id
stringlengths 36
36
| source
stringlengths 18
428
| target
stringlengths 23
440
|
|---|---|---|
f040f6eb-1639-4996-8d62-b47d18088df0 | Đặc bietj, đi cùng hài cốt ông Joel còn có lọ tro của cô gái Mê-gân một cô gái quốc tịch Mỹ chưa bao giờ đến Việt Nam nhưng cô rất yêu nơi này và mong được kí gửi linh hồn tại Trung tâm . | Đi cùng hài cốt ông Joel còn có lọ tro của cô gái Mê-gân một cô gái sinh ra ở nước Mỹ chưa bao giờ đến Việt Nam nhưng qua lời kể của bố và những người cựu chiến binh Mỹ cô đã thầm yêu nơi này và mong được kí gửi linh hồn tại Trung tâm . |
5c5a2793-8d2a-48bc-a90e-8559ce40abb3 | Sau đó trong nội dung đánh đội Vũ Thị Trang và Nguyễn Thị Sen tiếp tục thất trận khi đụng độ cặp đôi của Hàn Quốc là Ye Na Jang và So Young Kim . | Còn ở nội dung đôi nữ Vũ Thị Trang và Nguyễn Thị Sen sẽ đối đầu với hạt giống số 2 là cặp đôi Jang Ye Na và Kim So Young . |
e7c76db4-3644-45e9-9924-f4239746d8c1 | Tôi sẽ nhớ mãi Việt Nam đặc biệt là nhớ những người ở Trung tâm nhân đạo này . | Tôi sẽ không bao giờ quên Việt Nam đặc biệt là những người ở Trung tâm nhân đạo này . |
02bec683-d625-43ee-be1a-f600685c27eb | Về mặt nguyên tắc , chuyên gia này nhận định những lãnh đạo trên đều thực hiện đúng mọi điều lệ của luật doanh nghiệp và thuế nên khó có thể coi là vi phạm . | Chuyên gia này cho rằng một số lãnh đạo đều thực hiện đúng mọi điều lệ của luật doanh nghiệp và thuế nên khó có thể xử lý đó là vi phạm . |
25355121-8f99-423f-8f56-810978352d66 | Bảo Ngọc cho biết , bí quyết được điều này không hề phức tạp chút nào : " Mình luôn cố gắng sắp xếp thời gian biểu một cách khoa học và hợp lí nhất " . | Bảo Ngọc cho biết , bí quyết được điều này vô cùng đơn giản : " Mình luôn sắp xếp thời gian biểu sao cho khoa học và hợp lí nhất " . |
532fa0f6-0b4f-4895-88dd-cde9ecd250c5 | " Trước đó , để tiến hành tối ưu hóa mạng lưới doanh nghiệp phải cần đến sự trợ giúp của các chuyên gia nước ngoài ” , Tổng giám đốc Trần Mạnh Hùng cho hay . | " Trước đó , để tiến hành tối ưu hóa mạng lưới , doanh nghiệp cần phải thuê các chuyên gia nước ngoài thực hiện ” , Tổng giám đốc Trần Mạnh Hùng cho biết . |
296e1c59-1123-4fc2-8692-a9f0ef231a42 | Ngoài ra , da bị khô và ngứa có thể do nội tiết tố , chẳng hạn như tuyến giáp . | Ngoài ra , da bị khô và ngứa có thể là một dấu hiệu của các vấn đề về nội tiết tố , chẳng hạn như tuyến giáp . |
f6aa7434-33a7-4d52-90ce-07587f146429 | Mẹ Thực sống ở TP Việt Trì nhiều lần vào thăm con trai khuyên con trở về lấy vợ đều không thành . | Mẹ Thực đã nhiều lần khuyên con trở về lấy vợ đều không thành . |
1f13cdc2-8ebe-4b17-8e83-45a75bf55e95 | Hy vọng với quyết tâm đó , hàng chục triệu người hâm mộ nước nhà sẽ được xem những trận cầu sạch , sẽ lấy lại được niềm tin và tình yêu bóng đá đẹp như ở xứ người . | Hy vọng với quyết tâm đó , hàng chục triệu người sẽ lấy lại được niềm tin và tình yêu bóng đá đẹp . |
db3208f1-3995-45d9-b288-d0f31e065846 | Thanh long có tác dụng tốt cho võng mạc , độ sáng và tầm nhìn của mắt nhờ có vitamin A ở dạng carotene . | Thanh long rất giàu vitamin A ở dạng carotene - loại chất cần thiết cho võng mạc , độ sáng và tầm nhìn của mắt . |
160895e0-9ac1-4fb0-a610-5e4fae966ef0 | Những người bị viêm khớp nên ăn thanh long . | Những người bị viêm khớp được khuyến khích thêm thanh long trong chế độ ăn uống lành mạnh của họ . |
35113b62-fec5-40a7-8f05-44cba048e1ac | Ở bài viết tới , VnEconomy sẽ đề cập sâu hơn về vấn đề này . | VnEconomy xin tiếp tục đề cập trong bài viết sau . |
b157311b-c4ae-4b64-a904-08c4eb4d2956 | Trang được rất nhiều học sinh yêu quí . | Là cô giáo trẻ , vui tính , Trang được học sinh quý mến . |
