OccasionallyNLP/xnli_custom_test · Datasets at Hugging Face

premise_original stringlengths 5 1.25k	hypothesis_original stringlengths 1 249	label int64 0 2	premise stringlengths 0 425	hypothesis stringlengths 1 298
Employer entity contributions to pension and other retirement benefit plans for Federal employees.	Federal employees receive some amazing benefits.	1	연방 직원의 연금 및 기타 연금 혜택 계획에 대한 고용주 단체 기여.	연방 직원들은 놀라운 혜택을받습니다.
And it's a safe bet that in the open-air markets, the sales-ladies under the big straw hats are gossiping too between transactions involving such prized local items as guavas, tamarinds, red pimentos, and plantains.	The open-air markets sell not only produce but also fish and meat.	1	그리고 야외 시장에서 큰 나무 모자 아래의 판매 여성들은 가와, 타마린드, 빨간 토, 식초와 같은 귀중한 지역 상품을 포함하는 거래 사이에서도 얘기하고 있다는 것은 안전한 도박입니다.	야외 시장은 제품뿐만 아니라 생선과 고기를 판매합니다.
Clearly, it is important for GAO to continue to attract bright, able staff, which is increasingly difficult given the excellent economy and private sector competition.	Smart, able staff are readily available for GAO because of the poor economy.	2	분명히 GAO는 훌륭한 경제와 민간 부문 경쟁을 감안할 때 점점 어려워지는 밝고 능숙한 직원을 계속 유치하는 것이 중요합니다.	똑똑하고 능숙한 직원은 가난한 경제 때문에 GAO에 쉽게 사용할 수 있습니다.
1These standards are listed in a table included in the final rule.	The standards discuss proper handling of documents.	1	1이 표준은 최종 규칙에 포함된 테이블에 나열되어 있습니다.	표준은 문서의 적절한 처리에 관한 것입니다.
All of us at Slate wish Betsy and Bill the best as they enter their Golden Years.	Everyone at Slate wishes Betsy and Bill the best.	0	Slate의 우리 모두는 Betsy와 Bill이 황금년을 맞이할 때 최선을 다하고 싶습니다.	Slate의 모든 사람들은 Betsy와 Bill에게 최선을 다합니다.
Our forefathers were presumably intelligent, yet they were certainly not reasonable.	Our forefathers were quite smart.	0	우리 선조들은 아마도 지능적이었지만, 그들은 확실히 합리적이지 않았다.	우리 선조들은 꽤 똑똑했다.
The milk proponents offer a variety of responses as to why osteoporosis is far less common in the nonmilk-drinking world.	The reason is that the bodies of non-milk drinkers are used to finding other ways of strengthening the bones.	1	우유의 지지자들은 왜 우유를 마시지 않는 세계에서 osteoporosis가 훨씬 덜 흔한지에 대한 다양한 답변을 제공합니다.	이유는 우유를 마시지 않는 사람들의 몸이 뼈를 강화하는 다른 방법을 찾는 데 사용되기 때문입니다.
Seven popes reigned in Avignon from 1309 until 1377, followed by three renegade popes.	The renegade popes did a better job of ruling than the official ones.	1	일곱 교황이 1309년부터 1377년까지 아비니언에서 통치했으며, 그 뒤에 세 교황이 부활하였다.	부활한 교황들은 공식적인 교황들보다 더 잘 지배했다.
The peninsulas off the northwest coast present dramatic and interesting walks.	The peninsulas don't have much to offer hikers, so most people take walks elsewhere.	2	북서부 해안의 반도는 극적이고 흥미로운 산책을 제공합니다.	반도는 산책자를위한 많은 것을 제공하지 않으므로 대부분의 사람들은 다른 곳에서 산책을합니다.
RECOMMENDED REPORTING	Reporting that is recommended must be read	1	추천 보고서	권장되는 보고서는 읽어야 한다.
Arafat is reluctant to reprise that police action, observers say, because he believes that the threat of terrorism is the only way to force Netanyahu to restart the peace talks.	Arafat is not concerned about having the peace talks restarted.	2	Arafat는 테러의 위협이 Netanyahu가 평화 회담을 재개하도록 강요 할 수있는 유일한 방법이라고 믿기 때문에 경찰 행동을 재개하기를 거부한다고 관찰자들은 말합니다.	아라파트는 평화 회담을 재개하는 것에 대해 걱정하지 않았다.
with the suits and uh white shirts and ties and what have you so that they all look exactly the same	Everyone dresses completely differently.	2	드레스와 uh 흰색 셔츠와 넥타이와 당신이 무엇을 가지고 그들은 모두 똑같이 보이도록	누구나 완전히 다른 옷을 입는다.
Dole called Walsh's investigation an outrageous $35 million political persecution of Republicans, and applauded the pardons.	Dole applauded the pardons, calling the investigation a waste of $35 million.	0	Dole는 Walsh의 조사를 공화당에 대한 35 백만 달러의 치욕적인 정치적 박해라고 불렀으며 사과를 찬양했다.	Dole는 사과를 찬양하고 수사에 35 백만 달러의 낭비라고 말했다.
He retails various suspicions, then assures us that they are contemptuous.	His way of acting is erratic and odd, nobody can make sense of him.	1	그는 여러 가지 의심을 제거하고, 그들이 경멸적이라는 것을 우리에게 보증합니다.	그의 행동 방식은 비정상적이고 이상하다, 아무도 그를 의미 할 수 없습니다.
The cover lifted and light flooded in.	The cover of the cell was withdrawn and sunshine poured in.	1	뚜껑이 들어가고 빛이 쏟아졌다.	세포의 덮개는 제거되었고 햇빛이 쏟아졌습니다.
All you've said when you endorse privatization is that if there were water, it should be used to make lemonade.	Your endorsement for privatization says that all the water should be preserved.	2	당신이 사립화를 지지했을 때 당신이 말한 모든 것은 물이 있다면 레모네이드를 만드는 데 사용되어야한다는 것입니다.	개인화에 대한 당신의 지지자는 모든 물이 보존되어야한다고 말합니다.
but uh the church uh day care that my kids uh they don't go to a day care you know it's uh during Sunday School and stuff uh the people there are really nice	i take my kids to Sunday School instead of day care	0	but uh the church uh day care that my kids uh they don't go to a day care you know it's uh during Sunday School and stuff uh the people there are really nice 당신은 그것이 일요일 학교와 물건 uh 거기 사람들은 정말 좋다 알고 있습니다	나는 내 아이들을 일요일 학교에 데려다주지 않는다
I steady my nerves, that is all.	I prepare myself for what's coming.	0	내 신경을 흔들고, 그게 전부다.	나는 앞으로 오는 것에 대한 준비를 하고 있다.
The aqueduct is composed of thousands of granite blocks arranged in graceful arches, sometimes two-tiered, but without mortar or cement of any kind.	The aqueduct is made of mortar and cement.	2	수족관은 수천 개의 그라늄 블록으로 구성되어 있으며, 때로는 두 계층으로 구성되지만 어떠한 종류의 몰타 또는 시멘트도 없습니다.	Aqueduct는 몰타와 시멘트로 만들어져 있습니다.
2 billion in the interim analysis to $1.	Billions gone in the interim and down to one dollar.	1	중간 분석에서 2 억 달러에서 1 달러로	수십억은 그 사이에 갔고 1달러로 내려갔다.
Mrs. Inglethorp had a box of bromide powders, which she occasionally took at night.	Mrs. Inglethorp despised bromide powders, so she refused to take them.	2	Inglethorp 부인은 브로미드 분말의 상자를 가지고 있었고, 그녀는 때때로 밤에 가져갔다.	Inglethorp 부인은 브로미드 분말을 싫어했기 때문에 그것을 복용하기를 거부했습니다.
Like many impressionable young women through the ages, Monica fell under the sway of bad companions.	Like a lot of naive ladies, Monica gave in to peer pressure.	0	시대에 걸쳐 많은 인상적인 젊은 여성들과 마찬가지로, 모니카는 나쁜 동반자의 지배 아래 떨어졌다.	많은 순진한 여성들과 마찬가지로, 모니카는 동료 압력에 굴복했다.
It sets out essential activities in each phase along with critical factors related to those activities.	Some of these essential activities include lunch breaks and casual Fridays.	1	그것은 그 활동과 관련된 중요한 요소와 함께 각 단계의 필수 활동을 나열합니다.	이러한 필수 활동 중 일부는 점심 휴식과 일상적인 금요일을 포함합니다.
It seems that the picturesque older sections with their old houses, narrow streets, and winding alleyways may not be around much longer.	The town is very strict on preserving the older houses, keeping them safe.	2	그들의 오래된 집, 좁은 거리, 둥근 경로와 함께 아름다운 오래된 섹션은 훨씬 더 오래있을 수없는 것 같습니다.	마을은 오래된 집을 보존하고 안전하게 유지하는 데 매우 엄격합니다.
went outside picked it up and ran off anyway um and then we switched the Morning News but we found we couldn't read enough of it and by the time i got home and had time to to read some but but i guess the the issue is uh beside the newspaper do you take any news magazines	We switched to the Morning News and I read it all the way through every day.	2	밖으로 갔다 그것을 가져 갔다 어쨌든 꺼졌습니다 um 그리고 우리는 아침 뉴스를 전환하지만 우리는 우리가 그것을 충분히 읽을 수 없다는 것을 발견했고, 내가 집에 도착했을 때 몇 가지를 읽을 시간이 있었지만 문제는 uh 신문 옆에 당신은 어떤 뉴스 잡지를 가져 가야한다고 생각합니다	우리는 아침 뉴스로 전환했고 나는 매일 그것을 읽었습니다.
Liam Neeson brings Oscar Wilde chic to Broadway in a new play by British playwright David Hare, but critics are unimpressed.	Critics were not impressed by Liam Neeson in the new Broadway play by David hare.	0	리엄 니슨 (Liam Neeson)은 영국 드라마 작가 데이비드 헤어 (David Hare)의 새로운 연극에서 오스카 와일드 (Oscar Wilde)를 브로드웨이로 가져옵니다.	비평가들은 David hare의 새로운 브로드웨이 연극에서 Liam Neeson에 의해 인상받지 못했습니다.
