system_prompt
stringclasses 1
value | human_input
stringlengths 14
634
| Assistant_output
stringlengths 14
516
| source
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan. | जांच पैनल में न्यायमूर्ति रेखा, बॉम्बे उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan. | जांच पैनल में न्यायमूर्ति रेखा, बॉम्बे उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing. | वाशिंगटनः अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान ज़ोरों-शोरों से जारी हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing. | वाशिंगटनः अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान ज़ोरों-शोरों से जारी हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi. | हालांकि, इसने राहुल गांधी को मोदी के खिलाफ तीखा हमला करने से नहीं रोका। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi. | हालांकि, इसने राहुल गांधी को मोदी के खिलाफ तीखा हमला करने से नहीं रोका। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital. | सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital. | सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day. | बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत का मामला हर दिन नए खुलासे होने के साथ जटिल होता जा रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day. | बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत का मामला हर दिन नए खुलासे होने के साथ जटिल होता जा रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon. | पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है और जल्द ही इस मामले में कार्रवाई की जाएगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon. | पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है और जल्द ही इस मामले में कार्रवाई की जाएगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta. | शेष चार मुकेश सिंह, विनय शर्मा, अक्षय कुमार और पवन गुप्ता हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta. | शेष चार मुकेश सिंह, विनय शर्मा, अक्षय कुमार और पवन गुप्ता हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | police were informed after the body was spotted by the locals in the morning. | सुबह स्थानीय लोगों द्वारा शव देखे जाने के बाद पुलिस को सूचना दी गई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | police were informed after the body was spotted by the locals in the morning. | सुबह स्थानीय लोगों द्वारा शव देखे जाने के बाद पुलिस को सूचना दी गई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri. | नाग अश्विन द्वारा निर्देशित और लिखित, 'महानति' अभिनेत्री सावित्री के जीवन पर आधारित एक जीवनी नाटक है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri. | नाग अश्विन द्वारा निर्देशित और लिखित, 'महानति' अभिनेत्री सावित्री के जीवन पर आधारित एक जीवनी नाटक है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi. | दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में कथित पुलिस अत्याचारों के खिलाफ छात्र प्रदर्शन कर रहे थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi. | दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में कथित पुलिस अत्याचारों के खिलाफ छात्र प्रदर्शन कर रहे थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles. | इसमें सुधांशु पांडे, कलाभवन शाजॉन, रियाज खान और आदिल हुसैन भी सहायक भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles. | इसमें सुधांशु पांडे, कलाभवन शाजॉन, रियाज खान और आदिल हुसैन भी सहायक भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala. | मन्नारशाला में नागराज का मंदिर केरल के महत्वपूर्ण सांप मंदिरों में से एक है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala. | मन्नारशाला में नागराज का मंदिर केरल के महत्वपूर्ण सांप मंदिरों में से एक है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections. | लोकसभा चुनाव से पहले राज्य में कांग्रेस को काफी नुकसान हुआ है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections. | लोकसभा चुनाव से पहले राज्य में कांग्रेस को काफी नुकसान हुआ है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj). | वह पुणे यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट (पुंज) द्वारा आयोजित एक बातचीत में बोल रहे थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj). | वह पुणे यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट (पुंज) द्वारा आयोजित एक बातचीत में बोल रहे थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person. | यदि कोई दोषी पाया जाता है तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person. | यदि कोई दोषी पाया जाता है तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films. | यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म में पहली बार अमिताभ बच्चन और आमिर खान एक साथ नजर आएंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films. | यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म में पहली बार अमिताभ बच्चन और आमिर खान एक साथ नजर आएंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution. | शैक्षणिक योग्यता: अभ्यार्थियों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से इंटरमीडिएट या 12वीं या कोई बराबरी की परीक्षा पास होना