d7d5fd3b-2f5f-4266-8c06-16b2c4e50ca6 | Nhưng nghe những câu chuyện thiện nguyện của con trai đang ngày đêm dốc sức dốc lòng làm bà rất đỗi tự hào . | Khi nghe những câu chuyện làm việc thiện của con trai đang ngày đêm hết lòng làm bà rất đỗi tự hào . |
129ca8e5-4396-4402-b5f5-16af497ceebd | Từ vị trí đứng sau Trung Quốc về số lượng hàng sản xuất , đến hết năm 2013 , Việt Nam đã vươn lên đứng ngang hàng khi chiếm 34% tổng sản lượng giày của Yue Yuen . | Từ vị thế đứng sau Trung Quốc về số lượng hàng sản xuất , đến hết năm 2013 , Việt Nam đã vươn lên ngang bằng khi chiếm 34% tổng sản lượng giày của Yue Yuen . |
54c911b0-16c6-4cc0-b3fa-b9a8cee88bae | Ông tiết lộ hiện Hà Nội có nhiều quán bar phục vụ rượu không đúng chuẩn . | Ông tiết lộ hiện Hà Nội có nhiều quán bar , nhưng không phải nơi nào cũng phục vụ rượu chuẩn . |
e136ef54-4331-4cc7-a11a-770bcbdd16a5 | Một vài loại nhiên liệu được dùng để thay thế xăng dầu được chính phủ đánh thuế 0% để khuyến khích người dân sử dụng . | Một số loại nhiên liệu thay thế xăng dầu được chính phủ đánh thuế 0% để khuyến khích người dân sử dụng . |
3039d2e3-cafd-4ff4-98fa-9fec7a917a27 | Chúng ta có thể tìm kiếm hầu như mọi thông tin trong tất cả lĩnh vực trong nước và ngoài nước , tin tức mới và cả các tin tức cũ . | Bạn có thể tìm kiếm hầu như mọi thông tin trong tất cả các lĩnh vực trong nước và quốc tế , tin tức mới và cả tin tức cũ . |
02d6c914-28c5-4920-96a0-8f211acf8d7b | Sang quý 3 đầu năm 2014 , Nhật Bản đứng thứ ba với hơn 800 triệu USD vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm , giảm so với cùng kỳ năm ngoái trong khi đồng Yên mất giá . | Sang 6 tháng đầu năm 2014 , quốc gia này xếp thứ ba với hơn 800 triệu USD vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm , giảm so với cùng kỳ năm trước trong bối cảnh đồng Yên mất giá . |
427ff7f4-2362-41e3-93d0-d1ac8a61ab40 | Việc sử dụng các bot để tạo ra các bài viết gặp phải rất nhiều lời chỉ trích . | Việc sử dụng các bot để tạo ra các bài viết vấp phải không ít lời chỉ trích . |
2ec4b2fe-08c5-48b0-a1f3-5e574b41c29d | Một lĩnh vực giải pháp tiềm năng khác là HiStaff cũng được Tinh Vân giữ vai trò người mở đường . | Một lĩnh vực giải pháp tiềm năng khác mà Tinh Vân cũng giữ vai trò người mở đường phải kể tới là giải pháp quản lý nguồn nhân lực HiStaff . |
ff23c705-5a2b-40f9-a66d-56fe605e9bda | Chia sẻ với phóng viên Dân trí chiều 22/7 , khi cùng đoàn học sinh đón cậu học trò chiến thắng trở về với tấm huy chương vàng ở kì thi Olympic quốc tế , cô Lê Thị Oanh – Hiệu trưởng trường THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam cho biết : “ Nhiều thầy cô ở trường “ phát hoảng ” khi nhìn thấy tờ giấy nháp của Nam . | Chia sẻ với phóng viên Dân trí chiều 22/7 , khi cùng đoàn học sinh của trường lên sân bay Nội Bài đón cậu học trò chiến thắng trở về với tấm huy chương vàng ở kì thi Olympic quốc tế , cô Lê Thị Oanh – Hiệu trưởng trường THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam cho hay : “ Nhiều thầy cô ở trường không thể tin nổi khi nhìn thấy tờ giấy nháp của Nam . |
e60790c8-0a41-483b-ac7b-04b73a2a3332 | Đặc biệt với môn Lịch sử , Dương cho rằng nhiều bạn học chưa đúng cách với môn Sử là do hiểu không đúng về cách học môn Sử đó là cứ ôm quyển sách học thuộc lòng . | Riêng với môn Lịch sử , Dương cho rằng nhiều bạn học chưa " mặn mà " với môn Sử có lẽ là do hiểu sai về cách học môn Sử là cứ ôm quyển sách học thuộc lòng . |
6d93ba5d-5b1c-4e4e-bbb6-8ace276ecb2b | Trong tương lai , nếu chỉ còn một kỳ thi phải làm thật nghiêm túc , thật chặt chẽ và trách nhiệm . | Tới đây , nếu còn một kỳ thi phải làm nghiêm túc , trách nhiệm . |
29ae4817-25f4-4874-8cea-e03557da6186 | Vấn đề này , Phó Thủ tướng cho rằng , việc học ở bậc THPT sẽ bị coi nhẹ khi học sinh không còn áp lực phải thi hết cấp . | Nói về vấn đề này , Phó Thủ tướng cho rằng , việc học ở bậc THPT sẽ bị xao nhãng khi học sinh không còn áp lực phải thi hết cấp . |