Within the Cyclades, Dodecanese, and Sporades island groups, there are certain towns that serve as hubs for travel to and from other islands within each group.	Cyclades is the largest group of islands, followed by Sporades.	1	키클라데스, 도데케네스, 스포라데스 섬 그룹 내에서 각 그룹 내의 다른 섬으로의 여행을위한 허브로 봉사하는 특정 마을이 있습니다.	사이클라데스 (Cyclades)는 스포라데스 (Sporades)에 따라 가장 큰 섬 그룹입니다.
so you know you don't have to be an expert in any aspect of it at all	All aspects of it require you to be an expert.	2	그래서 당신은 당신이 그것의 어떤 측면에서도 전문가가 될 필요가 없다는 것을 알고 있습니다.	그것의 모든 측면은 당신이 전문가가되어야합니다.
yeah oh yeah they've got a they've got basically a uh you know a lock on a lot of the market	They got a lock on a lot of the market, about 75% of it.	1	네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네	그들은 시장의 많은 부분, 약 75 %에 잠금을 받았습니다.
In an attempt to balance the interests, the Commission has decided to retain the sunset date of 2005 as the date after which licensees would not have to pay relocation costs to incumbents but decided that incumbents would not convert to secondary status until and unless an emerging technology licensee required use of the spectrum, regardless of the sunset date.	The Commission will keep the 2005 sunset date and said that incumbents cannot convert to secondary status unless a specified license needed the specturm.	0	이익을 균형 잡으려는 시도에서, 위원회는 2005년의 해가 뜨는 날짜를 허가자가 현지인에게 이사 비용을 지불하지 않아야 할 날짜로 유지하기로 결정했지만, 현지인은 태양이 뜨는 날짜에 관계없이 신흥 기술 허가자가 스펙트럼의 사용을 요구하지 않는 한 초기 상태로 전환하지 않을 것이라고 결정했습니다.	위원회는 2005년 해가 뜨는 날짜를 유지할 것이며, 특정 라이센스가 필요한 경우에는 현지인들이 초기 상태로 전환할 수 없다고 말했다.
Today, millions of children go to bed hungry at night.	Millions of kids don't have enough to eat.	0	오늘날 수백만 명의 어린이들이 밤에 배고프게 잠자리에 들고 있습니다.	수백만 명의 아이들이 충분히 먹을 수 없습니다.
He appeared from dust and faded into the sands leaving corpses in his wake.	There were dead people around him.	0	그는 먼지에서 나타났고 모래에 사라져 그의 뒤를 따라 시체를 남겼다.	그의 주위에는 죽은 사람들이 있었다.
Hundreds of thousands come each fall to view the spectacular fall colors from the temple's covered Tsutenkyo ( Heavenly Way Bridge ).	Hundreds of thousands each autumn come to view the spectacular colours.	0	수십만 명이 매년 가을에 성전의 덮인 Tsutenkyo (천국의 길 다리)에서 눈에 띄는 가을 색을 볼 수 있습니다.	매년 가을에는 수백만 명이 이 아름다운 색을 보러 옵니다.
Because these changes occurred in 2000 and 2001, it is too early to determine how effectively they will be put into practice.	Chances occurred before 2002.	0	이러한 변화가 2000 년과 2001 년에 발생했기 때문에, 그들이 얼마나 효과적으로 실행될 것인지 결정하기에는 너무 이른 시기입니다.	2002년 이전에 기회가 생겼다.
wow does she like to sit on top of whatever you're reading and things like that	Does she try to sit on books when you are reading?	0	와우 그녀는 당신이 읽고있는 것과 그런 것들 위에 앉아있는 것을 좋아합니까?	그녀는 당신이 읽을 때 책 위에 앉아 있습니까?
My sense is that there are a lot of applicants for [public service] jobs, said Dean Harbaugh.	Dean Harbaugh said "The number of applicants for the jobs are very small"	2	내 감각은 [공공 서비스] 일자리에 많은 지원자가 있다는 것입니다, Dean Harbaugh는 말했다.	Dean Harbaugh는 "직장에 대한 지원자의 수는 매우 작다"고 말했다.
His silence didn't matter to San'doro.	San'doro didn't care that he didn't speak.	0	그의 침묵은 산도로에게 중요하지 않았다.	San'doro는 말을 하지 않는 것에 신경 쓰지 않았다.
Indian Influence	There was Italian influence.	2	인도의 영향력	이탈리아의 영향력이 있었다.
and uh Larry Bird's talking about retirement here i guess in another year	Larry Bird is considering retiring in another year.	0	그리고 uh 래리 버드 (Larry Bird)는 여기서 은퇴에 대해 이야기, 나는 또 다른 해에 생각한다.	래리 버드가 또 다른 해에 은퇴를 고려하고 있다.
Since 1998, close to 200 GWe of new capacity have been built or is currently under construction with an even larger quantity being proposed.	No new capacity GWe has been built since 1998.	2	1998년 이후 200GWe 가까이의 새로운 용량이 건설되었거나 현재 건설 중이며, 더 큰 수량이 제안되고 있습니다.	GWe는 1998 년 이후 새로운 용량을 구축하지 않았습니다.
Activities for slightly older children include horseback riding and levada walks.	Children generally find horseback riding extremely fun and enticing.	1	약간 나이가 많은 아이들을위한 활동에는 걷기와 레바다 산책이 포함됩니다.	아이들은 일반적으로 말을 타는 것이 매우 재미 있고 매력적이라고 생각합니다.
that it's hard to keep automobiles for any length of time because they all rust out and	It's difficult to hold on to automobiles because they rust.	0	그들은 모두 썩어 있기 때문에 자동차를 오랫동안 유지하는 것이 어렵습니다.	그들이 썩기 때문에 자동차를 잡기가 어렵습니다.
I went to the shack I had built with the meager money I had made from the fish wizards.	I had built a cheap shack.	0	나는 내가 물고기 마법사들에게서 얻은 쓸데없는 돈으로 내가 지어 놓은 에 갔다.	저렴한 샤크를 만들었어요.
In addition, the combination of emission reductions and timing is not feasible and could threaten the reliability of electricity supply.	The combination of reducing emissions and the timing might help the electricity supply.	2	또한, 배출 감소와 타이밍의 조합은 실현할 수 없으며 전력 공급의 신뢰성을 위협할 수 있습니다.	배출량 절감과 타이밍의 조합은 전력 공급에 도움이 될 수 있습니다.
The Aegean is a small sea, a finger of water 640 km (397 miles) long, and 320 km (198 miles) wide, pointing up out of the eastern Mediterranean between the modern states of Greece and Turkey.	The Aegean is small.	0	에이지는 작은 바다, 물의 손가락 640 km (397 마일) 길이, 320 km (198 마일) 폭, 그리스와 터키의 현대 국가 사이의 동부 지중해를 가리키는.	에지아는 아주 작다.
that's good especially since you call that one eight hundred number so so probably knock TI's profits margin way down	TI profit margins are unshakable.	2	특히 당신이 그 800 번호를 부르기 때문에 아마도 TI의 이익 마진을 떨어 뜨릴 것입니다.	당신의 이익 마진은 흔들리지 않는다.
Look out too for decorative yarmulkes (skull caps) and some creative uses of the Star of David.	A yarmulke is a skull cap used by the followers of the Star of David.	1	또한 장식 yarmulkes (골개 캡)와 다윗 별의 일부 창조적 인 사용을 조심하십시오.	Yarmulke는 다윗 별의 추종자들에 의해 사용되는 두개골 모자입니다.
Jon smiled and turned.	Jon looked sad as he turned away.	2	존은 웃으며 돌아섰다.	존은 돌이킬 때 슬퍼 보였다.
what's your second favorite	What is your second favorite?	0	무엇이 당신의 두 번째 좋아하는	당신의 두 번째 좋아하는 것은 무엇입니까?
Don't alienate voters.	Keep voters feeling connected.	0	유권자를 외면하지 마라.	유권자들은 연결되어 있다고 느끼고 있다.
you know like all these people are just standing sitting sitting sitting around just going you know like what shall we do has anybody thought of anything no And then this guy from Federal Federal Express comes along they go what's that this track which it's going around the world and they can tell you where your package is anywhere any time	Federal Express can track your package anywhere in the world.	0	이 모든 사람들이 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아	Federal Express는 전 세계 어디서나 패키지를 추적 할 수 있습니다.
His absence was strange and inexplicable.	It was normal for him to be absent.	2	그의 부재는 이상하고 설명할 수없는 것이었다.	그가 부재하는 것이 정상이었다.
i didn't think it would take as long as it does but like last night when i made one	I sailed through my project with considerable speed!	2	나는 그것이 그렇게 오래 걸릴 것이라고 생각하지 않았지만 어제 밤처럼 내가 하나를 만들었을 때	나는 상당한 속도로 내 프로젝트를 항해했다!
Agency Comments As required by generally accepted government auditing standards, GAO provides responsible agency officials and other directly affected parties with an opportunity to review and provide comments on a draft of a report before it is issued.	GAO provides responsible agency officials and other directly affected parties with an opportunity to review and provide comments on a draft of a report before it is issued.	0	일반적으로 인정받는 정부 감사 표준에 따라 GAO는 책임있는 기관 담당자 및 다른 직접적으로 영향을받는 당사자에게 보고서 프로젝트를 발표하기 전에 검토하고 의견을 제출 할 수있는 기회를 제공합니다.	GAO는 책임있는 기관 담당자 및 다른 직접적으로 영향을받는 당사자에게 보고서 프로젝트를 발표하기 전에 검토하고 의견을 제기 할 수있는 기회를 제공합니다.
Most of the Sunday shows begin with a brief news report on the China trip delivered by a foreign correspondent.	All of the Sunday shows begin with a report on the Russia trip.	2	일요일 쇼의 대부분은 외국 편집자가 중국 여행에 대한 짧은 뉴스 보고서로 시작됩니다.	모든 일요일 쇼는 러시아 여행에 대한 보고서로 시작됩니다.
