eng
stringlengths 4
91
| myn
stringlengths 5
92
|
|---|---|
It is 10.51 right now. | áááºáá¬áá® áá«ážááá·áºáá
áºáááá
áºáá«á |
We will be starting class now. | áá«ááŒáá·áºá á¡áááºážá
áááºá |
The sky is starting to get cloudy. | ááá¯áž áááºážáááºáž á¡á¯á¶á·áá¬ááŒá®á |
I practise football on Sunday every week. | á¡áááºá
áẠá
áá±áá±á·ááá¯ááºáž áá±á¬áá¯á¶áž áá±á·áá»áá·áºáááºá |
I would like to travel all around Japan. | áá»áœááºáá±á¬áº áá»áááºá¡ááŸá¶á· ááá®ážááœá¬ážáá»ááºáááºá |
Would you like a snack? | áá¯áá·áºáá±áž áá
áºáá¯áá±á¬áẠáá¯á¶ážáá±á¬ááºáá«áŠážáá¬ážá |
No one came today. | áá®áá±á· áááºáá°á០ááá¬áá°ážá |
Mr Tanaka is doing a hard job. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«á áááºáááºážáá²á·á¡áá¯ááºááœá± áá¯ááºáá±áááºá |
Ms Kimura is standing over there. | ááá¯ááŸá¬ áá
á¹á
áá¬áááá¯á áááºáá±áááºá |
Um, excuse me. Where is the library? | ááᯠáá
áºááááºáá±á¬áẠáá±ážáá«áá
á±á á
á¬ááŒáá·áºááá¯áẠáááºáá¬ážááŸá¬ ááŸááá«ááá²á |
I use the computer to work. | ááœááºáá»á°áᬠáá¯á¶ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºá |
Was there anyone in the room next to us? | áá±ážáá¡áááºážááŸá¬ áááºáá°áá»á¬áž ááŸáááá¯á·áá²á |
How do we get to the third floor? | áááááááºááᯠáááºááᯠááœá¬ážáááá²á |
I am looking for a black wallet like this. | áá®áá±á¬ááºáá±á¬áẠáááºážáá²á· ááá¯ááºáá¶á¡áááºááᯠááŸá¬áá±áááºá |
It snows during winter in Japan. | áá»áááºááŸá¬ áá±á¬ááºážááœááºážááᯠááŸááºážáá»áááºá |
When you turn on the heater, it becomes warm. | á¡áá°áá±ážá
áẠááœáá·áºáá¬ážááẠááœá±ážáááºá |
I will order this dish. | áá»áœááºáá±á¬áº áá®áááºáž ááŸá¬áááºá |
I bought this bag with my credit card. | áá®ááœááºá¡ááẠá¡ááŒáœá±ážáááºáááºáá²á· áááºáá¬ážáá¬á |
I would like to drink some hot tea. | áá±ááœá±ážááŒááºáž áá°áá°áá±áž áá±á¬ááºáá»ááºáááºá |
I will borrow money from the bank. | áááºááŸá¬ ááœá±áá»á±ážáááºá |
My room faces the south, so it is bright. | áá»áœááºáá±á¬á·áºá¡áááºážá áá±á¬ááºáááºááŸá¬ ááŸáááá¯á· á¡áááºážáá±á¬áẠáá±á¬ááºážáááºá |
I studied all day yesterday so I will play today. | ááá±á·á áá
áºáá±á·áá¯á¶áž á
á¬áááºááá¯ááºááá¯á· áá®áá±á·áá±á¬á· áá
á¬ážáááºá |
I know Mr Yamada's telephone number. | áá»áœááºáá±á¬áº áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«áá²á· áá¯ááºážáá¶áá«ááºááᯠáááááºá |
Mr Matsui is wearing a white shirt. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡áá á¡ááŒá°áá±á¬ááºá¡ááºá¹áá»á®ááᯠáááºáá¬ážáááºá |
My father is a teacher. | á¡áá±á áá»á±á¬ááºážááá¬áá«á |
I will buy a drink and bring it with me when I go there next week. | áá±á¬ááºá¡ááẠá¡á²áá®ááᯠááœá¬ážááẠáá±á¬ááºá
áᬠáááºááœá¬ážáááºá |