17e970e9-d9a1-44d9-b9bf-d5a86a82a38b | Đến nay , mọi nỗ lực trong cuộc tìm kiếm quốc tế đắt đỏ nhất thế giới vẫn chưa mang lại kết quả . | Đến nay , tất cả những nỗ lực tìm kiếm quốc tế đắt đỏ nhất thế giới vẫn không mang lại kết quả . |
13ee442c-434f-412c-a7cb-f397114e5119 | Về triển vọng của VNPT khi coi như bắt đầu lại , ông Nguyễn Bá Ngọc , Chủ tịch Công ty truyền thông NBN Media , cho rằng VNPT vẫn có những điiểm mạnh nhất định nếu VNPT quyết tâm thay đổi và có một chiến lược phù hợp nhằm phát huy những điểm mạnh của mình . | Nói về hy vọng cho VNPT khi trở về với “ vạch xuất phát ” mới , ông Nguyễn Bá Ngọc , Chủ tịch Công ty truyền thông NBN Media , cho rằng VNPT vẫn còn rất nhiều hy vọng nếu VNPT chú trọng hiệu quả , quyết liệt thay đổi và có một chiến lược phù hợp nhằm phát huy những điểm mạnh của mình . |
12f4f085-95e2-434b-b209-abfbe41ddc16 | Những giờ Trang dạy học , lần đi chơi đèo cô giáo ngồi sau xe hay đêm Noel lạnh căm dẫn cô giáo đi chơi là những kỉ niệm khó quên . | Hải hay nhớ về những giờ Trang dạy học , lần đi chơi đèo cô giáo ngồi sau xe hay đêm Noel lạnh căm dẫn cô giáo đi chơi . |
c18d4891-e2dd-4299-bb5d-0e1849cac81f | Khi lớn tuổi , cơ thể dễ rơi vào tình trạng mất nước do cảm giác khát giảm đi . | Khi lớn tuổi , khả năng cơ thể tiết kiệm nước cũng như cảm giác khát cũng giảm xuống , và đó là lý do cơ thể dễ rơi vào tình trạng mất nước . |
b2652179-b51a-4faf-967f-a1844e4f3e17 | Lúc đó mình không dám tin là sự thật . | Lúc đó mình cứ ngỡ là mơ . |
4fe5981b-52d2-4553-b013-755b156cd259 | Vụ bà Nguyễn Thị Bé ở cụm 11 ( Tân Lập , Đan Phượng , Hà Nội ) hơn 10 năm đi khiếu nại liên quan đến chính sách bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi nhà nước thu hồi đất làm đường , được Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Tổng Thanh tra Chính phủ lắng nghe kỹ càng . | Vụ bà Nguyễn Thị Bé ở cụm 11 ( Tân Lập , Đan Phượng , Hà Nội ) liên quan đến chính sách bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi nhà nước thu hồi đất làm đường , được Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Tổng Thanh tra Chính phủ lắng nghe cẩn thận . |
92728a02-ad09-4865-bc7a-a0bc61311882 | Và rồi , cái ngày hạnh phúc ấy cũng đến . | Thế rồi , cái ngày hạnh phúc ấy cũng gõ cửa . |
780f8742-a565-447a-8661-0c006df0ecc2 | Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng nhấn mạnh công nghệ thông tin là một lợi thế phát triển đặc biệt của Việt Nam trên nền tảng nguồn nhân lực trẻ dồi dào và được đào tạo cơ bản . | Thủ tướng cho rằng công nghệ thông tin là một lợi thế phát triển đặc biệt của Việt Nam trên nền tảng nguồn nhân lực trẻ dồi dào và được đào tạo cơ bản . |
ea55ca34-64c0-4c62-9c47-83dafdeacc62 | Trước khi ra quy định này , theo ông Việt Bộ Y tế nên tiến hành khảo sát kĩ lưỡng tình hình của thị trường . | Trước khi ra quy định này , theo ông Việt Bộ Y tế nên khảo sát sâu rộng xem tình hình của thị trường như thế nào . |
25e6e266-6a6e-4f1a-af0a-6fe8d8ed41e6 | Nó vô cùng hữu ích cho những người mắc các bệnh mãn tính , trong đó có bệnh tiểu đường . | Nó rất hữu ích cho những người mắc các bệnh mãn tính , bao gồm tiểu đường . |
04b70459-9b83-4dd4-a037-bafb36714be4 | Khoảng 2/3 số bài của Lsjbot được viết bằng tiếng Philippines , số còn lại bằng tiếng Thụy Điển ( vợ của ông Johannson là người Philippines ) . | Khoảng hơn nửa số bài của Lsjbot viết bằng tiếng Philippines , những bài còn được viết bằng tiếng Thụy Điển ( vợ của ông Johannson là người Philippines ) . |