Then, ruthless urban planner Baron Haussmann swept away almost all the medieval and 17th-century structures, leaving just place Dauphine and rue Chanoinesse (ancient home of the cathedral canons) as signs of the island's once rich residential life.	When Baron Haussmann removed almost all of the medieval and 17th-century structures he nearly erased all signs of the island's past.	1	그런 다음 무자비한 도시 계획가 바론 하우스만 (Baron Haussmann)은 중세와 17 세기 건축물의 거의 전부를 제거하여 섬의 한때 풍부한 주거 생활의 징조로 Dauphine와 rue Chanoinesse (교회 교회의 고대 집)를 남겼습니다.	바론 하우스만 (Baron Haussmann)이 중세와 17 세기의 거의 모든 구조를 제거했을 때 그는 섬의 과거의 모든 흔적을 거의 지웠습니다.
Before he could try again, a messenger arrived with an order commuting Nichiren's sentence to exile on the island of Sadogashima.	He was able to make another attempt before a messenger arrived with an order.	2	그가 다시 시도할 수 있기 전에, 메신저는 사도가시마 섬에서 추방하기위한 니키렌의 처벌을 교차하는 명령을 가지고 도착했다.	그는 메신저가 명령을 내리기 전에 또 다른 시도를 할 수있었습니다.
yeah yeah yeah oh let's see what oh i guess i've got a two year old so we do Sesame Street everyday	My 2 year old and I watch Mickey Mouse more than Sesame Street.	2	예 예 예 예 예 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아	내 2 살짜리와 나는 세자메 스트리트보다 미키 마우스를 더 많이 보았다.
One is that few lawyers are experienced in poverty law and most are reluctant - without support and assistance - to handle such cases.	Few lawyers are experienced in poverty law.	0	첫째, 약간의 변호사는 빈곤 법률에 대한 경험을 가지고 있으며, 대부분은 지원과 도움없이 그러한 사례를 처리하기를 거부합니다.	빈곤법에 대한 경험이 있는 변호사들은 거의 없다.
To build a case for change, Pfizer's CFO initiated a benchmarking survey to determine exactly how his organization stacked up against the other leading finance organizations.	The purpose of the benchmarking survey was to secure bragging rights for Pfizer.	2	변화를위한 사례를 구축하기 위해 Pfizer의 CFO는 벤치마킹 설문 조사를 시작하여 그의 조직이 다른 주요 금융 기관과 어떻게 비교했는지 정확하게 결정했습니다.	벤치마킹 설문 조사의 목적은 Pfizer에 대한 자랑 권리를 확보하는 것이 었습니다.
THEY'RE COMING, Susan's voice spoke in Jon's head.	Jon doesn't hear anything from Susan in his head.	2	그들은 오고 있습니다, 수잔의 목소리가 존의 머리 속에서 말했습니다.	존은 머릿속에서 수잔의 말을 듣지 않는다.
We synthesized and analyzed the numerous documents acquired from our literature search and case study organizations to determine the objectives essential for organizations to improve their financial management.	Without these using these objectives, organizations will unquestionably fail.	1	우리는 문서 검색 및 사례 연구 조직에서 얻은 수많은 문서를 합성하고 분석하여 조직이 재무 관리를 개선하는 데 필수적인 목표를 결정했습니다.	이러한 목표를 사용하지 않으면 조직은 의심 할 여지없이 실패 할 것입니다.
In fiscal year 1999, Illinois spent approximately $390 million of its Temporary Assistance for Needy Families (TANF) funds.	Illinois spent hundreds of millions of dollars of TANF funds in 1999.	0	1999년 재무년에는 일리노이 주 정부가 필요로 하는 가족들을 위한 임시 지원(Temporary Assistance for Needy Families, TANF) 기금으로 약 3억 9천만 달러를 지출했다.	Illinois는 1999 년에 TANF 기금에 수억 달러를 지출했습니다.
uh-huh yeah i think uh Central America has always been one of those places where people are more passive you know where it's always the minority that are	Everyone there is very uptight and always in a hurry.	2	uh-huh yeah I think uh 중앙 아메리카는 항상 사람들이 더 수동적 인 곳 중 하나 였습니다.	모든 사람들이 매우 흥분하고 항상 서두르고 있습니다.
He had an ex-soldier who would help protect his village.	He wanted to make sure the villagers were safe.	1	그는 자신의 마을을 보호하는 데 도움을 줄 전 군인이 있었다.	그는 마을 사람들을 안전하게 지키고 싶었다.
She barred the Industrialist's quick movement in that direction.	She let the Industrialist pass and continue in that direction.	2	그녀는 산업가의 빠른 움직임을 그 방향으로 막았다.	그녀는 산업가를 지나가게 하고 그 방향으로 계속했다.
It is a clinical document, an anthology of unexamined prejudices, a tiresome Manhattan whine.	The people of Manhattan constantly rant about things.	1	그것은 임상 문서, 탐구되지 않은 편견의 헌학, 지루한 맨해튼 울부짖음이다.	맨해튼의 사람들은 끊임없이 뭔가에 대해 울부짖었다.
On your left you will find the Edinburgh Old Town Weaving Company, where you can follow the journey of wool from the sheep to the finished product.	There are videos there that you can watch about how sheep are shorn.	1	왼쪽에 당신은 당신이 양에서 완성 된 제품으로 털의 여정을 따라 할 수있는 에딘버러 오드 타운 웨이빙 회사를 찾을 수 있습니다.	거기에는 양이 어떻게 찢어지는지 볼 수있는 비디오가 있습니다.
i know even even like steroids well how long does it take for marijuana to get out of your body	I don't know much about how it works with steroids.	2	나는 심지어 스테로이드를 좋아도 마리화나가 몸에서 벗어나려면 얼마나 오래 걸리는지 알고있다.	나는 스테로이드와 어떻게 작동하는지에 대해 많이 모른다.
He made his capital at Memphis in Lower Egypt (near present-day Cairo) and the first Dynasty was founded.	The capital of Lower Egypt was Memphis.	0	그는 아래 이집트의 멤피스 (현재 카이로 근처)에서 자본을 세웠고 첫 번째 왕조가 설립되었습니다.	아래 이집트의 수도는 멤피스였다.
She says indigenous farmworkers, driven north by economic hardship, are more likely than Spanish-speakers to be denied wages or forced into substandard housing.	Indigenous farmworkers driven north are always happy that they aren't denied wages or forced into substandard housing, in contrast to Spanish-speakers.	1	그녀는 경제적 어려움 때문에 북쪽으로 밀려온 원주민 농업 노동자들은 스페인어를 사용하는 사람들보다 월급을 거부하거나 낮은 수준의 주택에 강요받을 가능성이 더 높다고 말합니다.	북쪽으로 추방 된 원주민 농부들은 스페인어를 사용하는 사람들과는 달리 월급을 거부하거나 낮은 수준의 주택에 강요받지 않는 것을 항상 기쁘게 생각합니다.
Non-Hindus are not permitted within the temple precincts, but you can get a good view from the roof of the Raghunandan Library near the temple wall.	The roof of the Raghunandagn Library gets very crowded.	1	비 힌두교는 성전 구석 내에서 허용되지 않지만, 성전 벽 근처의 Raghunandan 도서관 지붕에서 좋은 전망을 얻을 수 있습니다.	Raghunandagn 도서관의 지붕은 매우 붐비고 있습니다.
In general, this report is based on widely accepted economic principles, and we identify those areas where many economists do not agree.	The report is based on widely accepted economic principles.	0	일반적으로 이 보고서는 널리 받아 들여진 경제 원칙에 기초하고 있으며 많은 경제학자들이 동의하지 않는 영역을 식별합니다.	이 보고서는 널리 인정되는 경제 원칙에 근거합니다.
At the other end of Pengkalan Weld, opposite the Tourist Office, is the Jam Besar (Penang Clock Tower) built to mark Queen Victoria's Diamond Jubilee, and presented to the town in 1897.	Jam Besar is located right next door to the Tourist Office.	2	Pengkalan Weld의 다른 끝에, 관광 사무실의 반대편에, Jam Besar (Penang Clock Tower)는 빅토리아 여왕의 다이아몬드 기념일을 기념하기 위해 지어졌으며 1897 년에 마을에 선물되었습니다.	Jam Besar는 관광 사무실 바로 옆에 위치해 있습니다.
A slatternly looking servant, with an extremely dirty face and a pair of eyes that did not match, answered the door.	A poor dirty servant answered the door.	0	매우 더러운 얼굴과 일치하지 않는 눈의 쌍을 가진 하게 보이는 종이 문에 대답했다.	가난한 더러운 종이 문을 열었다.
i'm amazed myself sometimes i've got some ideas and they've tried a few things but you first	I have tried, but I have never had any ideas.	2	나는 나 자신을 놀라게 때때로 나는 몇 가지 아이디어를 가지고 그들은 몇 가지를 시도했지만 당신은 먼저	나는 그것을 시도했지만 결코 아이디어가 없었다.
cover story calls for renewed dedication to planetary exploration.	The cover story bashes space scientists and argues for planetary exploration to be halted.	2	커버 스토리는 행성 탐험에 대한 새로운 헌신을 요구합니다.	이 커버 스토리는 우주 과학자들을 괴롭히고 행성 탐험을 중단해야한다고 주장합니다.
the the diaper service trucks apparently the fuel that they use and the fumes that they produce to deliver and drop those off	The diaper service trucks omit no fumes.	2	그들은 분명히 그들이 사용하는 연료와 그들이 생산하는 연료를 배달하고 그들을 떨어 뜨릴 수있는 서비스 트럭입니다.	기저귀 서비스 트럭은 흡연을 방지하지 않습니다.
No more than one noncritical objective can be assessed minimally satisfactory and none can be assessed unsatisfactory.	The noncritical objectives are usually of standard.	1	한 가지 이상의 비평등한 목표는 최소한으로 만족스럽게 평가할 수 없으며, 어느 하나도 만족스럽지 못하게 평가할 수 없다.	비결론적 인 목표는 일반적으로 표준입니다.
