id
stringlengths 8
193
| url
stringlengths 38
251
| title
stringlengths 8
118
| summary
stringlengths 7
1.41k
| text
stringlengths 79
128k
|
|---|---|---|---|---|
131216_election_opposition_results_vc | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2013/12/131216_election_opposition_results_vc | Чому опозиція програла повторні вибори? | Центральна виборча комісія фіксує перемогу провладних кандидатів в чотирьох з п’яти округів, проте експерти вказують на фальсифікації. | Підкуп виборців став наймасовішою технологію виборів на п'яти округах Вибори на п’яти округах мали стати показовим тріумфом опозиції. Минулого року ЦВК не встановила там результатів, хоча представники опозиції за попередніми даними впевнено обходили провладних кандидатів. На нових виборах опозиціонери знову виставили кандидатів-переможців, більше того, їх підтримав "УДАР", який раніше там мав своїх людей. Проте тріумфу не сталося – за даними підрахунку більшості голосів у ЦВК, опозиціонер перемагає тільки в одному окрузі, а в чотирьох інших успіх святкують самовисуванці, яких підтримала Партія регіонів. Дані екзит-полу показували протилежну картину. Рано зраділи Жорстке протистояння на повторних виборах в 94, 132, 194, 197 та 223 округах стало очевидним ще 5 грудня, коли у порушення закону про вибори, Вищий адміністративний суд наказав зняти з виборів кандидата від опозиції в 94 окрузі Віктора Романюка. Опозиція вже не мала змоги зареєструвати там свого кандидата, тож в останній момент була змушена підтримати представника партії Олега Ляшка Андрія Лозового. Оприлюднені після закриття виборчих дільниць дані екзит-полу соціологічної групи "Рейтинг" пророкували перемогу як мінімум трьох опозиціонерів. Попри масові повідомлення про вкидання бюлетенів, підкуп виборців й застосування адмінресурсу, соціологи констатували впевнений результат кандидата від "Свободи" в 223 окрузі Києва Юрія Левченка. Він набирав 51% голосів, а його конкурент Віктор Пилипишин отримав 34%. В 132 окрузі Миколаївщини представник "Батьківщини" Аркадій Корнацький набирав 48%, а губернатор Миколаївської області Микола Круглов – 43%. У 197 окрузі Черкащини Леонід Даценко від "Батьківщини" отримав 72%, а його конкурент Сергій Червонописький – всього 15%. Спостерігачі фіксували підвезення виборців автобусами з партійною символікою Навіть за даними екзит-полу, опозиціонер Микола Булатецький у Черкасах програв самовисуванцю Михайлу Поплавському 5% голосів. Проте офіційні дані ЦВК шокували опозицію: попри нічні бої депутатів в комісіях за результат, губернатор Круглов обійшов Карнацького на 2%, а Пилипишин Левченка – на 5,5%. У Каневі голоси рахували дуже довго, але шалений відрив Даценка залишився – він набрав понад 62%. Булатецький, який ще тиждень тому був упевнений у власній перемозі, поступився 12 тисячами голосів. Через блокування міліцією його штабу в ніч виборів він навіть відкликав своїх членів комісій. Похибка чи фальсифікація? Представники опозиції в один голос заявляють про фальсифікацію виборів та невизнання результатів. При цьому вони посилаються на дані екзит-полу, які аномально відрізняються від офіційних підрахунків. "Таку радикальну відмінність між даними екзит-полу та даними ЦВК як в 223 окрузі я знаю тільки одну – скандальні вибори мера в Мукачевому в 2004 році", - вказує відомий соціолог Ірина Бекешкіна. Вона провела аналогію між подіями десятирічної давнини та виборами в 223 окрузі. "Тоді опитування проводили три найбільш авторитетні фірми, вони показали, що кандидат від опозиції набрав на 15% більше, ніж від СДПУ(о). Всі пішли святкувати, а потім раптом оголосили, що на 15% більше має інший кандидат. Туди кинулись депутати, їх побив "Беркут", у Раді створили спеціальну комісію, а вночі бюлетені вкрали", - розповіла пані Бекешкіна. В кількох округах затримували людей з грошима, підробними печатками ДВК та списками виборців окремих будинків Вона стверджує, що "Рейтинг" - це професійна й кваліфікована фірма, яка довела свою спроможність проводити екзит-поли. "Тому різницю в даних можна пояснити грубими фальсифікаціями на рівні комісій, або й іншими чинниками, наприклад, коли возили каруселі й проплачених людей", - вважає Ірина Бекешкіна. На її думку, відмінність в даних екзит-полу з даними ЦВК в 132 окрузі також можна пояснити цими причинами. "Невідповідність результатів екзит-полу з даними ЦВК я пояснюю тим, що на цих округах був серйозний підкуп виборців. Екзит-пол не зміг цього засікти", - вважає керівники Комітету виборців України Олександр Черненко. "Ми говоримо про спотворений результат шляхом виборчих технологій та підкупу. Але як це довести у суді? Тому мова йде поки про порушення демократичних стандартів виборів", - дав він свою оцінку результатам голосування. Керівник виборчих проектів мережі ОПОРА Ольга Айвазовська також говорить про фальсифікації, але має питання і до результатів екзит-полу. "Група "Рейтинг" має хорошу репутацію, але в 223 окрузі є 100 дільниць, а опитування провели на 25-х. У них дуже велика похибка. За нашим паралельним підрахунком голосів за допомогою копій протоколів, черговість кандидатів в цьому окрузі така, як у ЦВК", - розповіла пані Айвазовська BBC Україна. Вона стверджує, що паралельний підрахунок явки виборців ОПОРОю не виявив суттєвих відмінностей від цифр, озвучених ЦВК. Опозиція не визнає результат "Вибори були фальсифіковані й звіти міжнародних спостерігачів це покажуть. Ми будемо вимагати скасувати ці вибори, які не відображають реальну волю народу. Будемо добиватись розслідування порушень", - заявив BBC Україна заступник керівника виборчого штабу "Батьківщини" Сергій Пашинський. Але він визнає, що шансів на судове оскарження результатів немає. "Ми будемо боротися й не визнавати результатів цих сфальсифікованих виборів. Ніколи ще результати екзит-полу так не розходилися з даними ЦВК. В 223 окрузі був фантастичний масштаб фальсифікацій", - стверджує депутат від "Свободи" Юрій Сиротюк, проте також не дуже вірить у судову перспективу. "Техніка фальсифікації була філігранна. Не було брутальних порушень і грубого переписування протоколів. Працював підкуп та мертві душі", - розповів BBC Україна пан Сиротюк. Експерти також вказують, що якось змінити ситуацію опозиціонерам буде дуже складно. В 223 окрузі було 70 кандидатів, зокрема, два однофамільця Юрія Левченка "Перспектива не визнати результат виборів хоча б на якомусь окрузі дуже сумнівна, закон цього не передбачає. Все іде до того, що буде зафіксований нинішній результат й неординарних речей чекати не варто. Хіба що ЦВК знову буде йти на якесь політичне рішення, але я в цьому сумніваюсь", - вважає Ольга Айвазовська. "Для розмов про оскарження результатів виборів треба мати серйозну доказову базу, а її, попри значні фальсифікації, поки недостатньо. Від наших спостерігачів ми отримали інформацію, що підрахунок в 223 окрузі пройшов нормально. Побачимо, чи зберуть в опозиції доказову базу порушень", - констатував Олександр Черненко. Ірина Бекешкіна докоряє самій опозиції, яка не зуміла організувати захист результатів та зупинити фальсифікації. "Для влади логічно було ці вибори провели ідеально, адже в Україні присутні дуже багато західних політиків, а ці мандати нічого не вирішують. Проте влада вчинила інакше – провела тренінг перед президентськими виборами 2015 року й це спрацювало", - вважає пані Бекешкіна. На її думку, опозиція мала відправити на виборчі дільниці більше народних депутатів та людей. "Опозиція думала, що на хвилі ейфорії революції все пройде, але не склалося", - резюмувала Ірина Бекешкіна. |
071001_lytvyn_dorosh_oh | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2007/10/071001_lytvyn_dorosh_oh | Литвин зважує шанси на участь в коаліції | Блок Володимира Литвина, який називають серед переможців парламентських виборів, уникає відповіді на запитання про те, з якими політичними силами схильний створити коаліцію у Верховній Раді. | Представники цього блоку кажуть, що підтримували б і широку коаліцію, але не називають її складу. Чому Володимир Литвин і його однодумці не поспішають із відповіддю? У блоку Литвина категорично відкидають порівняння із Соцпартією Мороза, яка минулого року несподівано увійшла до коаліції із Партією регіонів. Політологи теж кажуть, що такі порівняння не зовсім доречні, оскільки протягом усієї виборчої кампанії Володимир Литвин жодного разу, на відміну від Олександра Мороза під час минулорічної виборчої кампанії, не сказав, з ким він хотів би об’єднатися. І тоді, і зараз "литвинівці" кажуть, що хочуть стати об’єднавчою силою для створення широкої коаліції в інтересах народу. Інакше, кажуть вони, завжди існуватиме загроза руйнування парламенту, у разі, як 150 депутатів опозиції вирішать скласти свої депутатські повноваження. Експерти кажуть, що БЮТ і "Нашій Україні-Народній Самообороні" може не вистачити кілька голосів для формування коаліції і тоді вона буде змушена домовлятися із блоком Литвина. Є неофіційна інформація, що до виборів Володимир Литвин вів переговори із представниками секретаріату президента. Вірогідність залучення блоку Литвина до коаліції двох опозиційних сил виглядатиме тим вищою, якщо Соцпартія Мороза таки пройде до парламенту.Експерти кажуть, що ціною входження блоку Литвина до коаліції або з опозицією, або із регіоналами-комустами-соціалістами може стати посада голови парламенту для Володимира Литвина. |
features-49393508 | https://www.bbc.com/ukrainian/features-49393508 | Бувайте, журналісти! Привіт, Tik-Tok | Заяви керівника Офісу президента Андрія Богдана про те, що для комунікації з народом новій владі журналісти не потрібні, дали підстави не лише для обурень самих журналістів, але й для роздумів про майбутнє ЗМІ. | Чи зникне журналістика і чи аж так не має рації Андрій Богдан? Це вони ще не працювали в режимі "нелюбові" "Класичні журналісти звикли саме себе усвідомлювати як суспільство. Але, як довела наша виборча кампанія, ми спілкуємось із суспільством без посередників, без журналістів", - так лунала заява пана Богдана. У його словах, кажуть співрозмовники BBC News Україна, слід розділяти політичну і технічну складові та розуміти, що обурюватися варто політичним підтекстом сказаного. "Заява Богдана досить небезпечна, оскільки девальвує значення медіа загалом для суспільства. Окрім того, ці слова свідчать про те, що, маючи дуже великий кредит довіри після виборів, вони, фактично, намагаються убезпечити себе від ризиків. Завдання медіа - заважати владі спокійно жити. А нова влада тим самим демонструє, що їй це не треба", - каже керуючий партнер агентства цифрових комунікацій PlusOne Максим Саваневський. Але такому ставленню є логічне пояснення, й Україна тут не виняток, пояснює британський медіа-експерт, засновник консалтингового і продюсерського центру Flying fox media Артем Лісс. "У світі все більше прикладів того, що суспільство не готове довіряти журналістам. Багато в чому це пов'язано із втратою довіри до еліт. А також з тим, що картина світу виглядає зовсім не так, як люди самі її бачать чи як хотіли би бачити. І в цій ситуації лідерами громадської думки і тими, хто транслює ці думки, стають люди, які не належать до професійної журналістики", - каже він в інтерв'ю ВВС News Україна. "Будь-який носій думки, котрий не відповідає на гострі питання журналістів, навчених ставити ці питання, рано чи пізно стає хворим на зоряну хворобу і не цікавим навіть для тих, хто підніс його на цей п'єдестал. І саме в цьому, як на мене, найбільша загроза виключення ЗМІ із каналу комунікації", - додає Артем Лісс. "Вони хочуть спочивати на лаврах на хвилі успіху на виборах. Але вони ще не працювали в режимі, коли журналісти їх по-справжньому недолюблюють. Попередній президент Петро Порошенко може багато розповісти, яких "успіхів" можна досягти, коли преса до тебе нелояльна", - зауважує у коментарі BBC News Україна Віктор Литовченко, журналіст і автор проєкту "Вата-TV" на YouTube. Мільярди людей вже там, і українці не виняток Обходити посередника у комунікації, про яку заявив Андрій Богдан, це і є - до певної міри - головна ознака цифрової доби, у яку занурився весь світ, каже Артем Лісс. Число людей в усьому світі, котрі використовують соціальні мережі, вже сягнуло 3,5 мільярда. Лише за останній рік кількість користувачів зросла більше ніж на чверть мільярда. У липні 2019 року 46% населення світу користувалося соцмережами. Такими є результати дослідження компанії "We Are Social". А показник проникнення соцмереж у підлітковій віковій групі у серпні-вересні наблизиться до 60%. Україна - не виняток. Згідно із дослідженнями агентства PLusOne, темп зростання аудиторії у соцмережах - один із найбільших у світі. Facebook користується близько 13 мільйонів українців, Instagram став головним мобільним додатком у 2018 році, це 11 мільйонів користувачів. До 2020-го він випередить Facebook. Швидкими темпами зростає мережа Tik-Tok, котра надає переважно розважальний контент. Про ще одну тенденцію пишуть дослідники компанії "EMarketer": соціальні мережі перелаштовуються на те, щоби скласти конкуренцію YouTube, який поки що лишається головним постачальником відеоконтенту. І це закономірно: більше ніж чотири мільярди людей у всьому світі щомісяця дивляться відео в онлайні. Ця ж компанія прогнозує, що наступними каналами, які потіснять соцмережі, стануть месенджери, на які користувачі отримуватимуть потрібну їм інформацію. Кількість користувачів цього каналу теж суттєво зростає, загалом у світі приріст лише у 2018 році становив два мільярди осіб. Кількість користувачів соціальних мереж зростає, але з'являються й інші канали комунікації "Платформи", "фабрики контенту" замість ЗМІ У цьому контексті логічним є питання, що буде з традиційними ЗМІ, які, фактично, втратили монополію на донесення інформації до людей, що, очевидно, мав на увазі Андрій Богдан, кажучи про альтернативну комунікацію із народом через новітні канали. "У нас змінилося сприйняття інформації людьми. Дуже зріс запит на шоу, на розваги, на інтертеймент як елемент медіа. Це одна з причин, чому, наприклад, швидко зростає аудиторія Tik-Tok. Тому є великий виклик для ЗМІ - якими вони мають бути. Я переконаний, що у теперішньому вигляді через п'ять-сім років вони не існуватимуть", - каже Максим Саваневський. Однак, зазначають експерти, якщо медіа розглядати і як бізнес, то виклики зростають: з одного боку, у журналіста аж ніяк не менше можливостей і прав доступу до аудиторії, аніж у популярного ютубера чи блогера. З іншого, вони мають виконувати свою головну роль: подавати правдиву інформацію, перевіряючи факти (чим блогери не займаються), та ще й заробляти на цьому. "ЗМІ, звісно ж, не зникнуть. Це як у популярному радянському фільмі "Москва сльозам не вірить" один герой казав: через 20 років нічого не буде, залишиться суцільне телебачення. Все буде - і ЗМІ, і журналістські розслідування, і журналістика, що виконуватиме функцію стримування можновладців. Але виглядатиме все інакше. Адже і зараз мас-медіа виглядають не так, як 400 чи й навіть 20 років тому", - каже Артем Лісс. Найрадикальніший сценарій, про який говорять експерти, - інформаційних сайтів не буде, натомість, новини продукуватимуть інтернет-платформи чи "фабрики контенту". Традиційні ЗМІ не зникнуть, але змінять платформи, кажуть експерти Журналісти змушені будуть підлаштовуватися під ці платформи, у яких всі ми проводимо значну частину свого життя. Багато хто вже це робить і зараз. "У блогерстві я досяг більшого успіху, аніж в журналістиці. Тому журналісти вже мають бути там, конкурувати на цих платформах. Я обрав жанр інфотейтменту - подачу інформації в розважальному жанрі. Але все одно, вважаю, що усі розмови про смерть журналістики перебільшені", - каже блогер Віктор Литовченко. "Ми повинні розуміти, що впливати на громадську думку, що завжди було пріоритетом ЗМІ, тепер може будь-хто. Питання лише у тому, чи зможе цей "хтось" - журналіст, політик - підлаштуватися під запит суспільства у певний момент. Це може бути зовсім інший запит, аніж був у Зеленського: "Зробимо їх разом". А сьогоднішні методи роботи Facebook, Google дають можливість з допомогою технологій визначити запити суспільства для будь-якої категорії людей у певний момент, а значить досягати успіху як у медіабізнесі, так і в політиці", - каже Максим Саваневський. Головне - каже експерт, опинятися там, де найбільша аудиторія. Власне, як це робить нова українська влада. |
news-49059260 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-49059260 | На мітинг за вільні вибори в Москві вийшли понад 20 тисяч людей | Понад 20 тисяч людей взяли участь в мітингу за вільні вибори до Московської міської Думи. | Московська поліція заявила, що на дозволену мерією акцію прийшли 12 тисяч людей. Протестувальники вимагали допустити до виборів усіх незалежних кандидатів в депутати Московської міської Думи. Під час мітингу виступили кандидати, яких місцева виборча комісія відмовилася реєструвати під приводом того, що підписи громадян на їхню підтримку були "браковані". "Це наше місто. Ми вимагаємо допуску на вибори всіх кандидатів", - заявила зі сцени юрист Фонду боротьби з корупцією Любов Соболь, яка вже тиждень перебуває на голодуванні - в знак протесту проти того, що підписи громадян на її підтримку визнали бракованими. З 15 липня кандидати щодня збиралися зі своїми прихильниками на Трубній площі, вимагаючи допуску до виборів. Опозиціонер Олексій Навальний, який також виступав на акції, запропонував мерії Москви компроміс: "Або до наступної суботи реєструють всіх, або наступної суботи всі збираються біля мерії Москви". Вибори до Московської міської Думи проходитимуть 8 вересня. Тиждень тому депутати муніципальних органів влади Москви, серед яких були й опозиціонери, що балотуються до Московської міської Думи, провели зустріч з виборцями на вулиці біля будівлі місцевої виборчої комісії. Поліція жорстко розігнала учасників заходу і затримала десятки людей - зокрема, кандидатів Любов Соболь, Юлію Галяміну та главу столичного муніципального округу "Красносільський" Іллю Яшина. Багатьох затриманих побили. Мітинг в суботу, 20 липня, був узгоджений із владою Москви, яка дозволила його проведення. Хочете отримувати цікаві історії в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
news-55701701 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-55701701 | Як змінити постачальника газу і платити менше | На початку року в багатьох областях України пройшли тарифні протести - проти зависоких, на думку учасників, цін на газ. У багатьох регіонах тарифи за січень сягнули 10 гривень за кубометр. | Уряд зрештою був змушений втрутитися в ситуацію і встановити граничну ціну на газ для населення - 6,99 грн за кубометр до кінця опалювального сезону. Попри те, що такий крок суперечить закону про ринок газу, який передбачав відмову від державного регулювання цін. Але під тиском невдоволених громадян влада все ж пішла на цей крок, називаючи його вимушеним. Насправді українці могли б уникнути невдоволення і платити за газ іще менше, ніж 6,99 грн - якби вчасно змінили постачальника, які пропонували своїм клієнтам програми фіксації ціни. Така можливість з'явилась ще влітку 2020 року. "Нафтогаз", приміром, у серпні анонсував населенню тарифний план, за яким до 15 вересня можна було купити газ на цілий рік за фіксованою ціною в 4,73 гривні за кубометр. Регіональні газзбути пропонували тариф 4,99 до кінця опалювального сезону. А компанія TAS Energy узагалі встановлювала ціну на рівні 4,39 грн. Проте на практиці скористалися цією можливістю зекономити не так вже й багато українців - хоча їх і попереджали про зростання цін узимку. Для тих, хто хоче спробувати уникнути подібних помилок у майбутньому, - коротко розповідаємо, як змінити продавця газу. Це простіше, ніж може здаватися, - принаймні, якщо вам не вставлятимуть палки у колеса. Продавця газу змінили близько половини мільйона абонентів. Часто приватні місцеві газові компанії, які автоматично отримали собі абонентів після реформи, створювали людям штучні перепони для зміни постачальника палива. З чого почати? З того, що витратити трохи часу і порівняти пропозиції різних постачальників газу. Для цього можна, приміром, користуватися сайтом "ГазПравда", який був створений за підтримки "Нафтогазу" і моніторить актуальні ціни на газ для споживачів від різних компаній. Також можна завантажити мобільний додаток EnergyOnline, який дозволяє обрати свій регіон і порівняти ціни від різних постачальників - його створила Національна комісія з регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг. Нового газопостачальника можна шукати будь-де - хоч у Google, - але завжди перевіряйте, чи має компанія ліцензію на постачання газу. Що далі? Після того, як ви обрали для себе найвигіднішу пропозицію, треба подати заявку на сайті вашого майбутнього газопостачальника. Для цього може знадобитися EIC-код - персональний газовий номер об'єкта газопостачання. Шукайте його в вашому старому договорі з постачання газу або в рахунку за розподіл газу. Розривати угоду зі старим постачальником - ходити по кабінетах і підписувати папірці - вам не доведеться. Стара угода буде розірвана автоматично після укладення нової. Крім заяви споживач також має подати новому газопостачальнику паспортні дані, ідентифікаційний код та засвідчити право власності на приміщення, куди він хоче отримувати газ. Можуть бути й інші додаткові документи, які треба буде надати - перелік шукайте на сайті постачальника. Частина постачальників надавала річний тариф тільки до січня, і знову відновить таку можливість перед наступним опалювальним сезоном. До прикладу, "Нафтогаз" з 1 січня пропонує новим покупцям тільки місячний тариф. А потім? Просто чекайте. Постачальник має 21 день, аби розглянути вашу заявку та ухвалити рішення. Проте насправді все нерідко проходить іще швидше - буквально за кілька днів. Далі споживача повідомлять про укладання угоди. Якщо кілька днів - це для вас теж забагато, є й інші способи: наприклад, угоду із "Нафтогазом" можна укласти через додаток "Приват24". Кажуть, процедура займає лічені хвилини. З 18 січня заявку та документи про підключення до поставок газу "Нафтогазом" можна зробити і в "Ощадбанку". Щоб подати заявку, споживач май прийти у відділення "Ощадбанку" з тим самим пакетом документів: паспортом, ідентифікаційним кодом, документом про право власності на житло та згодою співвласника, а також EIC-кодом. Подати таку заявку може будь-який споживач, не лише клієнт "Ощадбанку". Звісно, бажано не забути розрахуватися за заборгованість зі старим постачальником - якщо вона у вас є. Наявність боргу може стати причиною проблем з укладанням угоди з новою компанією. Можливі проблеми Але в багатьох регіонах проста процедура часто перетворюється на гучні скандали та тривалі конфлікти між споживачами та облгазами, які не бажають "відпускати" клієнтів. Найяскравішим прикладом стало тривале протистояння на Полтавщині, де споживачі масово скаржаться на неможливість змінити постачальника газу і захмарні ціни на паливо. Подібні історії надходили з Рівного. Співрозмовник ВВС News Україна Сергій скаржився, що споживачам штучно "створюють" великі борги за паливо і таким чином блокують зміну постачальника. Натомість Віктор з Черкащини у розмові з ВВС News Україна розповів, що на початку вересня 2020 року уклав річний контракт з "Нафтогазом" за ціною 4,73 гривні за кубометр, а зміна постачальника вимагала написання двох електронних листів та одного телефонного дзвінка. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
131210_book_2013_interview_gavrosh | https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2013/12/131210_book_2013_interview_gavrosh | Олександр Гаврош: народ не оспівуватиме нікчем | Одразу два видавництва надіслали на конкурс "Книга року ВВС" твори дитячого письменника Олександра Гавроша. | "Дідо-всевідо" - це книга страшних оповідок, а "Розбійник Пинтя у заклятому місті" - масштабний епос на основі карпатських казок. В інтерв'ю ВВС Україна автор розповів про те, що лежить в основі його книг, звідки він бере свої чудернацькі образи та що хоче донести читачеві. ВВС Україна: Про що оповідають Ваші книги "Дідо-Всевідо" і "Розбійник Пинтя у Заклятому місті"? Йдеться не про зміст, а про ідеї, які Ви намагалися туди вкласти. Олександр Гаврош: Це різні книжки. У "Діді-Всевіді" я хотів нагадати про наш карпатський фольклор, адже людство стрімко змінюється, і кожному поколінню його слід подавати по-іншому. Тому старався бути близьким до першоджерел – народних казок. Тим паче, що страшні, містичні історії – не вельми у нас культивований жанр. Окрім "Вія" Гоголя, який також написаний за народним переказом, пересічному читачеві так одразу й важко щось пригадати ще. Тож це було таке собі заповнення фольклорної ніші, але вже на рівні літературному. "Розбійник Пинтя у Заклятому місті" - це вже суто авторська книжка, своєрідний "конструктор" карпатського епосу, де деталями виступають виготовлені народною уявою герої чи локації. Я вибудував з цього матеріалу (часто маловідомого) окрему і цілісну картину. Адже "велика народна казка" - це теж у нас незаповнена ніша. ВВС Україна: Як Вам вдалося скласти усі ті карпатські казки в одну історію? Олександр Гаврош: Не знаю. Напевно, уява розвинена. ВВС Україна: Певно, пишучи книжки, Ви уявляли свого читача. Опишіть, яким саме Ви його бачите: його стиль, звички, інтереси, вподобання? Олександр Гаврош: Думаю, що кожен "свій" читач здебільшого схожий на автора. Тобто приймає його уявлення про світ, про людські чесноти, його манеру спілкуватися чи споглядати "примруженим оком". Коли я пишу, то уявляю не читача, а радше його серце. Воно подібне до мого. Незаповнені ніші ВВС Україна: Пинтя - шляхетний розбійник. Таке може трапитися у нашому справжньому житті? Чому Ви обрали саме цей образ? Олександр Гаврош: "Шляхетний розбійник" – це вже усталений літературний стереотип. У книжці я частенько іронізую з цього. Хоча "поза законом" можуть опинятися й порядні люди. Досить подивитися на те, що зараз коїться в Україні. Тому й деякі розбійники ставали народними легендами. Адже народ не оспівуватиме нікчем. В Україні майже не було "розбійницької" прози для дітей. У світі вона досить розвинена. Я вирішив спробувати заповнити цю прогалину. Сподіваюся, що вийшло непогано. ВВС Україна: На Заході дитячий роман - дуже гарно налагоджена справа. Чого вартий один успіх Гаррі Поттера... У нас це поле лише починають засівати, зокрема і Вашою книгою. Чому досі у цьому жанрі існувала певна прогалина? Олександр Гаврош: Та в нас куди не кинь оком – незаповнені ніші. Наша література тільки почала розвиватися в умовах творчої свободи. Тож до жнив ще далеко. Але певні здобутки за останні роки вже є. Окрім того, літературна праця вимагає великого зосередження, але в нас майже не дає засобів для існування. Тому й немає аж такого великого потоку творів. Це праця радше ентузіастів, ніж професіоналів, що з неї живуть. ВВС Україна: Страшні оповідки для "Дідо-Всевідо" Ви самі придумали? Чим сучасному молодому читачеві будуть цікаві історії, які відбувалися або на початку минулого, або взагалі в позаминулому столітті? Олександр Гаврош: Ці сюжети я довго розшукував серед народних казок сторічної давності, аби сплести з них повість. Довелося перелопатити десятки видань. Авжеж, далеко не кожна історія цікава сучасній дитині. Щось я почерпнув у Гнатюка, щось у Фінцицького, є й так-звані "мандрівні" сюжети, які зустрічаються у літературах різних народів. Для мене було важливим цей давно забутий скарб все-таки зберегти і подати сучасному читачеві вже очищеним від зайвостей. Адже це були лише фольклорні записи. Таким шляхом йшли і Шарль Перро, і Пушкін, і Франко, які брали вже відомі сюжети, але завдяки своїй майстерності переносили їх на вищий рівень. ВВС Україна: Якими книгами надихалися Ви, готуючи свої власні? Олександр Гаврош: Для мене гарним прикладом була книжка уральських казок відомого російського казкаря Бажова. Бо в ній, як і в "Діді-Всевіді" - одним із головних героїв твору є мова. Саме вона надає цим книжкам неповторного аромату рідної землі. Інтерв'ю записав Роман Лебедь. |
news-44949596 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-44949596 | Сонцезахисний крем: ви користуєтеся неправильно, кажуть науковці | Люди отримують менше половини того захисту від сонця, який очікують від сонцезахисних кремів, стверджують дослідники. | Але проблема не в кремах, а в неправильному нанесенні, як з'ясували науковці з Королівського коледжу Лондона. Теоретично, використання сонцезахисного фактора (SPF) 15 має бути достатнім для того, щоб захиститися від шкідливого впливу сонця. Але насправді людям потрібні засоби з показником SPF від 30 до 50, стверджують науковці, які проводили у своїй лабораторії експерименти з добровольцями. Під час застосування лосьйону із фактором 50 люди часто отримують у найліпшому разі лише 40% захисту, який очікують, стверджує головний дослідник Ентоні Янг. Його команда виміряла, який рівень захисту отримують люди, коли наносять на себе різну кількість лосьйонів для засмаги з різними показниками SPF. Як правильно наносити Сонцезахисний крем слід наносити досить товстим шаром, а цього багато хто з нас не робить. Рейтинг SPF базується на припущенні, що кількість у два мг покриває один квадратний сантиметр шкіри. Це означає, що потрібно щонайменше шість повних чайних ложок (36 г) засобу, щоб намастити тіло дорослої людини. Більше половини чайної ложки йде на: Більше цілої чайної ложки йде на: Такі зони як шия, скроні та вуха часто оминають, тому слід ставитися до цього уважно і наносити на них достатню кількість засобу. Також дуже легко забути наносити сонцезахисний крем повторно так часто, як це необхідно. Британська асоціація дерматологів має такі рекомендації: На деяких лосьйонах зазначено, що вони водостійкі, тобто вони зберігають частину сонцезахисних якостей після занурення у воду. Проте до 85% засобу можна стерти рушником, тому слід наносити крем знову, якщо ви покупалися, спітніли або займалися іншим активним видом діяльності. Ще одним важливим фактором є відбиття сонячних променів, яке може суттєво збільшити рівень радіації: сніг збільшує рівень сонячної радіації до 85%, пісок - до 17% і вода - до 5%. Люди зі світлою шкірою, яка швидко згоряє, або ті, хто має багато родимок або веснянок чи руде або світле волосся та світлі очі, найбільш вразливі до шкідливого впливу сонця. Не варто використовувати сонцезахисні засоби, щоб довше провести часу на свіжому повітрі або просто, щоб уникнути більш надійного захисту - одягу і тіні. Ніна Ґоад з Британської асоціації дерматологів стверджує: "Це дослідження демонструє, чому так важливо використовувати засоби з SPF 30 або більше. Воно також свідчить про те, що для захисту від сонця нам не можна покладатися лише на сонцезахисні засоби, а потрібно також використовувати одяг і тінь". В Європі цього тижня триває спека. В Іспанії, Франції та Британії температура повітря сягає 35 градусів за Цельсієм. Хочете отримувати найважливіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. |