I have four tests this week. | áá®á¡ááẠá
á¬áá±ážááœá² áá±ážáá¯áá±á¬áẠááŸááááºá |
I cut my hair yesterday. | áá»áœááºáá±á¬áº ááá±á·á áá¶áááºááŸááºáá²á·áááºá |
Let's sit over there and eat a boxed lunch. | ááááºážáá°ážááœá± ááá¯áá¬ážááŸá¬ ááá¯ááºá
á¬ážáá¡á±á¬ááºá |
That person is Mr Kobayashi. | á¡á²áá®áá°á áá
á¹á
áá¬ááá¯áá¬áá¬ááŸááá«á |
My friend is going to stay at my house tonight. | áá®á áá°áááºáá»ááºáž á¡áááºááŸá¬ áá¬áááºážáááºá |
I called home, but no one was home. | á¡áááºááᯠáá¯ááºážáááºáá±áá²á· áááºáá°á០áááŸááá°ážá |
Your eyes will go bad if you read books in the dark. | á¡ááŸá±á¬ááºáá²ááŸá¬ á
á¬áááºááẠáá»ááºá
ááá»ááºáááºáááºá |
There are a lot of people lined up in front of the restaurant. | á
á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááŸá±á·ááŸá¬ áá°ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áááºážá
á®áá±áááºá |
I travelled during summer vacation. | áá»áœááºáá±á¬áº ááœá±áá¬áá®ááááºáááºááŸá¬ ááá®ážááœááºáááºá |
Mr Matsui gave a tie to Mr Tanaka for his birthday. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡áá áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«áá²á· ááœá±ážáá±á·á¡ááœáẠáááºáááá¯áẠáááºáá±á¬ááºáá±ážáááºá |
I want to live in a high place. | áá»áœááºáá±á¬áº ááŒáá·áºáá²á·áá±áá¬ááŸá¬ áá±áá»ááºáááºá |
I will lend this magazine to Mr Yamada next. | ááŒá®ážááẠáá®ááá¹ááááºážááᯠáá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«ááᯠááŸá¬ážáááºá |
I do not have any money right now. | áá»áœááºáá±á¬áº á¡áᯠááá¯ááºáᶠáááŸááá°ážá |
This camera is expensive but very useful. | áá®áááºááá¬á áá±ážááŒá®ážáá±áá²á· á¡áááºááŒá±áááºá |
Mr Lee wrote a letter in Japanese. | áá
á¹á
áá¬áá®á áá»áááºáá¬áá¬áá²á· á
á¬áá
áºá
á±á¬áẠáá±ážáá²á·áááºá |
Tomorrow, I will go to the station to meet my friend, and we will go to a concert together. | áá»áœááºáá±á¬áº ááááºááẠáá°áá¬ááŸá¬ áá°áááºáá»ááºážáá²á· ááœá±á·ááŒá®áž áá°áá²á·á¡áá° áá®áááœá² ááœá¬ážáááºá |
There are five people in my family. | áá»áœááºáá±á¬á·áºááŸá¬ áááá¬ážá
ᯠáá«ážáá±á¬áẠááŸááááºá |
There are a lot of people lined up behind me. | áá»áœááºáá±á¬á·áºáá±á¬ááºááŸá¬ áá°ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áááºážá
á®áá±áááºá |
I forgot my handkerchief in my classroom yesterday. | ááá±á·á á¡áááºážáá²ááŸá¬ áááºááá¯ááºááá« áá±á·áá»ááºáá²á·áááºá |
No, it is not spicy. | ááá·áºá¡ááºážá áá
ááºáá«áá°ážá |
That teacher's class is fun. | ááá¯ááá¬áá²á· á¡áááºážá á
áááºáááºá
á¬ážááá¯á·áá±á¬ááºážáááºá |
This story is true. | áá®á
áá¬ážá á¡ááŸááºááááºá |
The food at the party was not very good. | áá«áá®á áááºážááœá± á
á¬ážááá¯á·ááá±á¬ááºážáá°ážá |
