system_prompt
stringclasses 1
value | human_input
stringlengths 14
634
| Assistant_output
stringlengths 14
516
| source
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the students, faculty members and employees of the university participated in the event. | कार्यक्रम में विश्वविद्यालय के छात्रों, संकाय सदस्यों और कर्मचारियों ने भाग लिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the students, faculty members and employees of the university participated in the event. | कार्यक्रम में विश्वविद्यालय के छात्रों, संकाय सदस्यों और कर्मचारियों ने भाग लिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film is produced by bunny vas, naga babu and sridhar lagadapati under ramalakshmi cine creations. | यह फिल्म रामालक्ष्मी सिने क्रिएशन के तहत बनी वास, नागा बाबू और श्रीधर लगडपति द्वारा निर्मित है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film is produced by bunny vas, naga babu and sridhar lagadapati under ramalakshmi cine creations. | यह फिल्म रामालक्ष्मी सिने क्रिएशन के तहत बनी वास, नागा बाबू और श्रीधर लगडपति द्वारा निर्मित है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | some of them received severe injuries and are being treated at a local hospital. | इनमें से कुछ को गंभीर चोटें आई हैं और उनका स्थानीय अस्पताल में इलाज चल रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | some of them received severe injuries and are being treated at a local hospital. | इनमें से कुछ को गंभीर चोटें आई हैं और उनका स्थानीय अस्पताल में इलाज चल रहा है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | i will also be writing a letter to the chief minister in this regard, he added. | मैं इस संबंध में मुख्यमंत्री को भी पत्र लिखूंगा, उन्होंने कहा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | i will also be writing a letter to the chief minister in this regard, he added. | मैं इस संबंध में मुख्यमंत्री को भी पत्र लिखूंगा, उन्होंने कहा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police reached the spot immediately on getting the information and took the body into its possession. | सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और शव को अपने कब्जे में ले लिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police reached the spot immediately on getting the information and took the body into its possession. | सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और शव को अपने कब्जे में ले लिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver. | पुलिस ने लापरवाही से वाहन चलाने वाले चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर दोषी चालक की खोज शुरू कर दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver. | पुलिस ने लापरवाही से वाहन चलाने वाले चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर दोषी चालक की खोज शुरू कर दी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mr satnam singh sandhu, chairman and mr rashpal singh dhaliwal, general secretary, chandigarh group of colleges, presented mementos to the speakers. | कॉलेज के अध्यक्ष श्री सतनाम सिंह संधू और महासचिव श्री रशपाल सिंह धालीवाल ने वक्ताओं को स्मृति चिन्ह भेंट किए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | mr satnam singh sandhu, chairman and mr rashpal singh dhaliwal, general secretary, chandigarh group of colleges, presented mementos to the speakers. | कॉलेज के अध्यक्ष श्री सतनाम सिंह संधू और महासचिव श्री रशपाल सिंह धालीवाल ने वक्ताओं को स्मृति चिन्ह भेंट किए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi | jagran sports desk: mahendra singh dhoni has been one of the most successful indian captains and has won many matches for the country. | नई दिल्ली। जागरण स्पोर्ट्स डेस्क: महेन्द्र सिंह धोनी भारत के सबसे सफल कप्तानों में से एक रहे हैं और उन्होंने देश के लिए कई मैच जीते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | new delhi | jagran sports desk: mahendra singh dhoni has been one of the most successful indian captains and has won many matches for the country. | नई दिल्ली। जागरण स्पोर्ट्स डेस्क: महेन्द्र सिंह धोनी भारत के सबसे सफल कप्तानों में से एक रहे हैं और उन्होंने देश के लिए कई मैच जीते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | congress turncoat mlas alpesh thakor and dhavalsinh zala, who contested on bjp ticket, lost. | कांग्रेस छोड़कर भाजपा में शामिल हुए अल्पेश ठाकुर और धवल सिंह जाला को हार का सामना करना पड़ा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | congress turncoat mlas alpesh thakor and dhavalsinh zala, who contested on bjp ticket, lost. | कांग्रेस छोड़कर भाजपा में शामिल हुए अल्पेश ठाकुर और धवल सिंह जाला को हार का सामना करना पड़ा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | kcr said he is optimistic that andhra pradesh will surge ahead under the leadership of ys jagan. | केसीआर ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि आंध्र प्रदेश वाई-जगन के नेतृत्व में आगे बढ़ेगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | kcr said he is optimistic that andhra pradesh will surge ahead under the leadership of ys jagan. | केसीआर ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि आंध्र प्रदेश वाई-जगन के नेतृत्व में आगे बढ़ेगा। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the 2014 polls, bjp had won 17 seats in the state, congress 9 and jd (s) 2 seats | 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी को 17, कांग्रेस को 9 और जेडीएस को 2 सीटें मिली थीं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | in the 2014 polls, bjp had won 17 seats in the state, congress 9 and jd (s) 2 seats | 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी को 17, कांग्रेस को 9 और जेडीएस को 2 सीटें मिली थीं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it is for the first time, sara and kartik will be seen together in a film. | इस फिल्म में पहली बार सारा और कार्तिक एक साथ नजर आएंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it is for the first time, sara and kartik will be seen together in a film. | इस फिल्म में पहली बार सारा और कार्तिक एक साथ नजर आएंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pooja hegde will be seen as heroine opposite mahesh and allari naresh is doing a crucial role. | पूजा हेगड़े महेश के विपरीत नायिका के रूप में दिखाई देंगी और अल्लारी नरेश एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pooja hegde will be seen as heroine opposite mahesh and allari naresh is doing a crucial role. | पूजा हेगड़े महेश के विपरीत नायिका के रूप में दिखाई देंगी और अल्लारी नरेश एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bollywood actor akshay kumar recently interviewed prime minister narendra modi which sparked a debate across the country. | बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार ने हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का साक्षात्कार लिया, जिसके बाद पूरे देश में बहस छिड़ गई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bollywood actor akshay kumar recently interviewed prime minister narendra modi which sparked a debate across the country. | बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार ने हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का साक्षात्कार लिया, जिसके बाद पूरे देश में बहस छिड़ गई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pawan kalyan announced that his jana sena party would contest all 175 seats in the coming elections. | पवन कल्याण ने घोषणा की कि उनकी जनसेना पार्टी आगामी चुनावों में सभी 175 सीटों पर चुनाव लड़ेगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pawan kalyan announced that his jana sena party would contest all 175 seats in the coming elections. | पवन कल्याण ने घोषणा की कि उनकी जनसेना पार्टी आगामी चुनावों में सभी 175 सीटों पर चुनाव लड़ेगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | thiruvananthapuram: opposition leader ramesh chennithala harshly criticised the state government over the flood havoc that hit kerala. | तिरुवनंतपुरमः केरल में आई बाढ़ को लेकर विपक्ष के नेता रमेश चेन्निथला ने राज्य सरकार की कड़ी आलोचना की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | thiruvananthapuram: opposition leader ramesh chennithala harshly criticised the state government over the flood havoc that hit kerala. | तिरुवनंतपुरमः केरल में आई बाढ़ को लेकर विपक्ष के नेता रमेश चेन्निथला ने राज्य सरकार की कड़ी आलोचना की है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | petrol, diesel and gas prices are rising and are hitting all time highs daily. | पेट्रोल, डीजल और गैस की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं और प्रतिदिन अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच रही हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | petrol, diesel and gas prices are rising and are hitting all time highs daily. | पेट्रोल, डीजल और गैस की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं और प्रतिदिन अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच रही हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | his father's name was atahar ali khan and his mother's name was aziza khatun. | उनके पिता का नाम अताहर अली खान और मां का नाम अजीजा खातून था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | his father's name was atahar ali khan and his mother's name was aziza khatun. | उनके पिता का नाम अताहर अली खान और मां का नाम अजीजा खातून था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he blessed the members of the managing committee, principal, staff and students of the school. | उन्होंने स्कूल प्रबंधन समिति के सदस्यों, प्रधानाचार्य, कर्मचारियों और छात्रों को आशीर्वाद दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | he blessed the members of the managing committee, principal, staff and students of the school. | उन्होंने स्कूल प्रबंधन समिति के सदस्यों, प्रधानाचार्य, कर्मचारियों और छात्रों को आशीर्वाद दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rani mukerji will be reprising the role of mumbai police cop shivani shivaji roy in the film. | रानी मुखर्जी फिल्म में मुंबई पुलिस के अधिकारी शिवानी शिवाजी रॉय की भूमिका में नजर आएंगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | rani mukerji will be reprising the role of mumbai police cop shivani shivaji roy in the film. | रानी मुखर्जी फिल्म में मुंबई पुलिस के अधिकारी शिवानी शिवाजी रॉय की भूमिका में नजर आएंगी। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | search operations are currently under way as the police suspect more militants are present in the area. | इलाके में और आतंकवादियों के मौजूद होने की आशंका के मद्देनजर तलाशी अभियान जारी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | search operations are currently under way as the police suspect more militants are present in the area. | इलाके में और आतंकवादियों के मौजूद होने की आशंका के मद्देनजर तलाशी अभियान जारी है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film stars salman khan, sonakshi sinha, saiee manjrekar, and sudeep in prominent roles. | फिल्म में सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, साई मांजरेकर और सुदीप प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film stars salman khan, sonakshi sinha, saiee manjrekar, and sudeep in prominent roles. | फिल्म में सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, साई मांजरेकर और सुदीप प्रमुख भूमिकाओं में हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the party replaced fakir mohan nayak with mohan hembram as its candidate for keonjhar lok sabha seat. | पार्टी ने क्योंझर लोकसभा सीट के लिए फकीर मोहन नायक के स्थान पर मोहन हेम्ब्रम को अपना उम्मीदवार बनाया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the party replaced fakir mohan nayak with mohan hembram as its candidate for keonjhar lok sabha seat. | पार्टी ने क्योंझर लोकसभा सीट के लिए फकीर मोहन नायक के स्थान पर मोहन हेम्ब्रम को अपना उम्मीदवार बनाया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the bjp government is delaying the formation of cauvery water management board due to the elections in karnataka. | कर्नाटक में चुनाव के कारण भाजपा सरकार कावेरी जल प्रबंधन बोर्ड के गठन में देरी कर रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the bjp government is delaying the formation of cauvery water management board due to the elections in karnataka. | कर्नाटक में चुनाव के कारण भाजपा सरकार कावेरी जल प्रबंधन बोर्ड के गठन में देरी कर रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | iran launched missile attacks on us forces in iraq, in retaliation to the killing of general qassem soleimani. | ईरान ने जनरल कासिम सुलेमानी के मारे जाने के जवाब में इराक में अमरीकी बलों पर मिसाइल हमले किए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | iran launched missile attacks on us forces in iraq, in retaliation to the killing of general qassem soleimani. | ईरान ने जनरल कासिम सुलेमानी के मारे जाने के जवाब में इराक में अमरीकी बलों पर मिसाइल हमले किए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it was for the first time in the history of indian judiciary that such a step was taken. | भारतीय न्यायपालिका के इतिहास में पहली बार इस तरह का कदम उठाया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it was for the first time in the history of indian judiciary that such a step was taken. | भारतीय न्यायपालिका के इतिहास में पहली बार इस तरह का कदम उठाया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police. | बच्ची ने अपने माता-पिता को इस बारे में बताया, जिन्होंने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police. | बच्ची ने अपने माता-पिता को इस बारे में बताया, जिन्होंने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the countries included in the ban are iraq, syria, iran, sudan, libya, somalia and yemen. | जिन देशों पर प्रतिबंध लगाया गया है उनमें इराक, सीरिया, ईरान, सूडान, लिबिया, सोमालिया, और येमेन शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the countries included in the ban are iraq, syria, iran, sudan, libya, somalia and yemen. | जिन देशों पर प्रतिबंध लगाया गया है उनमें इराक, सीरिया, ईरान, सूडान, लिबिया, सोमालिया, और येमेन शामिल हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies. | एक पैन में थोड़ा सा तेल गरम करें और अद्रक, लहसुन और हरी मिर्चें उसमें डालें। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies. | एक पैन में थोड़ा सा तेल गरम करें और अद्रक, लहसुन और हरी मिर्चें उसमें डालें। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | statue of sardar patel, which is tallest in the world, is being installed in gujarat. | दुनिया में सबसे ऊंची सरदार पटेल की प्रतिमा गुजरात में स्थापित की जा रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | statue of sardar patel, which is tallest in the world, is being installed in gujarat. | दुनिया में सबसे ऊंची सरदार पटेल की प्रतिमा गुजरात में स्थापित की जा रही है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | both the countries, however, have been facing each other regularly in icc tournaments and asia cups. | हालांकि दोनों देश नियमित रूप से आइसीसी टूर्नामेंट और एशिया कप में एक-दूसरे का सामना करते रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | both the countries, however, have been facing each other regularly in icc tournaments and asia cups. | हालांकि दोनों देश नियमित रूप से आइसीसी टूर्नामेंट और एशिया कप में एक-दूसरे का सामना करते रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | i really dont understand how can you eat bats, dogs, and cats. | मुझे वास्तव में समझ नहीं आता कि आप चमगादड़, कुत्ते और बिल्लियां कैसे खा सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | i really dont understand how can you eat bats, dogs, and cats. | मुझे वास्तव में समझ नहीं आता कि आप चमगादड़, कुत्ते और बिल्लियां कैसे खा सकते हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bjp and shiv sena rule maharashtra currently with chief minister devendra fadnavis at the helm of maharashtra government. | भाजपा और शिवसेना का वर्तमान में महाराष्ट्र में शासन है और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस राज्य को शासित कर रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bjp and shiv sena rule maharashtra currently with chief minister devendra fadnavis at the helm of maharashtra government. | भाजपा और शिवसेना का वर्तमान में महाराष्ट्र में शासन है और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस राज्य को शासित कर रहे हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | suresh, who was the prime accused in 24 cases registered in this connection, was initially absconding. | सुरेश, जो इस संबंध में दर्ज 24 मामलों में मुख्य आरोपी था, शुरू में फरार था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | suresh, who was the prime accused in 24 cases registered in this connection, was initially absconding. | सुरेश, जो इस संबंध में दर्ज 24 मामलों में मुख्य आरोपी था, शुरू में फरार था। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india vs australia: rohit sharma becomes first overseas batsman to hit 50 sixes on australian soil | भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: रोहित शर्मा ऑस्ट्रेलिया की धरती पर 50 छक्के लगाने वाले पहले विदेशी बल्लेबाज बने। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | india vs australia: rohit sharma becomes first overseas batsman to hit 50 sixes on australian soil | भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: रोहित शर्मा ऑस्ट्रेलिया की धरती पर 50 छक्के लगाने वाले पहले विदेशी बल्लेबाज बने। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | educational qualifications: applicant should have a degree in graduation in any discipline from a government recognised university. | शैक्षणिक योग्यता-अभ्यार्थी को किसी मान्यता प्राप्त कॉलेज या संस्था से किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री पास होनी चाहिए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | educational qualifications: applicant should have a degree in graduation in any discipline from a government recognised university. | शैक्षणिक योग्यता-अभ्यार्थी को किसी मान्यता प्राप्त कॉलेज या संस्था से किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री पास होनी चाहिए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | thiruvananthapuram: ldf has come out against the remark made by a vijayaraghavan on udf candidate from alathur ramya haridas. | थिरुवनंतपुरमः एलडीएफ ने अलाथुर से यूडीएफ उम्मीदवार राम्या हरिदास पर एक विजयराघवन द्वारा की गई टिप्पणी का विरोध किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | thiruvananthapuram: ldf has come out against the remark made by a vijayaraghavan on udf candidate from alathur ramya haridas. | थिरुवनंतपुरमः एलडीएफ ने अलाथुर से यूडीएफ उम्मीदवार राम्या हरिदास पर एक विजयराघवन द्वारा की गई टिप्पणी का विरोध किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | heat some butter in a pan, add one tablespoon of chopped onion and a teaspoon of garlic. | एक कढ़ाई में मक्खन गरम करें, उसमें एक चम्मच कटे हुए प्याज और एक चम्मच लहसुन डालें। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | heat some butter in a pan, add one tablespoon of chopped onion and a teaspoon of garlic. | एक कढ़ाई में मक्खन गरम करें, उसमें एक चम्मच कटे हुए प्याज और एक चम्मच लहसुन डालें। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pv sindhu created history when she become the first indian woman athlete to win an individual silver in olympics | पीवी सिंधु ने ओलंपिक खेलों में व्यक्तिगत रजत पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला एथलीट बनकर इतिहास रचा | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | pv sindhu created history when she become the first indian woman athlete to win an individual silver in olympics | पीवी सिंधु ने ओलंपिक खेलों में व्यक्तिगत रजत पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला एथलीट बनकर इतिहास रचा | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | jayalalithaa challenged the conviction in the karnataka high court, which acquitted her of all charges. | जयललिता ने कर्नाटक उच्च न्यायालय में दोषसिद्धि को चुनौती दी, जिसने उन्हें सभी आरोपों से बरी कर दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | jayalalithaa challenged the conviction in the karnataka high court, which acquitted her of all charges. | जयललिता ने कर्नाटक उच्च न्यायालय में दोषसिद्धि को चुनौती दी, जिसने उन्हें सभी आरोपों से बरी कर दिया। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence. | उच्चतम शिक्षा वह है जो हमें केवल जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence. | उच्चतम शिक्षा वह है जो हमें केवल जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this decision was taken keeping in mind the safety and health of our students. | यह निर्णय हमारे छात्रों की सुरक्षा और स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए लिया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | this decision was taken keeping in mind the safety and health of our students. | यह निर्णय हमारे छात्रों की सुरक्षा और स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए लिया गया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | alongside deepika, the film will also star ananya panday and siddhant chaturvedi in the lead roles. | इस फिल्म में दीपिका के अलावा अनन्या पांडे और सिद्धांत चतुर्वेदी भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | alongside deepika, the film will also star ananya panday and siddhant chaturvedi in the lead roles. | इस फिल्म में दीपिका के अलावा अनन्या पांडे और सिद्धांत चतुर्वेदी भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | arjun kapoor and malaika arora's rumoured love affair has become the talk of the town lately. | अर्जुन कपूर और मलैका अरोड़ा के कथित प्रेम संबंधों की चर्चा हाल ही में शहर में हुई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | arjun kapoor and malaika arora's rumoured love affair has become the talk of the town lately. | अर्जुन कपूर और मलैका अरोड़ा के कथित प्रेम संबंधों की चर्चा हाल ही में शहर में हुई है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on the contrary, the ncp mlas who joined bjp before the election are eager to come back. | इसके विपरीत, चुनाव से पहले भाजपा में शामिल होने वाले एनसीपी एमएलए वापस आने के लिए उत्सुक हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | on the contrary, the ncp mlas who joined bjp before the election are eager to come back. | इसके विपरीत, चुनाव से पहले भाजपा में शामिल होने वाले एनसीपी एमएलए वापस आने के लिए उत्सुक हैं। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it is learnt there were around 30 passengers in the bus at the time of accident. | बताया जा रहा है कि हादसे के समय बस में करीब 30 यात्री सवार थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | it is learnt there were around 30 passengers in the bus at the time of accident. | बताया जा रहा है कि हादसे के समय बस में करीब 30 यात्री सवार थे। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film stars sonam kapoor, kareena kapoor khan, swara bhaskar and shikha talsania. | फिल्म में सोनम कपूर, करीना कपूर खान, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया ने अभिनय किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | the film stars sonam kapoor, kareena kapoor khan, swara bhaskar and shikha talsania. | फिल्म में सोनम कपूर, करीना कपूर खान, स्वरा भास्कर और शिखा तलसानिया ने अभिनय किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after becoming a president, donald trump first arrived in saudi arabia on a foreign tour. | राष्ट्रपति बनने के बाद डॉनल्ड ट्रंप पहली बार सऊदी अरब की विदेश यात्रा पर गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | after becoming a president, donald trump first arrived in saudi arabia on a foreign tour. | राष्ट्रपति बनने के बाद डॉनल्ड ट्रंप पहली बार सऊदी अरब की विदेश यात्रा पर गए। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bangladesh have won the toss and have opted to send india in to bat first. | बांग्लादेश ने टॉस जीतकर भारत को पहले बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | bangladesh have won the toss and have opted to send india in to bat first. | बांग्लादेश ने टॉस जीतकर भारत को पहले बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित किया है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | former india cricket captain sachin tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the god of cricket. | भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सचिन तेंडुलकर को क्रिकेट का सर्वकालीन महा बल्लेबाज़ और भगवान माना जाता है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
You are a helpful assistant which will translate the Given English Text to Hindi Text | former india cricket captain sachin tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the god of cricket. | भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सचिन तेंडुलकर को क्रिकेट का सर्वकालीन महा बल्लेबाज़ और भगवान माना जाता है। | ai4bharat/IndicXParaphrase-Translated |
Subsets and Splits