9486435e-d7cd-4793-988f-262865f3231e | Thủ tướng yêu cầu phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin trong sản xuất kinh doanh và quản lý hướng tới mục tiêu nâng cao toàn diện năng lực cạnh tranh quốc gia coi đây là con đường ngắn nhất để Việt Nam tiến kịp các nước phát triển tiến cùng thời đại . | Phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin trong sản xuất kinh doanh và quản lý hướng tới mục tiêu nâng cao toàn diện năng lực cạnh tranh quốc gia coi đây là con đường ngắn nhất để Việt Nam tiến kịp các nước phát triển - tiến kịp thời đại . |
db28739b-3424-4860-8d3d-7886e06f15fc | Sử dụng nhiều nhiên liệu hóa thạch như xăng dầu sẽ tăng lượng khí thải độc hại . | Lượng khí thải độc hại sẽ tăng lên do sử dụng nhiều nhiên liệu hóa thạch như xăng dầu . |
cdf54fee-bf78-49bd-80e5-7da0f773ae25 | Thiếu tướng Hồ Sỹ Tiến , Cục trưởng C45 , hôm qua cho hay : “ Tôi đã có cuộc trao đổi với Chủ tịch LĐBĐ VN Lê Hùng Dũng , chủ trương của VFF là cũng phải xử lý mạnh tay tình trạng mua bán độ , dàn xếp tỉ số dù giải V-League . | Thiếu tướng Hồ Sỹ Tiến , Cục trưởng C45 , hôm qua cho biết : “ Cá nhân tôi đã có cuộc trao đổi với Chủ tịch LĐBĐ VN Lê Hùng Dũng , quan điểm của VFF là cũng phải xử lý nghiêm tình trạng mua bán độ , dàn xếp tỉ số dù giải V-League có ra sao đi chăng nữa . |
9c202ad1-2af9-4b58-8341-98ad05ec3960 | Tuy nhiên lời đề nghị chuyển nhượng rất hấp dẫn , chúng tôi phải suy nghĩ về nó , nhưng thực sự chúng tôi không hề muốn bán nhà vô địch của mình . | Tuy nhiên lời đề nghị chuyển nhượng hấp dẫn cao dành cho họ , chúng tôi phải suy nghĩ về nó , nhưng thực lòng chúng tôi không muốn bán nhà vô địch của mình . |
a5a97c38-1ec4-4dc9-b46b-8237ced03934 | Đánh giá về dài hạn ông Thayer cho rằng Trung Quốc không từ bỏ tham vọng kiểm soát Biển Đông trong phạm vi đường chín đoạn . | Về lâu về dài ông Thayer cho rằng Trung Quốc không từ bỏ tham vọng kiểm soát Biển Đông và sẽ tiếp tục các hoạt động khai hoang như đang làm ở Trường Sa và tăng cường áp lực với Philippines . |
fdb69786-bb20-4228-8870-4de0c56e1752 | Vụ 9 cầu thủ V . Ninh Bình bị khởi tố vì bán độ tại AFC Cup còn chưa nguôi thì lại đến vụ chấn động hôm nay : 6 cầu thủ Đồng Nai bị bắt vì bán đứng đội nhà với giá 400 triệu đồng . | Vụ 9 cầu thủ V . Ninh Bình bị khởi tố vì nhận tiền thắng độ lên tới trên 1 tỷ đồng tại AFC Cup còn chưa ráo mực của báo chí , lại đến vụ chấn động hôm nay : 6 cầu thủ Đồng Nai bị bắt vì bán đứng đội nhà với giá 400 triệu đồng . |
aac05875-2da5-4742-b83a-61de51a44d80 | Công ty trách nhiệm hữu hạn ( TNHH ) Tư vấn Đầu tư Thế giới Bán lẻ và TNHH Tri Tâm lại chính là bên mua do 2 vị này quản lý , điều hành . | Bên mua là Công ty trách nhiệm hữu hạn ( TNHH ) Tư vấn Đầu tư Thế giới Bán lẻ và TNHH Tri Tâm do chính 2 vị này quản lý , điều hành . |
d75dc258-d436-4d0b-9ed4-e7ad9e5e6a6d | 20 em có nghề mà chưa có việc làm nên Lê Trung Thực đã cố gắng đi khắp nơi gõ cửa nhiều cơ quan tìm việc làm cho các cháu . | Nhìn 20 em có nghề mà chưa có việc làm Lê Trung Thực chạy ngược chạy xuôi gõ cửa nhiều cơ quan tìm việc làm cho các cháu . |
e82eb01a-bc97-40ec-9347-bc9e246967ff | Chúng tôi đưa gia đình đi nghỉ vào mỗi mùa hè trong 2-3 tuần . | Chúng tôi tổ chức đi nghỉ vào mỗi mùa hè trong 2-3 tuần . |
43115528-de96-4476-98e0-f1df482acc3c | Không những dịch chuyển đơn hàng mà một số các doanh nghiệp nước ngoài còn muốn đầu tư xây nhà máy để làm ăn lâu dài tại Việt Nam . | Không chỉ dịch chuyển đơn hàng , nhiều doanh nghiệp nước ngoài còn tính chuyện xây nhà máy để làm ăn lâu dài tại Việt Nam . |
d5948b25-bd61-42e7-9a83-4c65439b5fad | Mình không bác bỏ nội dung của bài báo đó nhưng điều đó không chỉ xảy ra ở Việt Nam và không phải tất cả người mua i Phone ở Việt Nam đều là một . | Mình không phủ nhận nội dung của bài báo đó nhưng điều đó không phải chỉ đặc biệt ở Việt Nam và không phải tất cả người mua i Phone ở Việt Nam đều như thế . |
