eng
stringlengths 4
91
| myn
stringlengths 5
92
|
|---|---|
I will go home after I do a little bit more work. | áá±á¬ááºááẠá¡áá¯ááºáá±áž áááºážáááºáž áá¯ááºááŒá®áž ááŒááºáááºá |
It is not cold today. | áá®áá±á· áá¡á±ážáá°ážá |
I am a student. | áá»áœááºáá±á¬áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá«á |
It is very cold tonight. | áá®á á¡áááºáž á¡á±ážáááºá |
My little sister is good at drawing pictures. | áá®ááá±ážá áááºážáá»á® áá±á¬áºáááºá |
Mr Hayashi probably knows the news. | áá
á¹á
áá¬ááááŸá á¡á²áá®ááááºážááᯠáááááá·áºáááºá |
I do not have any money. | ááá¯ááºáᶠáááŸááá°ážá |
A boy is climbing a tree over there. | ááá¯ááŸá¬ áá±á¬ááºáá±ážáá
áºáá±á¬áẠáá
áºáááºáá±á«áº áááºáá±áááºá |
There is a new airport near here. | á¡áááºáá¬ážá áá±ááááºá¡áá
áºááŒá®áž áá±á¬ááºááŒá®ážááœá¬ážááŒá®á |
The socks section is on the first floor. | ááŒá±á¡áááºá¡áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáá¬á áá
áºáááºááŸá¬ ááŸááááºá |
It was my mother's birthday last week. | ááŸá±á·á¡áááºáá¯ááºážá á¡áá±á·ááœá±ážáá±á·á |
The rain continued for several days last week. | ááŸá±á·á¡áááºá ááá¯áž áááºááá¯áẠááœá¬áááºá |
When summer ends, autumn comes. | ááœá±áá¯ááºááẠáá±á¬ááºážáŠáž áá¬áááºá |
I met Mr Hayashi for the first time. | áá»áœááºáá±á¬áº ááááá¯á¶ážá¡ááŒááẠáá
á¹á
áá¬ááááŸááá²á· ááœá±á·áá²á·áááºá |
There are vegetables and eggs in the refrigerator. | áá±áá²áá±áá¹áá¬áá²ááŸá¬ áááºážáá®ážáááºážááœááºáá²á· ááŒááºá¥ ááŸááááºá |
I went shopping with my friend, and then we entered a cafe. | áá°áááºáá»ááºážáá²á· áá±ážáááºááŒá®áž áá±á¬áºáá®ááá¯áẠáááºááŒá
áºáááºá |
I am working at an automobile company. | áá»áœááºáá±á¬áº áá¬ážáá¯áá¹ááá®ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºá |
I was busy, so I couldn't eat lunch. | á¡áá¯ááºáá»á¬ážááá¯á· áá±á·áááºá
ᬠáá
á¬ážááá¯ááºááá°ážá |
There are trees and flowers in Mr Tanaka's home garden. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«áá²á· á¡áááºáááŒá¶áááºážáá²ááŸá¬ áá
áºáááºáááºážáááºááœá± ááŸááááºá |
I took that picture last month. | á¡á²áá®áá¬ááºáá¯á¶á ááŸá±á·áá ááá¯áá»áá¯ááŸá¬ ááá¯ááºáá¬ážáá¬á |
I didn't know the time, so I looked at the clock in the classroom. | á¡áá»ááẠáááááá¯á· á
á¬áááºáááºážáá¬áá®ááᯠááŒáá·áºááá¯ááºáááºá |
I have already had lunch at the cafeteria. | áá»áœááºáá±á¬áº á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¬ áá±á·áááºá
ᬠá
á¬ážááŒá®ážááœá¬ážááŒá®á |
There are a lot of policemen at the intersection. | áááºážáá¯á¶ááŸá¬ áá²ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáá²á |
You should stop reading books where it is dark. | á¡ááŸá±á¬ááºáá²ááŸá¬ á
á¬ááŒáá·áºáá¬áá»áá¯áž ááŸá±á¬ááºááá·áºáááºá |
I went to a cafe with Mr Kimura during lunchtime yesterday. | ááá±á·áá±á·áááºá áá