other-news-57330633 | https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-57330633 | Гучне групове зґвалтування на цвинтарі в Бельгії. Дівчина скоїла самогубство | П'ятьох молодиків заарештували за звинуваченням у груповому зґвалтуванні 14-річної дівчини, яка померла менш ніж за тиждень після нападу. | Напад стався на цвинтарі у Генті Бельгійські ЗМІ пишуть, що зображення нападу з'явилися онлайн. Через кілька днів жертва нападу скоїла самогубство. Прокурори кажуть, що троє підозрюваних у нападі є наповнолітніми. Зараз їх тримають у центрі утримання неповнолітніх, іншим двом по 18 та 19 років, і вони мають постати перед судом. Обвинувачі також твердять, що розслідують лише "дії, які передували смерті жертви". За повідомленнями бельгійських ЗМІ, 15 травня дівчина домовилася про зустріч із другом на цвинтарі Генту. Але він прийшов туди разом із чотирма іншими. Вони напали на дівчину, а зображення цього були поширені в соцмережах. "Ці фото стали для неї останньою краплею... її світ зруйнувався", - заявив батько дівчини газеті Het Nieuwsblad. Мер міста, де живе родина загиблої дівчини, знав її. Він заявив, що шокований тим, що сталося. "Ніколи не думаєш, що таке може статися у твоєму місті", - сказав він інтернет-виданню Het Laatste Nieuws. Державний секретар з питань рівноправності Сара Шліц пообіцяла зробити все можливе, аби запобігти тому, щоб зображення сексуальних нападів поширювалися онлайн. "Розповсюдження подібних зображень у соціальних мережах не просто неприпустимо, але й абсолютно незаконно. Це просто не повинно бути можливим", - заявила вона, повідомивши, що її команда зустрінеться із представниками соцмереж, аби обговорити політику модерації. "Жахливо. Просто немає слів", - написав бельгійський міністр внутрішніх справ Вінсент ван Квікенборн у Twitter. "Я закликаю жертв сексуальних нападів: подавайте заяви", - заявив урядовець, додавши, що допомогу можна отримати, а система правосуддя зробить "все можливе", щоб знайти і покарати нападників, так само як тих, хто розповсюдив зображення нападу в інтернеті. Лісбет Стевенс, експерт з питань гендерної рівноправності, заявила VRT News, що цей напад "на жаль, не є поодиноким випадком", і нагадала, що у Бельгії щороку стає відомо про близько 200 групових зґвалтувань. "У що ви були одягнуті?": виставка одягу жертв зґвалтування Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber |
150820_ukrainians_on_ukraine_and_eu_az | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/08/150820_ukrainians_on_ukraine_and_eu_az | Що думають українці про себе, Україну та шлях до Європи - дослідження | Українці найбільше асоціюють Україну із корумпованою владою і називають корупцію найбільшою перешкодою на шляху до членства в ЄС. Такими є результати дослідження, котре провела компанія TNS на замовлення Інституту світової політики. | Крім того, кожен п'ятий опитаний українець асоціює Україну з війною. І лише 16% відповіли, що пов'язують Україну з Батьківщиною і домом. Прикметно, що такі погляди українців на самих себе дуже близькі до того, як сприймають Україну в Європі. Згідно з попереднім дослідженням, також проведеним Інститутом світової політики, більшість опитаних європейців - 46% - сказали, що асоціюють Україну з війною та конфліктом. 35% опитаних називали головною перешкодою членства України в ЄС корупцію, 26% - олігархів, і ще 22% - бідність. Самі українці так само вважають, що рухатися до членства в ЄС країні заважають: "Ми бачимо суттєві збіги в тому, як нас сприймає Європейський Союз і як українці сприймають самих себе. Насамперед ми бачимо, що громадян ЄС і самих українців найбільше непокоїть відсутність належної боротьби з корупцією", - каже перший заступник директора Інституту світової політики Сергій Солодкий. "Очевидно, що якщо українська влада таки продемонструє належний рівень боротьби з корупцією, то і двері до ЄС перед Україною будуть ширшими, і оцінка українців щодо влади, щодо самих себе суттєво зросте", - додає експерт. При цьому абсолютна більшість українців, за результатами дослідження, хочуть, аби Україну в Європі сприймали як заможну країну. Ще 42,6% опитаних прагнуть, аби Україна асоціювалася з європейськими цінностями. Туризм набрав 37,4% голосів опитаних. Українці - дешева робоча сила? Українці знають, що нині у Європі їх країну асоціюють із війною та конфліктом, але хотіли б, щоб європейці колись думали про Україну як заможну державу Найважче українцям було відповісти на запитання про те, із чим, на їхню думку, асоціюється Україна в Європі. Понад третина респондентів не змогли цього зробити. Але більшість із тих, що відповіли, вважають, що європейці асоціюють Україну із: Тут українці виявили себе не тільки реалістами, але й песимістами, бо думають, що їх сприймають гірше, ніж це є насправді, кажуть дослідники. Відповіді про "дешеву робочу силу" і "дешеву землю" є наслідком інформаційних кампаній проти підписання Угоди про асоціацію з ЄС та загалом європейської інтеграції України, вважає директор Інституту світової політики Альона Гетьманчук. Насправді ж у попередньому дослідженні лише італійці заявляли, що Україна у них асоціюється із прибиральницями, і таких було лише 10%. "Було докладено чимало зусиль, аби переконати українців у тому, що в Європі вони нікому не потрібні, а якщо і потрібні, то лише як дешева робоча сила. І коли ми їздили регіонами, виявилося, що саме це є головним аргументом, чому пересічні українці не хочуть бути частиною Європи. Це вже якісь стереотипи, а з ними нелегко боротися, бо вони нелогічні та емоційні", - каже пані Гетьманчук. Експерт також додає, що побороти цей стереотип здатен безвізовий режим, коли більше українців на власні очі зможуть переконатися, що європейці ставляться до них краще, ніж вони вважають, а також коли запрацює повноцінна зона вільної торгівлі із ЄС. "Українці з подивом з'ясували, що Україна є головним постачальником меду до ЄС і другим після Китаю його виробником у світі. Коли таких історій успіху буде більше, ми, очевидно, зрозуміємо свою додану вартість", - вважає директор Інституту світової політики. Результати опитування, на думку публіциста Миколи Рябчука, також демонструють певний інфантилізм українців і небажання брати відповідальність на себе: "Українці називають найбільшою проблемою корумповану владу, але водночас - відокремлюють себе від від цієї влади. Мовляв, влада погана і корумпована, а ми такі білі і пухнасті, ніхто з нас хабарів не бере й не дає, не краде". |
081220_tymoshenko_yushchenko_is | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2008/12/081220_tymoshenko_yushchenko_is | Тимошенко переходить в опозицію до Ющенка | Прем’єр Юлія Тимошенко заявила, що переходить в опозицію до президента Ющенка, але залишається головою уряду і рада, що у парламенті є більшість. | Вона також проситиме, аби міжнародна організація розслідувала можливу причетність керівництва України до зумисної девальвації гривні. Промовляючи у суботу на брифінгу, пані Тимошенко заявила: «Я перебуваю в опозиції до таких урядовців як президент України, голова Національного банку, до всіх злочинних угрупувань, які їх оточують». Прем'єр також висловила жаль, що під час президентських виборів 2004 року підтримала кандидатуру Віктора Ющенка: “Мені дуже шкода, що та людина, за якого я стояла на всіх помаранчевих майданах, агітувала і переконувала людей як за чесного і морального політика, а він сьогодні опустився до такого рівня, що навіть соромно називати його прізвище”, - сказала пані Тимошенко. Пані Тимошенко заявила, що ситуація на валютному ринку країни почала стабілізуватися завдяки її діям. Пані Тимошенко заявила, що звернеться до міжнародної неурядової організації Global Widness для розслідування можливої причетності керівництва України до спекулятивної девальвації гривні. Юлія Тимошенко також повідомила, що одночасно звернеться до Генпрокуратури і Служби безпеки України з проханням провести розслідування за фактами різкої девальвації гривні, проте висловила сумніви щодо об’єктивності й ефективності цих структур. Прем'єр заявила, що фракція БЮТ наполягатиме на звільненні голови Нацбанку Володимира Стельмаха парламентом без відповідного подання президента. Пані Тимошенко також планує подати законопроект до парламенту, який би обмежив повноваження Нацбанку на валютному ринку. |
features-42225201 | https://www.bbc.com/ukrainian/features-42225201 | Катерина Калитко: казки - це територія страху | "Земля Загублених, або Маленькі страшні казки" Катерини Калитко - збірка оповідань, де, здавалося б, у казковому сюжеті, читач може побачити знайомі території, пригадати забуті життєві випадки та переживання. | Катерина Калитко Книгу, де міф поєднується з найвідвертішими реаліями, на які було б простіше закрити очі та заперечувати їхню наявність у повсякденні, авторка писала протягом десяти років. ВВС Україна:Чи можна сказати, що "Земля загублених або маленькі страшні казки" - книга про незвичайні історії неформатних персонажів, з якими стаються непересічні події? Трагедія персонажів у тому, що драми їхнього життя - типові. Вони потрапляють у типові ситуації непорозуміння з людьми, але внаслідок своєї інакшості, на кшталт нестандартної психіки, ці події для них розгортаються інакше. Я намагалася показати глибину щоденного драматизму, який стається з усіма людьми, і дуже часто залишає після себе страшні наслідки. ВВС Україна:Що вас надихнуло на створення такого твору? У книжці я залишила дев'ять оповідань, хоча спершу їх було більше - найсильніший гурт героїв, яким хотіла дати голос. Попри те, що це позірна, з нотками магічного реалізму, історія, у ній реальні люди з невеликими модифікаціями життєвих колізій. Тому мені б хотілося дати голос людям, яких цього голосу позбавляють. ВВС Україна:Історії в книзі - здебільшого без гепі-енду. Достоту як і в реальному житті? Напевно, так. Але не те, що без гепі-енду - з відкритим фіналом. Але читач має право трактувати це по-своєму, проте відкритий фінал тим цікавіший, що можна самому вирішити подальшу долю героїв. Це може бути і фінал зі складним гепі-ендом. Наприклад, як в оповіданні "Мартин", де з героями хоч і сталася драматична ситуація, вони долатимуть свої проблеми разом. Чи коли хлопець приймає в дівчини пологи на горі: історія долання себе минулого, народження себе нового, яку теж можна трактувати як гепі-ендову. Але загалом життя пропонує мало щасливих фіналів. Катерина Калитко ВВС Україна:Ваша книга - це казки для дорослих? Я винесла в заголовок слово "казки", аби пом'якшити взаємодію читача з доволі дражливими темами, поданими в не найпростішій формі. Для себе я це назвала актом авторського милосердя, коли людина може сказати: "Це казки, фантасмагорія, насправді такого не буває". Якщо складно жити з цим знанням, то можна махнути на нього рукою. З іншого боку, казки переважно є територією страху. Я завжди їх сприймала не як розважальний жанр, а як портал у паралельні світи. Очевидно, це можуть бути казки для дорослих, але радше історії інакшості, які простіше вважати казковими. ВВС Україна:Не хотіли б ви писати дитячі казки? Чи, можливо, цю книгу рекомендуєте для дітей? Я її радила б сформованим підліткам, адже це не найпростіше читання. У мене був дуже цікавий виклик на етнофестивалі, коли бозна-чому на читання привели дітей. Це був уривок з оповідання, де йшлося про зміни в сексуальному житті після ампутації. Я розуміла, що читачам трохи заважко, але вони слухали. Мені ніколи не хотілося цілеспрямовано писати для дітей, бо не дуже уявляю, як це робити в спрощеній формі. Я сама була дуже серйозною дитиною і з дуже раннього віку читала дорослі книжки. Тому в мене штучно спрощувати не виходить. ВВС Україна:Цікава теза - як дитячі письменники спрощують у книжках для дітей. Неправильно говорити про те, що це якась спрощена література, адже діти деколи краще і глибше розуміють за дорослих. Але через потік свідомості дітям буде важче продиратися. Тому навіть стилістично треба спрощувати речі, а в мене наразі так не виходить. Катерина Калитко ВВС Україна:Яка особливість написання в жанрі казок для дорослих? Я не намагалася писати суто в казкових канонах - це стилістично завершені розповіді, кожна з яких має свою внутрішню логіку і диктує стилістику, у якій вона написана. Дев'ять оповідань пов'язані між собою, деякі сюжети внутрішньо римуються, певні герої переходять з оповідання в оповідання. Якщо якісний текст, незалежно від форми, вражає, та й на рівні мови виконаний досконало - це успіх автора. Саме таку мету ставила перед собою. ВВС Україна:Чи були відгуки читачів, які вас вразили найбільше? Для мене був дуже світлий момент, коли в Одесі на читаннях історії про це місто побачила юнака, який кивав головою. Людина прочитала те, що я заклала у творі. Після читань він підійшов і сказав: "Дякую за кількість Одеси в цій книжці". Як згодом дізналася, це був Андрій Хаєцький, одеський поет. Загалом, мені гріх скаржитись: і рецензенти прочитали текст дуже глибоко, близько до того, що я закладала, і публіка вдячно реагувала. Звісно, траплялися очікувані реакції від традиціоналістів, яким не подобалися гендерні мотиви, але їх було менше. Деякі питали, чому все так похмуро, навіщо стільки жаху. "Земля Загублених, або Маленькі страшні казки" ВВС Україна:Чи є на українському ринку попит, а також пропозиція на нестандартні історії? Важко сказати за весь ринок і всіх читачів: але є тенденція, коли людям зручніше читати теплі історії з лейтмотивом. З іншого боку, я розумію, що з розгортанням рік за роком війни, наростанням досвіду, який треба проговорювати, зростає готовність і запит на непрості теми. А їх неможливо висловити в зручній формі, для них треба шукати нову мову. І, укладаючи остаточну версію цієї книжки після Майдану і Криму, я намагалася внести скромну лепту до цього процесу: як говорити про трагедію. Моя надмета: аби людина після прочитання сіла і почала говорити сама з собою про всі пережиті досвіди. Це, можливо, найкраще, для чого варто було писати цю книгу. ВВС Україна: В одній з історій є окремий персонаж - ікона чорношкірої Мадонни. Якою була реакція від вірян, чи хтось акцентував увагу саме на цій історії? Якщо мені треба було виокремити улюблену історію, то це була б саме вона. Я чекала дуже гострої реакції, якої не сталося, анафемі мене ніхто не піддавав. Після читань у Вінниці слухачі підходили просвітлені і казали, що в них минув зубний біль, мігрень. Чудотворна чорна ікона подіяла навіть крізь текст. У книжці загалом є такий собі мігруючий образ Богородиці, який спливає за різних обставин у житті різних героїв. Це один зі штрихів до картини сирітства, що його по-своєму переживають усі герої. Відкинуті й загублені, вони навіть Бога для себе не завжди знаходять, а от матері їм постійно бракує - і тоді розрадою стає всесвітня мати. |
150611_sa_mfa_savchenko | https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/06/150611_sa_mfa_savchenko | МЗС висловило протест через продовження арешту Савченко | МЗС України висловило протест у зв'язку із рішенням Московського міського суду продовжити арешт українки Надії Савченко до 30 вересня. | Рішення про продовження терміну утримання в РФ ухвалили напередодні. Як повідомив депутат українського парламенту Іван Крулько, який перебував у Московському суді, підставою для продовження арешту стало звинувачення пані Савченко у незаконному перетині кордону, а також відсутність у неї житла в РФ. У МЗС назвали рішення суду "безпідставним та надмірним". "Безпідставне та неправомірне судове рішення стало черговим підтвердженням небажання Російської Федерації дотримуватися визначених у Комплексі заходів з виконання мінських домовленостей положень", - заявили українські дипломати. Українську льотчицю Надію Савченко утримують за ґратами у Росії з липня 2014 року і звинувачують у причетності до вбивства двох російських журналістів на Донбасі. Нещодавно її звинуватили у незаконному перетині кордону, хоча, за словами пані Савченко, до РФ її доправили насильно. Сама Надія Савченко заперечує усі звинувачення. |
051112_nasha_ukr_congress | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2005/11/051112_nasha_ukr_congress | Конфлікт на з'їзді партії НС Наша Україна | На з'їзді партії Народний Союз "Наша Україна", який виробляє стратегію на парламентських виборах, обрано політраду на тлі заяв про боротьбу за владу в партії. | Як повідомив наш кореспондент на з'їзді, серед 177-ми членів політради залишилися близькі соратники президента Ющенка, на адресу яких лунали звинувачення в корупції, зокрема Петро Порошенко, Олександр Третяков, Микола Мартиненко та Євген Червоненко. Євген Червоненко, промовляючи на з'їзді, заявив, що всередині партії йде боротьба за владу і висунув звинувачення у спробі впливу на вибори політради. Також повідомлено, що керівництво партії рекомендує обрати Романа Безсмертного керівником виборчої кампанії партії. З'їзд, в якому беруть участь понад тисячу делегатів, продовжиться 3-го грудня, де має бути обрано осіб, які очолюватимуть партійний список на виборах. Під час засідання у суботу виник конфлікт щодо виборів політради партії після заклику одного з делегатів не допустити входження до політради партії осіб, на адресу яких лунали звинувачення в корупції. Спочатку було вирішено, що вибори партійного керівнитва мають відбутися в таємному режимі, однак потім таке рішення було скасовано. На думку Євгена Червоненка, виступ ужгородського делегата був скерований на розкол у партії. Ющенко - за національні програми Під час з'їзду партії президент Ющенко, який є її почесним головою, заявив, що посадовців, які будуть використовувати адміністративний ресурс під час виборчої кампанії, буде покарано. Президент Ющенко зауважив, що партія Наша Україна повинна вийти на вибори з національними програмами, зокрема щодо реформи судової системи, системи охорони здоров'я, освіти, реформування енергетичної та вугільної галузей, а також комунальною реформою. Торкаючись проблеми корупції, президент Ющенко наголосив, що її треба обговорювати у засобах масової інформації, однак застеріг проти, як він сказав, "голослівних заяв". Віктор Ющенко також закликав союзницькі партії, представники яких були присутні на з'їзді створити потужну коаліцію в 2006-му році у парламенті і закликав всіх 22 листопада прийти на Майдан, в день річниці початку масових протестів проти порушень на президентських виборах. |
130102_delhi_rape_law_ko | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2013/01/130102_delhi_rape_law_ko | Зґвалтування в Делі: на честь жертви пропонують назвати закон | В Індії міністр закликав владу країни розкрити ім'я жертви групового зґвалтування в Делі, щоб назвати на її честь новий закон, який посилить боротьбу такими злочинами. | Індійці вимагають від влади зробити суворішим покарання для ґвалтівників Молодший міністр освіти Шаші Тарур сказав, що якщо батьки 23-річної студентки не заперечують, її пам'ять потрібно офіційно вшанувати. Жінка померла в суботу в лікарні у Сингапурі, де її намагалися врятувати від тяжких травм. Зґвалтування в автобусі, яке сталося 16 грудня, збурило гнів в індійському суспільстві. На студентку напали, коли вона зі своїм другом поверталися в Делі з кінотеатру і сіли в автобус у районі Мунірка, плануючи добратися до району Дварка на південному заході міста. За даними поліції, її ґвалтували близько години, після чого жінку та її супутника побили залізними прутами і викинули з автобуса на ходу. У вівторок джерела в поліції повідомили, що коли студентка впала на дорогу, водій автобуса намагався переїхати її, однак жінку врятував її друг, повідомляє інформагенція Press Trust of India. У четвер поліція має висунути звинувачення п’ятьом із шістьох підозрюваних у вбивстві. Якщо їх визнають винними, їм загрожує смертна кара, яку в Індії виконують рідко. Про шостого підозрюваного повідомляють, що йому ще немає 18 років. Поліція заявила, що проведе медичний тест на визначення його віку. "Не просто символ" "Мене дивує, для чого зберігати анонімність жертви групового зґвалтування в Делі? Чому б не назвати її ім'я та не вшанувати її як реальну людину з власною ідентичністю?", - написав у вівторок пан Тарур у Твіттері. "Якщо батьки не заперечують, її варто вшанувати і назвати на її честь оновлений закон для боротьби зі зґвалтуваннями. Вона була людиною, мала ім'я, вона – не просто символ", - написав міністр. Однак деякі критики назвали ідею пана Тарура "прикрою", а головна опозиційна партія Індії BJP пообіцяла "чинити опір таким спробам". У вівторок родичі загиблої розвіяли її прах над водами річки Ганг. Жорстокий напад на жінку спровокував хвилю протестів по всій країні, учасники яких вимагають зробити покарання для ґвалтівників суворішим та закликають змінити ставлення до жінок в індійському суспільстві. Більше на цю тему Теґи |
news-48283703 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-48283703 | У чому секрет задоволеності життям? | Те, скільки ви витрачаєте, а не те, скільки заробляєте, допомагає визначити, наскільки ви задоволені своїм життям. | Молоді мають вищий рівень задоволеності життям, ніж ті, кому за 40 Дослідники Управління національної статистики Великої Британії виявили, що витрати на готелі, ресторани та побутові меблі пов'язані із задоволенням життям. Водночас витрати на страхування та мобільні телефони із комфортним життям не пов'язані. Але Управління зазначає, що загальні суми витрат і доходів мають менше значення, ніж особисті обставини при вимірюванні задоволеності від життя. Добре здоров'я, сімейний стан та економічна активність мають найбільший вплив на позитивну оцінку задоволеності життям. Дослідження показало, що вік також має значення: молоді люди мають вищий рівень задоволеності життям, ніж ті, кому вже за 40, але задоволення від життя знову зростає в наступні роки, зменшуючись лише у 80-річних. Підвищення доходів Важливим фактором для рівня задоволеності життям є житлові умови. У Британії ті, хто володіє будинками або мають іпотеку, оцінюють задоволеність своїм життям набагато вище за тих, хто орендує. Домогосподарства, в яких є діти на утриманні, також більш задоволені життям за тих, у кого немає дітей, йдеться у дослідженні. Хоча витрати загалом важливіші за прибутки, але домогосподарства з доходом від 31 000 до 57 000 доларів почували б себе більш задоволеними, якби їх доходи збільшилися. Управління статистики, яке зараз прагне вийти за межі офіційного показника ВВП, аби спробувати сформувати ширшу картину економіки, заявило: "Немає жодних доказів статистично значущого зв'язку між наявним доходом домогосподарств і задоволеністю життям у цілому після врахування інших характеристик [наприклад, вік, шлюб і статус зайнятості]". "Ви з більшою ймовірністю матимете вищу задоволеність життям, якщо матимете вищі витрати, і витрати, здається, мають більше значення, ніж доходи домогосподарств для отримання людьми задоволення від життя", - вважає управління. Здоров'я Вихід на пенсію також має позитивний вплив на задоволеність життям британцями. Водночас безробіття або наявність інвалідності має значний негативний вплив, йдеться у дослідженні. Здоров'я більше впливає на задоволеність життям, ніж будь-яка інша характеристика в аналізі. Кількість тих, хто має погане здоров'я проте заявляє про свою задоволеність життям, у 5,7 раза менша за тих, хто має добре здоров'я. Здоров'я також було важливим фактором під час минулого дослідження у 2013 році. При цьому зараз сімейний статус грає більшу роль для задоволення життям людей, ніж шість років тому. Висновки Управління статистики базуються на двох окремих дослідженнях: щорічне опитування населення та окреме дослідження впливу податків та пільг. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
160219_vert_cul_literatures_favourite_cocktails_vp | https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cul/2016/02/160219_vert_cul_literatures_favourite_cocktails_vp | Коротка алкогольна історія світової літератури | Кореспондентка BBC Culture запрошує на літературну дегустацію, щоби дізнатись, чому алкоголь та книжки – найліпші друзі. | Оскар Вайлд згадував про свої теплі почуття до абсенту, а Дороті Паркер – яка сягала вершин своєї славетної в'їдливості, коли їй щось не подобалось – мала слабкість до фужера мартіні, або двох, але максимум – трьох (за її відомою цитатою, після четвертого фужера її треба було шукати "під господарем"). Ернест Хемінгуей підривав здоров’я коктейлем мохіто (поміж інших алкогольних напоїв), Вільям Фолкнер обожнював м’ятний джулеп, а Ділан Томас тягнувся відразу до віскі. Знову, і знову, і знову. Алкоголь грає добре задокументовану роль у літературному житті – принаймні, грав раніше, з усіма тими "чарками на обід" і щовечірніми пиятиками, що закінчувались біля друкарської машинки (стукіт клавіш, напевно, здавався нестерпним при похміллі, чим пояснюється той факт, що деякі письменники не просихали). Абсент - муза багатьох митців і письменників У наші дні, акули пера віддають перевагу більш тверезому способу життя; втім, за ними лишається репутація поціновувачів "краплі цього", "ковтка того" чи "келиха чогось такого". Не дивно, що деякі міцніші напої вилилися на сторінки їхніх оповідей. Погортайте старих чи нових класиків, і ви знайдете сцени плаксивих, бурхливих, комічних, безтурботних і трагічних п’янок, в яких герої підпалюють ліжка (як у "Везунчику Джимі" Кінґслі Еміса), прив’язують до ведмедя поліціянта і скидають їх у річку ("Війна і мир" Толстого) чи продають дружин ("Мер Кестербріджа" Томаса Гарді). Навіть дитяча література не виняток – згадайте, як Фантастичний містер Лис Роальда Дала вчиняє набіг на льох із сидром фермера Біна. Знахідки уважного читача Деякі автори мають особливо довгі рахунки у місцевих барах. Як з’ясував один фанат Томаса Пінчона, у книжках цього володаря Пулітцерівської премії достатньо алкоголю, щоб присвятити цьому окремий блоґ. У травні 2014 р. цей анонімний фанат (у мережі Twitter він зветься @Drunk Pynchon) розпочав масштабний проект: спробувати усі алкогольні напої, згадані у романах Пінчона. Будемо сподіватись, що в нього міцне здоров’я, бо лише у "Райдузі гравітації" фігурують майже п’ятдесят різних трунків, включно з таким, для якого експериментатору доведеться відшукати зерновий спирт, яловичий бульйон, гранатовий сироп, трав’яні настоянки (і неабиякі, а з шоломниці, кореня валеріани, собачої кропиви і зозулиних черевичків) і, нарешті, сироп від кашлю. Такий напій легко уявити у фляжках Рауля Дюка і доктора Гонзо (роман "Страх і огида в Лас-Вегасі"), коли вони подорожують південною Каліфорнією. Але насправді, це, мабуть, єдине, чого вони не пили. Зі сторінок так і підіймаються алкогольні випари, поки герої заливають розмаїті пігулки усім, чим прийдеться, від пива до текіли. У їхньому багажі була навіть пінта етеру. Фантастичний містер Лис вчиняє набіг на льох із сидром фермера Біна Нарешті, як не згадати "пангалактичний полоскальний полиск", винайдений Зафодом Бібльброксом з "Путівника Галактикою для космотуристів"? Споживання цього коктейлю, писав Дуглас Адамс, подібне до того, "якби вас торохнули по черепу бруском золота, загорнутим у лимон", – і це не дивно, з такими інгредієнтами, як Арктуріанський мегаджин, метан з Фалії та ікло Алголіанського сонячного тигра. Напій, як можна собі уявити, дезорієнтує не менше, ніж чарівна рідина, якої нализькалась Аліса Льюїса Керролла. Перейдемо до більш вишуканої коктейльної карти. Тут ми бачимо "Коляску мотоцикла" - улюблений коктейль багатія Артура Раскіна з "Вогнищ амбіцій"; "Білого янгола" – вибір Холлі Ґолайтлі; освіжаючий дайкірі – замовлення Джеймса Вормолда з "Нашої людини у Гавані" Ґрема Ґріна. Джей Ґетсбі віддає перевагу джиновому рікі, а Дейзі Б’юкенен – з тих дівчат, що полюбляють м’ятний джулеп. Ентоні Бланш з "Повернення до Брайдсхеду" признає лише "Бренді Александр" – густу суміш з вершків, коньяку і шоколадного лікеру. Особисто я більш солідарна з Джейком Барнсом, знаним любителем випити з дебютного роману Хемінгуея "І сонце сходить", який любив "Джек Роуз" – суміш яблучного бренді, лимонного чи лаймового соку і гранатового сиропу. Бувають і простіші напої. У книжці "На дорозі" Дін і Сел потрапляють у "салун, укритий тирсою", де чолов’яга на ім’я Волтер замовляє "винний сподіолі": шот вина, шот віскі і шот портвейну. Також є "молоко плюс", або "молоко з ножами". Цей уявний напій описують по-різному, але по суті це молоко з барбітуратами. Уперше він згаданий у романі Ентоні Берджесса "Механічний апельсин", де його вживає оповідач Алекс, готуючись до "старого доброго вандалізму". Улюблений напій Джея Гетсбі – джиновий рікі Детектив і любитель шахів Філіп Марлоу, придуманий Реймондом Чендлером, розфарбовує своє життя у яскраві кольори за допомогою коктейлю, рецепт якого подається у романі "Довге прощання". Цей напій швидко об’єднує нових знайомих – одинака-детектива і підстаркуватого плейбоя на ім’я Террі Леннокс. У рецепті –"джин навпіл з лаймовим соком, і більше нічого, – пояснює Леннокс. – Дає мартіні сто очок фори". І, коли ми вже згадали мартіні, не можна обійти увагою "дуже міцний" напій на його основі, точно описаний Яном Флемінгом у "Казино Рояль". До нього входить "три пальці джину, один – горілки, півпальця французького аперитиву "Ліллет". Добре змішати з льодом, налити у фужер для шампанського і прикрасити скибкою лимона. "In vino veritas" Звісно, автори просочували свої сюжети алкоголем задовго до винаходу коктейлів. Зазирніть у сиву давнину, і знайдете сцену, коли Беовульф захищає королівську "медову залу" від монстра-мародера Ґренделя, який, схоже, позаздрив веселощам, що там відбувалися. До речі, можливо, ви не знаєте, що у тій залі споживали не мед, а медовуху – вино, яке любили не лише люди, а й давньоанглійські чудиська. Цю тему не оминає і Шекспір, згадуючи не дуже знайомі нам вина, такі як "мальвазійне" і "канаркове" (останнє, вочевидь, мало золотистий колір). Веселун Фальстаф, утім, признає лише одне вино – херес. У промові у ІІ частині "Генріха IV" він сам пояснює, що херес робить розум живим і винахідливим, розігріває кров і рум’янить обличчя – інакше кажучи, п’янить. “Молоко плюс” або “молоко з ножами” з “Механічного апельсина” Письменники, безперечно, добре користаються станом сп’яніння – принаймні у творах, якщо не в житті. Він дозволяє краще розкрити риси і можливості персонажів – in vino veritas, як то кажуть. І хоча вакханалії часом призводять до катастрофічних наслідків (згадайте середню частину "Щигля" Донни Тартт), у помірних дозах алкоголь може йти на користь, як тоді, коли наприкінці "Різдвяної історії" Ебенезер Скрудж запрошує Боба на келих різдвяного глінтвейну – розігрітого вина зі скибками апельсину і спеціями. Якщо від самого читання про усе це алкогольне гурманство у вас дещо запаморочилось у голові, раджу вам напій, який теж згадується у "Райдузі гравітації" – "Ширлі Темпл" (безалкогольний напій з імбирного елю і гранатового сиропу, який зазвичай дають дітям на святах, оскільки ззовні він схожий на "справжні" коктейлі – Ред.) Будьмо! Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture. |
news-53831523 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-53831523 | Президентські вибори у США 2020: демократів представлятиме Байден | Джо Байден став офіційним кандидатом від Демократичної партії на президентських виборах у США, що відбудуться у листопаді. | Такими є результати голосування з'їзду партії, що пройшов переважно в онлайн режимі. Офіційно про те, хто став кандидатом від демократів повідомлять у четвер, коли Байден прийме пропозицію балотуватися в президенти. Джо Байден, фактично, залишився єдиним кандидатом від демократів після того, як з перегонів вибув його останній конкурент Берні Сандерс. Від республіканців йому протистоятиме нинішній президент США Дональд Трамп. Нині у соціологічних опитуваннях президент Трамп поступається Джо Байдену. Вибір однопартійців привітали два президенти-демократи Білл Клінтон та Джиммі Картер, а також колишній державний секретар Колін Павел. Як заявив пан Клінтон, нинішній президент Дональд Трамп приніс "хаос" в овальний кабінет, тоді як у важки часи, такі, як нині, це місце має стати "командним центром". Це вже третя спроба 77-річного Джо Байдена потрапити на найвищу державну посаду у США. Він також номінувався у 1988 та 2008 роках. Джо Байден також був віцепрезидентом за часів президента Барака Обами. Байден і Україна З 2014 року до січня 2017 року Джо Байден фактично відповідав за український напрямок зовнішньої політики США. За цей час він здійснив кілька візитів до України і посприяв звільненню українського генпрокурора Віктора Шокіна. Саме вимогу Байдена до української влади звільнити Шокіна та роботу його сина Хантера Байдена в наглядовій раді української газовидобувної компанії Burisma намагалися використати у передвиборчій кампанії адвокат Трампа Руді Джуліані та його команда. Телефонна розмова Дональда Трампа з Володимиром Зеленським, де президент США згадував цю тему, призвела до початку розслідування в рамках імпічменту в американському Конгресі. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