4451ec02-cf66-4e5d-9164-6ac7714fada7 | Hãy chuẩn bị sẵn một ít tiền lẻ trong túi để " boa " cho nhân viên khách sạn vận chuyển đồ , dọn phòng , tránh trường hợp lúng túng không biết làm thế nào vì trong túi bạn toàn những tờ tiền có mệnh giá lớn . | Hãy chuẩn bị sẵn một ít tiền lẻ trong túi để " boa " cho nhân viên khách sạn vận chuyển đồ , dọn phòng . |
0c233354-29a6-41f2-886f-d9c6170ee563 | Nếu như không đi lại thư giãn , bạn sẽ càng cảm thấy bị áp lực nặng hơn và mắc những căn bệnh như đau đầu , khó tiêu … | Nếu như không đi lại cho đầu óc thoải mái hơn , bạn sẽ phải gồng mình chịu đựng , như thế sẽ khiến bạn bị áp lực nặng hơn và mắc những căn bệnh như đau đầu , khó tiêu … |
413e67e2-e2f5-4582-9c15-17a8b8ec4675 | Hiện thời quận Hoàn Kiếm nói riêng có không ít quán rượu từ lớn tới bé . | Hiện thời quận Hoàn Kiếm nói riêng có rất nhiều quán rượu lớn , bé . |
24bc1347-b5a4-4baf-a371-ea8317b4f405 | Anh ta ngỏ ý muốn nhận lại hai mẹ con tôi , cũng là muốn giúp cho con gái có cuộc sống tốt hơn . | Anh ta ngỏ lời muốn nhận lại hai mẹ con tôi , cũng là muốn tạo điều kiện cho con gái có cuộc sống tốt hơn . |
c9cdb8ab-85a4-4d69-b193-5c27097905ac | Được một thời gian thì mọi người đều biết chuyện tình của 2 người . | Được một thời gian thì chuyện tình cô - trò bị phát hiện . |
2eb06e1e-3f65-4d9d-a821-f0e31da9cfdc | Cơ quan chức năng tình Quảng Đông , Trung Quốc vừa bắt giữ một lô hàng lớn gồm 12,05 tấn kẹo làm từ bột sữa chứa melamine và 13,5 tấn bán thành phẩm do công ty “ Boda ” ở thành phố Triểu Châu sản xuất . | Một quan chức Cơ quan quản lý thuốc và thực phẩm Quảng Đông cho biết 12,05 tấn kẹo sữa chua và 13,5 tấn kẹo bán thành phẩm mà họ tịch thu có chứa melamine - “ tâm điểm ” trong vụ bê bối sữa nhiễm bẩn hồi năm 2008 làm 6 trẻ Trung Quốc thiệt mạng và 30.000 trẻ khác bị bệnh . |
612424ae-13d1-4f1c-afd5-86d4be989e75 | Đến đây bạn sẽ bắt gặp đủ mọi ngôn ngữ để trao đổi mua bán . | Đến đây bạn có thể thấy đủ mọi ngôn ngữ để trao đổi mua bán . |
90dc198a-fd58-47f6-8421-d057f702ef75 | Nói người ta cứ không tin , nhưng mà là thật . | Nói người ta bảo chuyện đùa , nhưng mà là thật . |
c6f12eee-b35a-4c59-b124-903e7c8d71b5 | " Còn các cháu ở miền núi thì cần phải ra cái đề để các cháu đỗ đúng trình độ là được " - Phó Thủ tướng cho hay . | " Còn các cháu ở miền núi thì mình ra cái đề làm sao để các cháu đỗ đúng trình độ là được " - Phó Thủ tướng chia sẻ . |
0a7afdc8-9400-4d7d-99b5-14be71a36d60 | Cha của Kieron trước đây là một chuyên gia mua bán tranh , ông cho biết : Những bức tranh của Kieron đều bị những người trong nghề đều nghi ngờ giá trị của nó . | Cha của Kieron vốn là một chuyên gia mua bán tranh , ông chia sẻ rằng : Những người trong nghề đều nghi ngờ liệu giá trị những bức tranh của Kieron có tiếp tục tăng lên . |
e17bb67f-8f77-49dd-807e-4e4339bcdee5 | Lý giải hiện tượng này là do , tác giả của các bài viết có khả năng không phải là ... con người . | Hiện tượng này được tiết lộ là do , tác giả của các bài viết có thể không phải là ... con người . |
1a181179-c0be-4a8c-b997-a8aea56db181 | Nhóm phát triển trò chơi Bắt chữ hiện đã mở rộng lên 7 thành viên cùng một số cộng tác viên bán thời gian với độ tuổi trung bình khoảng 25 . | Nhóm phát triển trò chơi Bắt chữ hiện đã có 7 thành viên với một số cộng tác viên bán thời gian ở độ tuổi trung bình khoảng 25 . |
102424f9-9c2d-492a-8c57-a949b21acb69 | Lsjbot có khả năng tạo ra tới 10.000 bài viết mới mỗi ngày . | Lsjbot có thể sinh ra tới 10.000 bài viết mới mỗi ngày . |