á¹á
áá¬áááá¯ááá²á· áá±á¬áºáá®ááá¯áẠááœá¬ážáááºá |
We write answers on tests with ballpoint pens. | á
á¬áá±ážááœá²ááŸá¬ á¡ááŒá±ááᯠáá±á¬áááºáá²á· áá±ážáááºá |
I played tennis and swam during summer vacation. | áá»áœááºáá±á¬áº ááœá±áá¬áá®ááááºáááºááŸá¬ áááºážáá
áºááá¯ááºááá¯áẠáá±áá°ážááá¯áẠáá¯ááºáááºá |
My mother likes cooking. | á¡áá±á áááºážáá»ááºáá«ááá¬áá«áááºá |
This baggage is heavy because it weighs five kilograms. | áá®á¡áá¯ááºá áá«ážáá®ááᯠááŸáááá¯á· áá±ážáááºá |
Flowers will blossom in the garden. | ááŒá¶áá²ááŸá¬ áááºážááœá± ááœáá·áºáááºá |
Mr Yamada is strong and healthy. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«á áááºá
áœááºážááŒá®áž áááºáááºááŒáœááŒáœ ááŸááááºá |
Although work is busy, it is fun. | á¡áá¯ááºá áááºáááºážáá±áá²á· á
áááºáááºá
á¬ážááá¯á· áá±á¬ááºážáááºá |
I went to eat dinner with Ms Kimura last night. | ááá±á·áá áá
á¹á
áá¬áááá¯ááá²á· áá
ᬠááœá¬ážá
á¬ážáááºá |
Mr Yamada has bad eyesight, so he is wearing glasses. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«á áá»ááºá
á ááá±á¬ááºážááá¯á· áá»ááºááŸáẠáááºáá¬ážáááºá |
I put in sugar and salt, and cook a meal. | áááºážáá²ááᯠáááŒá¬ážáá²á· áá¬áž ááá·áºáá»ááºáááºá |
I will write the answer here. | áá®ááŸá¬ á¡ááŒá± áá±ážáááºá |
You cannot use the thing that is over there. | á¡á²áá®ááŸá¬ ááŸááá²á·áá
á¹á
ááºážááœá±ááᯠááá¯á¶ážááá°ážá |
I am not going to school tomorrow because I don't have class. | ááááºááẠá¡áááºážáááŸáááá¯á· áá»á±á¬ááºážáááœá¬ážáá°ážá |
Let's go get lunch later. | áá±á¬ááºá០áá±á·áááºá
ᬠá¡áá°áá° á
á¬ážááŒáá¬áá±á«á·á |
We cross that intersection and go left. | á¡á²áá®áááºážáá¯á¶ááᯠááŒááºááŒá®áž áááºáááºááᯠááœá±á·áááºá |
I have a fever, so I will be absent from school. | ááá¯ááºáá°áá±ááá¯á· áá®áá±á· á¡áá¬ážáá°áááºá |
I bought a sweater, skirt and so on at the department store yesterday. | ááá±á·á áá¯ááºááá¯ááºááŸá¬ ááœááºáá¬ááœá± á
áááºááœá± áááºáá²á·áááºá |
I received a bank transfer form at the counter. | áá±á¬ááºáá¬ááá± ááœá±ááœáŸá²áá¯á¶á
á¶á
á¬ááœáẠááá²á·áááºá |
Mr Tanaka was asked to do work by Mr Hayashi. | áá
á¹á
áá¬ááá¯áá¬áá¬ááŸáá áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«ááᯠá¡áá¯ááºáá¯ááºáá±ážááá¯á· áá±á¬ááºážááá¯áááºá |
I smoke. | áá»áœááºáá±á¬áº áá±ážááááºáá±á¬ááºáááºá |
My brother has a strong body. | áá®áá±ážá ááá¯ááºááá¹áᬠá¡áááºáž áááºáá¬áááºá |
The weather today is very nice. | áá®áá±á·áá¬áá®á¥áᯠá¡áááºáž áá¬áá¬áááºá |
Small animals are very cute. | áááá
á¹áá¬ááºáá±ážáá±ážáá±ážááœá±á á¡áááºáž áá»á
áºááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá |
I got a cute cup from my friend. | áá°áááºáá»ááºážáá®á ááœááºááŸááŸáá±áž ááá²á·áááºá |
I wake up at 6.00 every morning. | áá±á·ááá¯ááºáž ááŒá±á¬ááºáá¬áá®ááŸá¬ á¡áááºáá¬ááááºá |
