sentence
stringlengths 12
367
| label
class label 3
classes |
|---|---|
Der Nettoumsatz wird jedoch ab 2005 steigen. | 2positive
|
Der Nettozinsertrag stieg von 32,7 Mio. EUR auf 39,3 Mio. EUR. | 2positive
|
Günstige Wechselkurse trugen ebenfalls zum höheren Nettoumsatz bei'', sagte CEO Kari Kauniskangas. | 2positive
|
Die ABB Deutsche Bank hat ihre Empfehlung für den schweizerisch-schwedischen Maschinenbaukonzern ABB Ltd. auf `Kaufen' von `Halten' heraufgestuft. | 2positive
|
TeliaSonera TLSN sagte, das Angebot stehe im Einklang mit seiner Strategie, seine Beteiligungen an Kerngeschäftsbereichen zu erhöhen, und würde das Angebot von Eesti Telekom für seine Kunden stärken. | 2positive
|
Der Betriebsgewinn für den Neunmonatszeitraum stieg von 13,6 Mio. EUR, während der Nettoumsatz im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2005 von 394,7 Mio. EUR zunahm. | 2positive
|
Ziel ist es, jährlich 2,5 Mio. EUR einzusparen. | 2positive
|
Das finnische Unternehmen Okmetic, das Siliziumwafer für die Halbleiter- und Sensorindustrie herstellt und verarbeitet, und das norwegische Solarwafer-Unternehmen NorSun haben einen Vertrag unterzeichnet, in dessen Rahmen Okmetic NorSun Mono-Siliziumkristalle zur Verwendung in der Solarzellenfertigung liefern wird. | 2positive
|
Die finnische KCI Konecranes hat vom indischen Stahlhersteller Bhushan Steel & Strips einen Auftrag über vier Roheisen-Pfannenkrane erhalten, die 2007 geliefert werden sollen. | 2positive
|
maßnahmen zur Effizienzsteigerung 20. Januar 2010 - Finnischer Schreibwaren- und Geschenkartikelhändler Tiimari HEL: TII1V sagte heute, dass das Unternehmen seine betriebliche Effizienz weiter verbessern wird, indem es sich auf seine profitablen Kerngeschäfte konzentriert. | 2positive
|
Der Betriebsgewinn belief sich auf 83,0 Mio. EUR gegenüber 23,5 Mio. EUR im Vorjahr. | 2positive
|
Diese Finanzierungsvereinbarungen werden es dem Unternehmen ermöglichen, im Einklang mit seiner Finanzstrategie sicherzustellen, dass es über ausreichende Finanzinstrumente für seinen potenziellen Kapitalbedarf verfügt. | 2positive
|
Der Verlust für das dritte Quartal 2007 war um 0,3 Mio. EUR geringer als der Verlust des zweiten Quartals 2007. | 2positive
|
Die EBIT-Marge stieg von 1,4 % auf 5,1 %. | 2positive
|
Es erzielte auch einen Gewinn pro Aktie (EPS) von 0,44 EUR gegenüber einem Verlust pro Aktie von 2,26 EUR. | 2positive
|
Der Gewinn pro Aktie EPS wird bei 0,56 EUR gesehen, gegenüber 0,38 EUR. | 2positive
|
Industry Investment ist sehr interessiert an Glastons Solarenergieprojekten. | 2positive
|
Durch die Kombination seiner bestehenden Lösungen in einer einzigen Plattform hat Comptel nach eigenen Angaben die Kosten für den Einsatz gesenkt. | 2positive
|
Durch die Übernahme von Satlan plant Teleste, seine Marktpräsenz als Partner für Videodienste für Kabelnetzbetreiber, Rundfunkanstalten und IPTV-Dienstleister weiter auszubauen. | 2positive
|
Das finnische Dienstleistungsunternehmen für Elektronikfertigung Elcoteq, das eine Kooperationsvereinbarung mit einem japanischen Mobiltelefonhersteller unterzeichnet, umgeht Elcoteq Tallinn, sagt Jan Kotka, CEO von Elcoteq Tallinn. | 2positive
|
Der Auftragseingang stieg im Vergleich zum Vorjahr um 55 % auf 732 Mio. EUR. | 2positive
|
Sowohl der Betriebsgewinn als auch der Nettoumsatz für den 12-Monatszeitraum stiegen im Vergleich zum Geschäftsjahr 2004 von 10,5 Mio. EUR bzw. 28,8 Mio. EUR. | 2positive