51aa3c17-53a8-42ec-90be-ca5cc2125229 | Vì vậy , một khi nhân viên không hoàn thành những mục tiêu nhà quản trị đã đặt ra thì đó mới là vấn đề cần được giải quyết . | Vì vậy , một khi nhân viên không đạt được những kỳ vọng đã được nhà quản trị đặt ra một cách rất rõ ràng thì đó mới là vấn đề cần được giải quyết ngay . |
5dcbe81e-879e-49c0-bcb6-b5d64453f661 | Nó cũng sẽ giúp bạn thấy rõ mình làm việc hiệu quả như thế nào và từ đó thay đổi lại danh sách những việc cần làm vào ngày mai . | Nó cũng sẽ giúp bạn thấy rõ mình làm việc hiệu quả ra sao cũng như từ đó điều chỉnh lại danh sách việc cần làm vào ngày mai . |
3179fd67-b2f7-454e-b909-5086990e3a70 | Nếu lấy lại số bia khách đang uống dở thì không hay , mà để lại thì lại bị cơ quan quản lý phạt . | Mà nếu lấy lại số bia khách đang uống dở cũng không được , để lại thì sợ cơ quan quản lý phạt . |
d7443398-9dbf-4f3d-a35c-a2bdc75737b3 | Bắt đầu từ tháng 5/2014 , cả nhóm tập trung dành thời gian , tâm huyết để nâng cao chất lượng cho sản phẩm và lượng download bắt đầu tăng mạnh từ tháng 6/2014 . | Chỉ từ tháng 5/2014 , cả nhóm mới dành thời gian , tâm huyết để trau chuốt cho sản phẩm và lượng download bắt đầu tăng mạnh từ tháng 6/2014 . |
33b556b3-a28c-4bea-8ea2-640cf74e6456 | Kết thúc kỳ thi đại học , cao đẳng , cô giáo Huyền Trang mới có thể thực hiện tuần trăng mật lỡ hẹn . | Kết thúc kỳ thi đại học , cao đẳng , cô giáo Huyền Trang mới có thời gian thực hiện tuần trăng mật lỡ hẹn cách đây 4 tháng . |
109aeff6-f31d-4c51-b33c-abdab3e2b7ba | Vì anh là chỗ dựa cho một đứa trẻ con và yếu đuối như em . | Vì anh phải gồng mình làm chỗ dựa cho một kẻ trẻ con và yếu đuối như em . |
1d00b613-4982-41e4-a650-6ad88f2d61ae | Nghe nói mấy chục năm trước người Nhật cũng như người Việt Nam mình bây giờ về cả điều kiện lẫn nhận thức , nhưng người Nhật đã giải quyết được vấn đề răng miệng của trẻ em một cách triệt để bởi quyết tâm của họ . | Nghe nói mấy chục năm trước người Nhật như người Việt Nam mình bây giờ về cả điều kiện lẫn nhận thức , nhưng người Nhật đã giải quyết được vấn đề răng miệng của trẻ em một cách ngoạn mục . |
31240bc3-c948-405d-b926-aa505e9dfbfc | Ở Ấn Độ nếu để thừa thức ăn sẽ bị coi là hành động bất kính . | Bạn nên ăn hết phần thức ăn của mình , nếu để thừa sẽ được coi là hành động bất kính . |
2cf5e360-6650-4a75-a8d4-48fb1d95ab50 | Điều đó không đúng vì tôi hiền , dễ mềm lòng và dễ dụ lắm . | Không phải đâu , tôi hiền lắm , nhẹ dạ lắm , dễ dụ lắm . |
62908798-4b13-4354-bfc9-fb5adf4f86f4 | Trong khi thế giới không hoặc cấm sử dụng amiăng thì Việt Nam vẫn là một trong những quốc gia tiêu thụ amiăng nhiều nhất thế giới . | Trong khi xu thế chung của thế giới là không sử dụng hoặc cấm sử dụng amiăng thì Việt Nam vẫn là một trong những quốc gia tiêu thụ amiăng nhiều nhất thế giới . |
2400bfa4-ff09-440f-93b7-8a9626a854ac | Tôi bảo " Em cảm thấy có người đàn ông nào trẻ hơn , có thể đem lại hạnh phúc cho em thì em cứ nói với anh một tiếng , giao con cho anh " . | Tôi nói với cô ấy " Nếu có người đàn ông nào trẻ hơn , có thể đem lại hạnh phúc cho em thì em có thể theo người ta và giao con cho anh " . |
dfab1694-a699-47c4-b8bb-2c5bd52af150 | Chính sách trợ giá xăng dầu của chính phủ Malaysia vô cùng có ích cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ . | Chính sách trợ giá xăng dầu của chính phủ Malaysia đặc biệt có lợi cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ . |
d8d391c4-0ec5-4e41-9d6f-98f776a0237d | Vitaly thì kịch liệt hơn , đổ lỗi cho các cố vấn của ông Putin đã " không tư vấn đúng cách " . | Vitaly thì gay gắt hơn , cho rằng đông Ukraine là một " thất bại " ngay từ đầu , và đổ lỗi cho các cố vấn của ông Putin đã " không tư vấn đúng cách " . |
fb1173be-a490-425e-8cc6-4d7f3466cd9c | Chỉ là do hoàn cảnh dẫn đến hai người phải chia ly . | Không phải là hai người không yêu nhau , yêu ghê lắm , nhưng hoàn cảnh nó đẩy đến chuyện phải chia ly . |