141028_poroshenko_mfa_reaction_electionsdnr_zsh | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2014/10/141028_poroshenko_mfa_reaction_electionsdnr_zsh | Порошенко назвав "псевдовиборами" голосування "ДНР" та "ЛНР" | Українська влада заявляє, що оголошені "ЛНР" та "ДНР" "псевдовибори" можуть поставити під загрозу перемир'я на сході України. | "ДНР" та "ЛНР" заявляють, що проведуть вибори на підконтрольній території 2 листопада Російська влада обіцяє визнати так звані "парламентські" та "президентські" вибори у самопроголошених територіях, заявив міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров. Міністерство закордонних справ України назвало цю заяву російських дипломатів провокаційною та деструктивною. У США та Євросоюзі вже повідомили, що вибори сепаратистів не визнають. Не за протоколом Президент Петро Порошенко заявив, що "псевдовибори", проведення яких оголошено так званими "ДНР" та "ЛНР" на 2 листопада, можуть поставити під загрозу весь мирний процес. Під час зустрічі з американським сенатором Джеймсом Інхофом у вівторок пан Порошенко відзначив, що заявлені "вибори" "не лише не мають нічого спільного із Мінським протоколом, але грубо суперечать його букві й духу". Роман Лягін дав прес-конференцію як "голова Центральної виборчої комісії ДНР" Президент наголосив, що місцеві вибори в окремих районах Донбасу можуть відбутися лише за українським законодавством, передає прес-служба Адміністрації президента. Міністерство закордонних справ України заявило, що заяви з Москви спонукають сепаратистів до проведення цих "виборів", які не визнаватиме Київ. "Проведення будь-яких власних голосувань, організованих на цій частині території України так званими ДНР і ЛНР, перешкоджатиме процесу мирного врегулювання на Донбасі, суперечитиме мінським домовленостям і не буде визнано міжнародним співтовариством", - сказав речник МЗС Євген Перебийніс на брифінгу. "У зв'язку з цим абсолютно деструктивними і провокаційними є сьогоднішні заяви окремих російських представників, зокрема міністра закордонних справ та прес-секретаря президента Росії, які вже інтерпретують терористи як спонукання з боку Росії до проведення ними незаконних виборів 2 листопада", - додав він. Позиція РФ У Москві вважають, що вибори, організовані сепаратистами, легітимізують їхню владу у частині районів Донбасу. "Ми вважаємо, що це один з найважливіших напрямків Мінських домовленостей. Очікуємо, що вибори відбудуться як домовлялися, і ми, звичайно, визнаємо їх результати", - анонсував керівник російської дипломатії у інтерв'ю телеканалу Life News та газеті "Известия" у понеділок. Він додав, що на території, яка контролюється сепаратистами, вже є "стихійно, спонтанно сформовані структури", з якими російська влада веде діалог у контексті Мінських домовленостей. Сепаратисти хочуть обирати "парламенти" та "президентів" Зокрема Сергій Лавров згадав самопроголошених керівників "ДНР" та "ЛНР" Олександра Захарченка та Ігоря Плотницького. Вибори мають легітимізувати владу у цих формуваннях, переконаний російський міністр. Він також сказав, що Москва "висловила повагу" до результатів травневих референдумів у самопроголошених "ДНР" і "ЛНР", які не визнав український уряд, країни ЄС та США. Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков заявив, що у Росії "немає причин", аби не визнавати вибори на Донбасі. "Проведення виборів - це рішення, ухвалене керівництвом цих республік. Ці вибори відбудуться", - заявив пан Пєсков, якого цитує "Російська служба новин". "У Росії не безмежні важелі впливу, і не варто їх перебільшувати. У цьому випадку основним фактором є не вплив Росії, а рішення, яке ухвалює керівництво цих республік та їхнім народом", - сказав пан Пєсков щодо можливості Росії "відмовити" сепаратистів від проведення виборів. "Фейкові вибори" Українська влада неодноразово наголошувала, що вибори на сході України можуть проводитись лише за українським законодавством. Під час саміту "Азія-Європа", який проходив у середині жовтня у Мілані, президент Петро Порошенко раніше назвав оголошені вибори "ДНР" та "ЛНР" "фейковими". "Так звані фейкові вибори, 2 листопада чи іншого дня, якщо вони проводяться не у відповідності із українським законодавством, без дотримання режиму припинення вогню, без міжнародних спостерігачів, не можуть і не будуть визнані жодним із учасників консультацій", - зауважив президент Петро Порошенко у Мілані. Востаннє президенти України та Росії зустрічались у Мілані в середині жовтня Разом з тим у Києві наголошують, що в окремих районах Донецької та Луганської областей, визначених Мінським протоколом, мають пройти позачергові місцеві вибори. Президент США Барак Обама заявив, що не визнає виборів, організованих сепаратистами всупереч українським нормам. Натомість він звернувся до російської влади з закликом посприяти проведенню місцевих виборів на Донбасі. "Я закликаю Росію гарантувати, щоб її уповноважені на сході Україні дозволили виборцям в частинах Донецької та Луганської областей обрати своїх представників на законних місцевих виборах 7 грудня, відповідно до угоди, яку представники Росії і сепаратистів підписали в Мінську 5 вересня", - зазначив Барак Обама. Про те, що вибори сепаратистів не визнають у ЄС, говорили і Герман ван Ромпей та Жозе-Мануель Баррозу, які разом з Петром Порошенком заявили, що "псевдовибори на Донбасі перекреслять Мінські домовленості". |
140807_russia_west_sanctions_it | https://www.bbc.com/ukrainian/business/2014/08/140807_russia_west_sanctions_it | Росія заборонила імпорт харчів із Заходу | Росія заборонила постачання яловичини, свинини, птиці, сирів, фруктів і молока з країн ЄС, США, Австралії, Канади та Норвегії, заявив російський прем'єр-міністр Дмитро Медведєв. | "Росія вводить повну заборону на постачання яловичини, свинини, плодоовочевої продукції, тобто овочів і фруктів, м'яса птиці, риби, сирів, молока та молочних продуктів", - сказав пан Медведєв, розпочинаючи засідання уряду Росії в четвер. Обмеження вводяться з 7 серпня строком на один рік. Ембарго, за словами прем'єра, не торкнулося дитячого харчування. Список товарів, імпорт яких буде обмежений, опублікований на офіційному веб-сайті уряду РФ. У перелік потрапили також фрукти, горіхи, коренеплоди, водні безхребетні і "продукти з крові". Відповідь на санкції У середу президент Росії Володимир Путін підписав указ про застосування спеціальних економічних заходів "з метою захисту національних інтересів" країни. Указ забороняє ввезення протягом року сільгосппродукції, сировини і продовольства з країн, які запровадили проти Росії санкції у зв'язку з подіями в Україні. Віце-прем'єр Дмитро Рогозін раніше висунув гіпотезу, що Росія повинна провести "повне імпортозаміщення". Представник Білого дому Лора Лукас Магнуссон, коментуючи введену Росією заборону на імпорт сільгосппродукції, сировини і продовольства, заявила, що "дії проти країн Заходу і західних компаній посилять міжнародну ізоляцію Росії і справлять подальший негативний вплив на її економіку". Голова правління Національного союзу виробників молока Росії Андрій Даниленко припустив, що від нового ембарго можуть виграти іноземні компанії, що перейшли в своєму виробництві всередині країни виключно на російську сировину. Серед них - Danone і PepsiCo, вважає експерт. "Є іноземні компанії, які майже повністю перейшли на вітчизняну сировину, і їх обмеження імпорту не потурбує. Я вважаю, що для них ембарго - теж у цілому благо", - зазначив пан Даниленко в коментарі Інтерфаксу. Росія є найбільшим покупцем овочів і фруктів з країн Євросоюзу. За даними агентства Reuters, в 2011 році на її частку припадало понад 21% загальноєвропейського експорту овочів і 28% експорту фруктів. У 2013 році Росія закупила в США 276,1 тис. тонн курятини, або 8% від загального обсягу курятини, що йде на експорт. В цілому обсяг російського імпорту продовольства і сільськогосподарської продукції зі США торік, як передає Associated Press, склав 1,3 млрд доларів. |
news-44466602 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-44466602 | Від Абхазії до Болівії: хто приїде на відкриття ЧС-2018 у Москві | На тлі часткового політичного бойкоту Чемпіонату світу з футболу на відкриття змагань до Москви приїдуть переважно лідери СНД, кількох невизнаних держав і латиноамериканських країн. | Володимир Путін вже приймає гостей. На фото - президент Болівії Ево Моралес Про почесних гостей відкриття ЧС-2018 російським ЗМІ розповів речник Володимира Путіна Дмитро Пєсков. Жодного лідера з Європейського Союзу та членів НАТО на матчі-відкритті не буде, як і більшості керівників країн-учасників чемпіонату. ВВС News Україна повідомляла, що низка президентів західних країн або оголосили бойкот ЧС-2018 в Росії, або допустили свій приїзд на змагання тільки на виступи власних збірних. Частковий бойкот ЧС пов'язаний з отруєнням в Англії колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля, а також вимогою до Росії звільнити утримуваних там у в'язницях політв'язнів, зокрема, українця Олега Сенцова. Без західних країн Відвідати відкриття ЧС-2018 вирішили понад десять лідерів різних визнаних і невизнаних держав світу. "З нагоди ЧС у Москву прибудуть лідери Казахстану, Білорусі, Абхазії (невизнана більшістю країн світу частина Грузії - Ред.) Киргизстану, Молдови, Панами, Таджикистану, Узбекистану, Південної Осетії (невизнана більшістю країнами світу частина Грузії - Ред.), а також обраний президент Парагваю", - заявив пан Пєсков. Один з плакатів інформаційної кампанії з бойкоту ЧС-2018 в Росії На церемонії відкриття та матчі між Росією і Саудівською Аравією, за словами радника Путіна, також будуть наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман Аль Сауд, а також голова президії верховних народних зборів Північної Кореї Кім Йон Нам. Окрім того, на фінал прибудуть президенти Азербайджану, Руанди, Болівії та керівники урядів Вірменії та Лівану, з яким пан Путін зустрінеться вже 13 червня. За словами пана Пєскова, вони відвідають матч відкриття, а вітати їх будуть Володимир Путін та керівник ФІФА Джанні Інфантіно. Детальніше про те, чому світові лідери бойкотують весь ЧС-2018 у Росії або його відкриття читайте тут. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. |
040301_chernobyl_heart | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2004/03/040301_chernobyl_heart | Документальний фільм 'Чорнобильське серце' отримав Оскара | Документальна стрічка "Чорнобильське серце" про наслідки Чорнобиля в Білорусі та Україні одержала нагороду Американської кіноакадемії "Оскар". | Стрічку "Чорнобильське серце" зняла незалежна американська режисерка Меріан Делео. Їй допомагала ірландська добродійна організація "Чорнобильський дитячий проект". Фільм знімався в Білорусі та Україні. За два роки авторка об’їздила всю чорнобильську зону. Завдяки "Чорнобильському дитячому проекту" більш ніж 10 тисяч дітей з Білорусі та України побували на оздоровленні в Ірландії. Декільком десяткам дітей було зроблено операції на серці. Тривалість картини 38 хвилин. Вона ішла в конкурсній номінації за найкращу короткометражну документальну стрічку. Меріан Делео перемогла документальні фільми про жінку з Гани, яка шукає політичного притулку в США, та на тему жіночих проблем у Америці. В Білорусі фільму "Чорнобильське серце" ще не бачила жодна людина. Навіть у білоруському представництві ірландського чорнобильского фонду. Бо з того моменту, як "Чорнобильске серце" потрапило в "оскарівський" конкурс, його авторам було заборонено копіювати стрічку. "Я можу тільки здогадуватися про те, що увійшло в фільм", - розповідає представниця "Чорнобильского дитячого проекту” в Білоруси Наталя Жук. Разом з Меріан Делео вона об’їздила дитячі лікарні та притулки, їздили і в сам Чорнобиль. "Невеселі історії ми фільмували", — каже вона. Стрічка шла в конкурсі як білорусько-американська спільна продукція. Це другий в історії фільм, вироблений за участю Білорусі, який нагороджено Оскаром. |
news-41759812 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-41759812 | Вибух біля “Еспресо”: спрацювала саморобна вибухівка | Вибух біля телеканалу "Еспресо" у середу ввечері стався внаслідок спрацювання саморобного вибухового пристрою направленої дії. Про це повідомив керівник головного управління СБУ в Києві Сергій Семочко. | За його словами, вибуховий пристрій знаходився в мопеді, який був навмисно припаркований біля виходу з приміщення телеканалу "Еспресо ТВ" приблизно о 21:50. Наразі слідство не встановило особу, яка припаркувала мопед. Напад кваліфікували як терористичний акт. Еквівалент вибухового пристрою становив 400-600 грамів тротилу, повідомив прокурор Києва Роман Говда. Він також уточнив, що внаслідок вибуху загинули двоє людей: охоронець депутата Ігоря Мосійчука та перехожий, який, за словами пана Говди, раніше працював у правоохоронних органах. Поранені три людини: депутат Ігор Мосійчук, політолог Віталій Бала та випадкова перехожа, мешканка району. За даними прокурора, стан депутата стабільний, пан Бала та жінка перебувають у тяжкому стані. Наразі розглядають кілька версій нападу, повідомив Павло Коваленко, перший заступник прокурора Києва. Це - замах на вбивство Ігоря Мосійчука, який був організований спецслужбами Росії, замах на особистому ґрунті, а також політична діяльність Мосійчука і його громадська позиція всередині України. "Ми не відкидаємо версію замаху на будь-якого громадського діяча, який на той час знаходився на каналі", - уточнив пан Коваленко. Крім того, слідство розглядає і версію замаху на Віталія Балу. Наразі на місці нападу працюють слідчі. |
news-40478114 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-40478114 | НБУ звинуватив екс-власників Привату в невиконанні зобов'язань | Колишні власники ПАТ "Приватбанк" не виконали взяті на себе зобов'язання, термін яких закінчився 1 липня 2017 року. Про це повідомили в НБУ. | "Таким чином, зараз держава та ПАТ "Приватбанк" перейшли до юридичної процедури стягнення та реалізації відповідної юридичної стратегії, конкретні кроки якої наразі не можуть бути розголошені", - йдеться у повідомленні регулятора у Facebook. Банківська процедура буде подібною до звичайної процедури стягнення у разі прострочки боргів, тож йдеться більшою мірою про примусове стягнення, додали в Нацбанку. Напередодні Міністерство фінансів оприлюднило лист від 16 грудня 2016 року найбільших акціонерів "Приватбанку" Ігоря Коломойського та Геннадія Боголюбова до прем'єр-міністра з проханням придбати акції банку з подальшою його капіталізацією. У грудні 2016 року уряд за пропозицією НБУ і акціонерів "Приватбанку", найбільшими з яких на той час були Коломойський і Боголюбов, прийняв рішення про націоналізацію цього банку. У червні 2017 року Кабмін на підставі висновків незалежного аудитора Ernst & Young вирішив докапіталізувати ПриватБанк ще на 38,565 млрд гривень. |
news-51702566 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-51702566 | Олексій Гончарук подає у відставку | Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук написав заяву про відставку. Очікується, що вже у середу її розгляне Верховна Рада. | Про це у вівторок увечері повідомили одразу кілька джерел у фракціі "Слуги народу" з посиланням на повідомлення спікера Дмитра Разумкова. Депутат Олександр Качура підтвердив цю інформацію агентству "Інтерфакс-Україна": "Сьогодні надійшла (заява-Ред.)". Офіційного повідомлення від самого Олексія Гончарука поки що не було. Але у середу зранку фото заяви Гончарука опублікувала депутатка від "Слуги народу" Галина Янченко. "Вона існує. Написана і зареєстрована по всіх процедурах", - відзанчила вона. Контент недоступний Кінець Facebook допису, 1 "Звернення" до суду А у вівторок ввечері на Facebook Окружного адмінсуду Києва з'явилося повідомлення під назвою "Гончарук просить суд заборонити голові ВРУ розглядати питання про його відставку". Сама новина не відкривалася, адже сайт суду "ліг". Згодом пресслужба уряду заперечила факт заяви. "Інформація про нібито подану заяву в Окружний адміністративний суд міста Києва Прем'єр-міністром Олексієм Гончаруком не відповідає дійсності. Вся інформація про діяльність Прем'єр-міністра України публікується на офіційних ресурсах Уряду та сторінках Глави Уряду в соціальних мережах", - йшлося в повідомленні уряду. Фейком та хакерським зламом цю інформацію назвали потім і в самому суді. Найбільш ймовріним новим прем'єром називають нинішнього віцепрем'єра Дениса Шмигаля. Також у партії "Слуга народу" говорять про зміну кількох міністрів, однак решта міністрів можуть залишитися. Олексія Гончарука призначили прем'єром 29 серпня, він пропрацював на цьому посту шість місяців. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
other-news-40082929 | https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-40082929 | В Австралії акула застрибнула в човен і поранила чоловіка | Рибалка з Австралії розповів, як велика біла акула вагою 200 кг стрибнула в його човен, збила чоловіка з ніг і розірвала його руку. | Влада заявляє, що акула сягала 2,7 м завдовжки 73-річний Террі Селвуд був на своєму звичному місці у Новому Південному Вельсі, коли тварина вистрибнула з води. Він сказав, що акула 2,7 м завдовжки опинилася в 5-метровому човні і зачепила його своїм грудним плавцем. Чоловік кликав на допомогу, його врятували. "Я втратив чимало крові, я був приголомшений, не усвідомлював що відбувається. Тоді я подумав "О, Господи, я маю вибратися звідси", - розповів він телеканалу ABC. "Я стояв навколішки, я дивився на неї, а вона на мене, а потім вона почала танцювати навколо мене і я не міг вибратися швидко", - додав він. Коли рятувальники знайшли пана Селвуда, він стояв на боці човна увесь в крові. У човні такого розміру від акули особливо не було куди втекти. Пана Селвуда привезли до лікарні у неділю і з часом виписали. Він сказав, що це була його найдраматичніша зустріч з акулою за 60 років рибальства. "Наступного разу можливо я боротимусь із крокодилом, лише щоб залишитися в центрі у ваги", - пожартував він. |
130214_shale_oli_pwc_az | https://www.bbc.com/ukrainian/business/2013/02/130214_shale_oli_pwc_az | PwC: сланцева нафта може врятувати світову економіку | Згідно із дослідженням, проведеним фахівцями PricewaterhouseCoopers, до 2035 року видобуток сланцевої нафти може сягнути 12% від загальних обсягів газу та сприяти зниженню цін на нафту на 40%. | Так виглядає місце видобування сланцевої нафти При цьому, як йдеться у доповіді компанії, від економії на нафті світова економіка може отримати додаткові 2,7 трильйонів доларів. У PwC вважають, що нині видобуток як сланцевого газу, так і нафти зі сланцевих порід, став цілком рентабельним, для того, аби серйозно впливати на світові ринки енергоносіїв. Водночас у дослідженні визнається і занепокоєння, яке викликає у громадськості спосіб їхнього видобутку - технологія гідрологічного розриву. Відповідно до цієї технології суміш води, піку та хімічно активних речовин закачується у свердловину під високим тиском, аби сприяти вивільненню газу із твердих порід. Екологи висловлюють занепокоєння з приводу застосування цієї технології з огляду на те, що вона може провокувати землетруси та призводити до забруднення ґрунтових вод. Водночас компанії, які застосовують цю технологію, кажуть, що дотримують найвищих стандартів екологічної безпеки. Вони також звертають увагу, що саме ця технологія широко використовується і при видобутку традиційного газу. "Нинішні великі експортери нафти, такі, як Росія чи країни Близького Сходу, можуть суттєво програти якщо не зможуть розвинути власного видобутку сланцевої нафти у промислових масштабах" із дослідження PWC У своєму звіті PwC також стверджує, що подальший видобуток сланцевої нафти може додати до зростання світової економіки близько 3,7% завдяки тому, що на ринок надійде додаткова дешева нафта. Фахівці компанії підрахували, що це можна порівняти із тим, якби до 2035 року у світі з'явилася ще одна економіка розміром з британську. Проте наслідки збільшення видобутку сланцевої нафти будуть різними для різних країн. Нинішні великі експортери нафти, такі, як Росія чи країни Близького Сходу, "можуть суттєво програти, якщо не зможуть розвинути власного видобутку сланцевої нафти у промислових масштабах", - йдеться у дослідженні PwC. "Сланцева революція" крокує планетою? Початок промислового видобутку сланцевого газу У США, за визнанням провідних енергетичних експертів, докорінно змінив Клацнути баланс сил на світовому енергетичному ринку, Клацнути підірвавши позиції, які на ньому займала Росія, - один із найбільших експортерів традиційного газу та нафти у світі. Минулого місяця Китай зробив перший важливий крок у розбудові видобутку сланцевих енергоносіїв, дозволивши 16 компаніям здійснити розвідку на 19 газоносних ділянках. Китай - нині друга за обсягами економіка світу, - став також і найбільшим споживачем енергоносіїв. У грудні британський уряд Клацнути дозволив відновити видобуток сланцевого газу в країні, по тому, як його було призупинено після незначного землетрусу поблизу Блекпулу. Наприкінці січня під час Всесвітнього економічного форуму у Давосі між українським урядом та британсько-голландською Shell була підписана Клацнути угода про розподіл продукції, яка дозволяє вести розвідку та видобуток сланцевого газу на Юзівській площі на сході України. Видобуток сланцевого газу в Україні також може відбуватися і у Західній Україні на Олеській площі, якщо місцева влада дасть згоду на підписання угоди про розподіл продукції із ще одним енергетичним велетнем - американською Chevron. Як каже голова правління Альянсу "Нова енергія України" Валерій Боровик, "внутрішні регуляції цих компаній є жорсткішими за українське законодавство", а крім того, будь-який скандал із порушенням ними екологічних норм чи забруднення довкілля одразу впливає на ціну їхніх акцій, а відтак, компаніям вигідніше вкласти додаткові кошти у безпеку, аніж зазнавати репутаційних та фінансових збитків. Експерт також нагадує, що пік використання технології гідророзривів у Радянському Союзі припав на 1959 рік, коли при традиційному видобутку газу було здійснено понад 3 тисячі таких гідророзривів. Така технологія, за словами Валерія Боровика, застосовується в Україні і донині при видобутку нафти і газу. Він також припускає, що незабаром можна очікувати, що свої рішення про заборону на видобуток сланцевого газу переглянуть Франція та Болгарія - єдині країни, у яких на сьогодні існує мораторій на застосування технології гідророзриву. Більше на цю тему Теґи |
news-50718166 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-50718166 | Нормандська зустріч завершилася | Зустріч лідерів нормандського формату у Парижі завершилася. В цілому вона тривала майже шість годин. | В рамках цих переговорів відбулася двостороння зустріч Володимира Зеленського та Володимира Путіна. Заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко повідомив, що зустріч проходила "у робочому настрої". "Все спокійно, обговорюємо кожен пункт (комюніке - Ред.)", - сказав він в коментарі BBC News Україна. Деталі перемовин не став розкривати і прессекретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков. "Триває дискусія навколо раніше підготовленого проєкту спільного документу. Обговорюються поточні питання", - сказав він у розмові з журналістами. Нормандська зустріч почалася із затримкою в понад годину, близько 18.20 за Києвом. Лідери зайшли до зали і сіли за круглий стіл так, що Зеленський опинився навпроти Путіна. Між ними з одного боку Макрон, з іншого - Меркель. Президент Франції радо вітав Володимира Зеленського Такі самі дружні обійми були у Макрона і з Путіним Ангела Меркель прибула до Єлисейського палацу першою Як передає кореспондент ВВС, подію висвітлюють близько ста журналістів з усіх куточків світу. Багатьох з них служба безпеки французького президента не встигла пропустити в палац до прибуття лідерів. Деяких журналістів взагалі немає у списках. Пресцентр розміщений в окремому приміщенні, тому в журналістів немає доступу до учасників делегацій. Перед нормандською зустріччю український президент провів двосторонні переговори з президентом Франції та канцлером Німеччини. Відомо, що до складу української делегації увійшли, з-поміж інших, голова МВС Арсен Аваков, голова СБУ Іван Баканов і головнокомандувач Збройних сил Руслан Хомчак. Раніше очільники цих відомств участі в нормандських самітах не брали. Окрім них, українську сторону представляють також міністр закордонних справ Вадим Пристайко, глава ОП Андрій Богдан, міністр енергетики Олексій Оржель, а також виконавчий директор Нафтогазу Юрій Вітренко. З російського боку до Парижа прибули глава МЗС Росії Сергій Лавров, глава "Газпрому" Олексій Міллер та міністр енергетики РФ Олександр Новак. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
031001_ukr_eu_virsma | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2003/10/031001_ukr_eu_virsma | Ян Вірсма нагадав Україні про її власні інтереси | Представник Європарламенту закликав Україну пам'ятати про вигідність перспективи довготермінової співпраці з Європою, розвиваючи корисні зв'язки з Росією. | Співголова комітету парламентської співпраці Україна-ЄС, Ян Вірсма, сказав, що під час перебування в Україні депутати Європарламенту вчергове отримали запевнення представників української влади, що членство в ЄЕП не суперечитиме її прагненню стати членом Євросоюзу. Я би порадив Україні, аби короткотермінові можливості у стосунках із Росією не зруйнували для неї довготермінову перспективу стосунків із Європейським Союзом Ян Вірсма, співголова комітету парламентської співпраці Україна-ЄС Ян Вірсма запевнив, що у Європарламенті будуть уважно стежити за втіленням угоди: ''Звичано, я розумію, що у короткостроковій перспективі для України дуже важливі стосунки із Росією, і ми не маємо нічого проти зміцнення цих стосунків. Але я би порадив Україні, аби короткотермінові можливості у стосунках із Росією не зруйнували для неї довготермінову перспективу стосунків із Європейським Союзом. Просто підрахуйте: наприклад, національний дохід Росії дорівнює національному доходові моєї країни - Нідерландів. А Нідерланди - лише п'ята частина європейської економіки. Тож подивіться, у якому напрямку знаходиться більш перспективний і місткий ринок.'' Пан Вірсма також додав, що у разі, якщо у договорі про ЄЕП йдеться лише про зону вільної торгівлі з Росією, Білоруссю та Казахстаном, то справді, можна не передбачати якихось ускладнень у стосунках Україна-ЄС. Проте, якщо йтиметься про митний союз, то тут ускладнень не уникнути. Загалом, я би порадив тим, хто постійно говорить про те, що Україну не сприймають серйозно у Брюселі замислитися, бо якщо так і далі говорити, то у якийсь момент ЄС і справді перестане серйозно сприймати Україну Ян Вірсма Співголова комітету парламентської співпраці Україна-ЄС, Ян Вірсма, заперечує, що Європейський Союз застосовує по відношенню до України подвійні стандарти, зокрема, запрошуючи до членства у ЄС країни, які в економічному плані не на багато випередили Україну, зокрема, Румунію чи Болгарію, або надаючи Росії статус країни з ринковою економікою, але уникаючи подібного кроку з Україною: "Я тут не для того, аби порівнювати Україну із, скажімо, Румунією. Ми і досі маємо серйозні зауваження щодо стану демократії в Україні, чого немає у випадку з Румунією. Крім того, Румунія є членом СОТ, а Україна - ні." "Я би міг продовжити порівняння, - додав пан Вірсма, - але я загалом не сприймаю таку постановку питання, бо коли ми починаємо порівнювати, ми відходимо від обговорення проблем конкретної країни, і тоді будь-хто може закинути нам, що у Китаї ще гірше. Загалом, я би порадив тим, хто постійно говорить про те, що Україну не сприймають серйозно у Брюселі замислитися, бо якщо так і далі говорити, то у якийсь момент ЄС і справді перестане серйозно сприймати Україну. Ви ведете діалог із Європейським Союзом, а не із якоюсь футбольною організацією. Це чи найсолідніша організація у світі, і тому будьте дуже уважними: у Брюселі є люди, які налаштовані критично по відношенню до Києва, не ускладнюйте життя тим, хто вірить у майбутнє України." Напередодні про подвійні стандарти у ставленні Брюселя до Києва говорив президент України, Леонід Кучма. |
160217_obama_trump_sa | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/02/160217_obama_trump_sa | Обама: Дональд Трамп не буде президентом | Республіканець Дональд Трамп не буде президентом США, бо це "серйозна робота", заявив чинний американський лідер Барак Обама | "Я продовжую вірити, що пан Трамп не буде президентом. І причина в тому, що я вірю в американський народ", - заявив пан Обама, відповідаючи на запитання журналістів на економічному саміті країн АСЕАН у Каліфорнії. За словами Барака Обами, люди не оберуть Дональда Трампа, бо "вони розуміють, що бути президентом - серйозна робота". "Це не виступи на ток-шоу чи реаліті-шоу, це не кампанія із просування, не маркетинг. Це важко. Це не означає робити все, що допоможе тобі потрапити у сьогоднішні новини", - додав американський президент. Дональд Трамп уже відповів на заяви пана Обами, заявивши, що вважає компліментом критику того, хто, за його словами, завдав таких збитків країні. Антипатія між Дональдом Трампом та Бараком Обамою триває уже не один рік. Раніше бізнесмен Трамп вимагав від пана Обами, аби той довів, що народився у США. Нині пана Трампа вважають одним із фаворитів передвиборних перегонів серед кандидатів від Республіканської партії. Він уже здобув перемогу у праймаріз, що пройшли у північно-східному штаті Нью-Гемпшир, обігнавши найближчих конкурентів - губернатора Огайо Джона Касіча, губернатора Флориди й брата екс-президента Джеба Буша, техаського сенатора Теда Круза і флоридського сенатора Марка Рубіо. Водночас Дональд Трамп поступився Тедові Крузу у внутрішньопартійному голосуванні в Айові. Цієї суботи вибори кандидатів від Республіканської й Демократичної партій пройдуть у штаті Невада. Вибори президента США відбудуться 8 листопада 2016 року. |
040630_iraq_saddam | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2004/06/040630_iraq_saddam | Саддама Хусейна передають іракцям | Прем"єр-міністр перехідного іракського уряду Іяд Аллаві заявив, що нова іракська влада перебирає Саддама Хусейна під свою юрисдикцію. | Він сказав, що у четвер поваленому іракському керівнику оголосять обвинувачення, поміж яких, як очікують, буде звинувачення у воєнних злочинах і злочинах проти людства. Іяд Аллаві зазначив, що фізично Саддам Хусейн залишатиметься під американською охороною разом з одинадцятьма його найчільнішими соратниками: включно з колишнім заступником прем'єр-міністра Тариком Азізом та Алі Хассаном Аль-Маджидом відомим як Хімічний Алі. Пан Аллаві наголосив на потребі справедливого суду для Саддама Хусейна АКТУМи покажемо, що справедливість врешті-решт восторжествує, не зважаючи на те, скільки часу забере досягнення цього. Ми прагнемо залишити у минулому оту погану історію, і рухатися у майбутнє у дусі національної єдності та замирення. |
