system_prompt
stringclasses 1
value | human_input
stringlengths 14
634
| Assistant_output
stringlengths 14
516
| source
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the war of nerves between the bjp and the shiv sena continues over government formation in maharashtra. | महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर भारतीय जनता पार्टी और शिव सेना के बीच तनातनी जारी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the war of nerves between the bjp and the shiv sena continues over government formation in maharashtra. | महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर भारतीय जनता पार्टी और शिव सेना के बीच तनातनी जारी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in this regard, police have registered a case and further investigations have been taken up. | इस संबंध में पुलिस ने मामला दर्ज कर आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in this regard, police have registered a case and further investigations have been taken up. | इस संबंध में पुलिस ने मामला दर्ज कर आगामी कार्रवाई शुरू कर दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | besides uddhav thackeray, shiv sena leaders eknath shinde and subhash desai also took oath as ministers. | उद्धव ठाकरे के अलावा शिव सेना के नेता एकनाथ शिंदे और सुभाष देसाई ने भी मंत्री पद की शपथ ली। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | besides uddhav thackeray, shiv sena leaders eknath shinde and subhash desai also took oath as ministers. | उद्धव ठाकरे के अलावा शिव सेना के नेता एकनाथ शिंदे और सुभाष देसाई ने भी मंत्री पद की शपथ ली। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | sarpanch of rampur village amar singh, harnek rampuri, chabeel singh, surjit singh, and baldev singh were also present on the occasion. | इस अवसर पर रामपुर गांव के सरपंच अमर सिंह, हरनेक रामपुरी, छबील सिंह, सुरजीत सिंह और बलदेव सिंह भी उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | sarpanch of rampur village amar singh, harnek rampuri, chabeel singh, surjit singh, and baldev singh were also present on the occasion. | इस अवसर पर रामपुर गांव के सरपंच अमर सिंह, हरनेक रामपुरी, छबील सिंह, सुरजीत सिंह और बलदेव सिंह भी उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this resulted in a clash between the bjp and the jd (s) workers. | इसके परिणामस्वरूप भाजपा और जेडी (एस) कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this resulted in a clash between the bjp and the jd (s) workers. | इसके परिणामस्वरूप भाजपा और जेडी (एस) कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india's ace fast bowler jasprit bumrah has moved to the third spot in the bowlers ranking. | भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा गेंदबाजों की रैंकिंग में तीसरे स्थान पर पहुंच गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india's ace fast bowler jasprit bumrah has moved to the third spot in the bowlers ranking. | भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमरा गेंदबाजों की रैंकिंग में तीसरे स्थान पर पहुंच गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion. | इस अवसर पर किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए पुलिस को हाई अलर्ट पर रखा गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion. | इस अवसर पर किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए पुलिस को हाई अलर्ट पर रखा गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pcc president prasad harichandan and many senior leaders of the party rushed to the congress bhawan. | कांग्रेस भवन तेज़ी से पहुंचे प्रदेश कांग्रेस समिति अध्यक्ष प्रसाद हरिचंदन और पार्टी के कई वरिष्ठ नेता। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pcc president prasad harichandan and many senior leaders of the party rushed to the congress bhawan. | कांग्रेस भवन तेज़ी से पहुंचे प्रदेश कांग्रेस समिति अध्यक्ष प्रसाद हरिचंदन और पार्टी के कई वरिष्ठ नेता। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | team india cricket captain and run machine virat kohli broke the odi record held by legendary cricketer sachin tendulkar. | भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान और रन मशीन विराट कोहली ने महान क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर का रिकॉर्ड तोड़ दिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | team india cricket captain and run machine virat kohli broke the odi record held by legendary cricketer sachin tendulkar. | भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान और रन मशीन विराट कोहली ने महान क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर का रिकॉर्ड तोड़ दिया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | dhanush is riding high on the success of his recently-released film asuran, directed by vetri maaran. | धनुष अपनी हाल ही में रिलीज हुई फिल्म ‘असुरन’ की सफलता का आनंद ले रहे हैं, जिसका निर्देशन वेत्री मारन ने किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | dhanush is riding high on the success of his recently-released film asuran, directed by vetri maaran. | धनुष अपनी हाल ही में रिलीज हुई फिल्म ‘असुरन’ की सफलता का आनंद ले रहे हैं, जिसका निर्देशन वेत्री मारन ने किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film is based on the life of actor sanjay dutt, with ranbir kapoor portraying the role. | यह फिल्म अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है, जिसमें रनबीर कपूर ने मुख्य भूमिका निभाई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film is based on the life of actor sanjay dutt, with ranbir kapoor portraying the role. | यह फिल्म अभिनेता संजय दत्त के जीवन पर आधारित है, जिसमें रनबीर कपूर ने मुख्य भूमिका निभाई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, no complaint has been lodged in the police station by the parents in this regard. | हालांकि परिजनों ने इस संबंध में पुलिस में कोई शिकायत दर्ज नहीं कराई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | however, no complaint has been lodged in the police station by the parents in this regard. | हालांकि परिजनों ने इस संबंध में पुलिस में कोई शिकायत दर्ज नहीं कराई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the cause of death would be clear only after the autopsy report was out, police said. | पुलिस का कहना है कि पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के कारणों का पता चल पाएगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the cause of death would be clear only after the autopsy report was out, police said. | पुलिस का कहना है कि पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मौत के कारणों का पता चल पाएगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | selection process: the candidates will be selected on the basis of their performance in the written test / personal interview. | चयन प्रक्रियाः उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा/व्यक्तिगत साक्षात्कार में उनके प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | selection process: the candidates will be selected on the basis of their performance in the written test / personal interview. | चयन प्रक्रियाः उम्मीदवारों का चयन लिखित परीक्षा/व्यक्तिगत साक्षात्कार में उनके प्रदर्शन के आधार पर किया जाएगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | dileep has approached the court after the magistrate court and high court dismissed his petition seeking the visuals. | मजिस्ट्रेट अदालत और उच्च न्यायालय द्वारा दृश्यों की मांग करने वाली याचिका को खारिज करने के बाद दिलीप ने अदालत का दरवाजा खटखटाया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | dileep has approached the court after the magistrate court and high court dismissed his petition seeking the visuals. | मजिस्ट्रेट अदालत और उच्च न्यायालय द्वारा दृश्यों की मांग करने वाली याचिका को खारिज करने के बाद दिलीप ने अदालत का दरवाजा खटखटाया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | amongst others present on the occasion were mr surinderpal singh, mr gurdev singh, mr sajjan singh, mr gurmel singh and mr shamsher singh khaira. | इस अवसर पर श्री सुरिंदर पाल सिंह, श्री गुरदेव सिंह, श्री सज्जन सिंह, श्री गुरमेल सिंह और श्री शमशेर सिंह खैरा भी अन्य में उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | amongst others present on the occasion were mr surinderpal singh, mr gurdev singh, mr sajjan singh, mr gurmel singh and mr shamsher singh khaira. | इस अवसर पर श्री सुरिंदर पाल सिंह, श्री गुरदेव सिंह, श्री सज्जन सिंह, श्री गुरमेल सिंह और श्री शमशेर सिंह खैरा भी अन्य में उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | alongside mahesh, the movie also featured actors shruti haasan, rajendra prasad and jagapati babu in prominent roles. | इस फिल्म में महेश के अलावा श्रुति हासन, राजेन्द्र प्रसाद और जगपति बाबू भी प्रमुख भूमिकाओं में थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | alongside mahesh, the movie also featured actors shruti haasan, rajendra prasad and jagapati babu in prominent roles. | इस फिल्म में महेश के अलावा श्रुति हासन, राजेन्द्र प्रसाद और जगपति बाबू भी प्रमुख भूमिकाओं में थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the state government has appointed a committee under industries minister narayan rane to discuss reservation for marathas. | राज्य सरकार ने मराठों के लिए आरक्षण पर चर्चा करने के लिए उद्योग मंत्री नारायण राणे की अध्यक्षता में एक समिति गठित की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the state government has appointed a committee under industries minister narayan rane to discuss reservation for marathas. | राज्य सरकार ने मराठों के लिए आरक्षण पर चर्चा करने के लिए उद्योग मंत्री नारायण राणे की अध्यक्षता में एक समिति गठित की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the amavasya tithi (new moon day) in the month of magha is referred to as maghi amavasya or mauni amavasya. | माघ मास में पड़ने वाली अमावस्या तिथि (नए चन्द्रमा के दिन) को माघी अमावस्या या मौनी अमावस्या कहा जाता है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the amavasya tithi (new moon day) in the month of magha is referred to as maghi amavasya or mauni amavasya. | माघ मास में पड़ने वाली अमावस्या तिथि (नए चन्द्रमा के दिन) को माघी अमावस्या या मौनी अमावस्या कहा जाता है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this is the first time ever that such a tournament is being organised in india. | भारत में पहली बार इस तरह का टूर्नामेंट आयोजित किया जा रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this is the first time ever that such a tournament is being organised in india. | भारत में पहली बार इस तरह का टूर्नामेंट आयोजित किया जा रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mlas