있는지 이해하도록 훈련받지 못했다.
Obviously, [the Serbs] don't want them heavily armed, but they've got to be armed sufficiently to protect themselves.	They have to be armed to protect themselves from attacks from the Serbs, but the Serbs are greatly angered by their armed forces.	1	분명히 [세르비아인]은 그들을 무겁게 무장하고 싶지 않지만 자신을 보호하기에 충분히 무장해야합니다.	그들은 세르비아의 공격으로부터 자신을 보호하기 위해 무장해야하지만, 세르비아는 그들의 군대에 대해 매우 화가 났습니다.
Through the mid-section burst flares of blinding light.	Flares went through the top part.	2	중간 부분을 통해 눈이 멀어지는 빛의 불꽃이 터졌습니다.	Flares는 상단 부분을 통과했습니다.
You can be sure of only two Each party is arguing exactly the opposite of what it argued the last time a Republican president led the nation into war, and exactly the opposite of what it will argue next time.	The parties are fighting and arguing about the opposite of what they did last time, and will argue differently next time.	1	각 당국은 공화당 대통령이 국가를 전쟁으로 이끌었을 때 주장한 것과 정확히 반대되는 것을 주장하고 있으며, 다음 번에 주장 할 것과 정확히 반대입니다.	당사자들은 지난번에 했던 것과는 반대로 싸우고 논쟁하고 있으며 다음번에는 다르게 논쟁할 것입니다.
In the Gondi Chapel (left of the high altar), the Brunelleschi Crucifixion (1410), his only scultpure in wood, brings to the human body a characteristic idealized harmony, compared with Donatello's more personal piece in the church of Santa Croce .	No sculpture exists in the Gondi Chapel.	2	Gondi Chapel (높은 제단의 왼쪽)에서 Brunelleschi Crucifixion (1410), 그의 유일한 나무 순수 조각, 산타 크로스 교회에서 도나텔로의 더 개인적인 작품과 비교하여 인체에 특징적인 이상화 된 조화를 가져옵니다.	Gondi Chapel에는 조각품이 없습니다.
A Dunkin' Donuts spokesman, on the termination of the Rugrats product tie-in negotiations.	Dunkin' Donuts also terminated a deal with Spongebob.	1	Dunkin' Donuts 대변인, Rugrats 제품 묶음 협상 종료에 대해.	Dunkin' Donuts는 스폰지 밥과 계약을 종료했다.
Overhead the marred sky shone in crazy quilt patterns.	The sky turned a solid blood red color and then faded to black.	2	하늘이 빛나고 미친 미친 모양으로 빛났다.	하늘은 단단한 혈액 빨간색으로 변했고, 그 후에 검은색으로 빛났다.
As David Rusk, a former mayor of Albuquerque, argues in his book, Cities Without Suburbs , metro-wide governments where the suburbs and the city are joined tend to be more racially integrated, and better off in various other ways as well.	David Rusk said in his book about his experience as mayor that suburbs and cities joining together at the edges of the metropolitan area leads to better economic stability, schools and neighborhood safety then when races start to become segregated.	1	데이비드 러스크 (David Rusk), 알부커크 (Albuquerque)의 전 시장 (Cities Without Suburbs)라는 책에서 주장했듯이, 교외와 도시가 합쳐진 지하철 규모의 정부는 인종적으로 더 통합되고 다른 여러 가지 방법으로도 더 잘됩니다.	데이비드 러스크 (David Rusk)는 시장으로서의 경험에 관한 책에서 대도시 지역의 가장자리에있는 교외와 도시가 결합하면 인종이 분리되기 시작할 때보다 더 나은 경제적 안정성, 학교 및 이웃 안전을 가져옵니다.
Welcome to the New World Order.	Introducing you to the New World Order.	0	새로운 세계 질서에 오신 것을 환영합니다.	당신을 새로운 세계 질서에 소개합니다.
Evacuation was unthinkable since an election was coming up.	Everyone was able to evacuate, luckily, thanks to help from the United States.	2	선거가 다가오고 있기 때문에 탈출은 상상할 수 없었다.	다행히 미국의 도움 덕분에 모든 사람들이 탈출 할 수있었습니다.
Thus, it should not be surprising that demand for initial fill and periodic replacement catalyst should account for a significant portion of the supply basis.	Catalysts need replacement often.	1	따라서 초기 채우기 및 주기적인 교체 촉매제에 대한 수요가 공급 기반의 상당한 부분을 차지해야한다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.	카탈리스트는 종종 교체가 필요합니다.
and it was in the head and the mother said well we won't worry about that right now and she said i think he shot daddy in the face and mom said well you're right you know and she just started crying and it was just so sad you know i mean just i want to	The dad was affiliated with gangs and drug dealers.	1	그리고 그것은 머리 속에 있었고 어머니는 우리가 지금 그것에 대해 걱정하지 않을 것이라고 말했다 그리고 그녀는 나는 그가 얼굴에 아빠를 것이라고 생각하고 어머니는 당신이 옳다고 말했다 당신은 알고 그녀는 막 울기 시작하고 그것은 너무 슬프다 당신은 알고 나는 단지 내가 원하는 것을 의미한다	아버지는 갱단과 마약 거래자와 관련이 있었다.
buying reprints	Reprinted copies.	1	Reprint 구매하기	다시 인쇄된 복사본
and that's what i i know people who don't have any credit cards at all and i'm always amazed because i don't know how they can get by without them it doesn't seem like you can do anything anymore without a credit card	I am amazed at how people can live without credit cards.	0	그리고 그것이 내가 신용 카드를 전혀 가지고 있지 않은 사람들을 알고 있으며 나는 그들이 그들없이 어떻게 살아갈 수 있는지 모르기 때문에 항상 놀랐습니다.	사람들은 어떻게 신용카드 없이 살 수 있을까.
There was nothing said about romance and beauteous Indian maids, but Dave filled that in himself.	Dave enjoyed fantasizing about the maids.	1	로맨스와 아름다운 인도 소녀에 관해서는 아무것도 말하지 않았지만, 데이브는 스스로 그것을 채웠습니다.	데이브는 여종들에 대해 환상을 좋아했다.
The palace was ordered by the Bourbon king Felipe V and completed by Carlos III.	This palace would be the first of many ordered by King Felipe V.	1	궁전은 부르본 왕 펠리페 5세에 의해 명령되었고, 카를로스 3세에 의해 완성되었다.	이 궁전은 펠리페 5세에 의해 주문된 많은 궁전 중 첫 번째가 될 것입니다.
Social Security has a long-term financing problem.	Social Security needs to find alternate financing.	1	사회 보장에는 장기적인 자금 문제가 있습니다.	사회 보안은 대체 자금을 찾아야합니다.
Intoxicated by his plan, Tommy gently unhooked the picture of the Devil and Faust, and settled himself in position.	Tommy got into position to do his plan.	0	그의 계획에 의해 중독 된 토미는 악마와 포스트의 그림을 부드럽게 해체하고 자신의 위치에 정착했다.	토미는 자신의 계획을 수행 할 수있는 위치에있었습니다.