060124_eu_gas_ukr_oh | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2006/01/060124_eu_gas_ukr_oh | Париж пропонує нову енергетичну політику ЄС | Офіційний Париж запропонував іншим партнерам у ЄС переглянути основи енергетичної політики організації з огляду на дві обставини: зростання попиту і напруги у світі у постачанні нафти та газу, а також - кліматичні зміни. | Франція запропонувала розвивати альтернативні джерела енергії, зокрема, використовувати вітер, та зосередитись на енергозбереженні. У Європейській комісії, також, продовжується робота над планом щодо конкретних заходів з метою посилення ефективності використання енергетики. Але у Брюсселі, наразі, спокійно ставляться до поновленої суперечки між Києвом та Москвою щодо відбору українською стороною російського газу, який постачається у країни Євросоюзу. Вже найближчим часом у Єврокомісії на чергове засідання збереться газова координаційна група з числа експертів країн ЄС. Крім питання енергетичної політики Євросоюзу, будуть обговорюватися і ситуація з постачання газу у Молдавію та Грузію. Питання щодо зниження обсягів поставок російського газу у країни ЄС через відбір Україною, як про це заявляє Москва, поки що не стоїть. У Єврокомісії не вважають таке зниження поставок надзвичайним і зауважують, що це трапляється кожної зими у зв’язку із холодами. Крім того, посадовці з розумінням поставились до різкого похолодання як в Росії, так і в Україні. Говорить спікер з енергетичних питань Європейської комісії Ферран Тарраделлас Еспуні (Ferran Tarradellas Espuny): "Це те, що відбувається нормально кожної зими, і немає нічого, щоб стало приводом для оголошення тривоги. Це – нормальні речі. Немає фізичного припинення постачання газу, які б ми назвали надзвичайним скороченням поставок газу. Компанії ще здатні подолати ці проблеми. Європейська Комісія співчуває у зв’язку з важким станом в Росії та Україні, які повинні створювати тепло у будинках. Якщо будуть якісь скорочення постачання, ми будемо дивитися, що повинні з цим зробити. Але ми розуміємо, що зараз дуже холодно в Росії та Україні". Європейський комісар з питань енергетики Андріс Пібалгс також підтвердив, що на сьогодні у Європейській комісії, виходячи із повідомлень засобів масової інформації та враховуючи відсутність офіційної інформації з Росії, немає підстав говорити про невиконання контрактів щодо постачання газу у Європу. Андріс Пібалгс також висловив впевненість у тому, що постачання газу буде здійснюватися відповідно укладеним контрактам: "Ми віримо, що постачання газу буде продовжуватися у відповідності до контакту". У середу та четвер у Європейському парламенті за участю депутатів Державної Думи Росії відбудеться засідання делегації з питань відносин з Росією, на якому також буде обговорюватися газове питання. Вже зараз можна очікувати на чергові заяви російських представників із звинуваченнями у бік Києва, але після недавньої газової війни з Україною імідж Москви серйозно похитнувся – довіри до неї, як до надійного партнера, вже немає, а тому можна очікувати, що і європейські парламентарі, як і європейські чиновники, будуть ставитися до таких заяв з певною обережністю. |
130621_india_floods_ko | https://www.bbc.com/ukrainian/news/2013/06/130621_india_floods_ko | Повені в Гімалаях: кількість жертв зростає | Кількість загиблих від повеней та зсувів, спричинених рясними мусонними дощами в північному індійському штаті Уттаркханд, перевищила 500 осіб. | Околиці священного міста Кедарнатх постраждали найбільше, але саме місто залишилося непошкодженим Головний міністр штату, Віджай Багуґуна, сказав, що військовослужбовці виявили у воді та багнюці виявили 556 тіл. За даними доброчинної організації Action Aid, поки що невідома доля 5000 людей. Серед постраждалих у гірських регіонах багато індуських паломників, які приїхали відвідати гімалайські святині. Найбільше шкоди стихія завдала околицям священного міста Кедарнатх. Рятувальною операцією керує індійська армія. За словами місцевих чиновників, війська ще не добралися до найвіддаленіших гірських районів. Як повідомив індійський міністр внутрішніх справ Сушилкумар Шинде, за кілька минулих днів вдалося врятувати понад 33 000 паломників, однак у зоні лиха залишаються ще щонайменше 50 000 індуїстів. Раніше у п'ятницю з вод Гангу у місті-храмі Харідвар витягли тіла 40 людей, сказав представник місцевої поліції Раджив Сваруп. Смертельні випадки від повеней сталися також у штатах Хімачал-Прадеш, Уттар-Прадеш, а також в сусідньому Непалі. Зазвичай мусонний сезон, який триває від червня до липня, приносить з собою дощі, необхідні для фермерських господарств. Однак цього року опадів було значно більше, ніж завжди. Зруйновані будинки й мости Державний міністр сільського господарства Харак Сінгх Рават, який відвідав Кедарнатх, сказав, що повені стали "найгіршою трагедією тисячоліття". "Щоб впоратися з масштабними руйнуваннями всієї мережі інфраструктури в Кедарнатху, нам знадобиться щонайменше п’ять років", - сказав він. За словами пана Равата, він був "шокований", коли побачив, як сильно зруйновані будівлі поблизу міста-святині. "Центр віри перетворився на місце поховання. Всюди лежать тіла людей. Лише святая святих залишилася непошкодженою", - додав він. Чиновники кажуть, що дощі в Уттаркханді були найряснішими за минулі 60 років і що повені зруйнували готелі та будинки та розмили дороги, знісши десятки мостів. |
121107_usa2012_obama_victory_dt | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2012/11/121107_usa2012_obama_victory_dt | Обаму переобрали президентом США | Чинного президента США Барака Обаму переобрали на другий термін. У своїй переможній промові в Чикаго пан Обама сказав, що планує обговорити зі своїм суперником на виборах Міттом Ромні, що треба зробити, щоби "рушити цю країну вперед". | Барак Обама: "Подолати проблеми разом" В промові перед виборцями президент Барак Обама подякував за підтримку на виборах і нагадав, чому США - велика країна. Проглянутиmp4 У вас немає необхідної версії Флешплеєра Завантажити останню версію Флешплеєра Вибрати інший медіа-плеєр Барак Обама переміг на виборах навіть попри загальне незадоволення економічною ситуацією, а також попри напружену боротьбу з республіканцем Міттом Ромні. Демократам також вдалося втримати контроль над Сенатом. І хоча ще не вирішено, кому віддадуть 29 голосів вибірників штату Флорида, у Барака Обами вже є 303 голоси, тоді як у Мітта Ромні - 206. Кандидатові необхідно набрати не менше 270 голосів, щоби перемогти. Згідно з Конституцією США, кожен штат має певну кількість вибірників пропорційну його населенню. Барак Обама вже заявив, що повертається до Білого дому більш натхненним, щоби працювати. Він закликав республіканців разом працювати в Конгресі, щоби скоротити дефіцит бюджету, реформувати імміграційну систему та поліпшити податкове законодавство. "Ми - американська родина, і ми піднімаємося і падаємо разом - як одна нація", - заявив пан Обама. Мітт Ромні, перебуваючи у Бостоні, привітав Барака Обаму з перемогою. Згадуючи про економічні проблеми, він наголосив, що зараз час республіканцям та демократам зосередити свою увагу на людях, а не на політиці. "Ще чотири роки... Це сталося завдяки вам. Дякую" Барак Обама, Twitter "Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку, але нація обрала іншого лідера, і я приєднуюся до Вас, щиро молюся за нього та за цю велику націю", - заявив Мітт Ромні. Чинний президент США отримав підтримку штатів, які традиційно підтримують демократів, а також здобув перемогу у кількох ключових штатах, які належать до таких, що не мають визначеної позиції. Вирішальною стала перемога у штаті Огайо. Натомість, Мітт Ромні зумів обійти чинного президента у Північній Кароліні та Індіані, де Барак Обама перемагав у 2008 році. Одночасно з президентськими виборами у деяких штатах обирали губернаторів. Загалом виборчі перегони у США за приблизними оцінками коштували близько двох мільярдів доларів. Припускають, що попри економічні проблеми, виборці віддали Бараку Обамі належне за порятунок американської автомобільної індустрії у 2009, а також за успішну операцію з пошуку Осами бін Ладена торік, яка завершилася його вбивством. США та Україна Посол США в Україні Джон Теффт прогнозує, що після виборів президента, політика його країни стосовно України не зміниться. Про це, як повідомляє агенція "Українські Новини", він сказав журналістам під час урочистого сніданку, присвяченого підсумкам президентських виборів у США. "Думаю, що ви будете спостерігати продовження американської політики до України й змін не станеться", - заявив посол. При цьому пан Теффт зазначив, що США займають послідовну позицію щодо утвердження в Україні демократичних цінностей і верховенства права. Більше на цю тему Теґи |
150224_uk_ukraine_military_it | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/02/150224_uk_ukraine_military_it | Британія допоможе Україні тренувати війська | У найближчі кілька тижнів британських військових буде відряджено в Україну, де вони будуть виконувати функції радників і тренерів, повідомив прем'єр-міністр Девід Кемерон. | Британські військові ділитимуться з українцями своїм досвідом, каже прем'єр Він промовляв у час, як сепаратисти на сході України заявили про відведення від лінії фронту важких озброєнь, відповідно до умов перемир'я. Однак уряд України висловив сумніви в правдивості цих заяв. За словами британського прем'єра, до 75 британських військових буде розділено на чотири команди, які передаватимуть українським військовим свої медичні, логістичні, розвідувальні знання і ділитимуться навичками ведення піхотного бою. Раніше США заявили, що надішлють своїх військових інструкторів тренувати три українські батальйони. Зупинити Росію "Якщо Росію не спинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн", - заявив британський прем'єр. Девід Кемерон промовляв перед депутатами парламенту Виступаючи в комітеті британського парламенту, Кемерон зазначив, що продовження російського втручання в Україні може призвести до нових санкцій проти Росії, включаючи третій пакет санкцій проти ключових галузей російської економіки. Відповідаючи на питання про можливість надання Україні зброї, британський прем'єр сказав, що про це думати поки не час. При цьому британський прем'єр не заперечує можливість надалі допомоги Києву зброєю. Однак поки мова йде тільки про "нелетальну допомогу". Прем'єра також запитали про можливість миротворчої місії в Україні. На думку Кемерона, з цим можуть бути проблеми, оскільки Росія є членом Ради Безпеки ООН, а значить має право вето, і сумнівається в необхідності подібної місії. "Я не думаю, що Росія поводиться як стратегічний партнер Європи", - сказав пан Кемерон. Але необхідно продовжувати роботу з Росією з деяких питань, таких як іранська ядерна програма. Прем'єр сказав депутатам парламенту, що Британія здатна захистити свій повітряний простір, маючи на увазі перехоплення винищувачами Королівських військово-повітряних сил російських стратегічних бомбардувальників біля узбережжя графства Корнуолл минулого тижня. Можливо, Росія намагається тим самим щось довести, додав Кемерон, але "незрозуміло що саме". |
news-40455609 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-40455609 | Порошенко: вивезення сміття не є питанням центральної влади | Президент Петро Порошенко наголошує, що утилізація сміття не є питаннями центральної влади. Про це він заявив під час засідання на честь 25-річчя Асоціації міст України. | "Ремонт доріг, утримання в належному стані житлового фонду, вивезення та утилізація сміття і багато іншого - це не є і ніколи не мають бути питаннями центральної влади. Очевидно. Бо коли ми даємо гроші, коли ми даємо повноваження, права, вони обов'язково мають кореспондуватися з відповідальністю, у першу чергу, перед громадою", - сказав глава держави. Президент наголосив, що це питання мера, питання міської ради, місцевої влади. "Це ваша відповідальність. Треба вчитися брати і нести цю відповідальність і ніколи не кивати у бік центру", - сказав президент. Президент порадив міським головам "відсунути власні політичні амбіції та сприймати центр не як ворога, а як союзника та друга". Сміттєва епопея У середині червня мер Львова Андрій Садовий повідомив, що зі Львова немає куди вивезти 8,5 тис. тонн сміття. Львівська міська влада звернулася до президента і прем'єра з проханням зарадити ситуації. Через кризу з вивезенням відходів у місті керівник фракції "Самопоміч" Олег Березюк оголосив голодування, заявивши про "знущання над містом" з боку "держави в особі центральної влади". Водночас Кабмін заперечує звинувачення зі сторони львівської міської влади у нібито перешкоджанні вивезення сміття зі Львова. Наприкінці травня минулого року на звалищі, куди звозили відходи зі Львова, сталась велика пожежа. Тоді загинули троє пожежників та еколог. Після пожежі Львів припинив вивозити сміття в Грибовичі. Пан Садовий неодноразово звертався по допомогу до керівників інших регіонів країни, однак більшість з них не мають можливості приймати додаткові обсяги сміття через технічний стан полігонів. За даними Львівської міськради, щодня місто продукує 650-700 тонн сміття. |
news-54314533 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-54314533 | Пожирач мозку. У США у міському водогоні виявили смертельний мікроб | Мешканців Лейк-Джексон, у штаті Техас, попередили про небезпеку вживання водопровідної води після того, як у міському водогоні виявили смертельний мікроб, що поїдає мозок. | Людям радять кип'ятити воду перед вживанням (Мікроби або мікроорганізми - мікроскопічні організми, настільки малі, що їх неможливо побачити неозброєним оком. Мікроорганізми можуть бути бактеріями, археями, грибами або деякими іншими еукаріотами, наприклад, амебами. - Ред.) Тести підтвердили наявність амеби Naegleria fowleri в системі водопостачання. Мікроб може викликати інфекцію мозку, яка зазвичай призводить до смертельних наслідків. Втім, інфекції в США зустрічаються рідко, з 2009 по 2018 рік зафіксували 34 випадки. Місцева влада Лейк-Джексон заявила, що воду дезінфікують, але невідомо, скільки часу це займе. У п'ятницю ввечері восьми громадам Техасу наказали не користуватися водою для будь-яких цілей, крім змиву туалетів. Попередження скасували в суботу для всіх, крім Лейк-Джексон, міста з населенням понад 27 тисяч. Влада міста пізніше заявила, що люди можуть почати користуватися водою, але перед тим, як пити, її необхідно кип'ятити. Містянам також запропонували вжити інших заходів, зокрема не допускати попадання води в ніс під час купання. Лікарі попередили, що діти, люди похилого віку та з ослабленою імунною системою - "особливо уразливі". Влада заявила, що систему водопостачання промивають, а потім проведуть тестування, щоб переконатися, що вода безпечна для використання. Як повідомив журналістам міський голова Лейк-Джексон Модесто Мундо, розслідування системи водопостачання міста почалося після того, як шестирічний хлопчик "підчепив" мікроб і помер на початку цього місяця. Naegleria fowleri зустрічається в прісній воді у всьому світі. Разом з водою вона потрапляє у носовий канал людини і звідти за допомогою нюхового нерва - у головний мозок. Центри з контролю і профілактики захворювань США (CDC) заявили, що мікроб зазвичай вражає, коли людина плаває або пірнає в "теплих прісноводних місцях". У інфікованих Naegleria fowleri спостерігаються такі симптоми, як жар, нудота і блювота, а також ригідність шиї й головні болі. Більшість хворих помирає протягом тижня. Раніше цього року подібну інфекцію підтвердили в американському штаті Флорида.Тоді представники охорони здоров'я закликали місцевих жителів не допускати, щоб вода з кранів та інших джерел потрапила у ніс. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
060220_tymoshenko_konashevych_oh | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2006/02/060220_tymoshenko_konashevych_oh | Тимошенко за коаліцію після денонсації | В Україні лідерка БЮТу Юлія Тимошенко заявляє, що ключовими умовами підписання коаліційної угоди помаранчевих сил має стати денонсація газових угод з Росією і притягнення до відповідальності чиновників, причетних до ухвалення таких домовленостей. | Представники Нашої України кажуть, що такі заяви є передвиборчим піаром. Вони нагадують, що угода вже погоджена з чотирма політичними силами, окрім БЮТ. Водночас пані Тимошенко стверджує, що більшою загрозою для України, ніж газові домовленості, є підписаний Енергоатомом України контракт з однією з американських компаній про створення поблизу ЧАЕС сховища для ядерних відходів. Енергоатом каже про широке публічне обговорення проекту. Кілька днів тому Юлія Тимошенко прогнозувала, що переговори стосовно коаліції закінчаться нічим і пропонувала перенести ці дебати на період після виборів. Нині пані Тимошенко твердить, що таки є можливості для підписання коаліційної угоди, але за певних умов. Лідерка БЮТ головною умовою поставила денонсацію газових угод з Росією і відповідальність урядовців старої і нової команди, причетних до таких домовленостей. Юлія Тимошенко також сказала: “Наша політична сила не братиме участь у створенні так званої “гранд-коаліції Ющенка і Януковича. Нас в цій команді не буде. Ми будемо в опозиції”. На думку аналітиків, висування подібних умов може означати, що до виборів коаліційна угода за участю БЮТ не буде підписана. Тим часом депутат парламенту від Нашої України В’ячеслав Коваль, який бере участь у переговорному процесі, в інтерв’ю ББС назвав нинішні заяви Юлії Тимошенко піар-кампанією. Пан Коваль не сказав, коли Угода може бути підписана, стверджуючи, що це питання потрібно адресувати БЮТ, водночас нагадавши, що Угода вже погоджена між чотирма з п’яти сил помаранчевої коаліції: Я це розглядаю як виборчий піар, який вже не працює, але його повторюють, щоб отримати якісь дивіденди. Цей договір погоджений чотирма структурами, які є суб’єктами коаліційного договору. Він не погоджений лише БЮТ. Цей блок в політичному тупику. Але вони мусять підписати угоду з помаранчевими силами.” Пан Коваль каже, що у проекті Юлії Тимошенко є положення про необхідність перегляду газових угод, але припускає, що такий перегляд міг би статися після виборів, коли, мовляв, і тепліше стане, і Україна менше споживатиме газу, і можна буде більше маневрувати. Водночас активно порушивши і питання ринкових взаємин навколо ЧФ. Напередодні голова політради блоку ПОРА-ПРП Владислав Каськів підтвердив, що переговори стосовно створення коаліції практично завершені і можуть закінчитися вже на цьому тижні. Але соціалісти твердять, що керівництво СПУ поки не розглядало питання про підписання угоди і не ухвалювало ніяких рішень. І тому, на думку СПУ, нині можна говорити лише про продовження переговорів і підписання угоди лише після виборів. Тим часом ще однією претензією, яка була висловлена у понеділок з боку БЮТ на адресу урядових структур, стало підписання контракту між українським Енергоатомом і американською кампанією Холтек Інтернешнл щодо будівництва поблизу ЧАЕС сховища для радіоактивних відходів. Юлія Тимошенко стверджує, що цей проект є більш загрозливим для України, аніж газові угоди, адже, за твердженнями лідерки БЮТ, сховище має приймати не лише відходи українських АЕС: “Без справжнього конкурсу, без громадського обговорення підписано контракт на будівництво на базі ЧАЕС сховища ядерних відходів, фактично могильника. Не тільки для відходів з українських АЕС. Адже за обсягами це в багато разів більше, ніж потрібно українським АЕС.” Тим часом прес-служба Енергоатому повідомила, що контракт передбачає будівництво сховища виключно для відходів з трьох українських АЕС. За твердженнями Енергоатому, до початку будівництва і визначення майданчику вже розпочалося громадське обговорення за участю урядовців, депутатів парламенту. І остаточне рішення, мовляв, буде ухвалене лише після згоди Верховної Ради. |
160202_yatsenyuk_government_prospects_resignation_sd | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/02/160202_yatsenyuk_government_prospects_resignation_sd | Чому коаліція збереже Яценюка? | Відставки усього Кабінету Міністрів України на чолі із Арсенієм Яценюком, швидше за все не буде, попри різкі заяви чільних політиків про те, що уряд не впорався із реформами і втратив довіру людей. | Депутати БПП і експерти кажуть, що між президентом і прем'єром якщо не повне порозуміння, то перемир'я Такий висновок можна зробити із заяв депутатів парламенту різних фракцій, а також експертів. Фракції парламентської коаліції розпочали консультації про заміну частини складу Кабінету Міністрів та зміни коаліційної угоди. Не раніше ніж через два тижні Верховна Рада має заслухати звіт уряду пана Яценюка і оцінити виконання коаліційної угоди, тоді і будуть остаточні висновки про подальшу долю міністрів. Саме такі заяви лунали від лідерів фракцій коаліції 2 лютого, хоча ще кілька днів тому щодо уряду можна було почути не дуже втішні прогнози. Помирилися? Увечері 1 лютого лідер фракції "Блоку Петра Порошенка" Юрій Луценко в ефірі "Свободи слова" на ICTV заявив, що у відставку треба відправити весь уряд. "Уряд Яценюка в нинішньому складі не впорався з реалізацією реформ в Україні. Він дуже часто піарився, дуже часто імітував реформи, але, на жаль, системними вони не стали. Чому? Тому що люди не чують їхні результати. Це, мені здається, зрозуміло усім. Відтак, треба звільнити Кабінет Міністрів", - заявив він. Зараз у кулуарах парламенту і серед експертів обговорюють два сценарії. Перший, менш імовірний: іде у відставку весь Кабмін і призначається новий. Найрадикальніший наслідок такої відставки – розвал коаліції, розпуск Верховної Ради і призначення нових парламентських виборів. Другий, імовірніший: Арсеній Яценюк лишається, але склад уряду оновлюється, структура Кабінету змінюється. До звіту прем'єра у парламенті, запланованого у період 16-19 лютого, ітимуть консультації про посади. "Якщо Арсеній Яценюк зможе домовитися про нову команду професіоналів, яких будуть підтримувати фракції коаліції, то ми отримаємо новий уряд на чолі з Яценюком і ефективну більшість, що ухвалюватиме необхідні закони. Якщо почнуться битви партійних амбіцій або ультиматуми персональних питань, нічого не вийде", – заявляв Юрій Луценко. "Якщо прем'єр-міністр посідатиме жорстку позицію щодо Петра Порошенка, він може дуже швидко піти у відставку", - вважає позафракційний депутат Борислав Береза. Фракції коаліції вестимуть консультації про нових міністрів У той же час, директор компанії "Berta Communication" Тарас Березовець переконаний, що Арсеній Яценюк на посаді залишиться. "Я впевнений, що відставки Яценюка не буде за жодних умов. Наскільки мені відомо, президент помирився із прем'єром. Між ними справді було непорозуміння через заяви прем'єра про необхідність проведення референдуму щодо Конституції, але тепер вже ця тема знята", - сказав він у коментарі ВВС Україна. Це підтверджує і депутат парламенту Микола Томенко, який нещодавно вийшов із президентської фракції БПП. "Ми бачимо стадію перемир'я", - сказав він журналістам у кулуарах парламенту у вівторок, 2 лютого. "У мене немає інформації про війну між президентом і прем'єром. У мене є інформація, що вони досить часто спілкуються і знаходять порозуміння у більшості питань розвитку держави", - запевнив журналістів один із лідерів фракції БПП Ігор Кононенко. Ніхто не готовий до відставки Серед причин, через які про усунення усього уряду говорять дедалі менше, експерти називають іще кілька. Перша - це доля коаліції і Верховної Ради загалом. "Якщо би була відставка, прем'єрська фракція "Народного фронту" чи як мінімум її половина вийшла б з коаліції, подальше її існування було б неможливим, і це в підсумку призвело б до дострокових виборів Ради", - сказав Тарас Березовець у коментарі ВВС Україна. Депутат парламенту Віктор Чумак переконаний, що, попри заяви, "Народний фронт" не готовий до виборів, але до них так само не готові - через падіння рейтингів - і усі інші політичні сили, що входять до коаліції. Друга причина - невдоволення Заходу чварами в українській владі. "Для мене важлива думка міжнародних партнерів про Україну. Усі вони хочуть бачити єдність влади – усіх трьох гілок влади. Тому від нашої єдності залежать санкції проти Росії. Якщо ми не об'єднані і усі разом не працюємо на розвиток країни, то Захід запитає: слухайте, а чому ми маємо ставити під загрозу наші економіки, якщо Україна зайнята внутрішніми конфліктами", - сказав в інтерв'ю Liga.net заступник глави адміністрації президента Дмитро Шимків. Міністри і коаліція Судячи із заяв депутатів парламенту, у найближчі тижні триватимуть консультації щодо потенційних кандидатів в уряд. Найбільше дискутують щодо можливої появи на посаді першого віце-прем’єра соратника Петра Порошенка – Віталія Ковальчука, який зараз обіймає посаду першого заступника голови адміністрації президента. А також щодо появи нової посади – віце-прем’єра з питань європейської інтеграції, на яку також можуть запропонувати президентську кандидатуру. Зокрема, називають Дмитра Шимківа, хоча у згадуваному вище інтерв’ю він запевнив, що з ним ніхто розмови про це не вів. "Головна інтрига зараз буде стосовно того, чи стане першим віце-прем'єром Віталій Ковальчук і чи з’явиться віце-прем'єр, який відповідатиме за європейську інтеграцію. Яценюк хоче сам бути куратором цього напрямку, оскільки це вдячна тема, президент і прем'єр змагаються, кому дістануться ці лаври", - каже Тарас Березовець. "Віталій Ковальчук потрібен президенту на посаді першого віце-прем'єра, щоб стримувати усі забаганки прем'єра, бути йому противагою", - сказав журналістам у кулуарах парламенту депутат Віктор Чумак. Щодо інших посад, то, як виглядає, дискусії про конкретні прізвища лише почалися, про це свідчить і поява в інтернеті списку людей, які можуть стати новими міністрами. Один із лідерів фракції БПП Ігор Кононенко вже заявив, що це лише "кандидати у кандидати" на посади міністрів АПК, екології, освіти, інфраструктури, охорони здоров'я та культури. Поки що не лунають заяви про необхідність заміни економічного блоку, попри те, що найбільше претензій самі ж депутати висувають до Кабінету через погіршення фінансового та соціального становища в країні. Арсеній Яценюк, кажуть експерти, збереже посаду Ігор Кононенко каже, що звіти міністрів планують спочатку заслухати у профільних комітетах Ради. "Потім звіт уряду треба звірити із коаліційною угодою, дати відповідь, наскільки вона виконана, у яких галузях найбільше помилок, а вже після того виносити питання про уряд на розгляд Верховної Ради", - сказав один із лідерів фракції БПП журналістам. Попри заяви політиків про необхідність ревізії коаліційної угоди і формування нової стратегії, експерти кажуть про те, що поки що дискусії навколо долі уряду виглядають як торги. "Ідеться, передусім, про політичні торги, одна із цілей яких - змусити Арсенія Яценюка піти на поступки. У торгах за урядові крісла мало ідей і бажання поліпшити систему державного управління. Є перетягування каната, торг за якісь переваги для тих чи інших політичних сил, а в Україні це автоматично означає – переваги для того чи іншого бізнесу", - сказала ВВС Україна виконавчий директор Українського незалежного центру політичних досліджень Світлана Конончук. На думку експерта, допоки "все буде зав'язано на політичних інтересах та інтересах збереження бізнесу", шукати раціонального підґрунтя у змінах у владі не варто. |
160317_vert_tra_why_londons_loos_have_gone_from_gross_to_engrossing_vp | https://www.bbc.com/ukrainian/vert_tra/2016/03/160317_vert_tra_why_londons_loos_have_gone_from_gross_to_engrossing_vp | Славетна історія лондонських туалетів | Завдяки будівельному буму в Лондоні в останні роки кожен дюйм британської столиці вважається нерухомістю преміум-класу. Навіть, як виявляється, громадські вбиральні. Втім, любов лондонців до туалетів – це стара історія. | У лютому 2013 року в лондонському районі Фіцровія на місці старого громадського туалету вікторіанської доби відкрилася кав'ярня The Attendant. Ремонт (і очищення!) будівлі зайняли майже два роки. Бізнес-партнери Піт Томлінсон і Бен Рассел вирішили зберегти оригінальне внутрішнє оздоблення публічних туалетів на Фолі-Стріт, які побудували в 1880-і роки для торговців колишнього ринку на сусідній Тітчфілд-Стріт. Дизайнери обнесли шість пісуарів, розташованих поруч, дерев'яною стільницею, зробивши столики для відвідувачів, а також зберегли плитку, латунні труби і навіть сушарки для рук. І знаєте у чому іронія? Перебудована колишня вбиральня зараз надто мала, щоби мати свій власний туалет. Кафе The Attendant перебудували зі старого громадського туалету вікторіанської доби Кілька років тому в Кеннінгтоні на півдні Лондона також на місці громадського підземного туалету часів Королеви Вікторії відкрилась художня галерея Artslav. Засновники арт-проекту – місцеві жителі, які проводять у галереї концерти, поетичні читання та мистецькі інсталяції. Театральні постановки та кінопокази – також у програмі закладу. "Ми зберегли старовинні мармурові пісуари, які справді дуже красиві, – гордо розповідає один із засновників, Джон Дейвіс. – У нас тут багато історії". Одним із "завсідників" закладу, за словами Джона Дейвіса, був Джо Ортон. Відомий лондонський драматург та інтелектуал 1960-х, Ортон писав про "коттеджінг", або використання громадських туалетів геями, бо це було одне з небагатьох місць, де вони могли зустрічатись або домовлятись про побачення. "Ми зберегли старовинні мармурові пісуари, які справді дуже красиві", – каже співвласник "The Attendant " Інший громадський туалет, розташований біля Кришталевого палацу, також пережив друге народження і перетворився на помешкання. Коли архітектор Лора Кларк вирішила перебудувати колишній громадський туалет на затишну однокімнатну квартиру, навіть їй самій здавалось, що вона трохи несповна розуму. Ретельна реставрація і переробка, які завершились влітку 2012 року, коштували в цілому 65 000 фунтів, включно з орендою. Один з перебудованих громадських туалетів XIX століття на Вестборн Грув у Ноттінг Гіллі так подобається місцевим жителям, що вони навіть дали йому прізвисько. Будівля, яка розташована в центрі кільцевої дороги, побудованої навколо туалету пізніше, перетворилась 1993 року в невеличкий торговельний комплекс. Колір стін колишнього туалету надихнув на романтичну назву – "Лазурний острів". Туалетні тури Якщо "екстремальні туалетні перебудови" стали вже трендом сучасного Лондона, то шанувальниця туалетів Рейчел Еріксон іде в ногу з часом. Рейчел приїхала до Лондона з Каліфорнії в 2011 році вивчати театральне мистецтво, але почала підробляти гідом. Однією з родзинок її тематичних екскурсій є Туалетний тур, який, як зазначає дівчина, не має аналогів у світі. "Подорожуючи Лондоном, як турист з обмеженим бюджетом, я по-справжньому захопилась безкоштовними громадськими вбиральнями, – розповідає дівчина. – Спочатку я збиралась зробити тур по шекспірівських місцях, але потім виявила, що в лондонських туалетах ховається безліч цікавих речей". Дивні лондонські туалети Два рази на тиждень Рейчел Еріксон збирає групи з 24 туристів і вирушає на півторагодинний тур вбиральнями Лондона. Дівчина тримає в руці туалетний вантус (який, на щастя, не був у використанні), розмахуючи ним наче царською булавою. "Найцікавіше те, що майже кожний має свою туалетну історію", – каже Еріксон. Одна з учасниць її екскурсій розповіла, як одного разу на неї впав дах туалету, майже не вбивши її, і це викликало довічний інтерес жінки до цього винаходу цивілізації. Я раптом подумала, що й у мене також є своя "туалетна" історія, бо одна з моїх перших опублікованих статей була присвячена громадському туалеті в Нью-Йорку, який автоматично очищав сидіння після відвідувача. Туалетний тур Еріксон охоплює незвичайні вбиральні Лондона: як старовинні, так і ті, що й досі використовуються. Наш Ватерло-тур (англійською мовою назву славетної битви можна також прочитати як "ватерклозет" або WC. – Ред.) почався у Вест-Енді біля громадського туалету Jubiloo, побудованого на честь ювілею королеви в 2012 році. Кольори британського прапору прикрашають сидіння унітазів і сушарки для рук. Поверніть ключ, і пісуар буквально повстане з землі Потім Рейчел Еріксон стає в середину сталевого кола на землі біля станції метро Embankment. "Поверніть ключ, і пісуар буквально повстане з землі", – відкриває секрети міста наш гід. Так звані "телескопічні пісуари" ввечері виростають з-під землі біля пабів, де нетверезі чоловіки можуть піддатися спокусі звільнитись від щойно спожитих літрів пива. Спроектовані голландцями пристрої працюють з 7 вечора до 6 ранку і щороку виводять з вулиць міста понад 40 000 літрів сечі. Наша наступна зупинка – біля коктейль-бару Cellar Door на вулиці Олдвіч, також переробленого з вікторіанського туалету. Бар, який за чутками відвідував сам Оскар Уайльд з метою "коттеджінгу", нагадує своїм дизайном похмурі мангеттенські підвали, в яких демонстрували чорно-білі фільми, а на високих табуретках лежали подушки ву формі червоних губ. Бар обладнаний дивними туалетами, стіни яких змінюють свою прозорість в залежності від того, чи зачинені двері кабінки. Окрім надзвичайно цікавої історії Лондонських туалетів, Рейчел Еріксон надає купу корисної інформації: де знайти безкоштовні громадські туалети (в концертному залі Royal Festival Hall, приміром, варто скористатись убиральнею на цокольному поверсі, бо на всіх інших – величезні черги), як влаштована індустрія громадських туалетів (дівчина є членом Британської асоціації туалетів), і у якій з вишуканих убиралень Лондона вона хоче влаштувати весілля (в туалеті бару Knight’s Templar Pub на Ченсері Лейн, в якому навіть є прохід між рядами, як у церкві). Американка Рейчел Еріксон – велика шанувальниця історії і сучасності лондонських громадських убиралень Під час туалетного туру наш гід ще й цитує поезію. Це рядки з вікторіанського сонету, написаного на честь першого громадського туалету в Кришталевому палаці, користування яким коштувало один пенс. До речі, англійський вислів "витрати пенні" (скористатись туалетом) походить саме звідти. "Всього один пенс відкриває ворота райського милосердя… клозет забирає всі людські турботи". І хоча перебудовані і відремонтовані вбиральні можливо й стали останнім писком моди, любов лондонців до туалетів – це стара історія. |