|
Die Auflageneinnahmen sind im Jahr 2008 in Finnland um 5 % und in Schweden um 4 % gestiegen. | 2positive
|
Die Kombination aller Dienstleistungen ermöglicht es uns, eine komplexe und verstärkte Dienstleistungskette anzubieten, die sich nicht nur auf die Ostseehafenverbindungen beschränkt, sondern auch den Zugang zum weltweiten Grimaldi-Netzwerk in den Mittelmeerraum, nach Afrika und Nordamerika ermöglicht', sagt Uwe Bakosch. | 2positive
|
Der finnische Cargotec-Geschäftsbereich Kalmar, der Lösungen für den Containerumschlag anbietet, hat von der Saigon Newport Company SNP in Vietnam einen Auftrag über zehn weitere E-One gummibereifte RTG-Portalkrane erhalten. | 2positive
|
Die Mitarbeiter sind auch besser darauf vorbereitet, Anrufe entgegenzunehmen, da sie bereits über detaillierte Informationen über den Anrufer verfügen, bevor er den Anruf entgegennimmt | 2positive
|
Die EPS-Aussichten wurden für 2007 um 5,6 Prozent und für 2008 um 7,0 Prozent erhöht. | 2positive
|
In den ersten neun Monaten des Jahres 2010 verringerte sich der Nettoverlust des Unternehmens auf 415.000 EUR gegenüber 7,4 Millionen EUR im Vergleichszeitraum 2009. | 2positive
|
Die Kommission ist dafür zu loben, dass sie einen fakten- und datengestützten Ansatz anwendet und für Klarheit bei künftigen Petitionen sorgt. | 2positive
|
Die Bristol Port Company hat mit Cooper Specialised Handling einen Vertrag über eine Million Pfund für die Lieferung von vier kundenspezifischen 45-Tonnen-Reichweitenstaplern von Konecranes abgeschlossen. | 2positive
|
3. Februar 2011 - Finnischer Anbieter von Breitband-Datenkommunikationssystemen Teleste Oyj HEL: TLT1V sagte gestern, dass sein Nettogewinn von 416.000 EUR im Jahr 2009 auf 4,8 Mio. EUR im Jahr 2010 in die Höhe geschnellt sei und dass es seinen Dividendenvorschlag angehoben habe. | 2positive
|
Dieser Vertrag demonstriert unsere Fähigkeit, unsere Mineralien- und Metalltechnologien in angrenzenden Industrien, wie z.B. der Ölschieferverarbeitung, anzuwenden. | 2positive
|
Mit der Implementierung der Software will die finnische Armee ihre Operationen in diesen Anwendungsbereichen vereinheitlichen und verbessern, erklärte QPR Software. | 2positive
|
(ADP News) - Der finnische Anbieter von Abfertigungssystemen Cargotec Oyj (HEL: CGCBV) gab am Freitag bekannt, dass er Aufträge im Wert von 10 Millionen Euro (13,2 Mio. USD) für die Lieferung von Verbindungsstrecken nach Jordanien, Marokko und Irland erhalten hat. | 2positive
|
Sowohl der Betriebsgewinn als auch der Umsatz für den Neunmonatszeitraum stiegen im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum von 2,4 Mio. EUR bzw. 43,8 Mio. EUR. | 2positive
|
Lean System unterstützt das Änderungsmanagement und den Komponenteneinkauf äußerst gut. | 2positive
|
Die wirtschaftliche Auslastungsrate des Immobilienportfolios von Sponda stieg von 88,8 % im Jahr 2006 auf 91,2 %. | 2positive
|
Sie sagte auch, dass ihr verwässertes EPS im dritten Quartal 0,34 eur betrug, verglichen mit 0,16 eur im gleichen Quartal des Vorjahres. | 2positive
|
Der Betriebsgewinn ohne Umstrukturierungskosten stieg von 31,7 Millionen EUR auf 44,5 Millionen EUR, während der Betriebsgewinn einschließlich Umstrukturierungskosten einen noch größeren Zuwachs von 7,4 Millionen EUR auf 38,5 Millionen EUR verzeichnete. | 2positive
|