Anse took the third volume.	There is a third volume.	0	Anse는 세 번째 볼륨을 차지했습니다.	세 번째 볼륨이 있습니다.
Were we seeing it tonight?	Were we seeing it at the cinema?	1	우리는 오늘 밤 그것을 보았습니까?	우리는 영화관에서 그것을 보았습니까?
A writer recounts his experience as a phone psychic.	An author retells his stories as a telephone psychic.	0	작가는 자신의 경험을 전화 심리학자로 묘사합니다.	작가는 자신의 이야기를 전화 심리학자처럼 반복합니다.
when we lived i lived in Maryland and we saw the Raiders play the Colts in the play off	Maryland often hosts games for the Colts and Ravens.	1	우리가 살았을 때 나는 메릴랜드에 살았고 우리는 Raiders가 게임에서 Colts를 연주하는 것을 보았습니다.	메릴랜드는 종종 콜츠와 라벤스를위한 게임을 호스트합니다.
well you i don't know no i can't no and they probably used to have it i just finished a a major research paper a couple of weeks ago and i couldn't imagine not having that thing on a disk where i could go back in and move stuff around and change it i	I recently finished a really important piece of work, and having it on a disk was very important to my ability to get it done.	0	괜찮아, 나는 알지 못한다, 나는 할 수 없다, 그리고 그들은 아마도 내가 몇 주 전에 주요 연구 논문을 끝내고 내가 다시 가서 물건을 움직일 수있는 디스크에 그 물건이없는 상상할 수 없었다.	나는 최근에 정말 중요한 작업을 완료했고, 디스크에 그것을 가지고 그것을 완료 할 수있는 능력에 매우 중요했습니다.
Indeed, it was to become the first new Jewish city for 2,000 years.	IT became the first new Jewish city for 2,000 years.	0	사실, 그것은 2,000 년 만에 최초의 새로운 유대인 도시가 될 것입니다.	그것은 2000 년 만에 최초의 새로운 유대인 도시가되었습니다.
These models can help the auditor assess whether the acquisition's estimated cost and schedule are reasonable.	The models will help to estimate cost and schedule.	0	이러한 모델은 감사자가 인수의 예상 비용과 일정이 합리적인지 평가하는 데 도움이 될 수 있습니다.	모델은 비용과 스케줄을 추정하는 데 도움이됩니다.
GAGAS require additional field work standards for attestation engagements in the following	No extra work will be required for attestation engagements with GAGAS.	2	GAGAS는 다음과 같은 인증 약속에 대한 추가 현장 작업 표준을 요구합니다.	GAGAS와의 인증 계약에 대해 추가 작업이 필요하지 않습니다.
Now, will you come and have lunch?"	Will you come and have lunch now?	0	이제 와서 점심을 먹으러 오시겠습니까?”	이제 와서 점심을 먹으러 가시겠습니까?
But because the Net gets clogged and packets are waylaid, the sound quality is low and interruptions are common.	Complete failure to transmit any sort of sound is a rare occurrence in the event of high internet traffic.	1	그러나 네트워크가 막혀 있고 패키지가 웨일딩되기 때문에 사운드 품질이 낮고 중단이 흔합니다.	어떤 종류의 소리를 전송하는 완전한 실패는 높은 인터넷 트래픽의 경우 드문 경우입니다.
The station once served nearly a million passengers a day; now, it is L.A.'s new Metro Rail system hub.	The station was often deserted and had barely 100 passengers a day.	2	역은 한때 하루에 거의 1 백만 명의 승객을 봉사했으며, 이제는 LA의 새로운 지하철 시스템 허브입니다.	역은 종종 버려져 있었고 하루에 거의 100명의 승객을 수용하지 못했습니다.
Orders for scrubbers, such as the recent order for the Coleman Station in Kentucky, are continuing to be received in spite of the concerns raised about the availability of boilermaker labor during the simultaneous installation of SCRs for the NOX SIP Call.	Scrubbers are expensive to stockpile in large quantities.	1	켄터키에있는 Coleman Station에 대한 최근의 주문과 같은 스프러버 주문은 NOX SIP 호출을위한 SCR의 동시에 설치하는 동안 보일러 제조 노동의 가용성에 대한 우려에도 불구하고 계속됩니다.	스크롤러는 대량으로 저장하는 것이 비싸다.
It addresses problems over the patient's lifetime.	It can address problems over the patient's lifetime as it has strong monitoring capabilities.	1	환자의 평생 문제를 해결합니다.	그것은 강력한 모니터링 능력을 가지고 있기 때문에 환자의 평생 동안 문제를 해결할 수 있습니다.
Paris is one of the world's most densely populated capitals.	Paris is among the top five most densely populated cities.	1	파리는 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 수도 중 하나입니다.	파리는 상위 5 개의 가장 인구 밀도가 높은 도시 중 하나입니다.
yeah uh-huh that's exactly it see we do the same thing since Galen goes to nursery school we pay our our home care provider for our day care provider full time for a whole week but she she's gone three mornings Galen just doesn't go there three mornings a week but i said to her i said you know it doesn't matter if	The daycare provider works full time for a week however she isn't there three times a week in the morning.	0	예 uh-huh 그것은 정확히 그것은 우리가 같은 일을 Galen 유치원 학교에 가기 때문에 우리가 우리의 가정 관리 공급자에 대 한 우리의 일주일 동안 우리의 일일 관리 공급자 전체 시간을 지불하지만 그녀는 그녀가 갔다 세 아침 Galen 그냥 일주일에 세 아침 거기에 가지 않습니다하지만 나는 그녀에게 말했다 나는 당신이 그것이 중요하지 않다는 것을 알고 있었다	보육 서비스 제공자는 일주일 동안 풀 타임으로 근무하지만 그녀는 일주일에 세 번 아침에 거기에 있지 않습니다.
The Long Beach tourist office can recommend a historical walking tour of landmark buildings along Ocean Boulevard and Pine Avenue.	Ocean Boulevard and Pine Avenue provide tourists with a potentially enjoyable time with a walking tour.	0	롱 비치 (Long Beach) 관광 사무실은 오션 부리 (Ocean Boulevard)와 핀 아베이 (Pine Avenue)를 따라 획기적인 건물의 역사적 도보 투어를 추천 할 수 있습니다.	Ocean Boulevard와 Pine Avenue는 관광객에게 잠재적으로 즐거운 시간을 제공합니다.
Unless you'd like to come too?"	Unless you'd like to come with us to the party?	1	“당신도 오고 싶지 않다면?”	파티에 우리와 함께 가고 싶지 않다면?
well yeah but right um let's see here they've got it they've got it at like six six or six thirty and then they have it again at ten and ten thirty you know on a different channel	It's only on the same channel at one time.	2	괜찮아 그래도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아	한 번에 동일한 채널에만 있습니다.