news-42383323 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-42383323 | Вода на Закарпатті почала знижуватися - ДСНС | На ранок неділі рівень води у Закарпатській області почав знижуватися, повідомила прес-служба Державної служби з надзвичайних ситуацій (ДСНС). | "Паводкова ситуація в верхніх течіях річок стабілізувалася і спостерігається спад рівнів води", - зазначили там. У відомстві додали, що протягом 17-18 грудня очікується проходження максимальних рівнів води в нижніх течіях річок "без катастрофічних наслідків". Зараз через сильні опади в Ужгородському, Виноградівському, Воловецькому, Іршавському, Тячівському, Хустському районах залишаються підтопленими майже тисяча дворів, в тому числі 221 житловий будинок, інформує ДСНС. Жертв і постраждалих немає, додали там. Напередодні губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль заявив про великі збитки від стихійного лиха. За його словами, сталися прориви у дамбах, які укріплюють мішками з піском. "Кожен рік ми маємо у листопаді-грудні таку проблему у якомусь році меншу, у якомусь більшу. А в цьому році і скарбниця порожня і ще явно будуть великі наслідки для подолання цього всього… вода наробила великої шкоди", - розповів губернатор в ефірі "112 каналу. |
131111_book_2013_review_savka_pyrkalo | https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/2013/11/131111_book_2013_review_savka_pyrkalo | Потрібна й добра проза: рецензія на книгу Ірини Савки | Ірина Савка. Осиній мед дикий. Львів. Видавництво Старого Лева. 2013. | Ірина Савка – напівнове ім’я в українській літературі. Напів – бо читачам добре відома поетеса Мар’яна Савка. Ірина – її мама, і вона написала свою першу книгу вже у старшому віці. Це був перший факт, який мене зацікавив у книзі її оповідок. Друга незвична річ у книзі – її жанр. Це фактично калейдоскоп: одна за іншою змінюються картини, в яких ми встигаємо познайомитися з героїнями, рідше героями, і зафіксувати одну чи дві події або миттєвості в їхньому житті. Сюжети – знайомі: вийшла заміж за нелюбого, забрали кобилу в колгосп, розстріл повстанців, самотність після смерті дітей, ненависть і прощення чоловіка, що б’є, зрада чоловіка, знайомство дитини-байстрючки з татом, перша любов, учительська бідність і жарти. Це не роман і навіть не збірка оповідань, а словесний відповідник картинної галереї з багатьма знайомими сюжетами. Книгу цю абсолютно варто прочитати. По-перше, вона дуже гарно написана – впевненим учительським пером. Тут не йдеться про болісну геніальність митця, а радше про добру прозу, передбачувану, як картина з українським сюжетом у краєзнавчому музеї. Такої прози насправді залишилося досить мало, а вона потрібна – і для читачів та читачок середнього віку, які хочуть почитати щось "нормальне ", і для юних митців, яким треба проти чогось бунтувати. По-друге, багато картин Ірини Савки – справді з життя. Особливо це видно з діалогів чи внутрішніх роздумів героїв, де вони стикаються з побутовими труднощами: молоді вчительки позичають одна в одної копійки на лазню чи старші люди стоять у принизливій черзі за виплатою дітям війни. Деякі сюжети, щоправда, дуже знайомі і мігрують із книги в книгу в сучасній українській літературі. Це сюжети, тим чи іншим чином пов’язані з українством. Російськомовна нахабна дама у Львові, жорстокі загарбники з Росії (правда, є серед них і людина з серцем), вояки УПА, які грабують поляків, а потім виявляються пов’язаними з радянською окупацією, упізнання мертвих повстанців. Оцінювати такі сюжети складно. З одного боку, вони вже перетворилися на кліше. Подібних історій багато, наприклад, у Марії Матіос (яка написала до книги передмову, виділивши фразу про українське життя цих оповідок). З іншого, зрозуміло, що цих історій очікує цільова аудиторія Ірини Савки, і вони вже стають свого роду національним літописом чи міфом. Але Ірина Савка утримується в межах пристойного, і чіткий патріотичний колорит деяких оповідань збалансовано глибоким співчуттям до маленької людини, зрідка навіть до "ворога", на що не завжди здатні наші автори. Прочитавши книгу, я подзвонила своїй мамі і порадила їй цю збірку. Мені здається, їй сподобається. Анотація на книгу "Осиний мед дикий". Більше матеріалів про цьогорічну премію читайте у спецпроекті Книга року ВВС-2013. |
140911_ato_rnbo_sept11_zsh | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2014/09/140911_ato_rnbo_sept11_zsh | Перемир'я в зоні АТО: біля Донецька тривають обстріли | Сторони конфлікту на сході України продовжують звинувачувати одна одну в порушенні режиму припинення вогню, який триває від 5 вересня. | Проросійські бойовики біля аеропорту Донецька, який контролюють українські військові За шість днів перемир’я українські військові зафіксували 129 обстрілів позицій АТО. Представники "ДНР" заявляють про регулярні обстріли з боку українських військових їхніх позицій, а також населених пунктів. Обстріли Донецька Згідно з даними РНБО, за минулу добу позицій сил АТО у Донецькій обстріляли 20 разів - біля населених пунктів Кіровське, Авдіївка, Майорське, Староласпа, Малоорлівка, Комишуваха, Попасна, Красногорівка, Петрівське, Карпівка. Окрім того у районі аеропорту Донецька, за даними РНБО, сепаратисти тричі обстріляли позиції українських військових. Представник РНБО Андрій Лисенко на брифінгу у четвер повідомив, що бойовики "запланували обстріл самого Донецька з застосуванням систем "Град". Згідно з оперативними даними, які навів пан Лисенко, в районі населеного пункту Оленівка біля Донецька зафіксували рух двох систем залпового вогню. У Донецьку в ніч проти четверга лунали залпи, повідомляє міськрада. У четвер донеччани повідомляють про відлуння обстрілів у Ленінському, Кіровському та Куйбишевcкому районах. У "прес-службі ДНР" заявляють, що у ніч проти четверга українські військові вели "хаотичну стрілянину в різних районах поблизу Донецька", а також здійснили артобстріл житлових районів міста з артилерії. Біженці з Донецька отримують гуманітарну допомогу на околицях Маріуполя У середу, як заявляють у "ДНР", сили АТО обстріляли позиції сепаратистів у районі донецького аеропорту, а також житловий масив у Кіровському районі Донецька. Окрім того, згідно з даними сепаратистів, українські військові вели обстріли біля селища Березове, Оленівки та Ханженкового біля Макіївки. Як твердять у РНБО, за останню добу сепаратисти обстріляли населені пункти Дебальцеве Донецької та Піски Луганської областей, "видаючи це за дії української артилерії". Зміни на карті зони АТО На мапі зони АТО, яку щодня публікує РНБО, станом на 11 вересня розширилась сіра зона на північ від Маріуполя. Представник РНБО Андрій Лисенко пояснив ці зміни тим, що від Новоазовська до Амвросіївки окреслили межу, "куди долітають снаряди бойовиків". "Це не означає, що вони(сепаратисти - Ред.) стоять ланцюгом біля кордону, це межа обстрілів. Наші військові зайняли оборонні позиції і далі їх не пропускають", - сказав пан Лисенко. Згідно з даними українських військових, упродовж минулої доби бойових зіткнень на кордоні не зафіксовано, втрат серед українських військових немає. Також у РНБО заявили, що зафіксували "перегрупування збройних сил РФ та терористів у прикордонній зоні та населених пунктах, які тимчасово перебувають під контролем бойовиків". "Поряд з ротацією російських військ зафіксовано вихід з території України понад 10 автомобілів з особовим складом та двох паливозаправників", - заявив пан Лисенко. Окрім того, у районі селища Стрілкове Херсонської області російські військові облаштовують блокпости з бетонних блоків, заявляють у РНБО. Росія спростовувє участь своїх військовослужбовців у конфлікті на сході України, а також підтримку сепаратистів з Кремля. |
041128_kharkiv_no_autonomy | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2004/11/041128_kharkiv_no_autonomy | Міськрада Харкова - проти автономії | Харківська міська рада на позачерговій сесії ухвалила, що рішення Харківської обласної ради про передачу виконавчої влади в регіоні спеціальноствореному виконавчому комітету - неконституційне і на території міста Харків не виконуватиметься. | За повідомленнями, прокурор Харківської області вніс протест стосовно рішення Харківської обласної ради. Тим часом, як повідомив наш кореспондент у Харкові, близько тридцяти тисяч людей сьогодні брали участь в мітингу на підтримку Віктора Ющенка. Учасники акції засудили рішення обласної влади щодо формування регіональної автономії. Нагадаємо, раніше в органах місцевої влади у Луганську, Донецьку, а дещо пізніше - у Харкові пролунали заклики до автономії південно-східних областей України. Це було зроблено по тому, як сесія облради обрала головою ради місцевого губернатора Євгена Кушнарьова. Сам пан Кушнарьов на мітингу в п'ятницю оголосив, що на території Харківського регіону буде лише, як він сказав, "харківська влада". Йому сесією доручено "терміново провести обговорення ідеї створення в Україні Південно-Східної автономної Республіки". Донецьк У Донецьку сьогодні відбувся багатотисячний мітинг на підтримку Віктора Януковича. Учасники мітингу звернулися до сесії обласної ради із закликом провести референдум про проголошення автономії Донбасу в разі, як сказано, якщо "державний переворот стане реальністю". Мітинги й акції на підтримку Віктора Януковича відбулися в інших містах Донецького регіону. Водночас агенції повідомили про масоване відключення у Донецькій області телеканалів "5 канал" та "Ера". Крим У Криму учасники форуму депутатів усіх рівніх закликали президента Кучму забезпечити конституційний порядок у країні. Попри передбачення, кримські депутати не підтирмали ідею федералізації України. Місцева міліція заявляє, що ситуація на півострові спокійна і перебуває під контролем. |
080821_yulia_dorosh_oh | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2008/08/080821_yulia_dorosh_oh | РНБО на стороні Банкової проти Тимошенко | Рада національної безпеки і оборони України звинуватила уряд і його керівника Юлію Тимошенко у невиконанні рішень РНБО, що призвело до негативних наслідків для країни. | За останній тиждень це вже не перші гучні звинувачення на адресу прем’єра. Слідом за співробітниками секретаріату до критики Тимошенко вдався секретаріат Ради нацбезпеки, причому звинувачення досить схожі: кажуть про те, що дії уряду і її керівника зачіпають національні інтереси України. Юлія Тимошенко коментує такі звинувачення із почуттям гумору, а експерти кажуть, що у такий спосіб команда президента може готувати ґрунт для відставки Юлії Тимошенко. Перший заступник секретаря Ради нацбезпеки і оборони України Степан Гавриш заявляє, що РНБО аналізувало стан виконання рішень Ради за перше півріччя, і тоді виявило низьку результативність цих рішень саме через позицію уряду. Він заперечує зумисний пошук компромату на Юлію Тимошенко і її уряд, і на кількаразові запитання журналістів про те, яку ціль переслідує РНБО, яка слідом за секретаріатом президента висуває серйозні претензії до уряду, сказав, що йдеться про необхідність дбати про безпеку держави. Степан Гавриш твердить, що ступінь виконання рішень РНБО урядом Тимошенко є найнижчим за усю історію діяльності Ради нацбезпеки. Він становить, за підрахунками її фахівців, близько 15-ти відсотків. Далі Степан Гавриш робить висновок про те, що ухвалені Кабміном рішення часто взагалі прямо протилежні рішенням РНБО. Про загрозу національній безпеці від дій уряду говорять у команді президента вже більше тижня. Спочатку – один із заступників керівника секретаріату, ім’я якого не було відоме широкому загалу, тепер – заступник секретаря РНБО, який не так давно представляв інтереси Віктора Януковича у Центрвиборчкомі. Юлія Тимошенко на звинувачення відповідає жартами. У її команді припускають, що вдаючись до такої нищівної критики готується ґрунт для її відставки. Деякі політтехнологи радять Юлії Тимошенко самій швидко написати заяву про відставку, забезпечивши гарний старт для початку виборчої кампанії. Однак, Юлія Тимошенко запевняє, що і далі готова працювати для того, аби зберегти демократичну коаліцію і висунути від неї єдиного кандидата на виборах. Глава секретаріату Віктор Балога одразу ж прокоментував: кажучи про єдиного кандидата, Юлія Тимошенко має на увазі передусім себе.Словесна битва, схоже, не припинятиметься у найближчі місяці. Тим часом, Служба безпеки повідомила, що вже одержала від секретаріату президента і ретельно вивчатиме матеріали, які можуть свідчити, що дії уряду суперечать національним інтересам держави. У цих матеріалах нібито йдеться про те, що уряд діяв чи мав намір діяти в інтересах російських політичних і бізнес-кіл, передусім у сфері енергетики і приватизації, аби забезпечити собі підтримку на президентських виборах з боку Кремля. Юлія Тимошенко заявляє, що усі її кроки були і будуть лише в інтересах України і переконує, що сценарій з її дискредитації пише глава президентського секретаріату Віктор Балога. Фінал цього протистояння не береться прогнозувати ніхто: одні кажуть, що воно триватиме до президентських виборів, інші натякають, що Тимошенко може об’єднатися із Партією регіонів і змінити Конституцію так, що президент матиме мінімальні права і вже не зможе чинити перешкод. Єдині усі єдині в одному: осінь обіцяє бути ще більш політично нестабільною. |
160319_lviv_lgbt_festival_or | https://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/03/160319_lviv_lgbt_festival_or | Львів: учасників Фестивалю рівності евакуювали | У Львові повідомили про замінування готелю, у якому в суботу розпочався Фестиваль рівності, що викликав протести правих організацій. | До місця події прибула поліція, працює вибухотeхнічна лабораторія, повідомляє позаштатний кореспондент BBC Україна Наталія Патрікєєва з місця події. Згодом учасників акції вивели з готелю, завели в автобуси і вивезли. При цьому молодики, які зібралися біля готелю, підривали петарди і кидали каміння в бік автоколони. Станом на 15:30 міліція і ці люди ще залишаються на місці. Молодики кидали каміння в автоколону, яка вивозила учасників фестивалю. На землі видно розбите скло. Організатори заходу просили не розголошувати назву готелю для уникнення сутичок. Раніше активісти планували також провести акцію на проспекті Свободи, але Львівський окружний адміністративний суд заборонив там будь-які масові заходи. Окрім організації "Інсайт", що представляє ЛГБТ-спільноту, заявку на проведення акції в тому ж місці внесла права громадська організація "Сокіл". Позов до суду про заборону акцій подала міська рада за клопотанням поліції. Після рішення суду організатори Фестивалю рівності повідомили, що він пройде, як планувалося, і складатиметься з дискусій, кінопоказів, фотовиставок тощо. Але після "замінування" сторінка фестивалю у Facebook закликала усіх, хто планував відвідати їхні заходи, поки цього не робити. Молодики За півгодини після відкриття фестивалю до готелю зійшлися молодики, дехто - в спортивних костюмах і балаклавах, каже кореспондент BBC Україна. На запитання кого вони представляють та чого чекають біля приміщення, хлопці та дівчата не відповідали. Пояснювали усе тим, що просто прогулюються. Безпеку учасників фестивалю забезпечували міська поліція та автобуси із силовиками, які приїхали за дві години після початку заходу. Фестиваль мав складатися з дискусій, кінопоказів тощо У приміщенні готелю також працювали п’ятеро озброєних людей, які представляються охоронною фірмою. Одна із організаторок фестивалю Олена Шевченко запевняла учасників, що вони намагаються максимально забезпечити безпеку заходу. Водночас вона визнала, що учасники фестивалю фактично виявилися заблоковані в приміщенні готелю. Проти проведення фестивалю виступили низка організацій, зокрема "Правий сектор", "Фронтера", "Сокіл", "Волонтерський курінь", Добровольчий руху "ОУН" тощо. |
151124_sa_paskal_mvs | https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2015/11/151124_sa_paskal_mvs | Заступником керівника Нацполіції став екс-заступник голови МВС Паскал | Міністерство внутрішніх справ призначило колишнього заступника міністра внутрішніх справ Василя Паскала першим заступником керівника Національної поліції України. | Про це йдеться у відповіді МВС на запит ГО "Громадський люстраційний комітет". Цю ж інформацію агентству "Українські новини" підтвердив речник МВС Артем Шевченко. За даними "Громадського люстраційного комітету", наказ про його перехід із ЗСУ до Нацполіції датований 5 листопада. Василь Паскал раніше очолював Департамент карного розшуку МВС, куди його призначив екс-міністр внутрішніх справ Віталій Захарченко. Водночас речник МВС Артем Шевченко заявив у коментарі "Українським новинам", що пан Паскал пройшов переатестацію за участі іноземних експертів. "Він пройшов переатестацію в Центральній атестаційній комісії за участі експертів США, Європи і Канади з урахуванням рішення адмінсуду, яке вступило в законну силу, і з урахуванням документа від прокуратури, яка підтвердила документально відсутність претензій до нього як до працівника міліції раніше", - заявив пан Шевченко. Як також йдеться у відповіді МВС, під час переатестації пану Паскалу присвоєне звання генерала поліції другого рангу. Раніше керівником Національної поліції призначили Хатію Деканоїдзе. |
160903_china_climate_hk | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/09/160903_china_climate_hk | Китай ратифікував Паризьку угоду з клімату | Найвищий законодавчий орган Китаю ратифікував Паризьку угоду із боротьби зі зміною клімату, повідомило державне інформаційне агентство "Сіньхуа". | Ратифікація угоди з боку Китаю означає, що у майбутньому країна муситиме скоротити використання вугільної енергетики. Китай є світовим рекордсменом за обсягом шкідливих викидів. За повідомленням, рішення ухвалили на закритому засіданні Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників вранці у суботу після тижневого обговорення. Паризьку хартію підписали представники понад 170 країн. Вона передбачає зобов'язання скоротити викиди вуглекислого газу в атмосферу, а також не допустити глобального потепління до 2100 року на понад 2 градуси за Цельсієм. Ратифікація угоди з боку Китаю означає, що у майбутньому країна муситиме скоротити використання вугільної енергетики. У неділю в китайському місті Ханчжоу відкривається саміт "великої двадцятки". За очікуваннями, під час саміту Китай і Сполучені Штати, які є другою за обсягом викидів парникових газів в атмосферу країною, повинні спільно оголосити про ратифікацію угоди. Кандидат в президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп раніше висловлював намір відмовитися від Паризької угоди у разі своєї перемоги на виборах. Він мотивував це тим, що Китай на той момент не ратифікував цю угоду. |
160615_iaaf_russia_doping_explainer_im | https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2016/06/160615_iaaf_russia_doping_explainer_im | IAAF вирішує долю російських легкоатлетів: що відбувається? | 17 червня рада IAAF (Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій) повинна вирішити, чи пустять російських легкоатлетів на Олімпіаду в Ріо-де-Жанейро. Російська служба Бі-бі-сі пояснює, що до цього призвело. | Чи будуть російський і олімпійський прапори майоріти поруч в Ріо, поки що велике питання Чому російські легкоатлети опинилися під загрозою непотрапляння на Олімпійські ігри? Російська легка атлетика (а мова йде про спортсменів зі світовим ім'ям, тренерів, медиків з Російського антидопінгового агентства (РУСАДА) і високопоставлених чиновників) знаходиться, мабуть, в найсерйознішій кризі за всю свою історію. Якщо коротко, цей вид спорту протягом останніх півтора років стрясають постійні скандали, в центрі яких в основному російські спортсмени. При цьому ставиться під сумнів прозорість і чесність усієї світової системи легкої атлетики. У чому звинувачують російських спортсменів? Все почалося в грудні 2014 року, коли німецький телевізійний холдинг ARD почав випускати серію документальних фільмів під загальною назвою "Секретна справа про допінг". У першій частині кілька відомих російських легкоатлетів і медичних фахівців відкрито або в ході зйомок прихованою камерою заявили, що у вітчизняному спорті масово вживають допінг, а профільне міністерство частково це покриває. В одному з розслідувань Росію назвали "допінговим центром світу" Протягом півтора років публікувалися все нові й нові журналістські розслідування. У них, зокрема, стверджувалося, що Володимир Путін міг особисто залагоджувати справи проблемних з точки зору допінгу спортсменів на міжнародному рівні, а співробітники ФСБ причетні до махінацій з допінг-пробами на Олімпіаді в Сочі. В одному з розслідувань Росію назвали "допінговим центром світу". Як на скандал і санкції відповіла російська влада? Протягом півтора років з початку скандалу реакція російських офіційних осіб залишалася двоїстою. Міністр спорту Віталій Мутко спочатку говорив, що німецький фільм - це спроба принизити російський спорт, а потім обіцяв "нікого не прикривати". У РУСАДА спочатку відкидали звинувачення, але незабаром наклали багаторічні дискваліфікації на трьох російських олімпійських чемпіонів зі спортивної ходьби. Володимир Путін закликав активно боротися з такою "отрутою", як допінг, але підкреслював, що потрібно уникати колективної відповідальності. Всеросійська федерація легкої атлетики (ВФЛА) визнала помилки в своїй роботі, але паралельно в російському суді успішно оскаржила достовірність першої частини німецького фільму. Як на це відреагували міжнародні структури? Всесвітнє антидопінгове агентство (WADA) одразу після виходу в ефір першої частини німецького фільму вирішило перевірити викладені в ньому дані. Через рік, у листопаді 2015 року WADA завершило власне розслідування. У підсумковій доповіді організація в цілому погодилася з висновками журналістів. У WADA вважали, що в Росії тренери примушували атлетів вживати допінг, в РУСАДА масово знищували тести, міжнародним легкоатлетичним функціонерам пропонувалися хабарі, а російські силовики сприяли підміні тестів. Виступ легкоатлетів з Росії на Олімпійських іграх в Ріо-де-Жанейро під загрозою? Днями WADA опублікувало ще одну доповідь - за підсумками останньої перевірки. У документі розповідається, що ревізори WADA зіткнулися в Росії з масою проблем - від них тікали спортсмени, їм не допомагала влада, їм погрожували депортацією співробітники ФСБ. Чим це обернулося для російських спортсменів? IAAF незабаром фактично відсторонили всіх російських спортсменів від участі в міжнародних змаганнях на невизначений термін. Легкоатлетичні заходи світового рівня, які повинні були пройти в Росії, скасували. Також у РУСАДА відкликали ліцензію. А в Росію направили незалежних міжнародних експертів. Тоді ж преса почала писати, що виступ легкоатлетів з Росії на Олімпійських іграх в Ріо-де-Жанейро під загрозою. Як відреагували російські атлети? Однією з послідовних захисниць права росіян виступати на Олімпіаді стала дворазова володарка золотих медалей Ігор, стрибунка з жердиною Олена Ісінбаєва. 15 червня вона написала відкритого листа в газету New York Times. Олена Ісінбаєва написала відкритого листа в газету New York Times Спортсменка закликала міжнародних чиновників не позбавляти права виступити в Ріо тих спортсменів, кого не звинуватили у вживанні допінгу (та її, в тому числі). Зі схожим, але вже колективним листом до Міжнародного олімпійського комітету (МОК) звернулися російські олімпійці. У свою чергу, російська бігунка Юлія Степанова, яка стала однією з головних героїнь першого фільму ARD про допінг, за деякими даними, попросила політичного притулку в Канаді. При чому тут мельдоній? "Мельдонієвий скандал" наклався на всі вище описані події. Мельдоній - це препарат для підтримки витривалості, визнаний допінгом з 1 січня 2016 року. На його застосуванні в березні 2016 року попалася російська тенісистка Марія Шарапова. Слідом за цим з'ясувалося, що мельдоній виявили в крові ще цілого ряду відомих російських і зарубіжних спортсменів. Однак єдиної думки щодо впливу мельдонію на організм немає. Так, незабаром WADA пом'якшила заборонні норми щодо цієї речовини. З декількох росіян дискваліфікацію зняли, але не з Шарапової (вона буде це заперечувати). За підсумками останньої ревізії WADA в Росії, організація заявила, що взяла ще 49 позитивних проб на мельдоній. Що буде далі? 17 червня Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій вирішить, як бути з відстороненням російських легкоатлетів від міжнародних змагань (ці санкції як і раніше діють). Є кілька варіантів розвитку подій. IAAF може вирішити, що Росія виправилася, і її збірна з легкої атлетики може їхати на Олімпіаду (цього офіційно попросив Мутко). IAAF може проголосувати за продовження заборони, позбавивши росіян права брати участь в Іграх. IAAF може допустити до Олімпіади тільки частину російських легкоатлетів. Наприклад, в ВФЛА вже виступили з ініціативою відправити на Ігри лише тих спортсменів, які не потрапили під підозру у вживанні допінгу. Чи буде це рішення остаточним? Не обов'язково. Остаточне рішення щодо всієї російської збірної знаходиться у веденні МОК. 21 червня там проведуть спеціальну нараду з проблеми допінгу, де буде обговорюватися захист чесних атлетів. Глава організації Томас Бах пояснив, який вибір стоїть перед комітетом. МОК може впровадити принцип колективної відповідальності всіх членів національної збірної (не тільки легкоатлетів) за серйозні порушення окремих спортсменів. Або, навпаки, захистити "чистих" атлетів, незважаючи на проблеми їхніх колег по збірним. Визначитися з вибором МОК може в середині липня на передолімпійській сесії. |
news-56024773 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-56024773 | "Найсильніша людина світу" Василь Вірастюк йде в депутати від "Слуги народу" | Партія Володимира Зеленського "Слуга народу" вирішила висунути ще одну медійну персону в депутати. В окрузі на Івано-Франківщині від "зелених" йтиме актор і "сторонгмен" Василь Вірастюк. | Василь Вірастюк - найвідоміший "стронгмен" України вирішив іти в політику з партією Зеленського Попередній депутат від 87 округу - Зіновій Андрійович, обраний також від "Слуги народу", - вирішив скласти мандат, щоб стати мером Надвірної (це місто він же очолював до того, які піти у Раду). Конкурентами Василя Вірастюка стануть Маруся Звіробій від "Європейської солідарності", багаторічний директор "Буковелю" Олександр Шевченко від партії "За майбутнє" та Руслан Кошулинський від "Свободи". А соцмережі вже жартують, що так "слуги" планують вирішити проблеми з блокуванням трибуни опонентами (хоча у їхній фракції вже є борець Жан Беленюк). Василь Вірастюк розповів, що у політику його запросив президент Володимир Зеленський і сталося це протягом минулого тижня. Водій-охоронець та штовхач ядра До 2000-х Василь Вірастюк займався легкою атлетикою, а потім зайнявся міжнародними силовими змаганнями Strongest man Василю Вірастюку 46 років, він народився в Івано-Франківську. З дитинства займався легкою атлетикою - штовханням ядра. Став майстром спорту міжнародного класу, був членом збірної України. Брат Василя Роман Вірастюк також був штовхальником ядра, багаторазовий призер чемпіонатів Європи та учасник Олімпіади в Атланті, де був капітаном української збірної. Помер у 2019 році після складної операції на серці. Юрій Корявченков з "Кварталу 95" на церемонії прощання з Романом Вірастюком Василь Вірастюк у 1990-х працював тренером з легкої атлетики. У 2000-році залишив професійний спорт і, як йдеться у біографії, працював у Львові водієм-охоронцем в концерні "Галнафтогаз". З того ж року починає займатися силовою атлетикою Strongest man та міжнародними змаганнями. У 2004 та 2007 роках перемагав на найпрестижніших турнірах й отримував звання "Найсильніша людина світу" і чемпіона світу з силового екстриму. Це зробило Василя Вірастюка впізнаваною людиною, його почали запрошувати на телешоу. Знімався у рекламі (зокрема, й пива, поки її не обмежили на українському телебаченні). Також Василь Вірастюк знімався в українських фільмах, наприклад, "Іван Сила", "Самотній за контрактом", "Готель Едельвейс", "Пригоди S Миколая", озвучував персонажів у мультфільмах "Микита Кожум'яка" та "Викрадена принцеса: Руслан і Людмила". Двічі одружений, має трьох синів. Похід у політику Василь Вірастюк раніше казав, що його запрошували у політику, але він відмовлявся За словами самого Вірастюка, заробляє він проведенням різноманітних турнірів та рекламними контрактами. У 2018 році в інтерв'ю "Українській правді" Василь Вірастюк зізнавався, що його вже кликали у політику. "Були пропозиції стати певним номером в одній політичній силі. Декілька разів пропонували підтримати деяких кандидатів на виборах. Але я це все відмітав. Мені не подобаються корупційні схеми і корпоративний дух, які є в кожній партії", - нарікав він. Василя Вірастюка періодично запрошують на шоу "Кварталу 95" На останніх виборах у 2019 році Василь Вірастюк не балотувався (хоча самовисуванцем на одному з округів Івано-Франківщини незадовго до смерті намагався обратися його брат Роман, посів 4 місце). Однак зараз він змінив свою думку. У депутати його висунув закритий з'їзд "Слуги народу". "Василь - відомий спортсмен та актор, народився і виріс в Івано-Франківську. Мабуть, кожному він відомий як найсильніша людина світу. А ще Василь Вірастюк очолює тренерський склад Invictus Games: Team Ukraine та займається реабілітацією ветеранів. І тепер хоче допомагати їм на державному рівні", - написала депутат від "Слуги народу" Євгенія Кравчук. Сам Василь Вірастюк під час брифінгу з головою партії Олександром Корнієнком розповів, що хоче у парламенті працювати над створенням реабілітаційних центрів для ветеранів війни на Донбасі. А у політику його запросив президент Володимир Зеленський. Василь Вірастюк розповів, що мав про це розмову з главою держави: "Відчув зі сторони президента підтримку. Тому я стою зараз перед вами". Конкуренти на окрузі Олександр Шевченко, Маруся Звіробій та Руслан Кошулинський - суперники Василя Вірастюка на Івано-Франківщині Тепер йому доведеться змагатися з більш досвідченими суперниками. Від партії "За майбутнє", яку пов'язують з бізнесменом Ігорем Палицею (а через нього - і з Ігорем Коломойським), на цьому окрузі балотуватиметься багаторічний керівник "Буковелю" та колишній депутат Олександр Шевченко. Від "Свободи" тут йтиме колишній віцеспікер та учасник АТО Руслан Кошулинський. А від "Європейської солідарності" - військова та волонтерка Маруся Звіробій, проти якої порушували справу щодо погроз президенту Зеленському. Інший округ Вибори мають відбутися ще на одному окрузі - №50 на Донеччині. Там від "Слуги народу" висунули чинного голову Покровської райдержадміністрації Андрія Бондаренка. До цього працював у правоохоронних органах, учасник АТО - обороняв відділок міліції в Авдіївці. Також на цьому окрузі балотується проросійська політик Вікторія Шилова, яка вибудовує свою кампанію на опозиції Майдану. Вибори в обох округах заплановані на 28 березня. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