Kalmar hat einen neuen 5-Jahres-Vertrag zur Lieferung seines Rough Terrain Container Handler RTCH erhalten. | 2positive
|
Der Cashflow aus dem operativen Geschäft belief sich auf insgesamt 7,4 Mio. EUR, verglichen mit einem negativen Wert von 68,6 Mio. EUR im zweiten Quartal 2008. | 2positive
|
Der finnische Einzelhändler Stockmann hat die Zustimmung des Vorstands des schwedischen Rivalen Lindex für ein öffentliches Übernahmeangebot mit dem Ziel erhalten, die Präsenz der Unternehmen in Russland und anderen MOE-Ländern auszubauen, sagte Stockmann am Montag. | 2positive
|
Der Betriebsgewinn stieg von 1,1 Mio. EUR im entsprechenden Zeitraum 2006 auf 1,6 Mio. EUR. | 2positive
|
Ich freue mich darauf, mit meiner Kompetenz zum Erfolg des SRV beizutragen'', sagt Taneli Hassinen. | 2positive
|
Der finnische Büromaterial- und Computerzubehör-Händler Beltton-Group Plc gab an, dass sein Nettogewinn von 1,13 Mio. Euro (1,5 Mio. USD) im Jahr 2005 auf 1,3 Mio. Euro (1,7 Mio. USD) im Jahr 2006 gestiegen sei. | 2positive
|
Das Frachtvolumen stieg um 7 %. | 2positive
|
Der Nettoumsatz von Kone stieg in den ersten neun Monaten des Jahres 2008 im Vergleich zum Vorjahr um etwa 14 %. | 2positive
|
Der Gewinn pro Aktie betrug im Zeitraum Januar-Juni 2010 0,30 EUR, ein Anstieg von 20 % im Vergleich zum Vorjahr um 0,25 EUR. | 2positive
|
Die in Finnland ansässige Elcoteq SE, ein in Privatbesitz befindlicher Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Elektronikfertigung für Kommunikationsunternehmen, sagte am Donnerstag, dass sie einen langfristigen Liefervertrag für die Fertigung mit dem Kommunikationsausrüstungsunternehmen Andrew Corp. unterzeichnet hat. | 2positive
|
Der finnische Entwickler von Softwarelösungen für Sicherheit und Datenschutz, Stonesoft Oyj, sagte am 7. Januar 2008, dass der vorläufige Umsatz seiner StoneGate-Produkte im Jahresvergleich um 59 Prozent auf 3,6 Millionen Euro (5,3 Millionen US-Dollar) im vierten Quartal 2007 gestiegen sei. | 2positive
|
Die Übernahme von Kaupthing Sverige wird einen bedeutenden positiven einmaligen Beitrag zur Leistung der Gruppe leisten. | 2positive
|
Das finnische Unternehmen Poyry Energy hat den Auftrag erhalten, die Bauherren eines neuen Heizkraftwerks in Litauens zweitgrößter Stadt Kaunas zu beraten und den Bauprozess zu überwachen. | 2positive
|
Der Gewinn für den Berichtszeitraum belief sich auf 39,4 Mio. EUR, gegenüber 33,9 Mio. EUR im Vergleichszeitraum 2006. | 2positive
|
FREIGABE FÜR DIE BÖRSENBÖRSE der Aspo Plc 11. Februar 2011 um 8.45 Uhr ESL Shipping Ltd, Teil der Aspo Gruppe, hat einen neuen, langfristigen Vertrag mit der Rautaruukki Corporation für den Seetransport von Rohstoffen auf der Ostsee unterzeichnet. | 2positive
|
Das australische Unternehmen Mirabela Nickel hat Outokumpu Technology einen Auftrag für Schleiftechnologie für sein Nickelsulfid-Projekt im brasilianischen Bundesstaat Bahia erteilt. | 2positive
|
Es wird erwartet, dass der Nettoumsatz für das Gesamtjahr um etwa 10 % steigen wird, teilte das Unternehmen mit. | 2positive
|
Der Nettogewinn des Unternehmens stieg im Vergleich zum Vorjahr um 11,4 % auf 82,2 Millionen Euro im Jahr 2005 bei einem Umsatz von 686,5 Millionen Euro, 13,8 % mehr als im Vorjahr, teilte das Unternehmen vorhin mit. | 2positive
|
VDW in Kombination mit LXE-Geräten steigert die Produktivität, da die Mitarbeiter mit einem einzigen Gerät Sprach-, Scan- und Tastaturfunktionen ausführen können. | 2positive