so they're really quite arrogant about it i don't uh i don't know if that contributes to the problem

They usually aren't arrogant.

2

그래서 그들은 정말로 문제에 기여하는지 알지 못한다 I don't uh I don't know if that contributes to the problem

그들은 보통 겸손하지 않습니다.

Rex and Hawks agree that any home run hit that far must approximate the maximum-distance trajectory--that is it can only be a high fly or a normal fly, not a line drive.

Rex and Hawks explained that it's because the angles and the momentum of the ball make it impossible otherwise.

1

렉스 (Rex)와 호크스 (Hawks)는 모든 홈 런 (Home Run) 타격이 최대 거리 경로에 가까워져야한다는 것에 동의합니다.이것은 단지 높은 날개 또는 정상적인 날개 일 수 있습니다.

렉스와 호크스는 공의 각도와 움직임이 그렇지 않으면 불가능하기 때문이라고 설명했다.

No, but what else could I do--go see the Carlsbad Caverns?

I had many other choices, apart from seeing the Carlsbad Caverns.

2

아니, 그러나 내가 할 수있는 다른 것은 무엇입니까 - Carlsbad Caverns를 볼 수 있습니까?

Carlsbad Caverns 외에도 다른 선택이 많았습니다.

right well that's the thing uh with us too it's uh just we just you know in up in New England you had more winter than you had a summer summer and uh you could expect a long winter period uh for instance um

You did not have any more winter than summer.

2

오른쪽이 좋다 그것은 우리와 함께 그것은 오른쪽뿐만 아니라 우리는 뉴 잉글랜드에서 당신은 당신이 여름 여름보다 더 많은 겨울을 가지고 있었는지 알고 있습니다 그리고 오른쪽은 당신이 긴 겨울 기간을 기대할 수 있습니다 예를 들어 um

당신은 여름보다 더 많은 겨울을 가지지 않았습니다.

It stands in an un-touristy rubble-filled square where there are families washing, goats looking out of upstairs windows, and, behind a grill in a small kiosk, a lingam much venerated by older women, who keep it covered with flowers.

You can find it standing in a square strewn with rubble.

0

그것은 가족이 세탁하고, 위층 창문을 바라보는 염소가있는 관광객이없는 쓰레기로 가득 찬 광장에 서 있으며, 작은 키오스크의 그릴 뒤에, 꽃으로 덮여있는 노인 여성들이 존경하는 링가마가 있습니다.

당신은 그것을 쓰레기와 함께 흩어져있는 사각형에 서있는 찾을 수 있습니다.

yeah that was uh pretty suspenseful

That movie was a hilarious comedy.

2

오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오

이 영화는 재미있는 코미디였다.

You're sure to slip up sooner or later.

You'll make a mistake at some point.

0

당신은 분명히 일찍이 또는 나중에 벗어날 것입니다.

당신은 어떤 시점에서 실수를 할 것입니다.

Can't you talk to it? he yelled.

He thought that talking it to it would make it stop.

1

얘기할 수 없어?그는 비명을 질렀다.

그는 그것을 말하는 것이 그것을 멈추게 할 것이라고 생각했다.

5 billion, while MLB's contract over a similar period earns about $1 billion.

The NFL contract is worth $5 billion compared to the MLB's $1 billion contract.

1

5 억, 비슷한 기간 동안 MLB의 계약은 약 1 억 달러를 얻습니다.

NFL 계약의 가치는 MLB의 1 억 달러 계약에 비해 5 억 달러입니다.

The decline of the Korean economy would cause more bankruptcies, increase investors' efforts to get out of won assets into other currencies, and force the won down further.

The Korean economy is better now, but its decline has caused bankruptcies in the past.

1

한국 경제의 쇠퇴는 더 많은 파산을 일으킬 것이고, 투자자들이 웨인 자산을 다른 통화로 옮기려고 노력할 것이며, 웨인은 더 강요될 것이다.

한국 경제는 지금 더 좋아지고 있지만, 그 쇠퇴는 과거에 파산을 일으켰다.

Should I be speaking more old-fashioned? Should I use 'ye?' Did anybody actually use 'ye' ever?

Should I be speaking in a more hip and modern way.

2

나는 더 오래된 말을해야합니까?나는 'ye'를 사용해야합니까?누군가가 실제로 'ye'를 사용했습니까?

좀 더 현대적이고 흥미로운 방식으로 말할 수 있을까요?

On the local and national levels, opportunities for professional development will grow and all staff members in a program, not just attorneys, take advantage of them.

Opportunities for professional development grow and are filled by staff members.

0

지역 및 국가 차원에서 전문 개발 기회가 커질 것이며 프로그램의 모든 직원뿐만 아니라 변호사뿐만 아니라 그들을 활용할 것입니다.

직업 개발 기회는 성장하고 직원들에 의해 채워집니다.

If accounts are funded outside of the Social Security system using general revenues, the effect on national saving is unclear and would depend on what would have been done instead with the general funds.

The government announced that Social Security will now be funded using a general fund.

2

회계가 일반 수입을 사용하여 사회 보장 시스템 외부로 자금을 지원하는 경우 국가 절약에 미치는 영향은 명확하지 않으며 일반 자금으로 대신 무엇이 이루어졌는지에 달려 있습니다.

정부는 사회 보장금이 이제 일반 기금을 통해 자금을 지원할 것이라고 발표했다.

We found that leading results-oriented organizations consistently strive to ensure that their day-to-day activities support their organizational missions and move them closer to accomplishing their strategic goals.

It is in the best interests of companies to approach everything in a laissez-faire manner.

2

우리는 선도적 인 결과 지향적 인 조직이 일상적인 활동이 조직의 임무를 지원하고 전략적 목표를 달성하는 데 더 가까이 가도록 지속적으로 노력한다는 것을 발견했습니다.