There is a tree in the park with a thick trunk. | áááºážááŒá¶ááŸá¬ áá
áºááẠáá¯ááºáá¯ááºááŒá®ážááœá± ááŸááááºá |
We take off our shoes at the entrance. | á¡áááºá¡áááºáááŸá¬ áááááºááᯠáá»áœááºáááºá |
My aunt works at a flower shop. | áá»áœááºáá±á¬á·áºá¡áá±á«áºá áááºážááá¯ááºááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºá |
I forgot to turn off the lights when I went out. | á¡ááŒááºááœááºáá¯ááºážá áá®ážááááºááá¯á· áá±á·ááœá¬ážáááºá |
There was no shampoo in the bath. | áá±áá»áá¯ážáááºážáá²ááŸá¬ áá±á«ááºážáá»áŸá±á¬áºááẠáááŸááá°ážá |
I must do the laundry tomorrow morning. | áááºáááºááááºáá»ááẠá¡áááºáá»áŸá±á¬áºááááºá |
Those people are my friends. | áá°ááá¯á·ááœá±á áá°áááºáá»ááºážááœá±áá«á |
When I wake up, I wash my face. | áááẠá¡áááºáá¬áááŒá®ážáá±á¬á· áá»ááºááŸá¬áá
áºáááºá |
We line up in order of height from the shortest. | á¡áááºáá¯áá²á·áá°ááá±á
ááŒá®áž áááºážá
á®ážáááºá |
There are two dogs over there. | ááá¯ááŸá¬ ááœá±áž ááŸá
áºáá±á¬áẠááŸááááºá |
I will go out with my friend tomorrow night. | ááááºáááºá áá°áááºáá»ááºážáá²á· ááœá±á·áááŸá¬ááá¯á· á¡ááŒááºááœááºáááºá |
This is Mr Kobayashi's favourite food. | áá« áá
á¹á
áá¬ááá¯áá¬áá¬ááŸááá²á· á¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶ážá¡á
á¬ážá¡á
á¬áá«á |
The door to my room wouldn't close. | áá»áœááºáá±á¬á·áºá¡áááºážáá¶áá«ážá ááááºááá¯á·áááá°ážá |
I will raise my hand. | áááºááᯠá¡áá±á«áºááᯠááŒáŸá±á¬ááºáááºá |
Mr Yamada gave a book to my little sister. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«á áá®ááá±ážááᯠá
á¬á¡á¯áẠáá±ážáááºá |
Yesterday, I learned piano for the first time. | ááá±á·á ááááá¯á¶ážá¡ááŒááẠá
áá¹ááá¬áž á
áááºáááºá |
I will go to sleep at 11.00. | ááá·áºáá
áºáá¬áá®ááŸá¬ á¡áááºáááºá |
This computer is expensive, but it is very good. | áá®ááœááºáá»á°áá¬á áá±ážááŒá®ážáá±áá²á· á¡áááºáž áá±á¬ááºážáááºá |
I study Japanese by listening to tapes. | ááááºááœá± áá¬ážáá±á¬ááºááŒá®áž áá»áááºá
ᬠáá±á·áá¬áááºá |
The school is near that mountain. | áá»á±á¬ááºážá á¡á²áá®áá±á¬ááºáá¬ážááŸá¬ ááŸááááºá |
Mr Lee, which drink would you like? | áá
á¹á
áá¬áá® áááºáá±á¬ááºá
áᬠáá±á¬ááºááá²á |
The sky is big. | áá±á¬ááºážáááºááŒá®ážá áá»ááºáááºá |
I must do this work by the tenth. | áááºáááºáá±á· ááá»á±á¬áºáááºá¡áá áá®á¡áá¯ááºááᯠááá¯ááºááá¯á·áááŒá
áºáá°ážá |
Why don't we play tennis Saturday afternoon? | á
áá±áá±á· áá±á·áááºááá¯ááºážááŸá¬ áááºážáá
áºáá
á¬ážáá¡á±á¬ááºáá¬ážá |
Mr Tanaka is married and has children. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«á áááºáááºááŒá®ážáá¬áž áá¬ážááá±áž ááŸááááºá |
I am thinking of travelling abroad next year. | áá±á¬ááºááŸá