that's funny yeah and that is a good short term thing though that little things like that that overall though i just think we're just going to i don't know see i know i guess i'm kind of leery of this topic because i know that Bush is real for the new world order the one world government and alleviating all you know national debt between all of the nations but i see that to be a potential power problem later with um who's going to be in charge with this new world order and i you know i'm uncomfortable with that much power being in one place but i know we already have a new money system we already have new bills printed for the US Treasury already has our new bills printed for new currency and i mean i've seen them and so i know that the long-term vision for the US government is to alleviate all national debts and to start over afresh but i'm concerned with whose going to have the power over this new world order that they keep talking about you know that's a lot of power for one or two people to have and so um i guess because i i guess i feel like i know what their long-term vision is i'm kind of like you know yeah the only answer is to start over or to totally change our lifestyles and i don't think Americans are willing to do it	I hope all power is concentrated into one country.	2	그것은 재미있다 네 그리고 그것은 좋은 단기적인 일이지만 그 작은 것들에 대 한 그 일반적으로 나는 우리가 단지 생각 하는 경우에 우리가 갈 것 이다 내가 알지 못할 것 이다 알고 나는 내가 알고 있기 때문에 나는 부시가 새로운 세계 순서 하나의 세계 정부에 대 한 진짜 사실 이다 하지만 나는 당신이 알고있는 모든 국가 사이에 국가 빚을 완화 하지만 나는이 새로운 세계 질서에 대 한 잠재적 인 전력 문제 이다 생각 난 당신이 알고있다 나는 당신이 알고 있기 때문에 나는이 새로운 세계 질서에 대 한 책임을 지게 될 것 이다 새로운 세계 질서에 대 한 불편 하지만 나는 우리가 이미 새로운 돈 시스템을 가지고 있음을 알고있다 우리는 이미 미국 재무부에 대 한 새로운 청구서를 인쇄하고있다 이미 새로운 통화에 대 한 새로운 청구를 가지고있다 그리고 나는 그들을	모든 권력이 한 나라에 집중되기를 바란다.
Some of his fellow prion researchers suggest it might be a viral co-factor, which is doublespeak for saying that the prion ain't the infectious agent, a virus is.	A virus is the infectious agent.	0	그의 동료 프리온 연구원 중 일부는 그것이 바이러스 공동 요소 일 수 있다고 제안합니다.이 바이러스는 프리온이 감염 요인이 아니며 바이러스입니다.	바이러스는 감염성 에이전트이다.
A fast car.	A slow car.	2	빠른 차	느린 차
If you bargain for a carpet in the Grand Bazaar you will get through two or three glasses of cay before a price is agreed.	You cannot bargain for a carpet in the Grand Bazaar.	2	Grand Bazaar에서 카펫을 거래하면 가격이 합의되기 전에 2 ~ 3 잔의 카이를 얻을 수 있습니다.	당신은 그랜드 바자르에서 카펫을 거래 할 수 없습니다.
um-hum well the thing is um you know who's really in charge of deciding how the money gets spent and and it's you know it's not the president the president just suggests it the ones who actually you know debate it and decide it is the is the Congress and you know what the Congress is out for they're they're going to do whatever it takes to make their voters happy which means bring more jobs and more federal spending to their little area and uh uh and that means every Congressman is sitting there working for money going to his area nobody's working on less money going to his area or on anybody else's area and if you just if you just looked at how much Congress spends on itself it's ridiculous	Voters will only be happy if their immediate needs are fullfilled.	1	um-hum 잘 문제는 um 당신은 돈이 어떻게 지출되는지 결정하는 데 정말로 책임이있는 사람을 알고 있으며 그것은 대통령이 아니라는 것을 알고 있습니다 대통령이 그것을 제안하는 사람들은 실제로 당신이 그것을 논의하고 결정하는 사람들은 의회가 무엇인지 알고 있습니다 그들은 그들의 유권자를 행복하게하기 위해 무엇이든 할 것입니다 그건 더 많은 일자리와 더 많은 연방 지출을 그들의 작은 지역에 가져 오는 것을 의미하고 uh uh uh 그리고 그것은 모든 의회 의원이 돈을 위해 거기에 앉아 자신의 지역에 가서 아무도 자신의 지역이나 다른 사람의 지역에 가서 더 적은 돈을 위해 일하지 않는다는 것을 의미합니다.	유권자들은 그들의 즉각적인 필요가 충족될 때만 행복할 것입니다.
The first banner ads were relatively obvious appeals for a click-through.	The first banner ads were designed to get people to click on them.	0	첫 번째 배너 광고는 클릭을위한 비교적 명백한 호소였습니다.	첫 번째 배너 광고는 사람들이 그들을 클릭하도록 설계되었습니다.
The RPH is a writer.	The RPH is a writer.	0	RPH는 작가입니다.	RPH는 작가입니다.
right right yeah one of the weirdest things i saw i think it was around this time last year was a twenty six degree lightning storm	I have never seen a lightning storm in my life.	2	오른쪽 오른쪽 네, 내가 본 가장 이상한 것들 중 하나 나는 작년에이 시간에 있었다고 생각하는 것은 26도 번개 폭풍이었다.	나는 내 인생에서 번개 폭풍을 본 적이 없다.
As far as I was aware.	As far as i knew.	0	내가 알고 있는 한.	내가 아는 한.
covered up just right and all that so it's	It's covered up properly.	0	covered up just right and all that so it's	그것은 제대로 덮여 있습니다.
With the fatal document in the hands of Mr. Brown, public opinion would swing to the side of the Labour extremists and revolutionists.	Mr. Brown did not have the documents that could affect the public's opinion.	2	브라운 씨의 손에 치명적인 문서가 있으면, 대중의 의견은 노동자 극단주의자와 혁명가들의 편에 서게 될 것입니다.	브라운 씨는 대중의 의견에 영향을 줄 수있는 문서를 가지고 있지 않았습니다.
The source of balances for some trust revolving funds may not be predominantly exchange revenue.	The source of balances for some trust revolving funds might not be mainly exchange revenue.	0	일부 신뢰 회전 자금의 잔액의 원천은 주로 교환 수입이 아닐 수 있습니다.	일부 신뢰 회전 자금에 대한 잔액의 원천은 주로 교환 수입이 아닐 수 있습니다.
and actually the uh bedrooms upstairs too but but the rest of it and i i just don't like papering i painting is is a lot easier	I like papering a lot more than I like painting.	2	그리고 실제로 위층에있는 uh 침실도 있지만 나머지 부분과 나는 내가 그림을 그리는 것을 좋아하지 않는다.	나는 그림을 그리는 것보다 종이를 훨씬 더 좋아한다.
, annual) concentrations and deposition fluxes of atmospheric pollutants over large spatial scales (e.g.	Atmospheric pollutants float away.	2	, 연간) 농도 및 대기 오염 물질의 저장 흐름 큰 공간 규모 (예를 들어.	대기 오염 물질이 흐르고 있다.
So perhaps the Talmudists proceeded by trial and error, considering various divisions and rejecting each one as inconsistent until they hit upon the unique consistent division of 50-75-125.	At least a hundred divisions are rejected before they hit the unique consistent division.	1	그래서 아마도 탈무드주의자들은 여러 가지 분열을 고려하고 각각의 분열을 불일치로 거부하여 50-75-125의 독특한 일관된 분열을 발견할 때까지 시도와 실수를 계속했다.	적어도 백 개의 부서는 독특한 일관된 부서에 도달하기 전에 거부됩니다.
and uh just i'm getting back into apartment life and it's	I like living in apartments.	1	그리고 uh 난 그냥 아파트 생활으로 돌아와 그것은	나는 아파트에 사는 것을 좋아한다.
The lobby outclasses the somewhat plain rooms, but they are comfortable and economical.	The lobby isn't as nice as the rooms are.	2	로비는 다소 평범한 객실을 뛰어넘지만 편안하고 경제적입니다.	로비는 객실만큼 좋지 않습니다.
We appreciate the role of S. 556 in generating important discussions and emphasizing the importance of a new approach to controlling emissions in the power sector.	We appreciate the role of S. 556 because they are being productive.	0	우리는 S. 556이 중요한 토론을 일으키는 역할을 감사하며 전력 분야의 배출을 통제하는 새로운 접근 방식을 강조합니다.	우리는 S. 556의 역할이 생산적이기 때문에 감사드립니다.
At the eastern end of the Tuileries stands the pink Arc de Triomphe du Carrousel, roughly contemporary with the larger arch at the Etoile, visible in a straight line beyond the Obelisk.	The Arc de Triomphe du Carrousel is located at the Tuileries' eastern end.	0	Tuileries의 동쪽 끝에는 핑크색 Arc de Triomphe du Carrousel이 있으며, Etoile에서 더 큰 궤도와 대략 동시적이며, Obelisk를 넘어 직선으로 볼 수 있습니다.	Arc de Triomphe du Carrousel은 Tuileries의 동쪽 끝에 위치하고 있습니다.
Why not, my friend?	You are my enemy.	2	왜 안되는거야 친구야?	너는 나의 적이다.
In a 1996 symposium examining universal IRAs available in the early 1980s,28 researchers reached three widely divergent (1) yes, most contributions represented new saving, (2) no, most IRA contributions were not new saving, and (3) maybe, about 26 cents of each dollar contributed may have represented new saving.	All 28 researchers came to the same conclusion in the symposium.	2	1980 년대 초에 사용할 수있는 보편적 인 IRA를 검토 한 1996 심포지엄에서 28 명의 연구원은 크게 차이가있는 세 가지에 도달했습니다 (1) 예, 대부분의 기부금은 새로운 저축을 나타내고, (2) 아니, 대부분의 IRA 기부금은 새로운 저축이 아니며, (3) 어쩌면 기부 된 각 달러의 약 26 센트가 새로운 저축을 나타낼 수 있습니다.	28명의 연구원 모두 심포지엄에서 동일한 결론에 도달했습니다.