모든 것을 laissez-faire 방식으로 접근하는 것이 회사의 최선의 이익입니다.

yeah yeah i like both but since i'm in an apartment i just i don't think an apartment is big enough for a dog dogs to me dogs need a yard even little dogs they just need a yard

I think a dog would love my apartment.

2

yes yeah I like both but since I'm in an apartment I just I don't think an apartment is large enough for a dog 개는 나에게 개는 정원을 필요로 심지어 작은 개 그들은 그냥 정원을 필요로하지 않는다

나는 개가 내 아파트를 사랑할 것이라고 생각한다.

The Commission offered the opportunity to comment on the proposed Report and Order to any interested parties, including small entities.

The Commission prefers to address large entities before offering comments to small entities.

1

위원회는 소규모 단체를 포함한 모든 이해 관계자들에게 제안된 보고서 및 명령에 대한 의견을 제시할 기회를 제공했다.

위원회는 소규모 단체에 의견을 제기하기 전에 대규모 단체에 문의하는 것을 선호합니다.

well they i guess we our our age is showing when we when we think that

Our age shows when we think that.

0

잘 그들은 나는 우리가 우리의 나이를 보여주고 있다고 생각합니다 우리가 생각할 때

우리의 나이는 우리가 그렇게 생각할 때 보여줍니다.

Why not just abolish all the laws that are supposed to protect These folk; because if you do not have legal services, the laws are unenforceable and useless.

These folk need legal services to protect them.

1

왜 단순히이 사람들을 보호하기위한 모든 법률을 폐지하지 않는가; 왜 당신은 법률 서비스가없는 경우, 법률은 집행 할 수없고 쓸모 없기 때문입니다.

이러한 사람들은 그들을 보호하기 위해 법적 서비스가 필요합니다.

In fact, Flynt spent six days in jail.

Flynt has never been in jail, he is a really respectful man.

2

사실 플린트는 감옥에서 6일을 보냈다.

플린트는 감옥에 가본 적이 없고, 정말 존경스러운 사람이다.

On the road back to town, stop at the National Museum to admire its small but select collection of art and artifacts.

The National Museum houses a disproportionately large collection of art and artifacts.

2

마을로 돌아가는 길에 국립 박물관에서 멈추어 작지만 선택적인 미술과 유물 컬렉션을 감상하십시오.

국립 박물관은 예술과 유물의 비례하게 큰 컬렉션을 보유하고 있습니다.

There was that lieutenant with the supply wagons.

The lieutenant with the supply wagons was there.

0

공급 차량과 함께 그 대령이 있었다.

공급 차량을 가진 중위가 그곳에 있었다.

but he's i don't know uh he's much much much more so It's sort of interesting though because he does bring a a much um different perspective with all the Gulf goings on um

It's worth listening to his opinions on the Gulf.

1

그러나 그는 나는 알지 못한다 uh 그는 훨씬 훨씬 훨씬 더 그래서 그는 훨씬 다른 관점을 가져올 수 있기 때문에 그것은 매우 흥미로운 종류입니다.

골프에 대한 그의 의견을 듣는 것이 가치가 있습니다.

The sophisticated His ability to hide the rest in stock options (the judge gave Mrs. Wendt only partial credit for the doubling of GE's stock price, observed the Wall Street Journal ) bodes well for corporate husbands.

Mrs. Wendt was angry that she only received partial credit.

1

그의 정교한 능력은 주식 옵션에서 나머지를 숨길 수있었습니다 (재판관은 Wendt 부인에게 GE의 주식 가격의 두 배에 대한 부분적 인 신용을주었습니다., 월스트리트 저널은 관찰했습니다.)

Wendt 부인은 그녀가 단지 부분적인 신용을 받았기 때문에 화가 났습니다.

Agency officials designated to be certifying officers (who certify payment) must have certain documents on file with Treasury, must follow Treasury regulations, and can be held legally liable for payments they authorize.

Certain documents for certifying officers should not be necessarily on file with Treasury.

2

인증 담당자가되도록 지정된 기관 담당자는 ( 지불을 인증하는) 재무부에 특정 서류가 있어야하며, 재무부 규정을 준수해야하며, 그들이 승인 한 지불에 대해 법적으로 책임을 지을 수 있습니다.

인증 담당자를위한 특정 서류는 반드시 재무부에 서류에 있어서는 안됩니다.

After the stoning, there was a brief break during which Simon realized that sex with L.T.

Simon had no thoughts.

2

돌을 던진 후, 사이먼이 L.T.와의 섹스를 깨달은 짧은 휴식이 있었다.

시몬은 아무 생각도 하지 않았다.

I think I got all my gray hair in the two weeks after that, he said.

He got the grey hair from all the stress.

1

나는 그 후 2 주 동안 내 회색 머리카락을 모두 얻었다고 생각한다, 그는 말했다.

그는 모든 스트레스에서 회색 머리카락을 얻었다.

a consuming addiction, says the New York Times ' Stephen Holden.

The addiction takes over your life.

1

소비 중독, 뉴욕 타임즈 '스티븐 홀든 말한다.

중독은 당신의 인생을 차지합니다.

You find it so? I asked.

I asked, "Do you think so?"

0

그렇게 생각하시나요?라고 물어봤습니다.

나는 “당신은 그렇게 생각합니까?”라고 물었다.

Escaped from a Mexican prison in 1847, believing his wife and the son he had never seen to be dead, Hunt Rennie had gone west.

He died in prison.

2

1847년에 멕시코 감옥에서 탈출하여 아내와 그가 본 적이없는 아들이 죽었다고 믿고 헌트 렌니는 서쪽으로 갔다.

그는 감옥에서 죽었다.

Adults may relax in the bar and shoot pool while the kiddies shoot each other.

There are only activities for adults so it's not a kid friendly place.

2

어른들은 바에서 휴식을 취하고 아이들이 서로를 쏘는 동안 수영장을 촬영 할 수 있습니다.

어른들을위한 활동이 있으므로 어린이 친화적 인 장소가 아닙니다.

If she had any of her other previous abilities, she never spoke of it and they saw no signs.

She had lost the powers and did not know how to get them back.

1

그녀가 이전의 다른 능력을 가지고 있다면, 그녀는 결코 그것에 대해 이야기하지 않았고 그들은 아무런 징후를 보지 못했습니다.

그녀는 힘을 잃었고, 어떻게 그것을 되찾을 수 있는지 알지 못했다.

Take the metro to Rambuteau and start at the corner of the rue des Archives and the rue des Francs-Bourgeois, named after the poor (not bourgeois at all) allowed to live here tax-free in the 14th century.

The rue des Francs-Bourgeois is not named after rich people.