|
In ihrem Finanzbericht, der am Freitag veröffentlicht wurde, sagte die SEB, dass ihr Nettogewinn im Jahr 2010 von 1,114 Mrd. SEK im Vorjahr auf 6,745 Mrd. SEK gestiegen sei und schlug eine Dividendenerhöhung um 50 % auf 1,50 SEK pro Aktie vor. | 2positive
|
10. Februar 2011 - Finnisches Medienunternehmen Sanoma Oyj HEL: SAA1V sagte gestern, dass sich sein Nettogewinn 2010 von 107,1 Mio. EUR für 2009 auf 297,3 Mio. EUR fast verdreifacht habe und kündigte einen Vorschlag für eine erhöhte Auszahlung an. | 2positive
|
Der Gewinn vor Steuern sprang von 3,1 Millionen EUR auf 21,9 Millionen EUR. | 2positive
|
Rinkuskiai steigerte den Absatz um 18,1 Prozent auf 1,37 Millionen Liter, während der Absatz von Kauno Alus um 14,3 Prozent auf 960.000 Liter wuchs. | 2positive
|
Der Wert der forstwirtschaftlichen Betriebe des Unternehmens stieg um 3,6 Mrd. SEK. | 2positive
|
Das Auftragsbuch des Unternehmens belief sich am 30. September 2007 auf 1,5 Mrd. Euro 2,2 Mrd. $, 24,2 % mehr als im Vorjahr, mit internationalen Aufträgen in Höhe von 365 Mio. Euro 534,3 Mio. $. | 2positive
|
Damit wurden die Konsensprognosen für die Gewinne von 0,21 Euro pro Aktie übertroffen. | 2positive
|
Der finnische Energiekonzern Fortum Oyj sagte am 13. November 2007, dass ihm eine Umweltgenehmigung für den Bau eines mit Biobrennstoff befeuerten Heizkraftwerks mit Kraft-Wärme-Kopplung im Hafen von Vartan im Osten Stockholms erteilt wurde. | 2positive
|
Der Betriebsgewinn stieg von 106.000 EUR auf 21 Mio. EUR. | 2positive
|
Teleste und Sentry 360 sind eine Integrationspartnerschaft zwischen der fortschrittlichen 360-Grad-Immersionskamera-Produktlinie von Sentry und den Videomanagementsystemen von Teleste eingegangen. | 2positive
|
Das finnische Siliziumwafer-Technologieunternehmen Okmetic Oyj (OMX Helsinki: OKM1V) meldete am Donnerstag (7. August) einen Betriebsgewinn von 5,3 Mio. EUR für den Zeitraum Januar-Juni 2008, gegenüber 3,3 Mio. EUR im Vergleichszeitraum 2007. | 2positive
|
``Es erlaubt dem kleinen Kind, mit seinem Leben voranzukommen | 2positive
|
Sowohl der Betriebsgewinn als auch der Nettoumsatz für den Sechsmonatszeitraum stiegen von 18,1 Mio. EUR bzw. 127,6 Mio. EUR im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2006. | 2positive
|
Durch die Vereinbarung wird Ramirent die Palette der Ausrüstung und Dienstleistungen, die es an Destia liefert, erweitern, sagte Ramirents finnischer Geschäftsführer Kari Aulasmaa. | 2positive
|
Alma Media erwartet, dass sein Nettoumsatz wie zuvor prognostiziert steigen wird. | 2positive
|
Das neue Arbeitsmodell der Fabrik und die Umstrukturierungen würden die Kosten von Nokian Tyres in der Fabrik um 30 Mio. EUR (38,7 Mio. USD) senken. | 2positive
|
Die Raffinationsspanne für das Jahr betrug $ 13,39 - bbl, verglichen mit $ 10,46 - bbl im Vorjahr. | 2positive
|
Durch die Vereinbarung erhält The Switch die doppelte Umrichterkapazität und eröffnet gleichzeitig weitere Produktionsstandorte in China. | 2positive
|
Das Betriebsergebnis einschließlich einmaliger Posten stieg von einem Verlust von 267 Mio. EUR im Jahr 2009 auf 146 Mio. EUR. | 2positive
|
21. Dezember 2010 - Das finnische Industriemaschinenunternehmen Wartsila Oyj Abp HEL: WRT1V sagte gestern, es habe einen Auftrag zur Konstruktion eines mit Flüssiggas (LNG) betriebenen Plattformversorgungsschiffes PSV für den norwegischen Öldienstleister Eidesvik Offshore ASA OSL: EIOF erhalten. | 2positive