a8ee72b4-af14-4c92-84b8-78d7332a59c6 | Ngoài ra , cũng có khi bệnh thận gây ra những thay đổi trong màu sắc của móng tay . | Ngoài ra , những người có vấn đề về gan và bệnh thận đôi khi có thể gây ra những thay đổi trong màu sắc của móng tay . |
fa46b945-2c8e-430d-bbf6-575b0a953ca3 | Thương vụ chuyển nhượng Arturo Vidal tới MU tưởng rằng đã không thành do những rắc rối giữa đội bóng thành Manchester với CLB Juventus về mức phí chuyển nhượng . | Thương vụ chuyển nhượng Arturo Vidal tới MU tưởng như đã hoàn toàn tắt lịm do những khúc mắc giữa đội bóng thành Manchester với CLB Juventus về mức phí chuyển nhượng . |
b6705fee-ea47-4341-ab7b-f8bbc633868f | Đa phần nhà đầu tư vẫn trong giai đoạn chốt lời áp lực xả hàng xuất hiện ngay từ đầu phiên . | Ngay từ đầu phiên đa số các nhà đầu tư vẫn trong giai đoạn chốt lời áp lực xả hàng xuất hiện . |
ff93b996-2500-4c33-9e34-f4fc6368575b | Việt Nam có thể là lựa chọn hàng đầu của 30% doanh nghiệp Nhật đang muốn đầu tư ra nước ngoài. | 30% doanh nghiệp Nhật muốn đầu tư ra nước ngoài đang xem Việt Nam là lựa chọn hàng đầu . |
c08c8442-8ca9-4a20-b51a-eb9464de8e46 | Từ khi mới bắt đầu, cả Trang và Hải đều hiểu chuyện tình của 2 đứa khó được chấp nhận . | Ngay từ đầu cả Trang và Hải đều biết chuyện tình của mình khó có kết quả . |
e6a1d880-40c9-479e-905e-91349a48eef8 | Hiện ba đội hàng đầu khác là Arsenal Chelsea và Man City cũng thuê HLV đến từ bên ngoài Vương quốc Anh . | Ba đội hàng đầu khác là Arsenal Chelsea và Man City cũng sử dụng HLV đến từ bên ngoài Vương quốc Anh . |
edabc80d-b897-4c00-8147-6122c58e42e0 | Điều này cho thấy rằng một người dân Malaysia chỉ cần bỏ 0,6 USD cho một lít xăng so với 2,23 USD/lít ở Anh , giá xăng của Malaysia chì bằng 27 % so với Anh và thấp hơn 56 % so với giá trung bình của thế giới . | Điều này có nghĩa là một người dân Malaysia chỉ cần bỏ 0,6 USD cho một lít xăng so với 2,23 USD/lít ở Anh , giá xăng của Malaysia chì bằng 27 % so với Anh và thấp hơn 56 % so với giá trung bình của thế giới . |
718a3a99-d532-4499-9ba5-c442e07ab380 | Ông Lê Đại Hải , Phó vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế ( Bộ Tư pháp ) đã đưa ra một câu hỏi mà ông cho rằng đó là điều không hợp lý , khó lý giải . | Ông Lê Đại Hải , Phó vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế ( Bộ Tư pháp ) đã nêu ra một câu hỏi mà ông cho là nghịch lý , khó lý giải . |
acb51c9d-9e0d-4e07-bff6-fb390945f95f | " Thi xong em chỉ nghĩ là mình làm bài tốt chứ không dám nghĩ đạt được điểm cao như vậy ” - Thùy Dương bất ngờ chia sẻ . | " Thi xong em chỉ nghĩ là mình làm bài thi ổn chứ không hề nghĩ là thi đạt được điểm cao như vậy ” - Thùy Dương chia sẻ bất ngờ với tin mình đỗ cao . |
39a7a14e-216f-4f99-8d88-59474c57e358 | Ngồi giữa trong trang phục vàng - đen của các cổ động viên BVB có thể thấy rõ sự chuyên nghiệp lẫn niềm tin tuyệt đối của các cổ động viên dành cho đội bóng của họ . | Ngồi giữa biển người đang dậy sóng trong trang phục vàng - đen của BVB , vàng - đen từ quần áo , khăn quàng cổ cho tới tận cái cốc giấy uống nước , đủ thấy sự chuyên nghiệp lẫn niềm tin tuyệt đối của các cổ động viên dành cho đội bóng của họ . |
244ac75e-67f2-4aa2-a260-9fff2571f7cb | Thói quen đặt máy tính xách tay lên đùi làm việc là thói quen không tốt và nên dừng lại . | Nếu bạn có thói quen đặt máy tính xách tay lên đùi làm việc thì hãy dừng lại ngay . |
7c884738-bdb4-4c18-800d-f9013d0d9fe8 | Cũng có những trường hợp du khách đánh mất chìa khóa phòng khách sạn và phải đền bù . | Nhiều trường hợp du khách đánh mất chìa khóa phòng khách sạn và phải đền bù do mang theo khi đi ra ngoài . |