0

Rambuteau로 지하철을 타고 14 세기에 가난한 사람들 (부르주아인이 아닙니다)의 이름을 따서 명명된 rue des Archives와 rue des Francs-Bourgeois의 모퉁이에서 시작하십시오.

Francs-Bourgeois 거리는 부유 한 사람들의 이름을 따서 명명되지 않습니다.

At most, the competition of new forms of social organization draw people away from older forms of association.

The new ones are a distraction tactic.

1

사회 조직의 새로운 형태의 경쟁은 사람들을 오래된 형태의 연합으로부터 멀어지게 한다.

새로운 것들은 재미있는 전술입니다.

In recent years, an understanding has emerged that the federal government needs to be run in a more businesslike manner than in the past.

This past year the federal government has decline more than ever in its businesslike manner.

1

최근 몇 년 동안 연방 정부가 과거보다 더 비즈니스 방식으로 운영되어야한다는 이해가 나타났습니다.

지난 1 년 동안 연방 정부는 그 어느 때보다도 비즈니스 방식으로 쇠퇴했습니다.

Now, forget about this rate case and put aside any notion that I am suggesting others mailers should pay a larger share.

This is because he's paid for by the lobbiests of large mailers.

1

이제이 금리 사례를 잊고 다른 메일러가 더 큰 부분을 지불해야한다고 제안한다는 개념을 제거하십시오.

이것은 그가 대형 메일러의 로비스트들에 의해 지불되었기 때문입니다.

(Seven percent higher if retail service costs are eliminated from rural.)

Two hundred percent higher if retail service costs are removed from rural.

2

(소매 서비스 비용이 시골에서 제거되는 경우 7 % 증가합니다.)

소매 서비스 비용이 시골에서 제거되면 200 % 높아집니다.

uh-huh uh-huh we have some people that have done their lawns and and uh

Some of the people did their yards.

0

uh-huh uh-huh 우리는 그들의 잔디를 만들었던 몇 명의 사람들이 있고 uh

그들 중 일부는 그들의 요트를 만들었습니다.

If the creators of cartoons are intentionally or unintentionally giving children the idea that gay people are part of the big, happy human family, that's a good thing, not a bad one.

Cartoons are going out of their way to depict gay people in happy families.

1

만약 만화 제작자들이 아이들에게 동성애자들이 큰 행복한 인간 가족의 일부라는 아이디어를 의도적으로 또는 의도치 않게 주고 있다면, 그것은 좋은 것이 아니라 나쁜 것이다.

만화는 행복한 가족에서 게이 사람들을 묘사하는 방법을 벗어나고 있습니다.

Few residents venture to this fantasy mall, where whimsical shops and fun, informal restaurants vie for tourist dollars, though some undesirable characters often loiter around the courtyard.

The mall was shut down shortly after it opened.

2

소수의 주민들은이 환상적인 센터에 투어를하고 있으며,이 환상적인 쇼핑몰과 재미 있고 비공식적 인 레스토랑은 관광 달러를 위해 거주하지만 일부 바람직하지 않은 캐릭터는 종종 궁전을 둘러싸고 있습니다.

쇼핑몰은 오픈 직후 곧 폐쇄됐다.

But some were straight and tall, some were squat and fairy-colored and others blossomed from thin stalks into impossibly bulbous, minareted domes, like long-stemmed tulips reproduced in stone.

They were all identical in shape and size, nothing about their appearance was particularly noteworthy.

2

그러나 일부는 똑바로 높았고, 일부는 과 동화색이었고, 다른 일부는 얇은 줄기에서 돌로 재현 된 긴 줄기의 립과 같은 불가능하게 펄프, 미나렛 굴로 꽃을 피웠습니다.

그들은 모두 모양과 크기에 동일했고, 그들의 외모에 관해서는 특별히 주목할만한 것이 없었습니다.

Oscar nominee William Shakespeare alludes to fish aroma when he says, Something is rotten in the state of Denmark.

Denmark has a huge and prosperous fishing industry.

1

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)는 "덴마크의 뭔가가 더러워"라고 말할 때 물고기의 향기를 언급합니다.

덴마크는 거대하고 번영하는 낚시 산업을 보유하고 있습니다.

He feared his next words.

What he said next did not bother him.

2

그는 다음 단어를 두려워했다.

그가 다음에 한 말은 그를 괴롭히지 않았다.

It's left vague just when Bergman decided that Wigand was important not for what he might say about that report but about the industry as a whole.

No one is sure when Bergman decided Wigand didn't matter.

2

Bergman이 Wigand가 그 보고서에 대해 말할 수있는 것이 아니라 전체 산업에 대해 중요하다고 결정했을 때 불확실하게 남아 있습니다.

Bergman이 Wigand가 중요하지 않다고 결정했을 때 아무도 확신하지 못합니다.

Yes, she said quietly, "that was not Evelyn Howard who spoke!" She flung her head up proudly.

She was not proud of her actions.

2

예, 그녀는 조용히 말했다, "그것은 에벨린 하워드가 말한 것이 아니었다!"그녀는 자랑스럽게 머리를 들었다.

그녀는 그녀의 행동에 자부심이 없었다.

The Lincoln Bedroom, for example, contains none other than Lincoln's own ornate bed (if indeed he ever slept in it; questions have been raised about that, too), the one for which Calvin Coolidge's wife labored two years to make a sufficiently large quilt.

Lincoln's own bed is in his bedroom, but he may have never slept in it.

0

링컨 침실, 예를 들어, 링컨의 자신의 장식 침대 외에는 아무것도 포함되어 있지 않습니다 (그가 실제로 그것에서 잠을 자고 있다면; 그것에 대한 질문도 제기되었습니다), 칼빈 쿨리지의 아내가 충분히 큰 킬트를 만들기 위해 2 년 동안 일했다.

링컨의 침대는 그의 침실에 있지만, 그 안에서 잠을 자지 않았을지도 모른다.

do you read

Do you write?

2

당신이 읽는

당신은 글을 쓰십니까?

There is a particular emphasis on young people.

The emphasis is not on old people.

0

젊은이들에게는 특별한 관심이 있습니다.

노인들에 대한 강조는 아니다.

Welfare reform was the hot topic at the National Governors' Association winter meeting.

Welfare reform was discussed at the National Governors' Association meeting.

0

복지 개혁은 국가 지배자 협회의 겨울 회의에서 뜨거운 주제였습니다.

웰빙 개혁은 국가 지배자 협회 회의에서 논의되었습니다.

we have Kroger but not a Skaggs

We have a Kroger but no Skaggs.

0

우리는 Kroger를 가지고 있지만 Skaggs는 아닙니다.