Employer entity contributions to pension and other retirement benefit plans for Federal employees.

Federal employees receive some amazing benefits.

1

연방 직원의 연금 및 기타 연금 혜택 계획에 대한 고용주 단체 기여.

연방 직원들은 놀라운 혜택을받습니다.

And it's a safe bet that in the open-air markets, the sales-ladies under the big straw hats are gossiping too between transactions involving such prized local items as guavas, tamarinds, red pimentos, and plantains.

The open-air markets sell not only produce but also fish and meat.

1

그리고 야외 시장에서 큰 나무 모자 아래의 판매 여성들은 가와, 타마린드, 빨간 토, 식초와 같은 귀중한 지역 상품을 포함하는 거래 사이에서도 얘기하고 있다는 것은 안전한 도박입니다.

야외 시장은 제품뿐만 아니라 생선과 고기를 판매합니다.

Clearly, it is important for GAO to continue to attract bright, able staff, which is increasingly difficult given the excellent economy and private sector competition.

Smart, able staff are readily available for GAO because of the poor economy.

2

분명히 GAO는 훌륭한 경제와 민간 부문 경쟁을 감안할 때 점점 어려워지는 밝고 능숙한 직원을 계속 유치하는 것이 중요합니다.

똑똑하고 능숙한 직원은 가난한 경제 때문에 GAO에 쉽게 사용할 수 있습니다.

1These standards are listed in a table included in the final rule.

The standards discuss proper handling of documents.

1

1이 표준은 최종 규칙에 포함된 테이블에 나열되어 있습니다.

표준은 문서의 적절한 처리에 관한 것입니다.

All of us at Slate wish Betsy and Bill the best as they enter their Golden Years.

Everyone at Slate wishes Betsy and Bill the best.

0

Slate의 우리 모두는 Betsy와 Bill이 황금년을 맞이할 때 최선을 다하고 싶습니다.

Slate의 모든 사람들은 Betsy와 Bill에게 최선을 다합니다.

Our forefathers were presumably intelligent, yet they were certainly not reasonable.

Our forefathers were quite smart.

0

우리 선조들은 아마도 지능적이었지만, 그들은 확실히 합리적이지 않았다.

우리 선조들은 꽤 똑똑했다.

The milk proponents offer a variety of responses as to why osteoporosis is far less common in the nonmilk-drinking world.

The reason is that the bodies of non-milk drinkers are used to finding other ways of strengthening the bones.

1

우유의 지지자들은 왜 우유를 마시지 않는 세계에서 osteoporosis가 훨씬 덜 흔한지에 대한 다양한 답변을 제공합니다.

이유는 우유를 마시지 않는 사람들의 몸이 뼈를 강화하는 다른 방법을 찾는 데 사용되기 때문입니다.

Seven popes reigned in Avignon from 1309 until 1377, followed by three renegade popes.

The renegade popes did a better job of ruling than the official ones.

1

일곱 교황이 1309년부터 1377년까지 아비니언에서 통치했으며, 그 뒤에 세 교황이 부활하였다.

부활한 교황들은 공식적인 교황들보다 더 잘 지배했다.

The peninsulas off the northwest coast present dramatic and interesting walks.

The peninsulas don't have much to offer hikers, so most people take walks elsewhere.

2

북서부 해안의 반도는 극적이고 흥미로운 산책을 제공합니다.

반도는 산책자를위한 많은 것을 제공하지 않으므로 대부분의 사람들은 다른 곳에서 산책을합니다.

RECOMMENDED REPORTING

Reporting that is recommended must be read

1

추천 보고서

권장되는 보고서는 읽어야 한다.

Arafat is reluctant to reprise that police action, observers say, because he believes that the threat of terrorism is the only way to force Netanyahu to restart the peace talks.

Arafat is not concerned about having the peace talks restarted.

2

Arafat는 테러의 위협이 Netanyahu가 평화 회담을 재개하도록 강요 할 수있는 유일한 방법이라고 믿기 때문에 경찰 행동을 재개하기를 거부한다고 관찰자들은 말합니다.

아라파트는 평화 회담을 재개하는 것에 대해 걱정하지 않았다.

with the suits and uh white shirts and ties and what have you so that they all look exactly the same

Everyone dresses completely differently.

2

드레스와 uh 흰색 셔츠와 넥타이와 당신이 무엇을 가지고 그들은 모두 똑같이 보이도록

누구나 완전히 다른 옷을 입는다.

Dole called Walsh's investigation an outrageous $35 million political persecution of Republicans, and applauded the pardons.

Dole applauded the pardons, calling the investigation a waste of $35 million.

0

Dole는 Walsh의 조사를 공화당에 대한 35 백만 달러의 치욕적인 정치적 박해라고 불렀으며 사과를 찬양했다.

Dole는 사과를 찬양하고 수사에 35 백만 달러의 낭비라고 말했다.

He retails various suspicions, then assures us that they are contemptuous.

His way of acting is erratic and odd, nobody can make sense of him.

1

그는 여러 가지 의심을 제거하고, 그들이 경멸적이라는 것을 우리에게 보증합니다.

그의 행동 방식은 비정상적이고 이상하다, 아무도 그를 의미 할 수 없습니다.

The cover lifted and light flooded in.

The cover of the cell was withdrawn and sunshine poured in.

1

뚜껑이 들어가고 빛이 쏟아졌다.

세포의 덮개는 제거되었고 햇빛이 쏟아졌습니다.

All you've said when you endorse privatization is that if there were water, it should be used to make lemonade.

Your endorsement for privatization says that all the water should be preserved.

2

당신이 사립화를 지지했을 때 당신이 말한 모든 것은 물이 있다면 레모네이드를 만드는 데 사용되어야한다는 것입니다.

개인화에 대한 당신의 지지자는 모든 물이 보존되어야한다고 말합니다.

but uh the church uh day care that my kids uh they don't go to a day care you know it's uh during Sunday School and stuff uh the people there are really nice

i take my kids to Sunday School instead of day care

0

but uh the church uh day care that my kids uh they don't go to a day care you know it's uh during Sunday School and stuff uh the people there are really nice 당신은 그것이 일요일 학교와 물건 uh 거기 사람들은 정말 좋다 알고 있습니다

나는 내 아이들을 일요일 학교에 데려다주지 않는다

I steady my nerves, that is all.

I prepare myself for what's coming.

0

내 신경을 흔들고, 그게 전부다.

나는 앞으로 오는 것에 대한 준비를 하고 있다.

The aqueduct is composed of thousands of granite blocks arranged in graceful arches, sometimes two-tiered, but without mortar or cement of any kind.

The aqueduct is made of mortar and cement.

2

수족관은 수천 개의 그라늄 블록으로 구성되어 있으며, 때로는 두 계층으로 구성되지만 어떠한 종류의 몰타 또는 시멘트도 없습니다.

Aqueduct는 몰타와 시멘트로 만들어져 있습니다.

2 billion in the interim analysis to $1.

Billions gone in the interim and down to one dollar.

1

중간 분석에서 2 억 달러에서 1 달러로

수십억은 그 사이에 갔고 1달러로 내려갔다.

Mrs. Inglethorp had a box of bromide powders, which she occasionally took at night.

Mrs. Inglethorp despised bromide powders, so she refused to take them.

2

Inglethorp 부인은 브로미드 분말의 상자를 가지고 있었고, 그녀는 때때로 밤에 가져갔다.

Inglethorp 부인은 브로미드 분말을 싫어했기 때문에 그것을 복용하기를 거부했습니다.

Like many impressionable young women through the ages, Monica fell under the sway of bad companions.

Like a lot of naive ladies, Monica gave in to peer pressure.

0

시대에 걸쳐 많은 인상적인 젊은 여성들과 마찬가지로, 모니카는 나쁜 동반자의 지배 아래 떨어졌다.

많은 순진한 여성들과 마찬가지로, 모니카는 동료 압력에 굴복했다.

It sets out essential activities in each phase along with critical factors related to those activities.

Some of these essential activities include lunch breaks and casual Fridays.

1

그것은 그 활동과 관련된 중요한 요소와 함께 각 단계의 필수 활동을 나열합니다.

이러한 필수 활동 중 일부는 점심 휴식과 일상적인 금요일을 포함합니다.

It seems that the picturesque older sections with their old houses, narrow streets, and winding alleyways may not be around much longer.

The town is very strict on preserving the older houses, keeping them safe.

2

그들의 오래된 집, 좁은 거리, 둥근 경로와 함께 아름다운 오래된 섹션은 훨씬 더 오래있을 수없는 것 같습니다.

마을은 오래된 집을 보존하고 안전하게 유지하는 데 매우 엄격합니다.

went outside picked it up and ran off anyway um and then we switched the Morning News but we found we couldn't read enough of it and by the time i got home and had time to to read some but but i guess the the issue is uh beside the newspaper do you take any news magazines

We switched to the Morning News and I read it all the way through every day.

2

밖으로 갔다 그것을 가져 갔다 어쨌든 꺼졌습니다 um 그리고 우리는 아침 뉴스를 전환하지만 우리는 우리가 그것을 충분히 읽을 수 없다는 것을 발견했고, 내가 집에 도착했을 때 몇 가지를 읽을 시간이 있었지만 문제는 uh 신문 옆에 당신은 어떤 뉴스 잡지를 가져 가야한다고 생각합니다

우리는 아침 뉴스로 전환했고 나는 매일 그것을 읽었습니다.

Liam Neeson brings Oscar Wilde chic to Broadway in a new play by British playwright David Hare, but critics are unimpressed.

Critics were not impressed by Liam Neeson in the new Broadway play by David hare.

0

리엄 니슨 (Liam Neeson)은 영국 드라마 작가 데이비드 헤어 (David Hare)의 새로운 연극에서 오스카 와일드 (Oscar Wilde)를 브로드웨이로 가져옵니다.