160121_it_may_litvinenko | https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2016/01/160121_it_may_litvinenko | Британія викликає посла РФ після звіту про Литвиненка | Міністр внутрішніх справ Великої Британії Тереза Мей назвала вбивство Олександра Литвиненка в Лондоні "грубим і неприйнятним порушенням головних засад міжнародного права і цивілізованої поведінки". | В заяві в британському парламенті після публікації висновків громадського дізнання в справі вбивства колишнього офіцера ФСБ Тереза Мей назвала неприйнятною відмову Росії співпрацювати зі слідством і повідомила, що проти головних підозрюваних у скоєнні вбивства - Андрія Лугового і Дмитра Ковтуна - буде введено персональні санкції, такі як замороження їхніх активів у британських банках. Тереза Мей сказала також, що британський Форін офіс викликав посла Росії у зв'язку з висновками громадського дізнання. Вона сказала в заяві, що відмова Росії співпрацювати зі слідством є одним з проявів політики Кремля останнього часу, який вдається до таких порушень міжнародного права, як незаконна анексія Криму і розпалювання конфлікту на сході України. За словами міністра, британський уряд уважно вивчає свої подальші кроки. Суддя Роберт Овен, який головував на громадському дізнанні в справі Литвиненка, сказав після оприлюднення звіту, що підозрювані у його отруєнні радіоактивним полонієм-210 Дмитро Ковтун і Андрій Луговий не мали персональних причин його вбивати і діяли, найімовірніше, за наказом голови ФСБ Патрушева і за вказівкою президента Путіна. |
features-47295901 | https://www.bbc.com/ukrainian/features-47295901 | Розслідування розстрілу "Небесної сотні": чому так довго? | Через п'ять років після загибелі "Небесної сотні" за ґратами опинилися лише кілька "тітушок". | Справи ж проти силовиків, зокрема і тих, які стріляли на Інститутській, все ще розслідують чи розглядають у судах. Майже два десятки родичів загиблих "майданівців" за ці п'ять років померли і не дочекалися вироків за смерть своїх рідних. Підозрювані Євромайдан у лютому 2014 року У вбивствах на Майдані офіційно підозрюють 66 людей. 46 з них зараз - у розшуку. Це, наприклад, екс-президент Віктор Янукович, колишнє керівництво київської міліції та СБУ. Ще частина підозрюваних все ж під вартою і чекає на вироки. Вироки Сергій Горбатюк Проте вироки і навіть засуджені у справах про "майданівців" є. Реальні строки у в'язниці отримали 11 людей. "Це все "тітушки", - розповів керівник управління спецрозслідувань ГПУ Сергій Горбатюк "Українському радіо". У решті вироків - а це більше 40 - йшлося або про умовні терміни, або про інші види покарання. "Реально відбувають покарання два "тітушки" з Харкова. Вони сиділи на Петрівці і випадково схопили непричетну людину, їх засудили за захоплення і катування", - розповів BBC News Україна адвокат кількох родин "Небесної сотні" Віталій Титич. "Можу показати на відео, хто стріляв" Володимир Бондарчук Жодного правоохоронця за вбивство не засудили. Хоча, як наполягає Віталій Титич, деякі справи про вбивства є простими, адже мають безліч доказів. "20 лютого (У день розстрілів на Інститутській, - Ред.) було купа камер, стаціонарних та персональних. Злочин зафіксований від самого ранку і до його закінчення, все видно", - каже адвокат. "Такого простого злочину ще не було в історії криміналістики - коли злочинці, які вчиняли тяжкі та особливо тяжкі злочини, вбивства, давали у цей момент інтерв'ю. Це задокументовано, тут немає що розслідувати", - вважає він. Син Сергія Бондарчука, який загинув 20 лютого 2014 року, коли виносив поранених з Інститутської, Володимир Бондарчук твердить, що знає підрозділ, де служив вбивця батька. "За це відповідальний спецпідрозділ київського "Беркуту", яким керував Дмитро Садовник (Був затриманий, але пізніше суд випустив його під домашній арешт. Садовник втік до Росії. - Ред.) . Можу навіть орієнтовно показати на відео трьох працівників "Беркуту", які були у той момент на сніговій барикаді, один з них стріляв", - розповідає чоловік. Однак, додає він, точно довести провину буде важко, адже куля пройшла навиліт. Чому так довго? У лютому 2014 на Майдані Незалежності та вулицях біля нього загинуло близько сотні людей, яких стали називати "Небесною сотнею" Активісти та юристи родин "Небесної сотні" вважають, що таке повільне розслідування щодо силовиків на Майдані має одразу кілька причин. Це і ситуація у Генпрокуратурі, зокрема не найкращі стосунки між Сергієм Горбатюком та генпрокурором Юрієм Луценком та його заступниками. На одного з них, Юрія Столярчука, пан Горбатюк офіційно поскаржився через перешкоджання розслідуванню. Інша причина, як каже голова правління Центру громадянських свобод Олександра Матвійчук, - відсутність співпраці МВС та СБУ. А саме там служили чи продовжують служити частина фігурантів справ про розстріли. Зрештою, є деякі закони (наприклад, "поправка Лозового"), які ускладнюють слідчі дії. Орієнтовно через рік "майданівські справи" мають передати від управління спецрозслідувань Генпрокуратури до Державного бюро розслідувань. "З жахом очікуємо на передачу, адже фактично це означає, що все може початися заново. Ці п'ять років обнуляться. Тому важливо забезпечити неперервність розслідування", - відзначає Олександра Матвійчук. Проте, як відзначає Володимир Бондарчук, невеликий прогрес є. "Цього року передано до суду справу по снайперу "Омега", який обвинувачується у вбивстві Олександра Храпаченка (Загинув 20 лютого від вогнепального поранення у ключицю, куля пройшла легені та застрягла у печінці. - Ред.)". "Минулого року був невеликий прогрес і по першим вбивствам - Нігояна, Жизнєвскього, Сеника. Й ніби встановлено підрозділ, який підозрюють. Але справа стоїть на місці", - нарікає Володимир Бондарчук. Генпрокурор Луценко наполягає, що процес просувається, а досудове розслідування у справі щодо винних у розстрілах на Майдані завершене. Горбатюк закінчення досудового розслідування заперечує. А Віталій Титич каже, якщо все і далі затягуватиметься, то родичі "Небесної сотні" подадуть колективний позов до Європейського суду з прав людини через перешкоджання розслідуванню. Не дочекались вироків За п'ять років померли 17 батьків загиблих "майданівців". "Лише за останні два місяці були чотири похорони. Три матері й один батько героїв "Небесної сотні" не дочекалися справедливості", - каже Володимир Бондарчук, який очолює об'єднання "Родина героїв Небесної сотні". За його словами, перенесення і затягування судів є "справжнім катуванням" для родичів загиблих та тих, хто сам виступає постраждалим у справах про кровопролиття на Майдані взимку 2014 року. "Люди просто морально стомлені. Вони помирають й так і не бачать покарання винних у смерті їхніх дітей", - каже Володимир. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. |
news-46440149 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-46440149 | Росія частково розблокувала українські порти в Азовському морі - Омелян | Міністр інфраструктури Володимир Омелян повідомив, що Росія частково розблокувала українські порти в Азовському морі. | В повідомленні, поширеному прес-службою відомства 4 грудня, йдеться, що через Керченську протоку в напрямку українських портів в Азовському морі вже ходять судна. "Так, частково розблоковані порти Бердянськ та Маріуполь. Судна здійснюють свій рух на вхід та вихід через Керченську протоку у напрямку українських портів. Судна зупиняються російською стороною, оглядаються, як і раніше, проте частково рух відновлено", - заявив Володимир Омелян. Він додав, що станом на 3 грудня на вхід в Азовське море очікували 17 суден, на вихід - одне. Ще дев'ять кораблів стояли в портах біля причалів. Ще кілька днів тому повідомлялося про те, що значна кількість суден, які намагалися пройти через Керченську протоку, змушені були проходити перевірку і фактично були заблоковані Росією. Загострення конфлікту у Керченській протоці сталося наприкінці листопада, коли російські прикордонники атакували і захопили українські кораблі - рейдовий буксир "Яни Капу" та катери українських ВМС "Бердянськ" та "Нікополь". Троє українців отримали поранення. Наразі їх, як і інших моряків, доправили до Москви. Усіх їх звинувачують у незаконному перетині кордону РФ. Російська сторона запевняє, що українські кораблі не подавали запит на прохід через Керченську протоку і винуватить Київ у провокації. Україна, низка європейських країн, Канада, США, а також ЄС та НАТО закликали Росію негайно звільнити українські кораблі та екіпаж. Дональд Трамп, зокрема, скасував зустріч з Володимиром Путіним на саміті "Великої двадцятки" в Аргентині, оскільки Росія досі цього не зробила. Також до вивчення ситуації підключилися дослідницька група Bellingcat. Розслідувачі проаналізували великий масив даних, що були оприлюднені обома сторонами. Так, Bellingcat дійшла до висновку, що російські кораблі напали на українські в момент, коли ті вже перебували в нейтральних водах, - попри заяви російської сторони. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. |
150401_obama_cyber_sanctions_rl | https://www.bbc.com/ukrainian/science/2015/04/150401_obama_cyber_sanctions_rl | Обама запроваджує систему кіберсанкцій | Американський президент Барак Обама розпорядився створити систему, яка б дозволила урядові Сполучених Штатів накладати санкції на іноземних хакерів. | Це має дозволити міністерству фінансів країни застосовувати обмеження щодо тих людей, які намагаються вчинити кібератаки на активи та інфраструктуру США. Пан Обама назвав загрози таких атак "одним із найсерйозніших викликів економічній та національній безпеці" США. Поки що Білий дім не оголошував жодних нових санкцій, а лише задекларував право застосовувати їх у разі потреби. У січні влада Сполучених Штатів застосувала санкції проти Північної Кореї. Це сталося після кібератак на компанію Sony Pictures. У заяві пана Обами зазначено, що його нове рішення пов'язане із "надзвичайною загрозою" атак з боку хакерів за межами країни. "Сьогоднішній наказ дозволяє виявляти і фінансово ізолювати тих, хто ховається у тіні інтернету, щоб займатися шкідливою кібердіяльністю", - сказав міністр фінансів США Джейкоб Лью. Додаткові інструменти Представники Білого дому та міністерства фінансів наголосили, що нову систему не використовуватимуть для обмеження свободи слова в інтернеті або протидії цифровим інноваціям. Вони також стверджують, що нововведення не замінять чинного законодавства, яким правоохоронці послуговуються при захисті від кіберзагроз, а є лише додатковими інструментами для боротьби із правопорушеннями у тих сферах, де традиційне законодавство має прогалини. Американські чиновники особливо стурбовані кібер-загрозами з Китаю та кількох інших країн, які, за їхніми словами, здатні до масштабних кібератак. Вони побоюються, що ті напади можуть вразити електромережі або інші важливі системи. Впродовж останніх років кілька великих роздрібних мереж стали жертвами крадіжки даних, що поставило під загрозу фінансову інформацію клієнтів. У грудні Sony Pictures була змушена зняти з прокату свою комедію "Інтерв'ю" після того, як хакери виклали у мережу особисті дані співробітників компанії та переписку її керівництва. Злочинці також погрожували насильством під час сеансів. У підсумку Sony все ж вирішила показати фільм у кінотеатрах і мережі. Білий дім звинуватив у нападках на кіностудію Північну Корею, а пізніше запровадив санкції проти тієї країни. |
050923_yushchenko_piskun_poison | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2005/09/050923_yushchenko_piskun_poison | 'Ющенко здивований', що Піскун не сказав йому про аналізи | Голова секретаріату президента України Олег Рибачук заявив, що Віктор Ющенко здивований діями генерального прокурора Святослава Піскуна. | Як сказав пан Рибачук, генпрокурор не попередив пана Ющенка про необхідність проведення експертизи у справі його отруєння в Україні, без якої, за українськими законами, не може проводитися розслідування. Олег Рибачук також не виключив можливості дій президента щодо генерального прокурора. "Є багато питань, на які я - і ви, думаю - хотіли б отримати відповідь щодо генерального прокурора. Конкретні дії президента будуть, і ми дуже очікуємо конкретної реакції Верховної Ради. Це ж пов'язано", - сказав пан Рибачук. Пан Рибачук також повідомив, що Генеральна прокуратура веде переговори з іноземними лабораторіями про те, щоб вони допомогли встановити факт отруєння Віктора Ющенка. За словами пана Рибачука у разі досягнення такої домовленості, пан Ющенко готовий буде надати необхідні зразки. Голова Секретаріату зазначив, що в Україні на сьогодні не існує сертифікованої лабораторії для дослідження зразків на наявність діоксинів. |
press-review-42325234 | https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-42325234 | Російські вибори перетворять на "веселе свято" - ЗМІ | Читайте в огляді міжнародних ЗМІ у вівторок: | • Чому Путін хоче хліба і видовищ під час виборів-2018 • Про що просила світових лідерів дружина Саакашвілі • Як заохочують британських матусь годувати груддю • Чи можна тепер ходити в кіно в Саудівській Аравії На вибори - весело! "Путін вимагає музики, ігор та пиріжків, щоб підвищити явку на президентських виборах 2018 року" - статтю із таким заголовком вміщує лондонська Times. Помічники президента Путіна стурбовані , що через невисоку явку виборців його легітимність може опинитися під питанням, пише газета. А відтак Кремль наказав регіональним чиновникам перетворити чергові вибори президента 18 березня на "веселе свято", аби домогтися переконливої перемоги та обрання на четвертий термін. Times розповідає про вказівки "згори" щодо проведення у день голосування "культурних та спортивних заходів, а також торгівлі на ринках". Очікується, що виборців будуть розважати музичні і театральні колективи, а на виборчих дільницях будуть продавати їжу та інші товари. "Помічники пана Путіна, якому вже 65 років, стурбовані тим, що виборці не переймаються виборами, де проти нього не змагатиметься жоден сильний противник", - зауважує газета. Російський аналітик Микола Миронов прогнозує, що "гуляння будуть надзвичайно яскравими, коли вже Кремль поставив таке завдання". "Ці заходи спрямовані на мешканців сіл, де розваг обмаль і люди, з їхнім бідним і монотонним життям, раді будь-яким святкуванням", - додав він. Times нагадує, що у разі перемоги Путін правитиме Росією до 2024 року. Тоді ж він поб'є рекорд Йосипа Сталіна за тривалістю перебування при владі. Заява дружини Саакашвілі Дружина Саакашвілі звернулася до лідерів західних держав із проханням допомогти її чоловікові, якого, на її переконання, українська влада безпідставно переслідує за підозрою у зв'язках з російським режимом. Про це пише британське видання Independent. "Звинувачувати таку людину, як мій чоловік, у роботі на Москву - просто смішно. Варто лише подивитися на досвід його стосунків з Росією, щоб переконатися в цьому. Це було б смішним, якби не було настільки серйозним. Він, як відомо, вже давно попереджав Україну та Захід щодо (небезпеки - ред.), яку становить Росія", - розповіла Сандра Рулофс Independent. Вона висловила побоювання, що пана Саакашвілі можуть видати Грузії, де проти нього теж були висунуті звинувачення. "Те, у який спосіб вилучили його паспорт, спричинило багато критики по всьому світі, і ми хотіли б, щоб Захід, міжнародна спільнота, забезпечили дотримання закону українським урядом в цьому питанні. Атмосфера зараз просто токсична. Ми стурбовані тим, що це може стати першим кроком до депортації його в Грузію. Обвинувачення проти нього в Грузії мають політичну мотивацію. Це дуже схоже на спробу примусити його замовчати", - розповіла жінка. Видання пригадує, що президент України Петро Порошенко запросив пана Саакашвілі на пост губернатора Одещини та доручив йому очистити область від корупції та організованої злочинності. "Саакашвілі є моїм другом ще зі студентських років. Я пам'ятаю його як сильну і рішучу людину, і я маю підстави довіряти йому", - написав тоді президент України у мікроблозі Twitter. "Пан Саакашвілі неодноразово і публічно заявляв, що замість підтримки його реформ пан Порошенко свідомо перешкоджав їм", - додає Independent. Дружина колишнього губернатора переконана, що саме намагання подолати корупцію серед наближених до пана Порошенка осіб і стало причиною всіх негараздів її чоловіка. "Він не хотів миритися із тамтешнім станом речей, він прагнув розширити свою кампанію на всю Україну. Зростання його підтримки зіграло проти нього", - пояснила пані Рулофс. За годування грудьми - на шопінг Британських мам заохочуватимуть годувати малюків грудьми шопінг-ваучерами вартістю до 200 фунтів, повідомляє газета Daily Telegraph. Такий спосіб підтримки жінок, які вдаються до природного вигодовування, можуть ввести в усій Великій Британії, адже пілотні проекти у кількох графствах показали зростання годування дітей грудним молоком на 6%. Газета розповідає, що під час "випробування" такої системи заохочення близько 10 000 жінок, які живуть у Південному Йоркширі, Дербишир та Ноттінгемширі, запропонували ваучери вартістю у 120 фунтів стерлінгів, якщо вони підписували форму, що годували своїх малюків грудьми протягом шести тижнів. А коли вони продовжували годувати своїх дітей природним шляхом протягом ще шести місяців, їх "винагороджували" додатковими ваучерами на 80 фунтів. Хоча рівень грудного вигодовування зріс лише на 6%, Університет Шеффілда заявив, що це досягнення і його варто застосувати на національному рівні. Проте критики піддали сумніву ефективність такого підходу. Гілл Уолтон з Королівського коледжу акушерок переконана: "Грудне вигодовування не може бути пов'язане з фінансовою винагородою. Це має бути щось, що мати хоче робити в інтересах здоров'я та добробут її дитини." Власне опитуванні Daily Telegraph на сайті із запитанням, чи повинні жінки отримувати заохочення до годування груддю, показало, що 72% читачів вважають, що ні. Газета звертає увагу, що Національна служба охорони здоров'я закликає матерів годувати своїх малюків груддю принаймні до шести місяців, оскільки діти, які отримують молоко матері, мають менше проблем зі здоров'ям, а також менш схильні до діабету або ожиріння. Кіно і саудити З наступного року мешканці Саудівської Аравії зможуть ходити в кіно, повідомляє газета Daily Mail. Тамтешня влада скасувала заборону на відвідування кінотеатрів, яка існувала більше 35 років. Кінотеатри в Саудівській Аравії закрилися у 1980-х роках, бо того зажадали її ультраконсервативні очільники. А з березня 2018-го вони знову відкриють свої двері для відвідувачів, розповідає Daily Mail. Рішення дозволити походи в кінотеатри стало черговим прогресивним кроком нового 32-річного лідера країни, принца Мохаммеда Бін Салмана, щодо впровадження більш ліберальних соціальних реформ. Раніше в Саудівській Аравії скасували заборону на керування автотранспортом для жінок, а також дозволили проводити поп- та джазові концерти, щоправда, відвідувати їх чоловіки і жінки повинні окремо. Чи зможуть чоловіки і жінки ходити разом у кіно - наразі невідомо, зазначає Daily Mail. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС |
news-40504502 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-40504502 | США зняли заборону на провезення електроніки з Туреччини і ОАЕ | Авіакомпанія Emirates повідомила про скасування заборони на провезення у ручній поклажі електронних пристроїв, таких як ноутбуки та планшети, на рейсах до США. | Turkish Airlines також повідомила про зняття заборони на своїх рейсах зі стамбульського аеропорту імені Ататюрка. У березні влада США, а потім і Британії, запровадила обмеження на провезення в ручному багажі будь-яких електронних пристроїв, крім мобільних телефонів - через побоювання, що там можна сховати бомбу. Заборона США торкнулася рейсів дев'яти авіакомпаній із восьми країн з переважно мусульманським населенням - Туреччини, Марокко, Йорданії, Єгипту, ОАЕ, Катару, Саудівської Аравії та Кувейту. У прес-службі Emirates розповіли, що авіакомпанія співпрацювала спільно з американською владою, щоб відповідати новим вимогам безпеки на рейсах у США. За даними турецьких ЗМІ, перший літак Turkish Airlines, що вилетів після скасування заборони, вже приземлився у США. На сайті авіакомпанії зазначено, що якщо пасажири летять до США з аеропорту імені Ататюрка, їм дозволено брати з собою в літак всі їхні електронні пристрої. Авіакомпанія Emirates, яка вважається найбільшою на Близькому Сході, здійснює рейси до 12-ти американських міст. Turkish Airlines літає у понад 40 американських міст. За день до того США зняли заборону на провезення електроніки на рейсах Etihad з Абу-Дабі. Аналогічні обмеження, запроваджені в Британії, поки що лишаються. Тиждень тому влада США оголосила про посилення заходів безпеки на всіх авіарейсах з-за кордону. Авіакомпаніям дали три місяці на підготовку до цих заходів огляду, інакше їм можуть заборонити польоти в США. Таким чином, посилені перевірки торкнуться пасажирів двох тисяч авіарейсів, які щодня прибувають до США з 280 аеропортів світу. |
media-38439873 | https://www.bbc.com/ukrainian/media-38439873 | США і Росія готуються до нових ядерних перегонів? | Дональд Трамп написав у твітері, що США мусять значно посилити свої ядерні можливості. | Таке повідомлення пана Трампа за місяць до президентської присяги було сприйнято як сигнал, що може внести зміни до багаторічної американської стратегії. До того, як соціальні мережі рознесли заяву Трампа, російський президент Путін заявив, що Росія повинна "зміцнити свій ядерний потенціал". Що ж мав на увазі пан Трамп і чи означають його слова готовність до нового етапу ядерних перегонів? Пізніше радник обраного президента пояснив, що Трамп попереджав про загрозу появи ядерної зброї у терористів і в нестабільних країнах. Відеоматеріал кореспондента ВВС Джонатана Біла. |
news-52457556 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-52457556 | Карантин, пенсії та газ. Що зміниться у травні | У травні карантин можуть пом'якшити, пенсії - проіндексувати, а ціни на газ знизити. На українців також очікують кілька змін у відносинах з постачальниками комунальних послуг. | Карантин з пом'якшенням Вже з 1 травня можуть відкритися деякі ринки. Але підставою для відкриття продуктових і аграрних ринків під час карантину буде рішення відповідного територіального органу Держпродспоживслужби про дотримання протиепідемічних вимог. До 11 травня в Україні триватиме карантин. Після цього, за рішенням уряду, деякі обмеження будуть зняті чи послаблені, а деякі залишаться. Зокрема, можуть відкрити парки і сквери, базари і невеликі магазини, перукарні. Але громадський транспорт, очевидно, і надалі працюватиме з обмеженнями. Утім, в уряді зазначають: якщо кількість випадків зараження на коронавірус буде зростати, чинні заборони збережуться. Пенсії мають зрости Від 1 травня має початися індексація пенсій, яку очікували ще у березні. За умовами пенсійної реформи, індексація пенсій залежно від середньої заробітної платні та інфляції має відбуватися автоматично. Перша автоматична індексація відбулася у березні 2019 року. Очікувалося, що так само має статися і цього року. Проте цього року урядові довелося ухвалити окрему постанову, а також змінити бюджет, аби підвищити пенсії. Зокрема, останніми змінами до бюджету витрати на Пенсійний фонд були збільшені на 30 млрд грн. Міністр соціальної політики Марина Лазебна повідомила, що в середньому підвищення пенсій становитиме 260 грн, а мінімальне - 100 грн. Як уточнили у Пенсійному фонді, якщо розмір підвищення в результаті перерахунку пенсії буде меншим за 100 гривень, буде встановлено доплату до пенсії у сумі, що не вистачає до зазначеного розміру. Підвищену пенсію мають отримати 8,4 мільйона пенсіонерів. На початок 2020 року 35% українських пенсіонерів отримували від 1 500 до 2 000 грн на місяць. Ще стільки ж - до 3 000 грн. До 4 000 грн отримують близько 12% пенсіонерів. Лише 2,3% пенсіонерів в Україні отримують понад 10 000 грн на місяць. У квітні пенсіонерам, які отримують менше 5 000 грн, виплатили одноразову доплату в тисячу гривень. А у травні одноразову доплату - від 900 до 4120 грн - мають отримати ветерани війни. Газ і далі дешевшає Газ і правда подешевшав, але не через виборчі обіцянки річної давнини Ціни на газ для промисловості у травні знизяться приблизно на 15% проти квітня. Мінімальна ціна - для споживачів, які не мають боргів і купують понад 50 тис. кубів - становитиме 4 105,2 грн за тисячу кубів. Якою буде ціна на газ для населення у цьому місяці стане відомо трохи згодом, але вже зараз можна сказати, що вона також буде меншою, ніж у квітні. У квітні ціна газу для населення зменшилася на 15% проти березня, а від початку року впала на 38%, повідомляють в "Нафтогазі". А от повністю ринковими ціни на газ для населення поки що не стануть. Ринок відкладено, спецзобов'язання - залишаються Від 1 травня 2020 року ціни на газ для усіх споживачів, включно з населенням, мали стати ринковими. Проте уряд продовжив покладати на "Нафтогаз" спецзобов'язання з продажу газу для потреб населення до 1 липня 2020 року, а для виробників теплової енергії - до 1 травня 2021 року. "Спеціальні зобов'язання", або ПСО (Public Service Obligation), означають, що той чи інший постачальник має продавати свою продукцію за пільговою ціною певним споживачам. З осені 2015 року в Україні скасували державне регулювання цін на газ. Проте ринкові ціни за нього платить лише промисловість, тоді як населення і виробники теплової енергії все ще платять за газ за пільговими розцінками, а "Нафтогаз" уповноважений урядом постачати газ цим споживачам. Україна взяла на себе зобов'язання повністю лібералізувати ринок газу з 1 травня цього року, після завершення опалювального сезону. Тепер це відкладається. Тривалий час встановлення ринкових цін на газ для всіх споживачів було умовою співпраці з МВФ, а невиконання цієї умови ставало причиною того, що Україна не могла отримати гроші від головного міжнародного кредитора. Нині Україна також веде переговори з МВФ про початок нової програми співпраці та тлі уповільнення економіки та пікових боргових виплат. Ремонт труби - справа індивідуальна Відтепер офіційно: ремонт труби в домі - за окрему плату З 1 травня завершується перехідний період і набувають чинності нові норми закону "Про житлово-комунальні послуги", схваленого ще у 2017. Частина з них працює вже рік - від травня минулого року. Запровадження інших відклали на цей рік. Згідно із законом, до 1 травня 2020 року співвласники багатоквартирних будинків незалежно від обраної ними форми управління були зобов'язані визначитись, як організують свої відносини з виконавцями комунальних послуг (крім послуг з постачання електроенергії і природного газу), а виконавці комунальних послуг - укласти зі співвласниками договори. Загалом, згідно із законом, мешканці багатоповерхівок мають три варіанти договорів із постачальниками комунальних послуг: Споживання електрики та газу можливе тільки на підставі індивідуальних договорів. А всі інші послуги - опалення, постачання води та водовідведення, вивіз сміття - можуть здійснюватися за різними договорами. Плата за саму послугу та абонплата є регульованими, вони будуть відображені у платіжках, а от вартість обслуговування мереж всередині будинку є ринковою, тобто про її розмір співвласники мають домовлятися з надавачем послуги. Якщо співвласники багатоквартирного будинку самостійно не обрали одну з моделей організації договірних відносин, або не погодили з виконавцем розмір плати за обслуговування внутрішньобудинкових систем, між виконавцем відповідної комунальної послуги та кожним співвласником після 1 травня 2020 має бути укладено індивідуальний договір. Такий договір, зокрема, не включає плату за обслуговування внутрішньобудинкових мереж. Це означає, що за ліквідацію аварій всередині будинку - наприклад, прорив труби, - його мешканці повинні будуть платити самі. Як роз'яснювали в уряді раніше, до моменту укладення нових договорів про надання комунальних послуг за вимогами і правилами Закону про ЖКП, плата за комунальні послуги підприємств тепло-, водопостачання і водовідведення нараховуватиметься відповідно до договорів, укладених до 1 травня 2019. Крім того, за законом про ЖКП, з 1 травня почне діяти норма про пеню за несвоєчасну оплату комунальних послуг. Проте пеня не стосуватиметься боргів, накопичених до травня цього року. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
news-45328648 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-45328648 | Росія проведе наймасштабніші військові навчання з часів холодної війни | У вересні міністерство оборони Росії проведе наймасштабніші військові навчання з 1981 року. Очікується, що участь у них візьмуть близько 300 тисяч військовослужбовців. | Навчання "Восток-2018" пройдуть з 11 по 15 вересня майже на всіх полігонах центрального та східного військових округів. У них будуть задіяні 36 тисяч танків, бронетранспортерів та інших машин, а також більше тисячі літаків і гелікоптерів. Загальна чисельність військовослужбовців, що візьмуть участь у навчаннях - 300 тисяч. Це майже третина особового складу російської армії. "Вони в чомусь повторюють "Запад-81", але в чомусь, мабуть, ще масштабніші", - заявив міністр оборони РФ Сергій Шойгу. Навчання "Запад-81", з якими Шойгу порівнює майбутні, проходили з 4 по 12 вересня 1981 року на території Білоруського, Київського та Прибалтійського військових округів, а також в акваторії Балтійського моря і в Польщі. "Запад-81" увійшли у військову історію як найбільші радянські маневри часів холодної війни. За масштабом вони цілком співставні з наступами, що відбувалися під час Другої світової війни. На цих навчаннях відпрацьовувалась військова операція у Східній Європі, спрямована проти військ НАТО. Точна кількість учасників "Запад-81" до цього часу не відома, але в них були задіяні не менше 100 тисяч військових та тисячі одиниць бронетехніки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. |
081204_putin_show_oh | https://www.bbc.com/ukrainian/world/story/2008/12/081204_putin_show_oh | Путін: Україна заборгувала за газ 2,5 млрд. дол. | Прем'єр-міністр РФ, лідер партії "Єдина Росія" Володимир Путін заявляє, що борг України за газ уже перевищив 2,5 млрд. доларів. | Зокрема, Владімір Путін зазначив, що з українськими партнерами йде складний діалог, оскільки Україна досі не розрахувалася з боргами за газ: «Це понад 2,5 млрд. доларів. Це не малі гроші і для «Газпрому», і для країни в цілому». За його словами, українські партнери просять залишити ціну на газ у 2009 році, як у поточному, але «як ми можемо залишити ціни поточного року, якщо наші українські партнери досі одержують той же газ майже вдвічі дешевше, ніж в Європі». Владімір Путін нагадав, що між країнами є домовленості про перехід на ринкові ціни. «Ми не можемо за півціни або безплатно продавати ліквідний товар. Ми самі потребуємо грошей і самі поповинні вирішувати соціальні проблеми», - сказав він. "Так і тут. Підіть у будь-який магазин Німеччини і скажіть: хочу «Мерседес» безплатно або за півціни. Хто ж віддасть? Чому ми повинні за півціни віддавати?" 25 листопада НАК "Нафтогаз України" і ВАТ "Газпром" домовилися про погашення до 1 грудня 2008 року заборгованості за газ, поставлений в Україну у вересні, і частину боргу за жовтень. Путін засвідчив, хто керує країною Російський прем’єр-міністр Владімір Путін відповідає у прямому ефірі на запитання громадян Росії. Спілкування з народом у прямому телеефірі було щорічною подією за часів президентства пана Путіна і, як кажуть кореспонденти, той факт, що він відповідає на запитання, а не його наступник Дмітрій Медвєдєв, є ще однією ознакою того, у кого насправді в руках влада в Росії. Більшість питань, як очікують, стосуватимуться занепокоєння пересічних громадян станом економіки. Навряд чи хтось запитає, чи планує пан Путін повернутися на посаду президента. |