우리는 Kroger를 가지고 있지만 Skaggs는 없습니다.

For example, the AIM-9X and the F/A-18E/F captured design and manufacturing knowledge by key decision points and limited cost increases to 4 percent or less and schedule growth to 3 months or less.

The example, the AIM-9X and the F/A-18E/F did not capture design or manufacturing knowledge.

2

예를 들어, AIM-9X와 F/A-18E/F는 핵심 결정 지점에서 디자인 및 제조 지식을 캡처하고 제한된 비용이 4% 이하로 증가하고 3 개월 이하로 성장을 계획했습니다.

예를 들어, AIM-9X와 F/A-18E/F는 디자인이나 제조 지식을 캡처하지 못했습니다.

If it is known, however, that other contributions in a significant amount were made, that fact (for example, expressed as a percentage of the total program) may be reported even if the exact amount of the contribution is not known.

None of the other contributions were in a significant enough amount to name.

2

그러나 상당한 금액의 다른 기여가 이루어졌다는 것이 알려져 있다면, 기여의 정확한 금액이 알려지지 않은 경우에도 그 사실 (예를 들어, 전체 프로그램의 비율로 표현)을 보고할 수 있습니다.

다른 기여는 이름에 충분히 상당한 금액이 아니었다.

perhaps compulsory education

Compulsory military service.

2

거의 의무적인 교육

의무적인 군 복무

By the eighth century b.c. the 12 main city-states of Ionia, including Ephesus, Priene, and Miletus, had formed what was known as the Pan-Ionic League.

Ephesus, Priene, and Miletus were part of a league of city-states in the region of Ionia.

0

기원전 8세기까지, 에페소, 프리네, 밀레토를 포함한 이오니아의 12개 주요 도시-국가들은 Pan-Ionic League로 알려진 것을 형성했다.

에페소, 프리네, 밀레토는 요니아 지역의 도시-국가들의 연합의 일부였다.

and i believe in this but

This is something I believe in.

0

나는 이것을 믿지만,

이것은 내가 믿는 무언가입니다.

Give them something to watch and remember and they will forget what you don't want them to see," said Jon.

If you offer them an alternative, they will not remember anything else.

0

그들에게 볼 수 있고 기억할 수있는 무언가를주고 그들은 당신이 보기를 원하지 않는 것을 잊을 것입니다."라고 Jon은 말했다.

당신이 그들에게 대안을 제공한다면, 그들은 다른 것을 기억하지 않을 것입니다.

Agencies can also consider joining any of the many trade and professional organizations that assist their membership in identifying and implementing appropriate technologybased practices.

Trade and professional organizations are always looking for agencies that they could help with technology based practices.

1

기관은 또한 그들의 멤버십이 적절한 기술 기반 관행을 식별하고 구현하는 데 도움을주는 많은 상업 및 전문 조직에 가입하는 것을 고려할 수 있습니다.

무역 및 전문 조직은 항상 기술 기반 관행을 도울 수있는 기관을 찾고 있습니다.

Mr. Genz announced the deadlines for this year's TIG Requests For Proposals.

Mr. Genz didn't have any announcements about anything.

2

Genz 씨는 올해 TIG 제안 요청에 대한 제한 날짜를 발표했습니다.

Genz 씨는 아무것도 발표하지 않았다.

LSC also suggested that the planners develop ways to involve more clients and community representatives in the planning process and develop plans to expand their funding base.

LSC said planners should find ways to get clients involved in the early planning stages.

1

LSC는 또한 계획가들이 계획 과정에 더 많은 고객과 지역 사회 대표자를 참여시키는 방법을 개발하고 자금 기지를 확장하기위한 계획을 개발할 것을 제안했습니다.

LSC는 계획자는 초기 계획 단계에 고객을 참여시키는 방법을 찾아야한다고 말했다.

Most of its early cases involved divorce and family law.

A lot of the cases were divorces.

0

그의 초기 사례의 대부분은 이혼과 가족법에 관한 것이었다.

이 사건의 대부분은 이혼이었습니다.

Room 3 holds the Phaistes Disc, a 16-cm- (6-inch-) diameter clay disc imprinted with hieroglyphic and geometric symbols that have yet to be deciphered.

The Disc was translated in 1952.

2

방 3에는 파이스트 디스크(Phaistes Disc)가 있으며, 16cm(6인치)의 직경이 있는 그린 디스크는 아직 해독되지 않은 히로글리피스와 기하학적 상징으로 인쇄되어 있다.

이 앨범은 1952년에 번역되었다.

Sounds like a premise for a sitcom.

You have all the drama, the comedy. That's a winning script you have there!

1

그것은 시트콤을위한 전제품처럼 들립니다.

당신은 모든 드라마, 코미디를 가지고 있습니다.당신이 거기에있는 승리 스크립트입니다!

Thought you'd come by this train if you weren't out when my wire arrived. Tommy grasped him by the arm.

The matter he had to talk to him about was urgent.

1

내 와이프가 도착했을 때 당신이 나가지 않았다면 당신은이 기차를 타고 올 것이라고 생각했다.

그가 그에게 이야기해야 할 문제는 긴급했다.

Possibly an autograph.

Maybe a signature.

0

아마도 인증서일 것이다.

아마도 서명은

The vermilion Sai-to (West Pagoda) was built in 1980 on the site of the long-destroyed original.

Sai-to was built in 1984 in a new location but with the same design to honor its original.

2

Vermilion Sai-to (West Pagoda)는 오랫동안 파괴 된 원본의 위치에 1980 년에 지어졌습니다.

Sai-to는 1984 년에 새로운 위치에 지어졌지만 원본을 기리기 위해 동일한 디자인으로 지어졌습니다.

It's just my stupidity and lack of understanding what could happen, he said.

I am not trained to understand what could happen.

1

그것은 단지 나의 어리석음과 무슨 일이 일어날 수 있는지에 대한 이해가 부족하다고 그는 말했다.

나는 무슨 일이 일어날 수 있는지 이해하도록 훈련받지 못했다.

Obviously, [the Serbs] don't want them heavily armed, but they've got to be armed sufficiently to protect themselves.

They have to be armed to protect themselves from attacks from the Serbs, but the Serbs are greatly angered by their armed forces.

1

분명히 [세르비아인]은 그들을 무겁게 무장하고 싶지 않지만 자신을 보호하기에 충분히 무장해야합니다.

그들은 세르비아의 공격으로부터 자신을 보호하기 위해 무장해야하지만, 세르비아는 그들의 군대에 대해 매우 화가 났습니다.

Through the mid-section burst flares of blinding light.

Flares went through the top part.