비평가들은 David hare의 새로운 브로드웨이 연극에서 Liam Neeson에 의해 인상받지 못했습니다.

Within the Cyclades, Dodecanese, and Sporades island groups, there are certain towns that serve as hubs for travel to and from other islands within each group.

Cyclades is the largest group of islands, followed by Sporades.

1

키클라데스, 도데케네스, 스포라데스 섬 그룹 내에서 각 그룹 내의 다른 섬으로의 여행을위한 허브로 봉사하는 특정 마을이 있습니다.

사이클라데스 (Cyclades)는 스포라데스 (Sporades)에 따라 가장 큰 섬 그룹입니다.

so you know you don't have to be an expert in any aspect of it at all

All aspects of it require you to be an expert.

2

그래서 당신은 당신이 그것의 어떤 측면에서도 전문가가 될 필요가 없다는 것을 알고 있습니다.

그것의 모든 측면은 당신이 전문가가되어야합니다.

yeah oh yeah they've got a they've got basically a uh you know a lock on a lot of the market

They got a lock on a lot of the market, about 75% of it.

1

네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네 네

그들은 시장의 많은 부분, 약 75 %에 잠금을 받았습니다.

In an attempt to balance the interests, the Commission has decided to retain the sunset date of 2005 as the date after which licensees would not have to pay relocation costs to incumbents but decided that incumbents would not convert to secondary status until and unless an emerging technology licensee required use of the spectrum, regardless of the sunset date.

The Commission will keep the 2005 sunset date and said that incumbents cannot convert to secondary status unless a specified license needed the specturm.

0

이익을 균형 잡으려는 시도에서, 위원회는 2005년의 해가 뜨는 날짜를 허가자가 현지인에게 이사 비용을 지불하지 않아야 할 날짜로 유지하기로 결정했지만, 현지인은 태양이 뜨는 날짜에 관계없이 신흥 기술 허가자가 스펙트럼의 사용을 요구하지 않는 한 초기 상태로 전환하지 않을 것이라고 결정했습니다.

위원회는 2005년 해가 뜨는 날짜를 유지할 것이며, 특정 라이센스가 필요한 경우에는 현지인들이 초기 상태로 전환할 수 없다고 말했다.

Today, millions of children go to bed hungry at night.

Millions of kids don't have enough to eat.

0

오늘날 수백만 명의 어린이들이 밤에 배고프게 잠자리에 들고 있습니다.

수백만 명의 아이들이 충분히 먹을 수 없습니다.

He appeared from dust and faded into the sands leaving corpses in his wake.

There were dead people around him.

0

그는 먼지에서 나타났고 모래에 사라져 그의 뒤를 따라 시체를 남겼다.

그의 주위에는 죽은 사람들이 있었다.

Hundreds of thousands come each fall to view the spectacular fall colors from the temple's covered Tsutenkyo ( Heavenly Way Bridge ).

Hundreds of thousands each autumn come to view the spectacular colours.

0

수십만 명이 매년 가을에 성전의 덮인 Tsutenkyo (천국의 길 다리)에서 눈에 띄는 가을 색을 볼 수 있습니다.

매년 가을에는 수백만 명이 이 아름다운 색을 보러 옵니다.

Because these changes occurred in 2000 and 2001, it is too early to determine how effectively they will be put into practice.

Chances occurred before 2002.

0

이러한 변화가 2000 년과 2001 년에 발생했기 때문에, 그들이 얼마나 효과적으로 실행될 것인지 결정하기에는 너무 이른 시기입니다.

2002년 이전에 기회가 생겼다.

wow does she like to sit on top of whatever you're reading and things like that

Does she try to sit on books when you are reading?

0

와우 그녀는 당신이 읽고있는 것과 그런 것들 위에 앉아있는 것을 좋아합니까?

그녀는 당신이 읽을 때 책 위에 앉아 있습니까?

My sense is that there are a lot of applicants for [public service] jobs, said Dean Harbaugh.

Dean Harbaugh said "The number of applicants for the jobs are very small"

2

내 감각은 [공공 서비스] 일자리에 많은 지원자가 있다는 것입니다, Dean Harbaugh는 말했다.

Dean Harbaugh는 "직장에 대한 지원자의 수는 매우 작다"고 말했다.

His silence didn't matter to San'doro.

San'doro didn't care that he didn't speak.

0

그의 침묵은 산도로에게 중요하지 않았다.

San'doro는 말을 하지 않는 것에 신경 쓰지 않았다.

Indian Influence

There was Italian influence.

2

인도의 영향력

이탈리아의 영향력이 있었다.

and uh Larry Bird's talking about retirement here i guess in another year

Larry Bird is considering retiring in another year.

0

그리고 uh 래리 버드 (Larry Bird)는 여기서 은퇴에 대해 이야기, 나는 또 다른 해에 생각한다.

래리 버드가 또 다른 해에 은퇴를 고려하고 있다.

Since 1998, close to 200 GWe of new capacity have been built or is currently under construction with an even larger quantity being proposed.

No new capacity GWe has been built since 1998.

2

1998년 이후 200GWe 가까이의 새로운 용량이 건설되었거나 현재 건설 중이며, 더 큰 수량이 제안되고 있습니다.

GWe는 1998 년 이후 새로운 용량을 구축하지 않았습니다.

Activities for slightly older children include horseback riding and levada walks.

Children generally find horseback riding extremely fun and enticing.

1

약간 나이가 많은 아이들을위한 활동에는 걷기와 레바다 산책이 포함됩니다.

아이들은 일반적으로 말을 타는 것이 매우 재미 있고 매력적이라고 생각합니다.

that it's hard to keep automobiles for any length of time because they all rust out and

It's difficult to hold on to automobiles because they rust.

0

그들은 모두 썩어 있기 때문에 자동차를 오랫동안 유지하는 것이 어렵습니다.

그들이 썩기 때문에 자동차를 잡기가 어렵습니다.

I went to the shack I had built with the meager money I had made from the fish wizards.

I had built a cheap shack.

0

나는 내가 물고기 마법사들에게서 얻은 쓸데없는 돈으로 내가 지어 놓은 에 갔다.

저렴한 샤크를 만들었어요.

In addition, the combination of emission reductions and timing is not feasible and could threaten the reliability of electricity supply.

The combination of reducing emissions and the timing might help the electricity supply.

2

또한, 배출 감소와 타이밍의 조합은 실현할 수 없으며 전력 공급의 신뢰성을 위협할 수 있습니다.

배출량 절감과 타이밍의 조합은 전력 공급에 도움이 될 수 있습니다.

The Aegean is a small sea, a finger of water 640 km (397 miles) long, and 320 km (198 miles) wide, pointing up out of the eastern Mediterranean between the modern states of Greece and Turkey.

The Aegean is small.

0

에이지는 작은 바다, 물의 손가락 640 km (397 마일) 길이, 320 km (198 마일) 폭, 그리스와 터키의 현대 국가 사이의 동부 지중해를 가리키는.

에지아는 아주 작다.

that's good especially since you call that one eight hundred number so so probably knock TI's profits margin way down

TI profit margins are unshakable.

2

특히 당신이 그 800 번호를 부르기 때문에 아마도 TI의 이익 마진을 떨어 뜨릴 것입니다.

당신의 이익 마진은 흔들리지 않는다.

Look out too for decorative yarmulkes (skull caps) and some creative uses of the Star of David.

A yarmulke is a skull cap used by the followers of the Star of David.

1

또한 장식 yarmulkes (골개 캡)와 다윗 별의 일부 창조적 인 사용을 조심하십시오.

Yarmulke는 다윗 별의 추종자들에 의해 사용되는 두개골 모자입니다.

Jon smiled and turned.

Jon looked sad as he turned away.

2

존은 웃으며 돌아섰다.

존은 돌이킬 때 슬퍼 보였다.

what's your second favorite

What is your second favorite?

0

무엇이 당신의 두 번째 좋아하는

당신의 두 번째 좋아하는 것은 무엇입니까?

Don't alienate voters.

Keep voters feeling connected.

0

유권자를 외면하지 마라.

유권자들은 연결되어 있다고 느끼고 있다.

you know like all these people are just standing sitting sitting sitting around just going you know like what shall we do has anybody thought of anything no And then this guy from Federal Federal Express comes along they go what's that this track which it's going around the world and they can tell you where your package is anywhere any time

Federal Express can track your package anywhere in the world.

0

이 모든 사람들이 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아 앉아

Federal Express는 전 세계 어디서나 패키지를 추적 할 수 있습니다.

His absence was strange and inexplicable.

It was normal for him to be absent.

2

그의 부재는 이상하고 설명할 수없는 것이었다.

그가 부재하는 것이 정상이었다.

i didn't think it would take as long as it does but like last night when i made one

I sailed through my project with considerable speed!

2

나는 그것이 그렇게 오래 걸릴 것이라고 생각하지 않았지만 어제 밤처럼 내가 하나를 만들었을 때

나는 상당한 속도로 내 프로젝트를 항해했다!

Agency Comments As required by generally accepted government auditing standards, GAO provides responsible agency officials and other directly affected parties with an opportunity to review and provide comments on a draft of a report before it is issued.

GAO provides responsible agency officials and other directly affected parties with an opportunity to review and provide comments on a draft of a report before it is issued.

0

일반적으로 인정받는 정부 감사 표준에 따라 GAO는 책임있는 기관 담당자 및 다른 직접적으로 영향을받는 당사자에게 보고서 프로젝트를 발표하기 전에 검토하고 의견을 제출 할 수있는 기회를 제공합니다.

GAO는 책임있는 기관 담당자 및 다른 직접적으로 영향을받는 당사자에게 보고서 프로젝트를 발표하기 전에 검토하고 의견을 제기 할 수있는 기회를 제공합니다.

Most of the Sunday shows begin with a brief news report on the China trip delivered by a foreign correspondent.

All of the Sunday shows begin with a report on the Russia trip.

2

일요일 쇼의 대부분은 외국 편집자가 중국 여행에 대한 짧은 뉴스 보고서로 시작됩니다.