We all sing songs together. | á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡áá°áá° áá®áá»ááºážááá¯áááºá |
The food my mother cooks is very good. | á¡áá± áá»ááºáá²á·áááºážá á¡áááºáž á
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá |
I eat at the cafeteria. | á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá¬ ááááºážá
á¬ážáááºá |
I am thinking of cleaning when I get home. | á¡áááºááŒááºáá±á¬ááºááẠááá·áºááŸááºážáá±ážáá¯ááºáááºááá¯á· á
áááºáá°ážáááºá |
I will go to the bank to transfer money. | áááºááŸá¬ ááœá± ááœá¬ážááœáŸá²áááºá |
I will write my name on the envelope. | á
á¬á¡áááºááŸá¬ áá¬áááºááᯠáá±ážááá¯ááºáááºá |
That middle-aged man at the vegetable shop is always buoyant. | á¡á²á·áá®áááºážáá®ážáááºážááœááºááá¯ááºááŠážáá±ážááŒá®ážá á¡ááŒá²áááºáž áááºááŒáœáá±áá¬áá²á |
I cannot play tennis on days when the wind is strong. | áá±ááŒááºážáá²á·áá±á·ááᯠáááºážáá
áºááá¯ááºááá¯á·áááá°ážá |
Ms Kobayashi likes pants better than skirts. | áá
á¹á
ááá¯áá¬áá¬ááŸáá á
áááºááẠáá±á¬ááºážáá®ááᯠááá¯ááŒáá¯ááºáááºá |
I asked the store staff for food. | ááá¯ááºáááºáááºážááᯠá¡á
á¬ážá¡áá±á¬áẠááŸá¬ááá¯ááºáááºá |
You wrote this essay very well. | áá®á
á¬á
á®á
á¬áá¯á¶ážá á¡áá±ážá¡áá¬áž áá±á¬áºáá±á¬áº áá±á¬ááºážáááºá |
B: I'm sorry. Tomorrow is a little... | áá±á¬áá®ážáá²á áááºáááºáá«áá±á¬á· áááẠá¡áááºáááŒá±áá°ážá |
Yesterday, Mr Lee learned Kanji from Mr Matsui. | áá
á¹á
áá¬áá® ááá±á·á áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡ááá®ááŸá¬ áááºážáá»á®áž áááºáááºá |
I want to take the day off tomorrow. However, I need to go to school. | ááááºááẠáá
áºáá±á·áá¯á¶áž áá¬ážáá»ááºáááºá áá«áá±áá²á· áá»á±á¬ááºážáááœá¬ážááá¯á·áááá°ážá |
This road has twists and turns. | áá®áááºážá ááœá±á·áá±á¬ááºáá±áááºá |
I was tired yesterday, so I fell asleep quickly. | ááá±á·á áááºáááºážáá±ááá¯á· áá»ááºáá»ááºáž á¡áááºáá»á±á¬áºááœá¬ážáááºá |
I do not really like studying. | áá»áœááºáá±á¬áº á
á¬ááᯠáááẠá
áááºááááºá
á¬ážáá°ážá |
This bookshelf is 1 metre tall and 1.5 metres wide. | áá®á
á¬á¡á¯ááºá
ááºá á¡áᶠáá
áºáá®áᬠá¡áá»á¬ážáá
áºáá®áá¬ááœá² ááŸááááºá |
I cannot sit here, so I will sit there. | áá®ááŸá¬ ááá¯ááºááá¯á·ááááá¯á· ááá¯ááŸá¬ ááá¯ááºáááºá |
This classroom is bright and pretty. | áá®á
á¬áááºáááºážá á¡áááºážáá±á¬ááºáá±á¬ááºážááŒá®áž ááá·áºááŸááºážáááºá |
I must write an essay in English by the fourth. | áá±ážáááºáá±á·á¡ááŒá®áž á¡ááºá¹áááááºááá¯á
á¬á
á®á
á¬áá¯á¶áž ááá±ážááá¯á·áááŒá
áºáá°ážá |
I will put up a picture on the wall. | áá¶áá¶ááŸá¬ áá¬ááºáá¯á¶ áááºáááºá |
My class went on a trip together. | á¡áááºážááá°ááœá±áá²á· ááá®ážááœá¬ážáá²á·áááºá |
Please write your name. | áá¬ááẠáá±ážáá«á |