pargat singh, sushil kumar rinku, rajinder beri, chaudhary surinder singh and hardev singh laddi were also present in the meeting. | बैठक में विधायक परगट सिंह, सुशील कुमार रिंकू, राजेन्द्र बेरी, चौधरी सुरिन्दर सिंह और हरदेव सिंह लड्डी भी उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mlas pargat singh, sushil kumar rinku, rajinder beri, chaudhary surinder singh and hardev singh laddi were also present in the meeting. | बैठक में विधायक परगट सिंह, सुशील कुमार रिंकू, राजेन्द्र बेरी, चौधरी सुरिन्दर सिंह और हरदेव सिंह लड्डी भी उपस्थित थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the karnataka government has gone on appeal against the high court order in the supreme court. | कर्नाटक सरकार ने उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में अपील की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the karnataka government has gone on appeal against the high court order in the supreme court. | कर्नाटक सरकार ने उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में अपील की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the ldf will not protect those who commit wrong deed, said state cpi (m) secretary kodiyeri balakrishnan. | राज्य सीपीआई (एम) सचिव कोडियेरी बालकृष्णन ने कहा कि एलडीएफ गलत कार्य करने वालों की रक्षा नहीं करेगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the ldf will not protect those who commit wrong deed, said state cpi (m) secretary kodiyeri balakrishnan. | राज्य सीपीआई (एम) सचिव कोडियेरी बालकृष्णन ने कहा कि एलडीएफ गलत कार्य करने वालों की रक्षा नहीं करेगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bihar deputy chief minister sushil kumar modi has also filed a defamation case in patna against rahul gandhi for his speech. | बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने भी राहुल गांधी के खिलाफ पटना में मानहानि का मुकदमा दायर किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bihar deputy chief minister sushil kumar modi has also filed a defamation case in patna against rahul gandhi for his speech. | बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने भी राहुल गांधी के खिलाफ पटना में मानहानि का मुकदमा दायर किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | we will soon be issuing tenders for setting up of 900 new puc centres in the state. | हम जल्द ही राज्य में 900 नए पीसी केंद्र स्थापित करने के लिए निविदाएं जारी करेंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | we will soon be issuing tenders for setting up of 900 new puc centres in the state. | हम जल्द ही राज्य में 900 नए पीसी केंद्र स्थापित करने के लिए निविदाएं जारी करेंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the council of ministers met at the state secretariat under chairmanship of chief minister naveen patnaik. | मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की अध्यक्षता में राज्य सचिवालय में मंत्रिपरिषद की बैठक हुई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the council of ministers met at the state secretariat under chairmanship of chief minister naveen patnaik. | मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की अध्यक्षता में राज्य सचिवालय में मंत्रिपरिषद की बैठक हुई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | tejashwi yadav is the youngest son of former bihar chief minister lalu prasad yadav and former cm rabri devi. | तेजश्वी यादव बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव और राबड़ी देवी के सबसे छोटे बेटे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | tejashwi yadav is the youngest son of former bihar chief minister lalu prasad yadav and former cm rabri devi. | तेजश्वी यादव बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव और राबड़ी देवी के सबसे छोटे बेटे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the symptoms include coughing, sore throat, running nose, chill, fever, nausea and vomiting, body ache, and diarrhoea. | इसके लक्षणों में खांसी, गले में खराश, नाक बहना, ठंड लगना, बुखार, मतली और उल्टी, शरीर में दर्द और दस्त शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the symptoms include coughing, sore throat, running nose, chill, fever, nausea and vomiting, body ache, and diarrhoea. | इसके लक्षणों में खांसी, गले में खराश, नाक बहना, ठंड लगना, बुखार, मतली और उल्टी, शरीर में दर्द और दस्त शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | gurmeet ram rahim: dera sacha sauda chief gurmeet ram rahim is the main accused in the murder of ranjit singh and sirsa journalist ram chander chatterpatti. | गुरमीत राम रहीमः डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम रंजीत सिंह और सिरसा के पत्रकार राम चंदर चतरपट्टी की हत्या का मुख्य आरोपी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | gurmeet ram rahim: dera sacha sauda chief gurmeet ram rahim is the main accused in the murder of ranjit singh and sirsa journalist ram chander chatterpatti. | गुरमीत राम रहीमः डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम रंजीत सिंह और सिरसा के पत्रकार राम चंदर चतरपट्टी की हत्या का मुख्य आरोपी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi: congress president rahul gandhi launched a scathing attack on prime minister narendra modi over demonetisation. | नई दिल्लीः कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने नोटबंदी