모든 일요일 쇼는 러시아 여행에 대한 보고서로 시작됩니다.

Then, ruthless urban planner Baron Haussmann swept away almost all the medieval and 17th-century structures, leaving just place Dauphine and rue Chanoinesse (ancient home of the cathedral canons) as signs of the island's once rich residential life.

When Baron Haussmann removed almost all of the medieval and 17th-century structures he nearly erased all signs of the island's past.

1

그런 다음 무자비한 도시 계획가 바론 하우스만 (Baron Haussmann)은 중세와 17 세기 건축물의 거의 전부를 제거하여 섬의 한때 풍부한 주거 생활의 징조로 Dauphine와 rue Chanoinesse (교회 교회의 고대 집)를 남겼습니다.

바론 하우스만 (Baron Haussmann)이 중세와 17 세기의 거의 모든 구조를 제거했을 때 그는 섬의 과거의 모든 흔적을 거의 지웠습니다.

Before he could try again, a messenger arrived with an order commuting Nichiren's sentence to exile on the island of Sadogashima.

He was able to make another attempt before a messenger arrived with an order.

2

그가 다시 시도할 수 있기 전에, 메신저는 사도가시마 섬에서 추방하기위한 니키렌의 처벌을 교차하는 명령을 가지고 도착했다.

그는 메신저가 명령을 내리기 전에 또 다른 시도를 할 수있었습니다.

yeah yeah yeah oh let's see what oh i guess i've got a two year old so we do Sesame Street everyday

My 2 year old and I watch Mickey Mouse more than Sesame Street.

2

예 예 예 예 예 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

내 2 살짜리와 나는 세자메 스트리트보다 미키 마우스를 더 많이 보았다.

One is that few lawyers are experienced in poverty law and most are reluctant - without support and assistance - to handle such cases.

Few lawyers are experienced in poverty law.

0

첫째, 약간의 변호사는 빈곤 법률에 대한 경험을 가지고 있으며, 대부분은 지원과 도움없이 그러한 사례를 처리하기를 거부합니다.

빈곤법에 대한 경험이 있는 변호사들은 거의 없다.

To build a case for change, Pfizer's CFO initiated a benchmarking survey to determine exactly how his organization stacked up against the other leading finance organizations.

The purpose of the benchmarking survey was to secure bragging rights for Pfizer.

2

변화를위한 사례를 구축하기 위해 Pfizer의 CFO는 벤치마킹 설문 조사를 시작하여 그의 조직이 다른 주요 금융 기관과 어떻게 비교했는지 정확하게 결정했습니다.

벤치마킹 설문 조사의 목적은 Pfizer에 대한 자랑 권리를 확보하는 것이 었습니다.

THEY'RE COMING, Susan's voice spoke in Jon's head.

Jon doesn't hear anything from Susan in his head.

2

그들은 오고 있습니다, 수잔의 목소리가 존의 머리 속에서 말했습니다.

존은 머릿속에서 수잔의 말을 듣지 않는다.

We synthesized and analyzed the numerous documents acquired from our literature search and case study organizations to determine the objectives essential for organizations to improve their financial management.

Without these using these objectives, organizations will unquestionably fail.

1

우리는 문서 검색 및 사례 연구 조직에서 얻은 수많은 문서를 합성하고 분석하여 조직이 재무 관리를 개선하는 데 필수적인 목표를 결정했습니다.

이러한 목표를 사용하지 않으면 조직은 의심 할 여지없이 실패 할 것입니다.

In fiscal year 1999, Illinois spent approximately $390 million of its Temporary Assistance for Needy Families (TANF) funds.

Illinois spent hundreds of millions of dollars of TANF funds in 1999.

0

1999년 재무년에는 일리노이 주 정부가 필요로 하는 가족들을 위한 임시 지원(Temporary Assistance for Needy Families, TANF) 기금으로 약 3억 9천만 달러를 지출했다.

Illinois는 1999 년에 TANF 기금에 수억 달러를 지출했습니다.

uh-huh yeah i think uh Central America has always been one of those places where people are more passive you know where it's always the minority that are

Everyone there is very uptight and always in a hurry.

2

uh-huh yeah I think uh 중앙 아메리카는 항상 사람들이 더 수동적 인 곳 중 하나 였습니다.

모든 사람들이 매우 흥분하고 항상 서두르고 있습니다.

He had an ex-soldier who would help protect his village.

He wanted to make sure the villagers were safe.

1

그는 자신의 마을을 보호하는 데 도움을 줄 전 군인이 있었다.

그는 마을 사람들을 안전하게 지키고 싶었다.

She barred the Industrialist's quick movement in that direction.

She let the Industrialist pass and continue in that direction.

2

그녀는 산업가의 빠른 움직임을 그 방향으로 막았다.

그녀는 산업가를 지나가게 하고 그 방향으로 계속했다.

It is a clinical document, an anthology of unexamined prejudices, a tiresome Manhattan whine.

The people of Manhattan constantly rant about things.

1

그것은 임상 문서, 탐구되지 않은 편견의 헌학, 지루한 맨해튼 울부짖음이다.

맨해튼의 사람들은 끊임없이 뭔가에 대해 울부짖었다.

On your left you will find the Edinburgh Old Town Weaving Company, where you can follow the journey of wool from the sheep to the finished product.

There are videos there that you can watch about how sheep are shorn.

1

왼쪽에 당신은 당신이 양에서 완성 된 제품으로 털의 여정을 따라 할 수있는 에딘버러 오드 타운 웨이빙 회사를 찾을 수 있습니다.

거기에는 양이 어떻게 찢어지는지 볼 수있는 비디오가 있습니다.

i know even even like steroids well how long does it take for marijuana to get out of your body

I don't know much about how it works with steroids.

2

나는 심지어 스테로이드를 좋아도 마리화나가 몸에서 벗어나려면 얼마나 오래 걸리는지 알고있다.

나는 스테로이드와 어떻게 작동하는지에 대해 많이 모른다.

He made his capital at Memphis in Lower Egypt (near present-day Cairo) and the first Dynasty was founded.

The capital of Lower Egypt was Memphis.

0

그는 아래 이집트의 멤피스 (현재 카이로 근처)에서 자본을 세웠고 첫 번째 왕조가 설립되었습니다.

아래 이집트의 수도는 멤피스였다.

She says indigenous farmworkers, driven north by economic hardship, are more likely than Spanish-speakers to be denied wages or forced into substandard housing.

Indigenous farmworkers driven north are always happy that they aren't denied wages or forced into substandard housing, in contrast to Spanish-speakers.

1

그녀는 경제적 어려움 때문에 북쪽으로 밀려온 원주민 농업 노동자들은 스페인어를 사용하는 사람들보다 월급을 거부하거나 낮은 수준의 주택에 강요받을 가능성이 더 높다고 말합니다.

북쪽으로 추방 된 원주민 농부들은 스페인어를 사용하는 사람들과는 달리 월급을 거부하거나 낮은 수준의 주택에 강요받지 않는 것을 항상 기쁘게 생각합니다.

Non-Hindus are not permitted within the temple precincts, but you can get a good view from the roof of the Raghunandan Library near the temple wall.

The roof of the Raghunandagn Library gets very crowded.

1

비 힌두교는 성전 구석 내에서 허용되지 않지만, 성전 벽 근처의 Raghunandan 도서관 지붕에서 좋은 전망을 얻을 수 있습니다.

Raghunandagn 도서관의 지붕은 매우 붐비고 있습니다.

In general, this report is based on widely accepted economic principles, and we identify those areas where many economists do not agree.

The report is based on widely accepted economic principles.

0

일반적으로 이 보고서는 널리 받아 들여진 경제 원칙에 기초하고 있으며 많은 경제학자들이 동의하지 않는 영역을 식별합니다.

이 보고서는 널리 인정되는 경제 원칙에 근거합니다.

At the other end of Pengkalan Weld, opposite the Tourist Office, is the Jam Besar (Penang Clock Tower) built to mark Queen Victoria's Diamond Jubilee, and presented to the town in 1897.

Jam Besar is located right next door to the Tourist Office.

2

Pengkalan Weld의 다른 끝에, 관광 사무실의 반대편에, Jam Besar (Penang Clock Tower)는 빅토리아 여왕의 다이아몬드 기념일을 기념하기 위해 지어졌으며 1897 년에 마을에 선물되었습니다.

Jam Besar는 관광 사무실 바로 옆에 위치해 있습니다.

A slatternly looking servant, with an extremely dirty face and a pair of eyes that did not match, answered the door.

A poor dirty servant answered the door.

0

매우 더러운 얼굴과 일치하지 않는 눈의 쌍을 가진 하게 보이는 종이 문에 대답했다.

가난한 더러운 종이 문을 열었다.

i'm amazed myself sometimes i've got some ideas and they've tried a few things but you first

I have tried, but I have never had any ideas.

2

나는 나 자신을 놀라게 때때로 나는 몇 가지 아이디어를 가지고 그들은 몇 가지를 시도했지만 당신은 먼저

나는 그것을 시도했지만 결코 아이디어가 없었다.

cover story calls for renewed dedication to planetary exploration.

The cover story bashes space scientists and argues for planetary exploration to be halted.

2

커버 스토리는 행성 탐험에 대한 새로운 헌신을 요구합니다.

이 커버 스토리는 우주 과학자들을 괴롭히고 행성 탐험을 중단해야한다고 주장합니다.

the the diaper service trucks apparently the fuel that they use and the fumes that they produce to deliver and drop those off

The diaper service trucks omit no fumes.

2

그들은 분명히 그들이 사용하는 연료와 그들이 생산하는 연료를 배달하고 그들을 떨어 뜨릴 수있는 서비스 트럭입니다.

기저귀 서비스 트럭은 흡연을 방지하지 않습니다.

No more than one noncritical objective can be assessed minimally satisfactory and none can be assessed unsatisfactory.

The noncritical objectives are usually of standard.

1

한 가지 이상의 비평등한 목표는 최소한으로 만족스럽게 평가할 수 없으며, 어느 하나도 만족스럽지 못하게 평가할 수 없다.