news-40529041 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-40529041 | Криза в Перській затоці: країни заявили про нові вимоги до Катару | Чотири арабські країни, які розірвали відносини з Катаром, назвали відмову Дохи виконувати їхні вимоги загрозою безпеці в регіоні. | Саудівська Аравія, Бахрейн, Єгипет та Об'єднані Арабські Емірати розірвали дипломатичні відносини з Катаром у червні У своїй заяві Саудівська Аравія, Бахрейн, Єгипет та ОАЕ попередили про нові заходи проти країни. У червні чотири країни розірвали всі відносини із Катаром, що фактично призвело до блокади маленького емірату. Країни вимагають від Катару закриття телеканалу Al Jazeera, скорочення зв'язків з Іраном і припинення нібито підтримки джихадистів. Раніше цього тижня Катар відхилив вимоги блоку, який очолює Саудівська Аравія. Держсекретар Рекс Тіллерсон в понеділок прибуде до Кувейту, який виступає посередником у кризі в Перській затоці. У четвер у спільній заяві Саудівська Аравія, Бахрейн, Єгипет та ОАЕ заявили, що відмова Катару виконувати їхні вимоги "свідчить про намір країни продовжувати свою політику, метою якої є дестабілізація безпекової ситуації в регіоні". Вони також пригрозили запровадженням нових політичних та економічних санкцій проти емірату, але не уточнили, які саме. Міністр закордонних справ країни Мохаммед Абдель Рахман аль-Тані назвав розрив відносин з країною "явно агресивною та образливою облогою". "Відповіддю на наше непорозуміння мала би стати не блокада й ультиматуми, а діалог та аргументи", - сказав він на цьому тижні. Життя 2,7 млн жителів маленької країни, багатої на нафту та газ, забезпечує імпорт. Оскільки єдиний сухопутний кордон країни зараз закритий, їжу потрібно доставляти морем чи повітрям. Пан Тані зауважив, що ця ситуація може затягнутися на невизначений термін. |
features-54567058 | https://www.bbc.com/ukrainian/features-54567058 | Навіщо Зеленський хоче запитати людей про Будапештський меморандум? | Президент Володимир Зеленський хоче запитати у виборців, чи потрібно Україні на міжнародному рівні порушувати тему про використання гарантій безпеки, визначених Будапештським меморандумом. | Меморандум - юридичний акт, який набув чинності з моменту підписання у 1994 році. Але Росія його не виконує, переконані в Україні Сам факт винесення на розсуд людей цього питання багатьох обурив чи розсмішив, оскільки, як твердять критики, у таких темах варто покладатися на думки тих, хто добре у них розбирається, а не просто загалу. Проте є експерти, які вважають це підготовкою команди президента до створення альтернативи Мінському процесу для врегулювання ситуації на Донбасі. І що, можливо, саме тому питання сформульоване так, що відповідь може бути лише одна - ствердна. Ядерна зброя в обмін на гарантії Меморандум про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до договору "Про нерозповсюдження ядерної зброї" підписали у грудні 1994 року. Під ним стоять підписи президентів США Білла Клінтона, Росії Бориса Єльцина, України Леоніда Кучми та прем'єр-міністра Великої Британії Джона Мейджора. Згідно із документом, Київ відмовлявся від ядерного арсеналу, який на той час був третім за потужністю у світі після США і Росії. До 1996 року Україна виконала свої зобов'язання: знищила 2000 стратегічних ядерних боєзарядів, успадкованих від СРСР. Натомість США, Росія та Британія зобов'язувалися поважати незалежність, суверенітет та кордони України, утримуватися від загрози силою чи від того, що б застосовувати силу проти територіальної цілісності або політичної незалежності України, а також від економічного тиску, що може порушити суверенітет України. Україна стала без'ядерною державою 1 червня 1996 року. Саме тоді останню ракетну установку доправили до Росії Меморандум не працює Після анексії Криму і початку війни на Донбасі Київ неодноразово заявляв, що Росія порушила цю міжнародну угоду. Але в Україні критикують не лише Москву, але й те, як дотримуються своїх зобов'язань інші підписанти. Проте представники США та Великої Британії заявляли, що свою частину меморандуму виконують. Зокрема, колишній посол США в Україні, експерт аналітичного центру Brookings Institution з питань ядерного роззброєння Стівен Пайфер у 2018 році казав, що відповідно до меморандуму, Україна отримала не гарантії безпеки, а запевнення щодо неї і що між цими поняттями є різниця. І дипломати, і експерти неодноразово заявляли, що Будапештський меморандум як інструмент безпеки і суверенітету України не працює. Ексміністр закордонних справ Володимир Огризко ще після анексії Криму заявляв, що справа не лише в Україні: ідеться про те, що невиконання Будапештського меморандуму підриває засади загальної європейської безпеки, а також головний принцип міжнародного права: pacta sund servant - "угоди мають виконуватися". В останні роки постійно лунають заклики підписати нову угоду про гарантії безпеки України. Обговорюють також підписання двосторонніх угод з низкою країн. Дипломати і політики скликають круглі столи і експертні групи, аби знайти відповідь на запитання про те, як відновити гарантії безпеки для України. Володимир Зеленський ще на виборах обіцяв запитувати у людей про їхню думку щодо важливих державних питань "Можливо, це соромно, але таких людей багато" Про те, над чим ламають голови українські дипломати та урядовці впродовж багатьох років, тепер мають подумати і всі українці. Головне, що помітно по коментарях у соціальних мережах: люди погано знають, що це, і деякі навіть чесно це визнають. "Про Будапештський меморандум взагалі мало знаю. Дуже поверхневі знання. Можливо, це соромно, але впевнена, що таких людей, як я, багато", - пише Вероніка Власюк у Facebook. Для більшості, вважає Сергій Фурса, це те саме, що запитати, чи варто вимагати у Британії золото Полуботка з відсотками. Але і та меншість, яка в темі, має сумніви. "Чи ви тут хотіли уточнити в громадян, чи вони не проти військової підтримки Заходу? Чи це такий оригінальний спосіб спитати українців, як вони ставляться до відновлення ядерного статусу? Але одразу зауважу, що питання про Будапештський меморандум не має до цього відношення", - розмірковує Lena Berezhniuk. Деякі із користувачів соцмереж вважають, що питання президента і є натяком на те, що Україна подумає про відновлення ядерного статусу. А інші цитують заяви генерала і лідера партії "Сила і честь" Ігоря Смешка, який в одному з інтерв'ю заявляв, що саме Будапештський меморандум, на відміну від Мінських угод, визначає сферу відповідальності сторін-підписантів і дає підстави Україні вимагати від Росії компенсацій. Дипломат і один із учасників підготовки Будапештського меморандуму Олександр Чалий вважає, що намір президента заручитися підтримкою людей у питанні гарантій Україні - це серйозний крок. В інтерв'ю 24 телеканалу він сказав, що його слід розглядати як пошук альтернативи Мінському процесу, який зайшов у глухий кут. Тоді як політичний соціолог Олексій Полтораков каже, що виносити на широкий загал подібні питання - непрофесійно і політично небезпечно. "Попередня влада за підтримки експертного середовища намагалася апелювати до прикінцевих положень Будапештського меморандуму, які передбачають консультації з підписантами. Але це не вдалося зробити не лише через позицію Росії, але й через певну інертність західних партнерів", - наголосив він у коментарі ВВС News Україна. "Наступним питанням буде що? Відновлення ядерного статусу України?" - риторично запитав експерт. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
150316_putin_film_sx | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/03/150316_putin_film_sx | Фільм про Крим: навіщо Путін розповів нову версію анексії? | На річницю анексії Криму президент Росії Володимир Путін розповів нову версію того, як відбувалося "повернення" півострова, підтвердивши, що ключову роль у тому процесі відігравали кадрові військові російської армії. | ВВС Україна намагалося розібратися, навіщо пан Путін взяв на себе відповідальність за приєднання півострова до Росії, які цілі він переслідував, вголос заявляючи про можливість застосування ядерної зброї під час минулорічних подій. Нова версія У документальному фільмі "Крим. Шлях на батьківщину", продемонстрованому в неділю на федеральному каналі "Росія 1", Володимир Путін детально розповів про минулорічну анексію Криму. Картина, описана російським президентом, дещо розходиться з версією розвитку подій, котру він озвучував раніше. За визнанням пана Путіна, анексія Криму супроводжувалася потужною військовою операцією, у якій брали участь, зокрема, частини Головного розвідувального управління, армійські підрозділи спеціального призначення, морська піхота та повітряно-десантні війська. Володимир Путін заявив, що розглядав можливість застосування ядерної зброї у випадку, якби західні країни протидіяли планам анексії Криму. Запорукою успіху усієї операції в цілому, за словами російського президента, стало те, що він особисто здійснював керівництво нею. У березні минулого року Володимир Путін заявив, що українські військові частини блокуються силами "кримської самооборони", а кадрові військовики не брали участь у протистояннях. За місяць він визнав, що російські солдати "стояли за спинами" "самооборони", охороняючи громадський порядок під час "референдуму" про приєднання Криму до Росії. Фільм до річниці Поява фільму "Крим. Шлях на батьківщину" на російських телеекранах була приурочена до річниці анексії півострова. Володимир Путін заявив, що розглядав можливість використання ядерної зброї під час минулорічних кримських подій Політолог Володимир Фесенко вважає, що його демонстрація у недільний прайм-тайм мала на меті "пропагандистське відзначення" цієї дати. "Зараз у багатьох росіян починають з’являтися сумніви, чи вартий був Крим цього всього (Запровадження санкцій та економічні проблеми Росії. – Ред.). У Кремлі це відчувають, тому (Цим фільмом. – Ред.) переконують, що приєднувати Крим потрібно було, іншого виходу в Росії не було", – каже експерт. У логіці пана Путіна, продовжує політолог, анексія Криму вкладається у канву боротьби проти київського Майдану та його наслідків. Події зими минулого року, за словами російського президента, були інспіровані Заходом з метою, в тому числі, "потіснити" Росію з її традиційної "зони впливу". Боротьба з цим "всесвітнім заколотом проти Росії" – додатковий аргумент на користь приєднання Криму, який представляють російському глядачеві, продовжує Володимир Фесенко. Ядерна зброя Інша справа, що у великому інтерв’ю для цього фільму пан Путін вперше фактично визнає анексію півострова спецоперацією, розробленою та контрольованою ним особисто. Навіщо російський президент бере на себе відповідальність за події, які вже зараз призвели до безпрецедентної ізоляції Росії? "Цими заявами Путін показав, що він готовий ризикувати і йти до кінця у відстоюванні того, що він вважає національними інтересами Росії. Він ніби говорить західним лідерам: старі правила, за якими світ був влаштований раніше, вже не працюють, давайте домовлятися про нові правила", – каже політолог Михайло Погребінський. Експерт додає, що подібної рішучості західні лідери наразі не демонструють. "Ви де перебуваєте? За тисячі кілометрів? А ми тут, і це наша земля! Ви за що хочете там боротися? Не знаєте? А ми знаємо. І ми на це готові", – заочно звертається, очевидно, до Сполучених Штатів Америки Володимир Путін, показуючи готовність до крайніх методів у відстоюванні російських інтересів. Одним з елементів "нових правил" світоустрою за Путіним, очевидно, має бути готовність застосувати ядерну зброю у ситуаціях, подібних до кримської. "Тезою про ядерну зброю, перш за все, лякають Захід. Путін лякає західних лідерів великою війною, і йому це вдається", – каже Володимир Фесенко. Рік потому Співрозмовники ВВС Україна кажуть: одкровення Володимира Путіна дають можливість по-новому оцінювати поведінку української влади під час подій березня минулого року. Чимало спостерігачів тоді звинувачували офіційний Київ у нерішучості та пасивності. "Путін міг посилати Баракові Обамі та європейським лідерам сигнали, що він готовий застосувати ядерну зброю у випадку, якщо зустріне військову протидію з боку України чи НАТО в Криму. Ці сигнали могли призвести до інформаційної хвилі з іншого боку: Захід міг тиснути на Олександра Турчинова (Тодішнього в.о. президента України. – Ред.) та Арсенія Яценюка з категоричною забороною застосовувати українську зброю в Криму", – пояснює Володимир Фесенко. Раніше Олександр Турчинов заявляв, що відмова Києва від активної оборони Криму під час минулорічної анексії пояснюється катастрофічним станом української армії, а також прагненням не спровокувати Росію на повномасштабне військове вторгнення до України – на той час чинним був дозвіл Ради Федерації президентові Росії застосовувати збройні сили на території України. "Явка з повинною" Представники української влади жорстко відреагували на появу фільму про анексію Криму. Приєднання Криму до Росії не визнала Україна та західні держави Ще до його прем’єри, коли в мережі з’явився трейлер стрічки, прем’єр-міністр Арсеній Яценюк доручив міністерству юстиції відправити відео до Гаазького трибуналу. "Цей фільм дає відповіді на питання, хто давав вказівки для захоплення української території в Криму, з порушення міжнародного права, і хто за це несе відповідальність", – пояснив пан Яценюк. А в понеділок секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що у цій стрічці "Путін сам задокументував свій злочин", а інтерв’ю російського президента стане документальним підтвердженням злочинів російських військових у міжнародних судах, "де військово-політичне керівництво Росії сидітиме на лаві підсудних". Раніше представники української влади заявляли про наміри ініціювати позови з приводу подій у Криму в міжнародних судових інстанціях. За словами колишнього судді Європейського суду з прав людини Володимира Буткевича, продемонстрований на російському телебаченні фільм може бути використаний у ймовірному позові України з вимогами покарання посадових осіб, відповідальних за анексію Криму. "Нюрнберг ніхто не відміняв. Саме він заклав основоположні норми в сучасному міжнародному праві", - зазначив юрист, додавши, що серед доказів у Нюрнберзькому процесі над лідерами нацистської Німеччини також використовувалися документальні стрічки про життя цієї країни під керуванням Адольфа Гітлера. |
140830_mariupol_situation_dk | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2014/08/140830_mariupol_situation_dk | Маріуполь окопується, готуючись до нападу | Українські підрозділи готуються до оборони Маріуполя, створюючи систему укріплень з боку можливого нападу. | Мешканці Маріуполя риють траншеї Сусідній Нововазовськ вже знаходиться під контролем сепаратистів, основні ударні сили яких, за твердженням журналістів та даних розвідки НАТО, зараз представляє російська армія. На півдні Донецької області знову розгорається конфлікт. Про це свідчать потоки біженців, які прямують на захід. Для того, щоб відчути напругу в Маріполі, треба проїхати через Бердянськ. Там багато синьо-жовтих прапорів, а на блокпосту автомобілі підлягають не такій ретельній перевірці, як в Маріуполі. А от Маріуполь окопується, зміцнюючи лінію оборони на східному напрямі. Військовослужбовці не пропускають машини на Новоазовськ. "Тільки ті цивільні, які їдуть до нас з боку російського кордону, проходять. Назад дороги вже нема, ми перші на рубежі, і далі ворог", - сказав один з охоронців блокпосту, за яким навіть у темряві ночі продовжувались якісь укріплювальні роботи. Цей фронт проходить на межі, за якою одразу за відкритим полем починаються перші багатоповерхівки. На протилежному боці міста біля іншого блокпосту не зникає черга машин тих, хто хоче виїхати. Деякі підприємці, як розповідають мешканці Маріуполя, намагаються вивезти і власний бізнес. Обладнання, офісна техніка, меблі теж їдуть геть із небезпечної зони. Таксист, який провіз нас через вечірнє місто, каже, що люди почали залишати Маріполь декілька днів тому. "До цього всі вже почали забувати про події у травні, коли скрізь лунали постріли. Почали гуляти вечірніми вуличками як це було раніше", - розповідає водій. Маріуполь є важливим українським портом на Азовському морі. Він на деякий час став анклавом спокою, до якого прямували люди з північних районів Донеччини. Сюди переїхала і проукраїнське керівництво області. Однак сепаратисти завдали несподіваного удару на півдні в той час, як українські підрозділи взяли в облогу Донецьк і Луганськ. Перед Маріуполем встановлені блокпости Деякі країни Заходу визнали, що основними ударними силами в регіоні зараз стали підрозділи російської регулярної армії. Вони займають нові території після того, як по українських військах завдає удару російська артилерія і реактивні установки. Однак офіційна Москва заперечує, що на території України знаходяться потужні сили її армії. Представники Кремля кажуть, що це "ополченці" успішно контратакують. У Маріуполі зараз багато іноземних журналістів. Це ще одне свідчення того, наскільки загрозливою стає тут ситуація. "Я не хотів би, щоб тут все перетворилось на руїни. Ми вже почали звикати до миру", - каже таксист, який підвозить нас до готелю, що поки що сяє вогнями і закликає рекламними щитами гостей міста. |
news-41172900 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-41172900 | В Індії дозволили аборт 13-річній жертві зґвалтування | Верховний суд Індії дав дозвіл на аборт 13-річній дівчинці, яка стала жертвою зґвалтування. | Дівчинка з міста Мумбаї перебуває на 32 тижні вагітності. Аби зробити аборт, їй потрібна була згода суду, оскільки переривання вагітності після 20-го тижня в Індії дозволене лише у випадку загрози для життя матері. Аборт мають зробити у п'ятницю, повідомив ВВС адвокат дівчинки. Її вагітність виявили після того, як батьки відвезли доньку до лікаря, запідозривши у неї ожиріння. Дівчина каже, що її зґвалтував колега її батька. Чоловік зараз перебуває під арештом. Доктор Нікхіл Датар, який визначив вагітність дівчинки, назвав рішення суду проривом. Лише кілька тижнів тому інша жертва зґвалтування в Індії, 10-річна дівчинка, якій не дозволили зробити аборт, народила дитину. Вона також була на 32 тижні вагітності, але їй відмовили в аборті, коли лікарі сказали, що переривання вагітності буде "надто ризикованим". У травні про схожий випадок повідомляли зі штату Хар'яна, де 10-річній дівчинці дозволили аборт. Вона стверджує, що її ґвалтував вітчим. Імен жодної з дівчат не можна назвати з юридичних причин. За словами кореспондента BBC у Делі Гіти Панді, ці випадки впродовж останніх кількох місяців шокували Індію, і спровокували заклики до влади до кращої боротьби зі зґвалтуваннями. |
160624_brexit_ukraine_consequences_experts_sd | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2016/06/160624_brexit_ukraine_consequences_experts_sd | Експерти про "брекзит": погана новина для України | Експерти в Україні кажуть про негативні наслідки референдуму у Британії не лише для Євросоюзу, але й для України. | Зокрема, деякі з них тепер сумніваються у збереженні санкцій ЄС проти Росії. ВВС Україна дізнавалася в експертів, якими ще можуть бути наслідки історичного референдуму для України. Юрій Полунєєв, економічний аналітик, колишній член ради директорів по Україні, Румунії, Молдові, Грузії та Вірменії при ЄБРР Поки що завчасно говорити про те, якими будуть найближчі кроки у самій Британії, але очевидно, що слід чекати перезавантаження уряду, появи достатньо впливових політичних трендів. Для Євросоюзу це новий удар по єдності. По суті, проект ЄС "Німеччина плюс сателіти" опиняється під загрозою. Думаю, можна передбачати, що в інших країнах, котрі не задоволені діяльністю ЄС, можуть відбуватися подібні події і процеси, аж до проведення нових референдумів. Думаю, від сьогодні Євросоюз стає ще слабшим утворенням, ніж досі. Тобто наслідки для Євросоюзу дуже серйозні. Важко сказати напевне, скільки плюсів і мінусів після виходу із ЄС буде для самої Британії, але думаю, що "рахунок" приблизно однаковий. Щодо України, то це дуже негативний момент. Результати референдуму можуть означати, що у своїх євроінтеграційних амбіціях вона втрачає дуже потужного союзника, яким була Британія. По-друге, громадська думка в Україні може достатньо сильно розділитися. Можуть посилитися тенденції щодо недоцільності вступу до Євросоюзу як майбутньої політичної мети. А значить, це послабить позиції тих політичних сил, які активно просувають ідею приєднання України до Євросоюзу і посилить позиції тих, хто хоч і перебуває у меншості, але підтримує ідею орієнтуватися на власні сили, а також відновлювати економічні відносини із Росією чи Китаєм. Стратегічна мета - євроінтеграція як політичний курс - опиняється під певним знаком питання. Володимир Горбач, експерт Інституту євроатлантичного співробітництва Референдум посилив сумніви щодо того, що Європейський Союз існуватиме вічно. Для України, на жаль, це означає, що вона менше може сподіватися на підтримку Євросоюзу, оскільки він буде занурений у власні проблеми, найголовнішою із яких стає розлучення із Британією. Переговори можуть затягтися на достатньо довгий термін, тому весь цей час увага європейських лідерів не буде прикута до України. Це той негатив, який отримують українці. З іншого боку, це великий урок самостійності не лише для Британії, але й для України. Вона змушена буде сама собі давати раду. Щодо відносин України і Британії. Велика Британія для українців - це, перш за все, один із підписантів Будапештського меморандуму, гарант безпеки і недоторканості України. Тому на неї розрахунок в Україні завжди був більший, аніж на Німеччину і Францію. Думаю, ця глобальна роль Британії для України залишиться. Але оскільки Британія добровільно відмовляється від того, щоб впливати на європейську політику, слід чекати, що баланс всередині самого ЄС буде змінений не на користь України. Принаймні, у питанні протистояння України і Росії через війну на сході України. Олексій Мельник, співдиректор програм зовнішньої політики і міжнародної безпеки Центру Разумкова Однозначно можна сказати, що це недобра новина для України. Хоча коли вести мову про перспективи запровадження безвізового режиму для України, то я не думаю, що останні новини із Британії загальмують цей процес. Якщо, звісно, гору не візьмуть популістські заяви. Ті, хто знає, що стоїть за безвізовим режимом, розуміють, що це не має ніякого стосунку до тих проблем, від яких зараз найбільше страждає Євросоюз: "безвіз" не загрожує ані потоком нелегальних мігрантів, ані потоком робочої сили з України. Головний негативний наслідок для України - це подальше "розкручування" теми євроскептицизму. Ми вже й так бачимо певне розчарування серед громадян порівняно зі сподіваннями ще рік-два тому, оскільки не виправдалися очікування на швидкі позитивні зміни, у тому числі щодо запровадження безвізового режиму. Думаю, зараз з'являється величезний простір для роботи російської пропаганди із українським суспільством. Те, що, на мій погляд, практично очевидно: подальші рішення щодо продовження санкцій ЄС проти Росії навряд чи будуть позитивними для України. Насамперед через те, що підірвана і без того хитка єдність в Євросоюзі. Хоча зараз, звісно, є шок у всіх. Слід почекати кілька днів чи тижнів, поки всі заспокояться, щоб остаточно зрозуміти, що сталося і що робити далі. Але вже зараз досить потужно лунають заклики правих політичних сил у низці країн, заклики проводити "Фрекзіт" чи "Некзіт". І все це, звісно, не додасть єдності для колективних рішень ЄС, особливо коли це стосуватиметься національних інтересів тієї чи іншої країни-члена Євросоюзу. |
061127_eu_turkey_oh | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2006/11/061127_eu_turkey_oh | ЄС гальмує вступ Туреччини через Кіпр | Чільний представник Європейського Союзу порадив сповільнити переговори щодо приєднання до ЄС Туреччини після провалу спроб досяги компромісу з приводу розділеного острова Кіпр. | Комісар ЄС з питань розширення Олі Рен заявив, що процес вступу, який Туреччина почала в жовтні минулого року, не потрібно припиняти або заморожувати, а варто лише сповільнити. Він промовляв після останньої невдалої спроби переконати Туреччину відкрити свої порти для кіпріотських кораблів і літаків. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Брюсселі вважає, що ця порада мати суттєву вагу, коли міністри закордонних справ ЄС будуть обговорювати вступ Туреччини наступного місяця. Міністр закордонних справ Фінляндії, яка головує у ЄС, Еркі Туомоя заявив, що розбіжності між обома сторонами є занадто великими, аби досягти згоди: "Туреччина є кандидатом на членство у Європейському Союзі і звичайно переговори триватимуть, але у цій ситуації будуть наслідки, які нам доведеться обговорити. Ми підготуємо наші пропозиції до засідання ради в грудні. Звісно, вже зараз зрозуміло, що ситуація змінилася настільки, що так як колись уже не буде. Але ще раз наголошую, що Туреччина залишається країною-кандидатом". |
news-49997725 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-49997725 | Зеленський - про Мендель і Андрушка: "Дівчинку буду захищати" | Президент Володимир Зеленський пояснив своє ставлення до ситуації навколо своєї речниці Юлії Мендель, яка нещодавно відштовхнула журналіста програми "Схеми" Сергія Андрушка. | "Я пана Андрушка бачив багато разів. Мені здається, що він поводить себе не дуже коректно. Так себе чоловік не має вести стосовно жінки чи дівчини", - розповів Зеленський під час свого пресмарафону. І продовжив російською: "Він здоровий хлопець. Чесно, якби я не був президентом, я б йому, звичайно, відповів по-іншому. Він здоровий хлопець, але він нападає і стрибає". За словами Зеленського, він навіть кілька разів просив охорону відходити від Сергія Андрушка, щоб вони його не чіпали. "Але є ще етика - він не може нікого бити мікрофоном по обличчю. Скрізь треба мати етику", - дорікнув президент. Водночас він визнав, що його речниця не повинна була фізично заважати Сергію Андрушку ставити запитання: "Юля як прессекретар, звичайно, не мала права так реагувати. Але вже було емоційне виснаження. Вона теж людина, і вона не зло - вона прессекретар… Вона вже не могла як людина по-іншому реагувати на пана Андрушка". Зеленський припустив, що така поведінка прессекретаря може призвести до звільнення: "Я їй повинен сказати: Так не можна, ще раз так буде - і ми попрощаємося. Але зараз я її захищаю". "У нас багато питань - щось не те вона написала... Ми всі люди, ми помиляємося. І тому люди нас люблять чи не навидять, бо ми щось робимо… Тому дівчинку у цьому випадку я буду захищати". Кілька тижнів тому Юлія Мендель відштовхувала представника "Радіо Свобода" і журналіста програми "Схеми" Сергія Андрушка, коли той намагався поставити запитання главі держави поки той йшов на один з заходів. Це спровокувало бурхливу реакцію користувачів у соцмережах. Детально про хід та найцікавіші моменти багатогодинного пресмарафону Володимира Зеленського читайте у нашій лайв-трансляції. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
sport-43145470 | https://www.bbc.com/ukrainian/sport-43145470 | "Шахтар" переміг "Рому" в 1/8 фіналу Ліги чемпіонів | Донецький "Шахтар" виграв перший матч 1/8 фіналу Ліги чемпіонів у римської "Роми" з рахунком 2:1 | "Шахтар" святкує перемогу Перший тайм матчу на домашньому стадіоні у Харкові проти італійців підопічні Паулу Фонсеко зіграли дуже активно, проте римлянам вдалось відкрити рахунок перед самою перервою. Гол донеччанам забив дебютант Ліги чемпіонів Дженгіз Ундер. Другу половину матчу гірники розпочали стрімкими атаками і вже на 52-й хвилині після проходу з-за меж карного майданчика Факундо Феррейра зрівняв рахунок. Вже за двадцять хвилин Фред неймовірним ударом зі штрафного поклав м'яча просто у ближню дев'ятку та вивів "Шахтар" уперед. Стадіон у Харкові був практично заповнений вболівальниками До кінця матчу гірники не зупиняли атак і мали ще кілька шансів забити, проте рахунок вже не змінився. Матч-відповідь у Римі відбудеться 13 березня. "Шахтар" вчетверте у своїй історії намагається пробитись до чвертьфіналу Ліги чемпіонів. Показово, що єдиний раз гірникам це вдалось у 2011 році, коли вони у 1/8 пройшли саме "Рому". Тоді у чвертьфіналі донеччан вибила легендарна "Барселона". Фінал цьогорічної Ліги чемпіонів відбудеться у Києві 26 травня. |
150923_minsk_donbas_crisis_she | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/09/150923_minsk_donbas_crisis_she | У Мінську знову не домовились щодо Донбасу | Після чергового раунду переговорів щодо врегулювання ситуації на сході України, які відбуваються під егідою ОБСЄ, на "мінському фронті" - без змін. | Спецпредставник ОБСЄ Мартін Сайдік заявив про "глибоке розчарування" після переговорів у Мінську Сторони конфлікту на Донбасі вже чотири місяці "близькі" до рішення, але не підписують документ про відведення від лінії розмежування озброєнь калібром до 100 мм. Мартін Сайдік, спецпредставник ОБСЄ в тристоронній контактній групі з врегулювання ситуації на сході України, висловив "глибоке розчарування" небажанням керівництва самопроголошених Донецької і Луганської республік шукати компроміс з офіційним Києвом щодо виборів у проблемних регіонах. Зміна пріоритетів Напередодні нинішнього раунду переговорів у Мінську проблема відведення озброєнь вважалася найбільш вирішуваною. Оскільки підгрупа з безпеки в рамках тристоронньої контактної групи над відповідним документом працює з початку червня і практично дотримується відмова обстрілів, оголошена на початку вересня. 12 вересня на зустрічі в Берліні міністри закордонних справ "нормандської четвірки" закликали зробити все можливе, щоб документ про відвід озброєнь до 100 мм підписали. Але у вівторок в Мінську, за словами Мартіна Сайдіка, дискусія про графік, черговість, дальність відводу артилерії і мінометів знову тривала майже сім годин, і сторони вирішили продовжити переговори наступного тижня. Актуальнішою за "розмову гармат" раптом виявилася політична суперечка: керівники самопроголошених "ДНР" та "ЛНР" ще в липні вирішили провести "вибори" на підконтрольним територіям відповідно 18 жовтня та 1 листопада. Але за день до засідання тристоронньої контактної групи в "ЛНР "оголосили ще одну дату " виборів": 21 лютого 2016 року. Представник "ЛНР" на мінських переговорах Владислав Дейнего пояснив в Луганську, що самопроголошені республіки спільно запропонують тристоронньої контактній групі "обґрунтований план-графік термінів виконання політичних пунктів мінських угод". Знехтуваний компроміс "Обґрунтування" "ДНР" і "ЛНР", судячи із заяви спецпредставника ОБСЄ Мартіна Сайдік, тристоронній контактній групі не зрозуміле. "У підгрупі з політичних питань ... домінувало обговорення пропозицій з боку "ДНР" і "ЛНР" щодо місцевих виборів 21 лютого. Але з'ясувалося, що, незважаючи на цю пропозицію, вибори пройдуть ще і 18 жовтня, і 1 листопада. У подальшій дискусії висловили думку, що це суперечить мінським угодам. У зв'язку з таким розвитком я змушений висловити глибоке розчарування", - сказав європейський дипломат. Мартін Сайдік дав зрозуміти, що представники самопроголошених республік фактично відкинули "план Мореля" - компромісну для офіційного Києва і "ДНР" з "ЛНР" пропозицію європейського дипломата П'єра Мореля, куратора підгрупи з політичних питань. Київ заявляє, що самопроголошені "вибори" в на сході України поставлять під загрозу мінський процес Офіційний Київ, втім, повторив напередодні нинішньої мінської зустрічі, що вибори на сході України мають відбуватись за українським законодавством. Верховна Рада призначила місцеві вибори в Україні 25 жовтня і визначила, що вони не відбудуться у Криму та неконтрольованій українською владою території Донбасу. Складні вибори Оглядачам в Мінську складно зрозуміти, навіщо керівництву самопроголошених республік знадобилися "багатоступінчасті" вибори. Хтось із експертів каже, що "два тури" виборів на Донбасі з'явилися через непродуманість і неузгодженість рішень в "верхах" сепаратистських утворень, хтось упевнений, що це хитрий хід, "пастка" для офіційного Києва. "Схоже, перші (осінні) дати - своєрідна "дражнилка" для Києва, провокація на відповідь. Але, згідно з мінськими домовленостями, київська влада до кінця року повинна визначитися з так званим особливим статусом бунтівних регіонів, амністією для сепаратистів і тому подібним. І тоді до кінця лютого Плотницький, Захарченко чи хто там ще буде "біля керма", сподіваються вирішити: а як їм тепер зватися? Губернаторами? Президентами? Уповноваженими", - вважає правозахисниця Людмила Грязнова. Заявлений самопроголошеними республіками підхід до місцевих виборів на Донбасі засудили канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд. "Ми будемо робити все, щоб цього не допустити. Якщо ці вибори пройдуть, то ми будемо це кваліфікувати як брутальне порушення "Мінська", - заявив президент Петро Порошенко. Фактичний провал нинішніх переговорів у рамках тристоронньої контактної групи в Мінську ускладнює порядок денний зустрічі лідерів "нормандської четвірки", яка назначена на 2 жовтня у Парижі. Трохи приємних новин Робота чотирьох тематичних підгруп і засідання тристоронньої контактної групи в мінському "Президент-готелі" традиційно проходили в закритому для преси режимі. Про напруженість обговорень журналістам в холі залишалося судити лише за тривалістю бесід: після тригодинного обговорення тристоронньої контактною групою повідомлень координаторів підгруп до засідання запросили представників самопроголошених "ДНР" і "ЛНР". І ще фактично три години пройшло перед тим, як спецпредставник ОБСЄ Мартін Сайдік з'явився перед мікрофонами, попередивши: тільки підсумок результатів, без додаткових питань. Представники самопроголошених республік до преси не вийшли. Проросійські бойовики біля Тореза Мартін Сайдік розповів, що в одній з підгруп домовилися про виїзд експертів в райони, в яких потрібно відновити водопостачання, - за умови, що там створять безпечні умови для фахівців. Група обговорювала спрощення процедури призначення пенсій, і сторони домовилися збільшити кількість точок банківського обслуговування. На початку жовтня, за словами Мартіна Сайдіка, стартує проект, в якому обстежуватимуть шахти, аби зрозуміти, чи їх можна відновити. Проблематична і доставка гуманітарних вантажів в постраждалі від конфлікту райони: європейський дипломат зауважив, що зібралася маса пожертв, але передати їх важко - немає організацій-адресатів в "ДНР" і "ЛНР", потрібні додаткові "пункти пропуску" гуманітарки в Луганській області. Тим часом Міжнародний Червоний Хрест цього вівторка почав поставки гуманітарних вантажів в населені пункти по обидві сторони від лінії зіткнення в Донецькій області. "Мова йде про ті селища, де ситуація найважча", - зазначив представник ОБСЄ. Допомогу Червоного Хреста планують розпочати доставляти і в Луганську область. |