को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखा हमला बोला है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi: congress president rahul gandhi launched a scathing attack on prime minister narendra modi over demonetisation. | नई दिल्लीः कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने नोटबंदी को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखा हमला बोला है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | indian captain virat kohli has extended his stay at the top of the icc test rankings for batsmen. | भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | indian captain virat kohli has extended his stay at the top of the icc test rankings for batsmen. | भारतीय कप्तान विराट कोहली ने आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the wake of article 370 abrogation in jammu and kashmir, pakistan suspended trade with india. | जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद पाकिस्तान ने भारत के साथ व्यापार पर रोक लगा दी थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the wake of article 370 abrogation in jammu and kashmir, pakistan suspended trade with india. | जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद पाकिस्तान ने भारत के साथ व्यापार पर रोक लगा दी थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | hyderabad: congress is on the verge of announcing the candidates list for the upcoming elections in telangana. | हैदराबाद: तेलंगाना में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस अपने उम्मीदवारों की सूची जारी करने की कगार पर है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | hyderabad: congress is on the verge of announcing the candidates list for the upcoming elections in telangana. | हैदराबाद: तेलंगाना में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस अपने उम्मीदवारों की सूची जारी करने की कगार पर है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film's story, screenplay and dialogue have been penned by the director himself. | फिल्म की कहानी, पटकथा और संवाद खुद निर्देशक द्वारा लिखे गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film's story, screenplay and dialogue have been penned by the director himself. | फिल्म की कहानी, पटकथा और संवाद खुद निर्देशक द्वारा लिखे गए हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | upon receiving the information, the police rushed to the spot and further investigation is underway. | सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और आगे की जांच की जा रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | upon receiving the information, the police rushed to the spot and further investigation is underway. | सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और आगे की जांच की जा रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pooja hegde plays the female lead role and allari naresh plays a key role in the film. | फिल्म में पूजा हेगड़े मुख्य भूमिका में हैं और अल्लारी नरेश एक महत्वपूर्ण भूमिका में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pooja hegde plays the female lead role and allari naresh plays a key role in the film. | फिल्म में पूजा हेगड़े मुख्य भूमिका में हैं और अल्लारी नरेश एक महत्वपूर्ण भूमिका में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pre-production works have already been completed and the movie is poised to go on sets this month. | प्री-प्रोडक्शन का काम पहले ही पूरा हो चुका है और इस महीने फिल्म के सेट पर पहुंचने की उम्मीद है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pre-production works have already been completed and the movie is poised to go on sets this month. | प्री-प्रोडक्शन का काम पहले ही पूरा हो चुका है और इस महीने फिल्म के सेट पर पहुंचने की उम्मीद है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | as a result, a large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the commuters. | इसके कारण वाहनों की लंबी कतारें सड़क के दोनों ओर लग गई जिससे राहगीरों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | as a result, a large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the commuters. | इसके कारण वाहनों की लंबी कतारें सड़क के दोनों ओर लग गई जिससे राहगीरों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the movie features khusbu, meena, keerthy suresh, prakash raj and soori in important roles. | फिल्म में खुशबू, मीना, कीर्ति सुरेश, प्रकाश राज और सूरी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the movie features khusbu, meena, keerthy suresh, prakash raj and soori in important roles. | फिल्म में खुशबू, मीना, कीर्ति सुरेश, प्रकाश राज और सूरी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | large number of writer, students, scholars and members of the civil society attended the seminar. | सेमिनार में बड़ी संख्या में लेखक, छात्र, विद्वान और नागरिक समाज के सदस्यों ने भाग लिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | large number of writer, students, scholars and members of the civil society attended the seminar. | सेमिनार में बड़ी संख्या में लेखक, छात्र, विद्वान और नागरिक समाज के सदस्यों ने भाग लिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | under the newly amended motor vehicles (mv) act, penalties for traffic violations are steeply raised. | नए संशोधित मोटर वाहन (एमवी) अधिनियम के तहत, यातायात उल्लंघन के