|
Der Vorstand von Neste Oil schlug 1,00 eur Dividende für das Gesamtjahr 2007 vor, verglichen mit 0,90 eur vor einem Jahr. | 2positive
|
Die Kapitalrendite betrug 16,6 % im Vergleich zu 15,8 % im Jahr 2004. | 2positive
|
Incap Contract Manufacturing Services Private Limited hat Vereinbarungen mit sechs neuen Kunden in Indien abgeschlossen. | 2positive
|
Die großen Brauereien steigerten ihren inländischen Bierabsatz im vergangenen Jahr um 4,5 Prozent auf 256,88 Millionen Liter von 245,92 Millionen Litern im Jahr 2004. | 2positive
|
Das Vertretungsorgan von Swedish Meats genehmigte ein verbessertes Angebot des finnischen Unternehmens HK Ruokatalo zur Übernahme des Unternehmens. | 2positive
|
Die beiden Unternehmen werden auch bei der weiteren Entwicklung der cholesterinsenkenden Marke von Raiso, Benecol, zusammenarbeiten. | 2positive
|
Das neue Büro in Shenzhen wird die bereits seit zehn Jahren bestehende Präsenz von Vaisala in China verstärken. | 2positive
|
ADP News - 13. November 2008 - Finnischer Leiterplattenhersteller Aspocomp Group Oyj OMX: ACG1V sagte heute, dass sein Nettoverlust in den ersten neun Monaten 2008 von 57 EUR auf 2 Mio. USD 2,5 Mio. EUR zurückgegangen ist | 2positive
|
Der Betriebsgewinn stieg von 1,94 Mio. EUR auf 2,45 Mio. EUR. | 2positive
|
(ADP News) - 5. November 2008 - Der finnische Hersteller von elektronischen Messprodukten und -lösungen Vaisala Oyj (OMX: VAIAS) sagte heute, dass sein Nettogewinn in den ersten neun Monaten des Jahres 2008 von 1 EUR auf 18 Millionen EUR (23,1 Mio. USD) gestiegen ist | 2positive
|
Ein Sprecher von Olvi sagte heute vor Just-Drinks: ``Wir haben in allen vier Ländern, in denen wir tätig sind - nämlich in Finnland, Estland, Lettland und Litauen -, sehr gute Leistungen erbracht'' | 2positive
|
``Im vergangenen Jahr verzeichnete Finnair auf dem asiatischen Sektor ein Wachstum von 32,6 Prozent und beförderte mehr als 1,10 Millionen Passagiere zwischen den beiden Kontinenten.'' | 2positive
|
Die Kosteneinsparungen werden dann ab 2007 auf etwa 20 Millionen Euro pro Jahr steigen, sagte OKO. | 2positive
|
Zusätzlich zu den Kaminexporten hat die Nachfrage nach Verkleidungssteinen das Niveau der ersten Jahreshälfte übertroffen und wird auch für den Rest des Jahres deutlich lebhafter sein. | 2positive
|
Der Betriebsgewinn belief sich auf 24,5 Mio. EUR gegenüber 23,0 Mio. EUR. | 2positive
|
Nordea sieht eine Rückkehr zu einem positiven Wachstum für die baltischen Länder im Jahr 2011. | 2positive
|
Bis Ende 2006 wird die Zahl der Verkaufsstellen auf 60-70 steigen. | 2positive
|
Das letzte Quartal war beim Nettoumsatz das beste Quartal des Jahres 2009, und die Betriebsmarge stieg auf 12,2 %. | 2positive
|
Der Cashflow aus dem operativen Geschäft belief sich auf 0,4 Mio. EUR, verglichen mit einem negativen Wert von 15,5 Mio. EUR in der ersten Hälfte des Jahres 2008. | 2positive
|
``Wir sind mit den Bemühungen beider Verhandlungsteams zufrieden und freuen uns auf produktive vier Jahre, die vor uns liegen'' | 2positive
|
- UPM-Kymmene wurde von Goldman Sachs von 'underperform' auf 'in-line' hochgestuft. | 2positive
|
Der Gewinn nach Steuern für den Berichtszeitraum stieg von 0,01 Mio. EUR im Vorjahr auf 0,9 Mio. EUR. | 2positive
|
Subsets and Splits