a076e3e3-8f16-4bfd-b79e-239fddb32537 | Nếu người chơi thắng cuộc nhà cái sẽ chuyển tiền về tài khoản của họ . | Nhà cái sẽ chuyển tiền về tài khoản của họ khi người chơi thắng cuộc . |
542feaab-fc19-4c84-b5cc-b5472d069088 | Bà đi khắp nơi nhờ vả những người trong làng tìm kiếm bác sĩ chạy chữa cho con . | Bà chạy đôn chạy đáo nhờ vả những người trong làng tìm kiếm bác sĩ chạy chữa cho con . |
a71c5f02-43b8-48a0-ba80-f15b7eef6f33 | Dù thời cuộc thay đổi , dù các đối thủ xâm chiếm sang các thị trường đa ngành nghề khác , Tinh Vân vẫn trung thành với lĩnh vực cốt lõi của mình là công nghệ thông tin , viễn thông và cần cù tạo ra vô số các sản phẩm dịch vụ có ích cho xã hội . | Mặc cho thời cuộc thay đổi , mặc cho các đối thủ xâm lấn sang các thị trường đa ngành nghề khác , Tinh Vân vẫn thủy chung với lĩnh vực cốt lõi của mình là công nghệ thông tin , viễn thông và cần mẫn tạo ra vô số các sản phẩm dịch vụ có ích cho xã hội . |
b2934648-847b-4313-974a-142455e08bb7 | Tôi bất ngờ bị tai biến . | Tôi không may bị tai biến . |
23f3e39a-ce48-4eb3-b114-c7389d7e9188 | Những chiếc máy này cho ra môi trường một loại khí ozone tuy rất nhỏ nhưng có thể gây độc hại cho bạn . | Tuy nhiên , những cái máy này phân tán vào môi trường một loại khí ozone có hại , một lượng rất nhỏ nhưng đã có thể gây cho bạn khó chịu và đau ngực . |
f8bdcc52-3244-4c07-afcf-939fc0739c0f | Cuối cùng thì ông trời cũng thương lấy số phận của tôi , sau vài năm , tôi có thể đi lại được dù vẫn rất khó khăn . | Cuối cùng thì ông trời cũng rủ lòng thương , sau vài năm , tôi có thể túc tắc đi lại dù vẫn rất khó khăn . |
186aaa11-cb64-4a13-b101-bba79cebbb91 | " Hinh là lớp phó học tập gương mẫu và luôn hoàn thành trách nhiệm được giao " , cô Thu cho biết . | " Hinh là lớp phó học tập gương mẫu và luôn hoàn thành trách nhiệm được giao " , cô Thu cho hay . |
669e1825-12fa-4353-bdf3-938b9cd54611 | Lâu dần bạn sẽ biến mình thành những con người thụ động và có thể mắc chứng bệnh bệnh trầm cảm . | Dần dần bạn sẽ trở nên con người thụ động và là nạn nhân của bệnh trầm cảm . |
ca3b9dc1-3311-4853-bfee-d0db1e0c872f | Điều quan trọng nhất không phải là việc môn nào được cho vào thi mà là ngành giáo dục phải có quyết tâm mạnh mẽ đổi mới . | Điều quan trọng không phải là thi môn gì mà là ngành giáo dục phải có quyết tâm đổi mới . |
d5a2f111-f109-40ba-9c4a-b2770321d376 | Chất điện giải , protein , các thành phần dinh dưỡng khác và nước là những chất mất đi đáng kể trong giai đoạn cho con bú . | Không chỉ chất điện giải , protein , các thành phần dinh dưỡng khác mà nước cũng mất đi đáng kể trong giai đoạn cho con bú . |
54ba4784-7bda-4513-8940-59b404b9ef48 | Không mấy công ty vẫn giữ được sinh khí và lòng nhiệt huyết đó sau những thay đổi của chặng đường dài . | Sinh khí và nhiệt huyết đó không mấy công ty vẫn giữ được sau những biến chuyển của chặng đường dài . |
7b1b447f-0a5b-4bd1-bdc1-43dcf30fc094 | Ai đó đã cố tình gây ra để châu Âu triển khai quân đội , và NATO trợ giúp Ukraine , ông Kostantin nghi ngờ . | Người ta cố tình gây ra để châu Âu triển khai quân đội , và NATO sẽ nhảy vào trợ giúp Ukraine , ông Kostantin nghi ngờ . |
db9cc8df-7b18-41fa-bdbe-5d8c6cf17dca | Nhằm mục đích kỷ niệm 40 năm ngày mất của họa sĩ Anh Edward Seago , triển lãm lần thứ 9 sẽ được thực hiện. | Triển lãm lần thứ 9 này được cậu bé thực hiện nhằm mục đích kỷ niệm 40 năm ngày mất của họa sĩ Anh Edward Seago , một người mà cậu đã chịu nhiều ảnh hưởng trong quá trình sáng tạo mỹ thuật . |
11c337f2-af2f-41d4-aa3c-885176c1d3b4 | Trong thời gian ôn thi , dù không phụ được nhiều , cậu vẫn nấu cơm cho cả nhà và dọn dẹp nhà cửa . | Trong thời gian ôn thi , dù không phụ được nhiều , cậu vẫn chuẩn bị những bữa ăn tươm tất cho cả nhà và dọn dẹp vườn tược , nhà cửa . |
Subsets and Splits