2

중간 부분을 통해 눈이 멀어지는 빛의 불꽃이 터졌습니다.

Flares는 상단 부분을 통과했습니다.

You can be sure of only two Each party is arguing exactly the opposite of what it argued the last time a Republican president led the nation into war, and exactly the opposite of what it will argue next time.

The parties are fighting and arguing about the opposite of what they did last time, and will argue differently next time.

1

각 당국은 공화당 대통령이 국가를 전쟁으로 이끌었을 때 주장한 것과 정확히 반대되는 것을 주장하고 있으며, 다음 번에 주장 할 것과 정확히 반대입니다.

당사자들은 지난번에 했던 것과는 반대로 싸우고 논쟁하고 있으며 다음번에는 다르게 논쟁할 것입니다.

In the Gondi Chapel (left of the high altar), the Brunelleschi Crucifixion (1410), his only scultpure in wood, brings to the human body a characteristic idealized harmony, compared with Donatello's more personal piece in the church of Santa Croce .

No sculpture exists in the Gondi Chapel.

2

Gondi Chapel (높은 제단의 왼쪽)에서 Brunelleschi Crucifixion (1410), 그의 유일한 나무 순수 조각, 산타 크로스 교회에서 도나텔로의 더 개인적인 작품과 비교하여 인체에 특징적인 이상화 된 조화를 가져옵니다.

Gondi Chapel에는 조각품이 없습니다.

A Dunkin' Donuts spokesman, on the termination of the Rugrats product tie-in negotiations.

Dunkin' Donuts also terminated a deal with Spongebob.

1

Dunkin' Donuts 대변인, Rugrats 제품 묶음 협상 종료에 대해.

Dunkin' Donuts는 스폰지 밥과 계약을 종료했다.

Overhead the marred sky shone in crazy quilt patterns.

The sky turned a solid blood red color and then faded to black.

2

하늘이 빛나고 미친 미친 모양으로 빛났다.

하늘은 단단한 혈액 빨간색으로 변했고, 그 후에 검은색으로 빛났다.

As David Rusk, a former mayor of Albuquerque, argues in his book, Cities Without Suburbs , metro-wide governments where the suburbs and the city are joined tend to be more racially integrated, and better off in various other ways as well.

David Rusk said in his book about his experience as mayor that suburbs and cities joining together at the edges of the metropolitan area leads to better economic stability, schools and neighborhood safety then when races start to become segregated.

1

데이비드 러스크 (David Rusk), 알부커크 (Albuquerque)의 전 시장 (Cities Without Suburbs)라는 책에서 주장했듯이, 교외와 도시가 합쳐진 지하철 규모의 정부는 인종적으로 더 통합되고 다른 여러 가지 방법으로도 더 잘됩니다.

데이비드 러스크 (David Rusk)는 시장으로서의 경험에 관한 책에서 대도시 지역의 가장자리에있는 교외와 도시가 결합하면 인종이 분리되기 시작할 때보다 더 나은 경제적 안정성, 학교 및 이웃 안전을 가져옵니다.

Welcome to the New World Order.

Introducing you to the New World Order.

0

새로운 세계 질서에 오신 것을 환영합니다.

당신을 새로운 세계 질서에 소개합니다.

Evacuation was unthinkable since an election was coming up.

Everyone was able to evacuate, luckily, thanks to help from the United States.

2

선거가 다가오고 있기 때문에 탈출은 상상할 수 없었다.

다행히 미국의 도움 덕분에 모든 사람들이 탈출 할 수있었습니다.

Thus, it should not be surprising that demand for initial fill and periodic replacement catalyst should account for a significant portion of the supply basis.

Catalysts need replacement often.

1

따라서 초기 채우기 및 주기적인 교체 촉매제에 대한 수요가 공급 기반의 상당한 부분을 차지해야한다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

카탈리스트는 종종 교체가 필요합니다.

and it was in the head and the mother said well we won't worry about that right now and she said i think he shot daddy in the face and mom said well you're right you know and she just started crying and it was just so sad you know i mean just i want to

The dad was affiliated with gangs and drug dealers.

1

그리고 그것은 머리 속에 있었고 어머니는 우리가 지금 그것에 대해 걱정하지 않을 것이라고 말했다 그리고 그녀는 나는 그가 얼굴에 아빠를 것이라고 생각하고 어머니는 당신이 옳다고 말했다 당신은 알고 그녀는 막 울기 시작하고 그것은 너무 슬프다 당신은 알고 나는 단지 내가 원하는 것을 의미한다

아버지는 갱단과 마약 거래자와 관련이 있었다.

buying reprints

Reprinted copies.

1

Reprint 구매하기

다시 인쇄된 복사본

and that's what i i know people who don't have any credit cards at all and i'm always amazed because i don't know how they can get by without them it doesn't seem like you can do anything anymore without a credit card

I am amazed at how people can live without credit cards.

0

그리고 그것이 내가 신용 카드를 전혀 가지고 있지 않은 사람들을 알고 있으며 나는 그들이 그들없이 어떻게 살아갈 수 있는지 모르기 때문에 항상 놀랐습니다.

사람들은 어떻게 신용카드 없이 살 수 있을까.

There was nothing said about romance and beauteous Indian maids, but Dave filled that in himself.

Dave enjoyed fantasizing about the maids.

1

로맨스와 아름다운 인도 소녀에 관해서는 아무것도 말하지 않았지만, 데이브는 스스로 그것을 채웠습니다.

데이브는 여종들에 대해 환상을 좋아했다.

The palace was ordered by the Bourbon king Felipe V and completed by Carlos III.

This palace would be the first of many ordered by King Felipe V.

1

궁전은 부르본 왕 펠리페 5세에 의해 명령되었고, 카를로스 3세에 의해 완성되었다.

이 궁전은 펠리페 5세에 의해 주문된 많은 궁전 중 첫 번째가 될 것입니다.

Social Security has a long-term financing problem.

Social Security needs to find alternate financing.

1

사회 보장에는 장기적인 자금 문제가 있습니다.

사회 보안은 대체 자금을 찾아야합니다.

Intoxicated by his plan, Tommy gently unhooked the picture of the Devil and Faust, and settled himself in position.

Tommy got into position to do his plan.

0

그의 계획에 의해 중독 된 토미는 악마와 포스트의 그림을 부드럽게 해체하고 자신의 위치에 정착했다.

토미는 자신의 계획을 수행 할 수있는 위치에있었습니다.

Anse took the third volume.

There is a third volume.

0

Anse는 세 번째 볼륨을 차지했습니다.

세 번째 볼륨이 있습니다.

Were we seeing it tonight?

Were we seeing it at the cinema?