लिए जुर्माने की राशि में भारी वृद्धि की गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | under the newly amended motor vehicles (mv) act, penalties for traffic violations are steeply raised. | नए संशोधित मोटर वाहन (एमवी) अधिनियम के तहत, यातायात उल्लंघन के लिए जुर्माने की राशि में भारी वृद्धि की गई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the 2015 assembly elections, the aam aadmi party had stormed to power by winning 67 seats in the 70-member delhi assembly | 2015 के विधानसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी ने 70 सदस्यीय दिल्ली विधानसभा में 67 सीटें जीतकर सत्ता हासिल की थी | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the 2015 assembly elections, the aam aadmi party had stormed to power by winning 67 seats in the 70-member delhi assembly | 2015 के विधानसभा चुनाव में आम आदमी पार्टी ने 70 सदस्यीय दिल्ली विधानसभा में 67 सीटें जीतकर सत्ता हासिल की थी | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | later, shiv sena formed government in the state with the support of the ncp and the congress. | बाद में शिव सेना ने एनपीपी और कांग्रेस के समर्थन से राज्य में सरकार बनाई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | later, shiv sena formed government in the state with the support of the ncp and the congress. | बाद में शिव सेना ने एनपीपी और कांग्रेस के समर्थन से राज्य में सरकार बनाई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | apart from salman khan, jaqueline fernandes, the movie also stars anil kapoor, bobby deol, saqib saleem and daisy shah in pivotal roles. | फिल्म में सलमान खान, जैकलिन फर्नांडिस के अलावा अनिल कपूर, बॉबी देओल, साकिब सलीम और डेजी शाह जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | apart from salman khan, jaqueline fernandes, the movie also stars anil kapoor, bobby deol, saqib saleem and daisy shah in pivotal roles. | फिल्म में सलमान खान, जैकलिन फर्नांडिस के अलावा अनिल कपूर, बॉबी देओल, साकिब सलीम और डेजी शाह जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this smartphone works on a qualcomm snapdragon 720g processor and users can expand the storage up to 512gb using a microsd card. | यह स्मार्टफोन क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 720 जी प्रोसेसर पर काम करता है और उपयोगकर्ता माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग करके इसकी स्टोरेज को 512 जीबी तक बढ़ा सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this smartphone works on a qualcomm snapdragon 720g processor and users can expand the storage up to 512gb using a microsd card. | यह स्मार्टफोन क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 720 जी प्रोसेसर पर काम करता है और उपयोगकर्ता माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग करके इसकी स्टोरेज को 512 जीबी तक बढ़ा सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | furthermore, the government also ordered the division of jammu and kashmir into two union territories. | इसके अलावा, सरकार ने जम्मू और कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने का भी आदेश दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | furthermore, the government also ordered the division of jammu and kashmir into two union territories. | इसके अलावा, सरकार ने जम्मू और कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने का भी आदेश दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rajas former personal secretary rk chandolia and former telecom secretary siddartha behura were also arrested along with him. | राजा के पूर्व निजी सचिव आरके चंदोलिया और पूर्व दूरसंचार सचिव सिद्धार्थ बेहुरा को भी उनके साथ गिरफ्तार किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rajas former personal secretary rk chandolia and former telecom secretary siddartha behura were also arrested along with him. | राजा के पूर्व निजी सचिव आरके चंदोलिया और पूर्व दूरसंचार सचिव सिद्धार्थ बेहुरा को भी उनके साथ गिरफ्तार किया गया था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new zealand, australia, england and south africa have already qualified for the world cup. | न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका पहले ही विश्व कप के लिए क्वालीफाई कर चुके हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new zealand, australia, england and south africa have already qualified for the world cup. | न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका पहले ही विश्व कप के लिए क्वालीफाई कर चुके हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bengaluru: there seems to be no end to the political crisis in karnataka anytime soon. | कर्नाटक में राजनीतिक संकट खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bengaluru: there seems to be no end to the political crisis in karnataka anytime soon. | कर्नाटक में राजनीतिक संकट खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the case was under trial in the court of special judge, special court, bhubaneswar. | इस मामले की सुनवाई विशेष न्यायाधीश, विशेष अदालत, भूबनेश्वर की अदालत में चल रही थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the case was under trial in the court of special judge, special court, bhubaneswar. | इस मामले की सुनवाई विशेष न्यायाधीश, विशेष अदालत, भूबनेश्वर की अदालत में चल रही थी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
Subsets and Splits