비결론적 인 목표는 일반적으로 표준입니다.

that's funny yeah and that is a good short term thing though that little things like that that overall though i just think we're just going to i don't know see i know i guess i'm kind of leery of this topic because i know that Bush is real for the new world order the one world government and alleviating all you know national debt between all of the nations but i see that to be a potential power problem later with um who's going to be in charge with this new world order and i you know i'm uncomfortable with that much power being in one place but i know we already have a new money system we already have new bills printed for the US Treasury already has our new bills printed for new currency and i mean i've seen them and so i know that the long-term vision for the US government is to alleviate all national debts and to start over afresh but i'm concerned with whose going to have the power over this new world order that they keep talking about you know that's a lot of power for one or two people to have and so um i guess because i i guess i feel like i know what their long-term vision is i'm kind of like you know yeah the only answer is to start over or to totally change our lifestyles and i don't think Americans are willing to do it

I hope all power is concentrated into one country.

2

그것은 재미있다 네 그리고 그것은 좋은 단기적인 일이지만 그 작은 것들에 대 한 그 일반적으로 나는 우리가 단지 생각 하는 경우에 우리가 갈 것 이다 내가 알지 못할 것 이다 알고 나는 내가 알고 있기 때문에 나는 부시가 새로운 세계 순서 하나의 세계 정부에 대 한 진짜 사실 이다 하지만 나는 당신이 알고있는 모든 국가 사이에 국가 빚을 완화 하지만 나는이 새로운 세계 질서에 대 한 잠재적 인 전력 문제 이다 생각 난 당신이 알고있다 나는 당신이 알고 있기 때문에 나는이 새로운 세계 질서에 대 한 책임을 지게 될 것 이다 새로운 세계 질서에 대 한 불편 하지만 나는 우리가 이미 새로운 돈 시스템을 가지고 있음을 알고있다 우리는 이미 미국 재무부에 대 한 새로운 청구서를 인쇄하고있다 이미 새로운 통화에 대 한 새로운 청구를 가지고있다 그리고 나는 그들을

모든 권력이 한 나라에 집중되기를 바란다.

Some of his fellow prion researchers suggest it might be a viral co-factor, which is doublespeak for saying that the prion ain't the infectious agent, a virus is.

A virus is the infectious agent.

0

그의 동료 프리온 연구원 중 일부는 그것이 바이러스 공동 요소 일 수 있다고 제안합니다.이 바이러스는 프리온이 감염 요인이 아니며 바이러스입니다.

바이러스는 감염성 에이전트이다.

A fast car.

A slow car.

2

빠른 차

느린 차

If you bargain for a carpet in the Grand Bazaar you will get through two or three glasses of cay before a price is agreed.

You cannot bargain for a carpet in the Grand Bazaar.

2

Grand Bazaar에서 카펫을 거래하면 가격이 합의되기 전에 2 ~ 3 잔의 카이를 얻을 수 있습니다.

당신은 그랜드 바자르에서 카펫을 거래 할 수 없습니다.

um-hum well the thing is um you know who's really in charge of deciding how the money gets spent and and it's you know it's not the president the president just suggests it the ones who actually you know debate it and decide it is the is the Congress and you know what the Congress is out for they're they're going to do whatever it takes to make their voters happy which means bring more jobs and more federal spending to their little area and uh uh and that means every Congressman is sitting there working for money going to his area nobody's working on less money going to his area or on anybody else's area and if you just if you just looked at how much Congress spends on itself it's ridiculous

Voters will only be happy if their immediate needs are fullfilled.

1

um-hum 잘 문제는 um 당신은 돈이 어떻게 지출되는지 결정하는 데 정말로 책임이있는 사람을 알고 있으며 그것은 대통령이 아니라는 것을 알고 있습니다 대통령이 그것을 제안하는 사람들은 실제로 당신이 그것을 논의하고 결정하는 사람들은 의회가 무엇인지 알고 있습니다 그들은 그들의 유권자를 행복하게하기 위해 무엇이든 할 것입니다 그건 더 많은 일자리와 더 많은 연방 지출을 그들의 작은 지역에 가져 오는 것을 의미하고 uh uh uh 그리고 그것은 모든 의회 의원이 돈을 위해 거기에 앉아 자신의 지역에 가서 아무도 자신의 지역이나 다른 사람의 지역에 가서 더 적은 돈을 위해 일하지 않는다는 것을 의미합니다.

유권자들은 그들의 즉각적인 필요가 충족될 때만 행복할 것입니다.

The first banner ads were relatively obvious appeals for a click-through.

The first banner ads were designed to get people to click on them.

0

첫 번째 배너 광고는 클릭을위한 비교적 명백한 호소였습니다.

첫 번째 배너 광고는 사람들이 그들을 클릭하도록 설계되었습니다.

The RPH is a writer.

0

RPH는 작가입니다.

right right yeah one of the weirdest things i saw i think it was around this time last year was a twenty six degree lightning storm

I have never seen a lightning storm in my life.

2

오른쪽 오른쪽 네, 내가 본 가장 이상한 것들 중 하나 나는 작년에이 시간에 있었다고 생각하는 것은 26도 번개 폭풍이었다.

나는 내 인생에서 번개 폭풍을 본 적이 없다.

As far as I was aware.

As far as i knew.

0

내가 알고 있는 한.

내가 아는 한.

covered up just right and all that so it's

It's covered up properly.

0

covered up just right and all that so it's

그것은 제대로 덮여 있습니다.

With the fatal document in the hands of Mr. Brown, public opinion would swing to the side of the Labour extremists and revolutionists.

Mr. Brown did not have the documents that could affect the public's opinion.

2

브라운 씨의 손에 치명적인 문서가 있으면, 대중의 의견은 노동자 극단주의자와 혁명가들의 편에 서게 될 것입니다.

브라운 씨는 대중의 의견에 영향을 줄 수있는 문서를 가지고 있지 않았습니다.

The source of balances for some trust revolving funds may not be predominantly exchange revenue.

The source of balances for some trust revolving funds might not be mainly exchange revenue.

0

일부 신뢰 회전 자금의 잔액의 원천은 주로 교환 수입이 아닐 수 있습니다.

일부 신뢰 회전 자금에 대한 잔액의 원천은 주로 교환 수입이 아닐 수 있습니다.

and actually the uh bedrooms upstairs too but but the rest of it and i i just don't like papering i painting is is a lot easier

I like papering a lot more than I like painting.

2

그리고 실제로 위층에있는 uh 침실도 있지만 나머지 부분과 나는 내가 그림을 그리는 것을 좋아하지 않는다.

나는 그림을 그리는 것보다 종이를 훨씬 더 좋아한다.

, annual) concentrations and deposition fluxes of atmospheric pollutants over large spatial scales (e.g.

Atmospheric pollutants float away.

2

, 연간) 농도 및 대기 오염 물질의 저장 흐름 큰 공간 규모 (예를 들어.

대기 오염 물질이 흐르고 있다.

So perhaps the Talmudists proceeded by trial and error, considering various divisions and rejecting each one as inconsistent until they hit upon the unique consistent division of 50-75-125.

At least a hundred divisions are rejected before they hit the unique consistent division.

1

그래서 아마도 탈무드주의자들은 여러 가지 분열을 고려하고 각각의 분열을 불일치로 거부하여 50-75-125의 독특한 일관된 분열을 발견할 때까지 시도와 실수를 계속했다.

적어도 백 개의 부서는 독특한 일관된 부서에 도달하기 전에 거부됩니다.

and uh just i'm getting back into apartment life and it's

I like living in apartments.

1

그리고 uh 난 그냥 아파트 생활으로 돌아와 그것은

나는 아파트에 사는 것을 좋아한다.

The lobby outclasses the somewhat plain rooms, but they are comfortable and economical.

The lobby isn't as nice as the rooms are.

2

로비는 다소 평범한 객실을 뛰어넘지만 편안하고 경제적입니다.

로비는 객실만큼 좋지 않습니다.

We appreciate the role of S. 556 in generating important discussions and emphasizing the importance of a new approach to controlling emissions in the power sector.

We appreciate the role of S. 556 because they are being productive.

0

우리는 S. 556이 중요한 토론을 일으키는 역할을 감사하며 전력 분야의 배출을 통제하는 새로운 접근 방식을 강조합니다.

우리는 S. 556의 역할이 생산적이기 때문에 감사드립니다.

At the eastern end of the Tuileries stands the pink Arc de Triomphe du Carrousel, roughly contemporary with the larger arch at the Etoile, visible in a straight line beyond the Obelisk.

The Arc de Triomphe du Carrousel is located at the Tuileries' eastern end.

0

Tuileries의 동쪽 끝에는 핑크색 Arc de Triomphe du Carrousel이 있으며, Etoile에서 더 큰 궤도와 대략 동시적이며, Obelisk를 넘어 직선으로 볼 수 있습니다.

Arc de Triomphe du Carrousel은 Tuileries의 동쪽 끝에 위치하고 있습니다.

Why not, my friend?

You are my enemy.

2

왜 안되는거야 친구야?

너는 나의 적이다.

In a 1996 symposium examining universal IRAs available in the early 1980s,28 researchers reached three widely divergent (1) yes, most contributions represented new saving, (2) no, most IRA contributions were not new saving, and (3) maybe, about 26 cents of each dollar contributed may have represented new saving.

All 28 researchers came to the same conclusion in the symposium.

2

1980 년대 초에 사용할 수있는 보편적 인 IRA를 검토 한 1996 심포지엄에서 28 명의 연구원은 크게 차이가있는 세 가지에 도달했습니다 (1) 예, 대부분의 기부금은 새로운 저축을 나타내고, (2) 아니, 대부분의 IRA 기부금은 새로운 저축이 아니며, (3) 어쩌면 기부 된 각 달러의 약 26 센트가 새로운 저축을 나타낼 수 있습니다.

28명의 연구원 모두 심포지엄에서 동일한 결론에 도달했습니다.