1

우리는 오늘 밤 그것을 보았습니까?

우리는 영화관에서 그것을 보았습니까?

A writer recounts his experience as a phone psychic.

An author retells his stories as a telephone psychic.

0

작가는 자신의 경험을 전화 심리학자로 묘사합니다.

작가는 자신의 이야기를 전화 심리학자처럼 반복합니다.

when we lived i lived in Maryland and we saw the Raiders play the Colts in the play off

Maryland often hosts games for the Colts and Ravens.

1

우리가 살았을 때 나는 메릴랜드에 살았고 우리는 Raiders가 게임에서 Colts를 연주하는 것을 보았습니다.

메릴랜드는 종종 콜츠와 라벤스를위한 게임을 호스트합니다.

well you i don't know no i can't no and they probably used to have it i just finished a a major research paper a couple of weeks ago and i couldn't imagine not having that thing on a disk where i could go back in and move stuff around and change it i

I recently finished a really important piece of work, and having it on a disk was very important to my ability to get it done.

0

괜찮아, 나는 알지 못한다, 나는 할 수 없다, 그리고 그들은 아마도 내가 몇 주 전에 주요 연구 논문을 끝내고 내가 다시 가서 물건을 움직일 수있는 디스크에 그 물건이없는 상상할 수 없었다.

나는 최근에 정말 중요한 작업을 완료했고, 디스크에 그것을 가지고 그것을 완료 할 수있는 능력에 매우 중요했습니다.

Indeed, it was to become the first new Jewish city for 2,000 years.

IT became the first new Jewish city for 2,000 years.

0

사실, 그것은 2,000 년 만에 최초의 새로운 유대인 도시가 될 것입니다.

그것은 2000 년 만에 최초의 새로운 유대인 도시가되었습니다.

These models can help the auditor assess whether the acquisition's estimated cost and schedule are reasonable.

The models will help to estimate cost and schedule.

0

이러한 모델은 감사자가 인수의 예상 비용과 일정이 합리적인지 평가하는 데 도움이 될 수 있습니다.

모델은 비용과 스케줄을 추정하는 데 도움이됩니다.

GAGAS require additional field work standards for attestation engagements in the following

No extra work will be required for attestation engagements with GAGAS.

2

GAGAS는 다음과 같은 인증 약속에 대한 추가 현장 작업 표준을 요구합니다.

GAGAS와의 인증 계약에 대해 추가 작업이 필요하지 않습니다.

Now, will you come and have lunch?"

Will you come and have lunch now?

0

이제 와서 점심을 먹으러 오시겠습니까?”

이제 와서 점심을 먹으러 가시겠습니까?

But because the Net gets clogged and packets are waylaid, the sound quality is low and interruptions are common.

Complete failure to transmit any sort of sound is a rare occurrence in the event of high internet traffic.

1

그러나 네트워크가 막혀 있고 패키지가 웨일딩되기 때문에 사운드 품질이 낮고 중단이 흔합니다.

어떤 종류의 소리를 전송하는 완전한 실패는 높은 인터넷 트래픽의 경우 드문 경우입니다.

The station once served nearly a million passengers a day; now, it is L.A.'s new Metro Rail system hub.

The station was often deserted and had barely 100 passengers a day.

2

역은 한때 하루에 거의 1 백만 명의 승객을 봉사했으며, 이제는 LA의 새로운 지하철 시스템 허브입니다.

역은 종종 버려져 있었고 하루에 거의 100명의 승객을 수용하지 못했습니다.

Orders for scrubbers, such as the recent order for the Coleman Station in Kentucky, are continuing to be received in spite of the concerns raised about the availability of boilermaker labor during the simultaneous installation of SCRs for the NOX SIP Call.

Scrubbers are expensive to stockpile in large quantities.

1

켄터키에있는 Coleman Station에 대한 최근의 주문과 같은 스프러버 주문은 NOX SIP 호출을위한 SCR의 동시에 설치하는 동안 보일러 제조 노동의 가용성에 대한 우려에도 불구하고 계속됩니다.

스크롤러는 대량으로 저장하는 것이 비싸다.

It addresses problems over the patient's lifetime.

It can address problems over the patient's lifetime as it has strong monitoring capabilities.

1

환자의 평생 문제를 해결합니다.

그것은 강력한 모니터링 능력을 가지고 있기 때문에 환자의 평생 동안 문제를 해결할 수 있습니다.

Paris is one of the world's most densely populated capitals.

Paris is among the top five most densely populated cities.

1

파리는 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 수도 중 하나입니다.

파리는 상위 5 개의 가장 인구 밀도가 높은 도시 중 하나입니다.

yeah uh-huh that's exactly it see we do the same thing since Galen goes to nursery school we pay our our home care provider for our day care provider full time for a whole week but she she's gone three mornings Galen just doesn't go there three mornings a week but i said to her i said you know it doesn't matter if

The daycare provider works full time for a week however she isn't there three times a week in the morning.

0

예 uh-huh 그것은 정확히 그것은 우리가 같은 일을 Galen 유치원 학교에 가기 때문에 우리가 우리의 가정 관리 공급자에 대 한 우리의 일주일 동안 우리의 일일 관리 공급자 전체 시간을 지불하지만 그녀는 그녀가 갔다 세 아침 Galen 그냥 일주일에 세 아침 거기에 가지 않습니다하지만 나는 그녀에게 말했다 나는 당신이 그것이 중요하지 않다는 것을 알고 있었다

보육 서비스 제공자는 일주일 동안 풀 타임으로 근무하지만 그녀는 일주일에 세 번 아침에 거기에 있지 않습니다.

The Long Beach tourist office can recommend a historical walking tour of landmark buildings along Ocean Boulevard and Pine Avenue.

Ocean Boulevard and Pine Avenue provide tourists with a potentially enjoyable time with a walking tour.

0

롱 비치 (Long Beach) 관광 사무실은 오션 부리 (Ocean Boulevard)와 핀 아베이 (Pine Avenue)를 따라 획기적인 건물의 역사적 도보 투어를 추천 할 수 있습니다.

Ocean Boulevard와 Pine Avenue는 관광객에게 잠재적으로 즐거운 시간을 제공합니다.

Unless you'd like to come too?"

Unless you'd like to come with us to the party?

1

“당신도 오고 싶지 않다면?”

파티에 우리와 함께 가고 싶지 않다면?

well yeah but right um let's see here they've got it they've got it at like six six or six thirty and then they have it again at ten and ten thirty you know on a different channel

It's only on the same channel at one time.

2

괜찮아 그래도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아

한 번에 동일한 채널에만 있습니다.