I will put a film in the camera. | áááºááá¬áá²ááᯠáááẠááá·áºáááºá |
Two bottles of Coca-Cola, please. | ááá¯áá¬ááá¯áᬠááŸá
áºááœáẠáá±ážáá«á |
The class will finish in five minutes. | áá±á¬ááºáá«ážáááá
áºááᯠá¡áááºážááŒá®ážáááºá |
Who is the new teacher? | ááá¬á¡áá
áºá áááºáá°áá«áá²á |
This place is very lively. | áá®áá±áá¬á á¡áááºáž á
ááºáá¬ážáá²á·áá±áᬠááŒá
áºáááºá |
Because I always use this pencil, it has become short. | á¡ááŒá²áááºáž áá®áá²áá¶áá»ááºážáá² áá¯á¶ážáá±ááá¯á· ááá¯áá±á¬ááºááá¯ááœá¬ážááŒá®á |
The bank is open from nine in the morning to three in the afternoon. | áááºááœáá·áºáá»áááºá ááááºááá¯ážáá¬áá®ááá± ááá±áá¯á¶ážáá¬áá®á¡áááá«á |
I like coffee more than tea. | áá»áœááºáá±á¬áº áá±á¬áºáá®ááẠáááºáááºáááºááᯠááá¯ááŒáá¯ááºáááºá |
I was absent from school because I was sick. | áá®áá±á· á¡á¡á±ážááááá¯á· áá»á±á¬ááºážáááœá¬ážáá°ážá |
When I opened the window, it became a little cooler. | ááŒáááºážáá±á«áẠááœáá·áºááá¯ááºáá±á¬á·á០áááºážáááºáž á¡á±ážááœá¬ážáááºá |
I cried when I was watching the film. | áá¯ááºááŸáẠááŒáá·áºáá±áá¯ááºážá ááá¯ááá¯ááºááááºá |
Mr Matsui's voice is big. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡áá á¡áá¶áá»ááºáááºá |
This class is very interesting. | áá®á¡áááºážá á¡áááºáž á
áááºáááºá
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá |
I will wear new shoes and go out. | áááááºá¡áá
Ạá
á®ážááŒá®áž á¡ááŒááºááœááºáááºá |
It is cool in autumn. | áá±á¬ááºážáŠážá á¡á±ážááŒáááºá |
I eat vegetables and fruit every morning. | áá»áœááºáá±á¬áº ááááºááá¯ááºáž áááºážáá®ážáááºážááœááºáá²á· áá
áºáá®áž á
á¬ážáááºá |
Please do not forget the homework. | á¡áááºá
á¬áá¯ááºááá¯á· ááá±á·áá«á
á±áá²á·á |
Ms Matsui sat in front of me. | áá»áœááºáá±á¬á·áºááŸá±á·ááŸá¬ áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡á ááá¯ááºáááºá |
During the winter, the northern part of Japan gets very cold. | áá±á¬ááºážááœááºáž áá±á¬ááºááẠáá»áááºáá²á· ááŒá±á¬ááºáááºááá¯ááºážááŸá¬ á¡áááºáž á¡á±ážáááºá |
Class will finish in the morning tomorrow. | ááááºááẠáá±á·áááºááᯠá¡áááºáž ááŒá®ážááŒá®á |
That shop is cheap, but the food does not taste good. | á¡á²áá®ááá¯ááºá áá±ážáá±á«áá±áá²á· á
á¬ážááá¯á· ááá±á¬ááºážáá°ážá |
The teacher asked a question. | ááá¬á áá±ážááœááºážáá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá |
You may eat your boxed lunch in this room. | áá®á¡áááºážáá²ááŸá¬ ááááºážáá°áž ááœáá·áºá
á¬ážáááºáž ááááºá |
I work eight hours every day. | áá±á·ááá¯ááºáž áá
áºáá±á·ááᯠááŸá
áºáá¬áá® á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºá |
It's an old Japanese film. | áá»áááºáá²á· áá¯ááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ááºážáá«á |
We show our passports at the airport. | áá±ááááºááŸá¬ áááºá
ááá¯á·ááᯠááŒáááºá |
Subsets and Splits