चाहिए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution. | शैक्षणिक योग्यता: अभ्यार्थियों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से इंटरमीडिएट या 12वीं या कोई बराबरी की परीक्षा पास होना चाहिए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate. | भाजपा ने लोकसभा चुनाव के दौरान मंड्या में सुमालता का समर्थन किया था और कोई उम्मीदवार नहीं उतारा था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate. | भाजपा ने लोकसभा चुनाव के दौरान मंड्या में सुमालता का समर्थन किया था और कोई उम्मीदवार नहीं उतारा था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot. | दंगों की सूचना मिलते ही एसएसपी प्रवीण कुमार, दीआईजी अली हसन और अन्य पुलिस अधिकारी मौके पर पहुंच गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot. | दंगों की सूचना मिलते ही एसएसपी प्रवीण कुमार, दीआईजी अली हसन और अन्य पुलिस अधिकारी मौके पर पहुंच गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh. | इस अवसर पर उपस्थित अन्य में हरभजन सिंह आनंद, रणजीत सिंह, सतिंदर सिंह साहनी, सतवंत सिंह, और प्रमजीत सिंह थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh. | इस अवसर पर उपस्थित अन्य में हरभजन सिंह आनंद, रणजीत सिंह, सतिंदर सिंह साहनी, सतवंत सिंह, और प्रमजीत सिंह थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles. | इसमें विजय सेतुपति, फहद फासिल, सामन्त अक्कीनेनी और राम्या कृष्णन मुख्य भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles. | इसमें विजय सेतुपति, फहद फासिल, सामन्त अक्कीनेनी और राम्या कृष्णन मुख्य भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life. | इस्लाम केवल एक कर्मकांडीय धर्म नहीं है, बल्कि यह एक संपूर्ण जीवन पद्धति है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life. | इस्लाम केवल एक कर्मकांडीय धर्म नहीं है, बल्कि यह एक संपूर्ण जीवन पद्धति है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them. | पुलिस ने चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them. | पुलिस ने चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup. | रोहित शर्मा एक विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup. | रोहित शर्मा एक विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title. | विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) को अभी तक इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का खिताब नहीं मिला है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title. | विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) को अभी तक इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का खिताब नहीं मिला है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion. | इस अवसर पर बलबीर सिंह कोहली, स्वर्ण सिंह भंडारी, गुलशनबीर सिंह, हरजीत सिंह आदि उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion. | इस अवसर पर बलबीर सिंह कोहली, स्वर्ण सिंह भंडारी, गुलशनबीर सिंह, हरजीत सिंह आदि उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem. | सूचना मिलने पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem. | सूचना मिलने पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation. | पुलिस अभी तक आत्महत्या के पीछे कोई ठोस कारण का पता नहीं लगा पाई है और मामले की जांच में जुट गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation. | पुलिस अभी तक आत्महत्या के पीछे कोई ठोस कारण का पता नहीं लगा पाई है और मामले की जांच में जुट गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign. | राहुल गांधी सहित कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं के इस अभियान में शामिल होने की उम्मीद है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign. | राहुल गांधी सहित कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं के इस अभियान में शामिल होने की उम्मीद है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water. | उच्चतम न्यायालय के आदेशों के बावजूद कर्नाटक ने कावेरी का तमिल नाडु का हिस्सा छोड़ने से इंकार कर दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water. | उच्चतम न्यायालय के आदेशों के बावजूद कर्नाटक ने कावेरी का तमिल नाडु का हिस्सा छोड़ने से इंकार कर दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | strong action will be taken if the accused are found guilty, he added. | उन्होंने कहा कि दोषी पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | strong action will be taken if the accused are found guilty, he added. | उन्होंने कहा कि दोषी पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis. | वर्तमान में, देश कोरोना वायरस संकट के कारण बहुत उथल-पुथल से गुजर रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis. | वर्तमान में, देश कोरोना वायरस संकट के कारण बहुत उथल-पुथल से गुजर रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections. | आगामी आम चुनाव से पहले नरेंद्र मोदी सरकार का यह अंतिम बजट होगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections. | आगामी आम चुनाव से पहले नरेंद्र मोदी सरकार का यह अंतिम बजट होगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland. | मनी लॉन्ड्रिंग का मामला इटली स्थित फिनमेकेनिका की ब्रिटिश सहायक कंपनी अगस्तवेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलीकॉप्टरों की खरीद में कथित अनियमितताओं के बाद दर्ज किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland. | मनी लॉन्ड्रिंग का मामला इटली स्थित फिनमेकेनिका की ब्रिटिश सहायक कंपनी अगस्तवेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलीकॉप्टरों की खरीद में कथित अनियमितताओं के बाद दर्ज किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna. | भारत रत्न से सम्मानित होने पर भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी जी को बधाई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna. | भारत रत्न से सम्मानित होने पर भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी जी को बधाई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present. | इस अवसर पर हमारी प्रबंधक समिति के सदस्य बलविंदर सिंह भट्ठल, लाभ सिंह, गुरजीत सिंह, रछपाल सिंह, रमेश कुमार भी उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present. | इस अवसर पर हमारी प्रबंधक समिति के सदस्य बलविंदर सिंह भट्ठल, लाभ सिंह, गुरजीत सिंह, रछपाल सिंह, रमेश कुमार भी उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja. | प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja. | प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel. | बिग बॉस 13 का समापन शनिवार यानी 15 फरवरी को कलर्स टीवी चैनल पर होगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel. | बिग बॉस 13 का समापन शनिवार यानी 15 फरवरी को कलर्स टीवी चैनल पर होगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones. | इन नए स्मार्टफोन्स का लक्ष्य शाओमी के रेडमी नोट 9 प्रो सीरीज जो अपने स्मार्टफोन्स में लगभग इसी तरह के फीचर्स प्रदान करता है, को चुनौती देना है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones. | इन नए स्मार्टफोन्स का लक्ष्य शाओमी के रेडमी नोट 9 प्रो सीरीज जो अपने स्मार्टफोन्स में लगभग इसी तरह के फीचर्स प्रदान करता है, को चुनौती देना है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil. | कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण पेट्रोल और डीजल की कीमतें बढ़ रही हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil. | कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण पेट्रोल और डीजल की कीमतें बढ़ रही हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai. | शिव सेना के नेता संजय राउत ने दावा किया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में डॉन करीम लाला से मिलती थीं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai. | शिव सेना के नेता संजय राउत ने दावा किया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में डॉन करीम लाला से मिलती थीं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries. | हालांकि, भारत में मौतों की संख्या अन्य दो देशों की तुलना में बहुत कम है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries. | हालांकि, भारत में मौतों की संख्या अन्य दो देशों की तुलना में बहुत कम है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa. | जम्मू-कश्मीर के पदधारी राज्यपाल सत्यपाल मलिक का तबादला कर उन्हें गोवा का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa. | जम्मू-कश्मीर के पदधारी राज्यपाल सत्यपाल मलिक का तबादला कर उन्हें गोवा का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition. | मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है, क्योंकि कुछ घायलों की हालत गंभीर है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition. | मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है, क्योंकि कुछ घायलों की हालत गंभीर है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said. | उन्होंने कहा कि इस बारे में फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said. | उन्होंने कहा कि इस बारे में फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function. | इस अवसर पर स्कूल के प्रिंसिपल, अध्यापक और छात्र-छात्राओं के अभिभावक उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function. | इस अवसर पर स्कूल के प्रिंसिपल, अध्यापक और छात्र-छात्राओं के अभिभावक उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | बाद में स्थानीय पुलिस और मजिस्ट्रेट ने मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | बाद में स्थानीय पुलिस और मजिस्ट्रेट ने मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, there has been no response from the district authorities in this regard so far. | हालांकि इस बारे में अभी तक जिला प्रशासन की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, there has been no response from the district authorities in this regard so far. | हालांकि इस बारे में अभी तक जिला प्रशासन की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team. | नई दिल्ली : अनिल कुम्बले ने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा दे दिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team. | नई दिल्ली : अनिल कुम्बले ने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा दे दिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken. | स्थानीय लोगों का कहना है कि कई बार इसकी शिकायत वे जिला अधिकारीयों को कर चुके हैं, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken. | स्थानीय लोगों का कहना है कि कई बार इसकी शिकायत वे जिला अधिकारीयों को कर चुके हैं, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
Subsets and Splits