Ạáá»ááẠááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážááá®ážááœá¬ážáááá¯á· á
áááºáá°ážáá±áááºá |
It was hot, so I went home and took a shower. | áá°ááá¯á· á¡áááºááŒááºááŒá®áž áá±áá»áá¯ážáááºá |
I always take a bath before sleeping. | á¡ááŒá²áááºáž áá¡áááºááẠáá±áá»áá¯ážáááºá |
I quit smoking. | áá±ážááááºááŒááºááá¯ááºááŒá®á |
There is no wind today. | áá®áá±á· áá±áááá¯ááºáá°ážá |
I want to become a doctor when I graduate from university. | ááá¹áááá¯ááºááŒá®ážááẠááœá¬ážááá¬ááẠááŒá
áºáá»ááºáááºá |
I am thinking of looking for a cheaper room. | ááá¯ááŒá®áž áá±ážáááºáá¬áá²á·á¡áááºážááᯠááŸá¬áááá¯á· á
áááºáá°ážáá¬ážáááºá |
If you go there, there is a post office and a bank. | á¡á²áá®ááᯠááœá¬ážáááºáá±á¬á· á
á¬ááá¯ááºáá²á· ááẠááŸááááºá |
It looks like it is going to rain. | ááá¯ážááœá¬áááá¯áá²á |
I cannot study because the neighbour's dog is loud. | áá±ážá¡áááºáááœá±ážá áá°ááá¯á· á
á¬áááºááá¯á·áááá°ážá |
Mr Matsui is better at football than baseball. | áá
á¹á
áá¬ááá¯á¡áá áá±á¬áá¯á¶ážááẠáá±á·á
áºáá±á¬ ááá¯áá±á¬áºáááºá |
Every day during the summer, I go outside wearing a hat. | ááœá±á¡áá«ááᯠáá±á·ááá¯ááºáž áŠážáá¯ááºáá±á¬ááºážááŒá®áž á¡ááŒááºááœááºáááºá |
You are not allowed to use your mobile inside the hospital. | áá±ážáá¯á¶ááŸá¬ áááºááá¯ááºáá¯ááºáž ááá¯á¶ážááá°ážá |
That is today's newspaper. | á¡á²áá« áá®áá±á·ááááºážá
á¬áá«á |
There are two cars in Mr Tanaka's house. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«áá²á· á¡áááºááŸá¬ áá¬áž ááŸá
áºá
á®áž ááŸááááºá |
I always sleep in my bed. | áá»áœááºáá±á¬áº á¡ááŒá²áááºáž á¡áááºáá¬ááŸá¬ á¡áááºáááºá |
Mr Yamada can swim 100 metres. | áá
á¹á
áá¬áá¬áá¬áá«á áá®áᬠáá
áºáᬠáá±áá°ážááá¯ááºáááºá |
This is an old Japanese film. | áá« áá»áááºááŸá±ážáá±á¬ááºážáá¯ááºááŸáẠááŒá
áºáá«áááºá |
I live in a beautiful and quiet flat. | ááŸá(ááá·áºááŸááºáž)ááŒá®áž ááááºááááºáá²á· á¡áááºáááºážááŸá¬ áá±áááºá |
I was tired yesterday, so I woke up late this morning. | ááá±á·á áááºáááºážááœá¬ážááá¯á· ááááºá áá±á¬ááºáá»á០á¡áááºáá¬ááááºá |
There are nine bags in this classroom. | áá®á
á¬áááºáááºážááŸá¬ ááœááºá¡ááẠááá¯ážáá¯á¶áž ááŸááááºá |
Mr Hayashi will go abroad for work for one month from next week. | áá
á¹á
áá¬ááááŸá áá±á¬ááºáááá±á
ááŒá®áž áá
áºáááŒá¬ á¡áá¯ááºááá
á¹á
áá²á· ááá¯ááºáá¶ááŒá¬ážááᯠááœá¬ážáááºá |
Yes, I like it. | á¡á±ážá ááŒáá¯ááºáá«áááºá |
I want to go across the river, so I will cross the bridge. | áá»á±á¬ááºážááá¯áááºááᯠááœá¬ážáá»ááºááá¯á· áá¶áá¬ážááᯠáá°ážáááºá |
How much is it? | áááºáá±á¬ááºáá²á |
I will stand and sing a song. | áááºáááºáááºááŒá®áž áá®áá»ááºážááá¯áááºá |
Subsets and Splits