news-46262469 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-46262469 | Націоналісти визначилися, кого висунути у президенти. Але не всі | Кілька націоналістичних організацій заявили про підтримку свободівця Руслана Кошулинського на президентських виборах. | За інформацією Всеукраїнського об'єднання "Свобода", заяву про підтримку підписали "Правий сектор", Організація Українських Націоналістів, Конгрес Українських Націоналістів та "С14". Проте у документі немає підпису керівника партії "Національний корпус" Андрія Білецького. "2019 рік буде визначальним для України: або наша країна утвердиться як Українська самостійна соборна держава, або впаде в провалля реваншу промосковських сил. Надзвичайно важливими в цьому є президентські та парламентські вибори. На них треба дати вирішальний бій реваншистам, і лише націоналісти є тими, хто здатен зупинити агентуру Кремля", - йдеться у спільній заяві. "Закликаємо інші національно-патріотичні сили, загалом усіх українців підтримати кандидатуру Руслана Кошулинського", - повідомляється у документі. Руслан Кошулинський - член партії "Свобода". У 2012 працював на посаді віце-спікера Верховної Ради попереднього скликання. Після парламентських виборів у 2014 році не пройшов до Ради, оскільки "Свобода" не подолала прохідний бар'єр. З листопада 2015 пан Кошулинський є депутатом Львівської облради. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. |
news-38606781 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-38606781 | Китайські ЗМІ розгнівалися на США через штучні острови | Блокування Китаю від штучних островів призведе до "руйнівної конфронтації", - заявляють китайські державні ЗМІ. | Китай побудував острови на рифах і на деяких має військові об'єкти Гнівна відповідь прийшла після того, як кандидат у держсекретарі Рекс Тіллерсон заявив, що США повинні відмовити Пекіну у доступі до нових островів у Південно-Китайському морі. Те, що Пекін будує штучні острови на рифах у водах не підтримують й інші країни. Фотографії, які опублікували наприкінці минулого року свідчать про військову оборону на деяких островах. Рекс Тіллерсон, кандидат у державні секретарі США Пан Тіллерсон від час виступу порівняв збудований острів Китаю з анексією Росії українського Криму. "Ми плануємо відправити Китаю чіткий сигнал, що по-перше, будівницство острову зупиняється і по-друге, ваш доступ до цих островів буде обмежено", - зазначив кандидат. Офіційна відповідь Китаю, від прес-секретаря міністерства закордонних справ Лю Канга, була стриманою. Китай мав право вести "нормальну діяльність" на своїй власній території, повідомили в МЗС. На конкретне питання щодо блокування доступу, пан Канга сказав, що не буде відповідати на гіпотетичні питання. Втім у виданнях China Daily і Global Times є більш відверті коментарі. У виданні Global Times попереджають, що такі дії призведуть до "великомасштабної війни". |
150506_savchenko_update_wednesday_it | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/05/150506_savchenko_update_wednesday_it | Надії Савченко до суду викликали швидку | Під час другого за день засідання в Басманному суді Москви льотчиці Надії Савченко стало погано - до зали суду викликали швидку допомогу. | Українка, яка відкидає всі висунуті проти неї в Росії звинувачення, скаржилася на болі в грудях. До зали суду вона повернулася після того, як їй надали медичну допомогу. Слідчий комітет РФ звинувачує Надію Савченко в причетності до загибелі на Донбасі двох російських журналістів і в незаконному перетині кордону. Перше слухання Надія Савченко виглядала схудлою в суді На ранковому засіданні в середу Басманний суд Москви визнав законними дії російського слідчого, який відмовився відпустити українську льотчицю Надію Савченко на сесію Парламентської Асамблеї Ради Європи до Страсбурга. Суд розглядав скаргу адвокатів на відмову слідчого відпустити Савченко на сесію ПАРЄ і вирішив її відхилити. "Суд постановив у задоволенні скарги адвокатів Надії Савченко відмовити", - оголосив рішення суддя Артур Карпов. У січні цього року ПАРЄ визнала повноваження пані Савченко як члена Асамблеї від української делегації. Однак у Росії українську льотчицю звинувачують у причетності до загибелі двох журналістів і незаконному перетині кордону. Сама Савченко відкидає всі звинувачення і каже, що її викрали представники російських спецслужб. Україна, США і ЄС неодноразово закликали Москву звільнити льотчицю. У середу на судових слуханнях адвокат Ілля Новиков представив суду документ ПАРЄ, що підтверджує наявність у пані Савченко імунітету. Слідчий, зі свого боку, заявив, що пані Савченко не володіє імунітетом ПАРЄ, оскільки була обрана делегатом після скоєння інкримінованого їй злочину. Напередодні суду міністерство закордонних справ України в черговий раз закликало звільнити Савченко. Як передавав кореспондент Російської служби Бі-бі-сі із зали суду, пані Савченко, яка неодноразово оголошувала голодування в останні кілька місяців, виглядала сильно схудлою, але брала участь у засіданні, неодноразово критикуючи суд і закликаючи суддю поважати міжнародні закони, під якими підписалася Росія. Росія проти Заходу Європарламент раніше ухвалив резолюцію, яка засуджує Росію. У Страсбурзі пригрозили можливими міжнародними санкціями і судовим переслідуванням відповідальних за це осіб. Європейські депутати впевнені, що арешт пані Савченко - пряме порушення мінських угод, зокрема, пункту про обмін полоненими за принципом "усіх на всіх". Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що пані Савченко не є заручником. На думку Лаврова, до ситуації з українською льотчицею застосовна тільки та частина мінських угод, в якій йдеться про амністію всіх причетних до подій в Донбасі. "Але щоб амністувати людини, її треба спочатку довести до суду, і суд повинен прийняти рішення", - вважає міністр. 5 травня стало відомо про продовження терміну слідства у справі льотчиці до 13 листопада. Ця новина викликала негайну реакцію Заходу. В держдепартаменті США назвали це рішення обурливим, а МЗС України визнав, що рішення демонструє відсутність доказів "на підтвердження абсурдних та безпідставних звинувачень". Надія Савченко перебуває під арештом з липня 2014 року. |
121224_metalist_kharkiv_dt | https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2012/12/121224_metalist_kharkiv_dt | З'явився інвестор "Металіста" після відмови Ярославського - "Газ Україна" | Новим інвестором харківського клубу "Металіст" стане група компаній "Газ Україна". Про це ідеться на сайті футбольного клубу. | Пан Ярославський ще 20 грудня припустив, що припинить фінансування "Металіста" "Компанія підтримає команду на відповідальному етапі розвитку і стане інвестором футбольного клубу", - вказується на сайті. Цього ж дня вранці відомий український бізнесмен Олександр Ярославський склав із себе повноваження президента клубу "Металіст". "З 24 грудня 2012 я складаю з себе повноваження президента клубу і передаю зобов'язання з його фінансування іншому інвестору", - йдеться у заяві пана Ярославського, опублікованого на сайті "Металіста". За його словами, причина, яка змусила його піти, - конфлікт із владою Харкова. Натомість, мер Харкова Геннадій Кернес звинуватив вже екс-президента в монополізації стадіону та нехтуванні партнерськими відносинами. "Єдина (вона ж головна) причина, з якої я змушений залишити клуб: незрозумілі претензії міської влади до мене як до інвестора і, як наслідок, безпрецедентний психологічний тиск, який чиниться на команду і колектив. Ця нездорова атмосфера ставить під загрозу все, що створено важкою працею багатьох людей", - сказано в заяві Олександра Ярославського. "Поділяючи стурбованість Олександра Ярославського за долю команди, наша компанія погодилася виступити інвестором клубу і забезпечити його стабільне фінансування" "Газ Україна" Пан Ярославський не конкретизував претензії, про які згадував, він також не називав імені інвестора, якому він передав свої зобов'язання. Проте згодом було поширене повідомлення про нового інвестора футбольного клубу. "Поділяючи стурбованість Олександра Ярославського за долю команди, наша компанія погодилася виступити інвестором клубу і забезпечити його стабільне фінансування. Це дозволить зберегти колектив і продовжити розвиток команди. Для нас велика честь підтримати "Металіст", і ми будемо докладати максимальних зусиль для продовження славних традицій однієї з найстаріших команд українського футболу", - наголосили у компанії "Газ Україна". Згідно із Клацнути розслідуванням журналу "Forbes", харківська група компаній "Газ Україна" протягом останніх двох років стала найвпливовішим гравцем на нафтогазовому ринку країни. Проте, журнал не зміг точно встановити, хто є власником групи компаній. Розквіт "Металіста" Президент групи DCH Олександр Ярославський, згідно із щорічним дослідженням журналу "Фокус", за підсумками 2011 року посів 16 місце у рейтингу найбагатших українців. Його статки у 2011 році журнал оцінив в 1,4 млрд. доларів. Сферами його бізнесу фінанси, нафта, будівництво, хімічна промисловість. Олександр Ярославський у своїй заяві також розповів про здобутки клубу, які припали на час його президентства у клубі. "Ми стартували з 173-го місця в клубному рейтингу УЄФА, а зараз стабільно входимо в число 30-ти кращих клубів Європи. За останні шість сезонів наша команда шість разів завойовувала бронзові медалі українського чемпіонату. З 2007 року "Металіст" виступає в єврокубках", - йдеться в заяві. "Єдина (вона ж головна) причина, з якої я змушений залишити клуб: незрозумілі претензії міської влади до мене як до інвестора і, як наслідок, безпрецедентний психологічний тиск, який чиниться на команду і колектив" Олександр Ярославський, екс-президент ФК "Металіст" Пан Ярославський також відзначив свою роль у підготовці Чемпіонату Європи з футболу 2012 року, який приймали Україна та Польща і матчі якого, серед інших міст, проходили і у Харкові. "За сім років я інвестував понад $ 570 млн. у розвиток ФК "Металіст" і підготовку Харкова до Євро-2012, вкладаючи у все, що я робив, не тільки гроші, але й частину свого серця і своєї душі", - заявив пан Ярославський. Боротьба за стадіон 19 грудня Харківська міська рада звернулася до обласної ради з проханням передати стадіон "Металіст" у комунальну власність Харкова. Наступного дня пан Ярославський заявив, що у відповідь на дії міської влади може припинити фінансування харківського клубу. "Структури Ярославського монополізували право експлуатації стадіону, хоча не мають на це юридичних підстав" Геннадій Кернес, мер Харкова 21 грудня мер Харкова Геннадій Кернес в інтерв'ю ЗМІ Клацнути заявив, що "структури Ярославського монополізували право експлуатації стадіону, хоча не мають на це юридичних підстав". За словами мера Харкова, стадіон неефективно експлуатується, оскільки працює тільки кілька днів на рік. "Реконструкція стадіону проходила на кошти державного, обласного та міського бюджетів, з одного боку, і на гроші Олександра Ярославського - з іншого. Держава з бюджетів усіх рівнів витратила на це близько 700 млн. грн. За ідеєю, доходи повинні розподілятися відповідно до понесених витрат. Але на ділі виходить, що держава отримує 1% доходів, або взагалі нічого не отримує, а Олександр Ярославський - всю решту", - заявив тоді пан Кернес. Як передає кореспондент ВВС Україна в Харкові, о 13-00 очікується коментар мера Харкова з приводу заяви Олександра Ярославського. Харківський стадіон "Металіст" на 40 тисяч міст був реконструйований до Євро-2012 та відкритий у грудні 2009 року. Більше на цю тему Теґи |
news-56337309 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-56337309 | Гурт Go_A представив фінальну версію пісні для Євробачення | Гурт Go_A представив оновлену версію пісні "Шум", з якою виступатиме на Євробаченні у Роттердамі у травні цього року. Попередня була довшою, ніж необхідно для формату цього пісенного конкурсу. | Новий кліп на пісню "Шум" відрізняється від попереднього, який гурт опублікував у лютому Новий кліп відрізняється від попереднього і за місцем фільмування, і за словами пісні - з неї зникли слова "порвали шубу", які викликали суперечки у соцмережах. "Нумо, нумо, заплетемо шума. Заплетемо, гуляти підемо. Сію, сію, сію, сію конопелечки, сію, сію, сію, сію зеленесенькі. Заплетися, шуме, заплетися, барвіночком, шуме, застелися", - лунає у пісні. Цього разу кліп фільмували у лісі, у ньому є кадри Чорнобильської АЕС. Члени гурту на вантажівці у стилі стімпанк прибувають до лісу, і розпочинають співати. До них з хащі виходять люди у медичних костюмах. Вони розпочинають хоровод, а потім скидають з себе медичні костюми і глядач бачить танцюючу молодь у різнокольорових сучасних куртках та штанях. Наразі доступна лише трансляція презентації кліпу в ефірі Суспільного, але згодом кліп мають опублікувати на каналі Євробачення у Youtube. Гурт Go-A мав виступати на Євробаченні ще у 2020 році з піснею "Соловей", але конкурс тоді скасували через пандемію. Цього року, як повідомляє Суспільне мовлення, журі у складі Джамали, Євгена Філатова, Руслана Квінти, Ярослава Лодигіна та Дмитра Хоркіна, з трьох представлених гуртом пісень для участі в конкурсі одноголосно обрало саме "Шум". "Той варіант, який в нас зараз є саме для Євробачення, він класний. Він зберігає в собі всі елементи, які роблять пісню "Шум" цікавою", - повідомив учасник гурту Тарас Шевченко в інтерв'ю Суспільне. Баталії у соцмережах Попередній кліп на пісню "Шум" у лютому викликав баталії у соцмережах. Хтось побачив у ньому заклики до легалізації марихуани, хтось - мало не лайку на адресу "зеленої влади" через слова про порвану зелену шубу, а кліп вважає протестом проти коронавірусного карантину. Від самого початку вокалістка Go_A Катерина Павленко пояснювала, що "Шум" - це пісня на основі хороводу, однойменної гри-веснянки. "Шум" - дуже давня українська веснянка, яка походить з дохристиянських часів та ритуалів, пов'язаних з природою. Фольклористи вивчають її багато років, про "Шум" писали і Борис Грінченко, і Михайло Грушевський. Як відзначає кандидат філологічних наук Лідія Козар у статті про "весняну обрядовість", у таких танцях-гаївках та веснянках, як "Шум", збереглися "риси анімістичного світогляду". Анімізм - це віра у те, що всі предмети, а також тварини і рослини мають душу. Такими були вірування ще у первісних людей, пізніше вони оформилися у різні язичницькі культи, а згодом зникли чи видозмінилися під впливом християнства. Етнограф Валерій Войтович у книзі "Міфи та легенди давньої України" відзначає, що "Шум" - це звертання до бога лісу Шума (або Шумлячого), щоб природа прокинулася навесні. У деяких південнослов'янських мовах, зокрема сербській, слово "шум" ("шума") до цього часу означає "ліс". Часті повтори у тексті слів з літерою "ш" ("Шума", "Шуме", "шуба") - це магічні заклинання, наприклад, щоб скоріше розпустилися дерева. Набагато пізніше, вже у християнські часи, веснянка "Шум" перетворилася просто на хоровод, який виконували на Великдень. Тоді ж, як вважав Михайло Грушевський, до пісні додали "жартівливі пародійні рими", коли "хоровод зійшов на просту забаву". Що кажуть Go_A "Основа цієї пісні - обряд, який українці проводили навесні: шумом закликали весну. Це все проводилося колективно. Вважалося, що якщо щось робити разом, то загальне бажання обов'язково збудеться", - пояснила "Фокусу" вокалістка Катерина Павленко. "Вся українська обрядовість побудована на тому, що люди збиралися всі разом і вірили, що пісні мають магічну силу. Зокрема закликання весни - це було дуже важливе обрядодійство. Люди виходили, співали і таким чином вони вірили, що весна прийде швидше", - додала вона у розмові з "Радіо НВ". Катерина Павленко також відзначила, що все це - вірування українського Полісся. "Що стосується "Шуму", то цього року я дуже сильно заглибилася саме в обрядовість Чорнобильського Полісся і Полісся загалом. Там були зовсім інші обряди і трошки навіть інші вірування в українців. Це було дуже цікаво, вони надавали магічних сил кожному предмету, які їх оточували, і вони вірили, що по суті шум - це дух лісу", - розповіла співачка. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
160524_she_greece_idomeni | https://www.bbc.com/ukrainian/news_in_brief/2016/05/160524_she_greece_idomeni | Греція почала переселяти мігрантів з табору в Ідомені | У Греції почали евакуювати тисячі мігрантів з табору в Ідомені, що на північному кордоні країни з Македонією. | Операція почалася на світанку. За даними свідків, до табору приїхали поліцейські машини й автобуси. Мігрантів мають перевезти в облаштовані табори. Табір в Ідомені стихійно виник у лютому після того, як Македонія закрила кордон. У ньому перебувало вісім тисяч людей. Мігранти, в основному із зон конфлікту в Сирії, Іраку та Афганістані, відмовлялись переїжджати, хоча їм доводилось спати в наметах в дуже важких умовах. Більшість із них ігнорували заклики грецької влади переїхати в організовані табори, створені по всій країні, тому що, як вони казали, їх перемістять далі від кордону. |
130109_clmate_changes_dt | https://www.bbc.com/ukrainian/science/2013/01/130109_clmate_changes_dt | Глобальне потепління: нові прогнози | Британська метеорологічна служба переглянула свій прогноз щодо того, як зміниться світова температура впродовж наступних кількох років. | Дейвід Шукман Кореспондент ВВС з питань довкілля Довгострокові прогнози британської Метеослужби показують значне потепління За новими даними, до 2017 року середня температура планети зросте на 0,43 °С. Раніше йшлося про 0,54 °С. Зміна прогнозу пояснюється тим, що метеорологи застосували нову комп’ютерну модель, яка бере в розрахунок дещо інші параметри. Втім, метеослужба наголосила, що ці розрахунки носять експериментальний характер і не скасовують попередніх довгострокових прогнозів. А саме – значного потепління, що відбудеться впродовж наступного століття. Основою для порівняння для всіх прогнозів є середня світова температура за 1971–2000 рр. Згідно з попередньою моделлю, температура в 2012–2016 рр. мала би бути на 0,54 °С вищою, ніж середня температура за цей період (з областю невизначеності 0,36–0,72 °С). Натомість нова модель, HadGEM3, дає на п’яту частину менший прогноз: 0,43 °C (з областю невизначеності 0,28–0,59 °C). Іншими словами, це лише трохи вище, ніж температура рекордного 1998 року, коли тихоокеанський феномен Ель Ніньйо сильно підігрів планетарний клімат. Тож якщо прогноз правильний, то впродовж двох наступних десятиліть середня температура планети лишатиметься відносно стабільною. Підозри блоґосфери На ці дані охоче посилаються ті, хто вважає, що борці з глобальним потеплінням перебільшують його загрозу. Кліматологи метеорологічної служби та інших центрів докладають значних зусиль, щоб зрозуміти, що ж відбувається з кліматом у останні роки. "За відсутності вулканічних вивержень, глобальна температура зростатиме, причому щороку, починаючи з 2013-го, із ймовірністю один шанс із двох побити наявні температурні рекорди" Британська метеослужба Найочевидніше пояснення – зміна природних циклів: сонячної активності, океанічних течій та температур. Як повідомив прес-секретар метеослужби, "це точно не означає похолодання – довгострокова тенденція потепління порівняно з 50-ми, 60-ми чи 70-ми роками зберігається. Наш прогноз – температури будуть близькими до рекордних рівнів останніх років. А оскільки природні зміни є циклічними, рано чи пізно повинна настати зворотна тенденція". Той факт, що оновлений прогноз було опубліковано на сайті метеорологічної служби 24 грудня без жодних коментарів, викликав деякі підозри в блоґерів. Однак у Метеослужбі кажуть, що вони просто поспішали якомога швидше опублікувати щойно отримані дані. Майбутні фактори впливу Ці дані відображають прогноз на десятиліття і є частиною експериментального проекту, розпочатого в 2004 році й покликаного заповнити пробіл між щоденними прогнозами і довгостроковим прогнозом на століття. Але це нова і дуже складна область досліджень, оскільки природні чинники взаємодіють тут з антропогенними парниковими газами в умовах, коли ключові температури – в глибинних шарах океану – лишаються невідомими. Одна з цілей цього проекту – мати змогу швидко перевірити точність моделей, які використовуються для прогнозування кліматичних змін. Минулого місяця в журналі Climate Dynamics опублікували статтю, у якій автори – науковці з метеослужби та 12 інших міжнародних дослідницьких центрів – об’єднали дані кількох моделей, щоби створити прогноз на наступні 10 років. "Декадні прогнози – наука молода; ми не знаємо усіх факторів, що впливатимуть на клімат в майбутньому, не знаємо, як відповідатиме наша модель на ці впливи, крім того, є проблема ініціалізаційних шоків – усе це може спричинити значні похибки в прогнозі", – попереджають автори. Але врешті-решт підсумовують: "за відсутності вулканічних вивержень, глобальна температура зростатиме, причому щороку, починаючи з 2013-го, із ймовірністю один шанс із двох побити наявні температурні рекорди". Увага до прогнозів метеослужби зростатиме в ході роботи над черговим звітом Міжурядової групи експертів з питань зміни клімату при ООН (IPCC), що має бути опублікований у вересні цього року. Більше на цю тему Теґи |
news-41803525 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-41803525 | Лідерам Каталонії загрожують звинувачення в бунті | Керівник прокуратури Іспанії оголосив, що лідерів Каталонії звинуватять в організації бунту після оголошення незалежності регіону. | У день референдуму в Каталонії відбулись сутички між поліцією та учасниками голосування Хосе Мануель Маза заявив, що у звинуваченні також йтиметься про підривну діяльність та провокації. Згідно з іспанським законодавством, запит щодо звинувачень прокуратури має розглянути суд. Це відбулось на тлі запровадження Іспанією прямого управління Каталонією, що включає заміну місцевих чиновників на іспанських посадовців. У п'ятницю Мадрид позбавив Каталонію автономії та усунув від влади керівника регіону Карлеса Пучдемона. Мадрид планує замінити близько 150 регіональних чиновників у Каталонії, хоча деякі з них пообіцяли не припиняти роботу. Щодо пана Пучдемона та інших каталонських посадовців можуть висунути кримінальні звинувачення, а цей крок, можливо, призведе до великих протестів. Що відбудеться далі? Центральний уряд планує встановити контроль над каталонськими інституціями за допомогою іспанських чиновників вже у понеділок. Пан Пучдемон та віце-президент краю заявили, що не приймуть таке рішення Мадрида, вказуючи, що від влади їх можуть відсторонити тільки громадяни Каталонії. Якщо Пучдемон та інші посадовців відмовляться залишити посади, їм можуть заарештувати. Каталонська регіональна поліція, відома як Mossos, керівника якої звільнили минулого тижня, перебуває поруч з урядовим палацом у центрі Барселони. Міністр закордонних справ Іспанії Альфонсо Дастіс заявив, що очікує від офіцерів поліції "професійних дій". Керівник прокуратури Іспанії також готує кримінальні звинувачення проти чиновників, які могли діяти всупереч іспанському законодавству під час оголошення незалежності після референдуму, який є незаконним згідно з іспанською конституцією. Карлес Пучдемон каже, його звільнити можуть тільки "громадяни Каталонії" Тим часом Мадрид вже оголосив про проведення нових виборів місцевої влади Каталонії 21 грудня. Пан Пучдемон може балотуватись на нових виборах, заявив нещодавно голова МЗС Дастіс, але тільки у разі, якщо відставленого керівника регіону не ув'язнять. Що з автономією Каталонії? У неділю пан Дастіс заявив Sky News: "Ми не забираємо у Каталонії автономію. Фактично, ми її ще раз встановлюємо". "Вони зрозуміють, що не можуть робити щось поза законом та узурпувати владу", - додав він. Міністр внутрішніх справ Іспанії Хуан Ігнасіо Сойдо звернувся до всіх офіцерів у Каталонії з проханням бути лояльними з настанням "нової ери" у регіоні. Він нагадав регіональним поліцейським, які зараз перебувають під прямим контролем Мадрида, про обов'язок виконувати накази та гарантувати "права та свободи для усіх". Офіцери поліції у Барселоні заявили ВВС, що вже виконали наказ прибрати портрети Пучдемона з поліційних відділків в усьому регіоні. Правління з Мадрида Іспанію охопила конституційна криза після референдуму, організованого сепаратистським урядом Карлеса Пучдемона, що визнав незаконним конституційний суд країни. Багато мешканців Каталонії виступають проти незалежності Уряд Каталонії заявив, що у голосуванні взяли участь 43% виборців, 90% з яких проголосували за незалежність. 27 жовтня регіональний парламент проголосив незалежність Каталонії. Після цього прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой оголосив про розпуск місцевого парламенту та звільнення пана Пучдемона з посади керівника Каталонії. У Бельгії вже заявили, що можуть надати притулок для пана Пучдемона. Проте наразі немає ознак того, що пан Пучдемон збирається покинути Каталонію. Перед тим, як Мадрид взяв контроль над урядом Каталонії, регіон мав один з найвищих рівнів автономії в Іспанії. Каталонія мала власний парламент, поліцію, публічного телемовника, уряд та президента. |
140918_fighting_resumption_vs | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2014/09/140918_fighting_resumption_vs | Українські військові: сепаратисти готуються до відновлення боїв | Масштабне відновлення бойових дій, за словами українських експертів, залежить від багатьох факторів, але залишається дуже ймовірним. | В українських ЗМІ та соцмережах з'явилась велика кількість повідомлень щодо можливого продовження бойових дій на Донбасі. При цьому за свідченням обох сторін конфлікту на Сході, навіть за нинішніх умов перемир'я, обстріли та зіткнення тривають. Перегрупування У четвер, 18 вересня, Керівник Центру військово-політичних досліджень Дмитро Тимчук на сторінці у Facebook написав про перегрупування проросійських сил та підготовку до відновлення боїв. Дмитро Тимчук додає, що "зафіксовано перекидання кількох одиниць бойової авіації без пізнавальних знаків" на прикордонні аеродроми на території РФ. Експерт робить припущення, що техніку готують для переміщення у Донецьк у випадку, якщо військові відійдуть від аеропорту в цьому місті. Речник РНБО Андрій Лисенко не підтвердив і не спростував цю інформацію. Однак він додав, що зараз аеропорт у Донецьку не може використовуватися для військової авіації. 18 вересня з'явилась інформація від німецької розвідки про те, що РФ начебто постачала сепаратистам на сході України системи протиповітряної оборони (ППО) - самохідні зенітні ракетно-гарматні комплекси наземного базування "Панцир". Росія офіційно заперечує, що підтримує сепаратистів на Сході поставками зброї. У РНБО визнали, що оперативна інформація про "Панцирі" дійсно надходила, але підтвердити факт перебування цих систем ППО на Донбасі поки не можуть. Українські військові продовжують говорити про обстріли позицій сил АТО попри перемир'я. Представники сепаратистів звинувачують в обстрілах цивільних українських військових. Також вони повідомляють, що силовики обстрілюють Донецьк. На своїх веб-ресурсах представники "ДНР" пишуть про те, що незважаючи на перемир'я, їм вдалося відтіснити українські сили від міст Макіївка та Ясинувата і взяти противника у "котел" біля Дебальцевого. Чи можна уникнути бойових дій? Українські військові експерти та військовослужбовці говорять про те, що можливе продовження активних бойових дій залежить від багатьох факторів, але на стійкий мир чекати поки що зарано. За словами директора воєнних програм Центру Разумкова Миколи Сунгуровського, на ситуацію у східній Україні впливає поведінка одразу кількох "гравців": України, сепаратистів та Росії. "Плюс є ще Захід, який застосовує свої санкції. Якщо санкції, умовно кажучи, дотиснуть Путіна і він відмовиться від агресії, то процес може піти мирним шляхом. Тоді все залежатиме від дипломатів", - припускає експерт. Але навіть за таким сценарієм можливі точкові бойові дії з окремими сепаратистськими загонами. "Обстріли та накопичення сил не припинялися. Тобто все іде до того, що воєнні дії продовжаться. Тому й українським силам треба проводити перегрупування, переоснащення та доукомплектування особовим складом. Підстав стверджувати про стійкий мир поки що немає", - вважає Микола Сунгуровський. Олександр Данилюк, радник міністра оборони, притримується схожих поглядів. "На Донбасі досі близько 5 тисяч кадрових російських військових. Плюс понад 15 тисяч найманців та диверсантів. Вони не збираються здаватись, більш того, вони озброюються, проводять примусову мобілізацію та готуються до наступу. У нас на кордонах досі 50 тисяч російських військових", - сказав він. "Мир зараз може бути лише у тому випадку, коли Україна піде на значні поступки, наприклад, віддасть свої території", - розповідає ВВС Україна речник батальйону "Азов" за позивним "Байда". На його думку, масштабні бойові дії можуть відновитися як завтра, так і вже навесні. Залежатиме це від готовності підрозділів до бойових дій зимою, а також від того, хто візьме на себе відповідальність за забезпечення зимівлі територій Донбасу, підконтрольних сепаратистам. Більш песимістично налаштований блогер та боєць батальйону "Донбас" Дмитро Різниченко, який вважає, що мир Києва з Москвою зараз неможливий навіть теоретично. "Україна та Росія - держави контрагенти. Всі державні успіхи України автоматично є поразкою Росії. І навпаки. У Росії не раз відкрито писали про те, що існування незалежної України є загрозою для нинішньої офіційної ідеології РФ. Тому війна буде продовжуватися, або вони приїдуть у Київ на танках, або ми прийдемо у Москву", - вважає Дмитро Різниченко. Керівництво Російської Федерації заперечує, що її військові та техніка Збройних сил бере участь у конфлікті на Донбасі. |
news-42192331 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-42192331 | В Австралії запустили найбільшу літій-іонну батарею Tesla | Найбільша у світі літій-іонна батарея, розташована у Південній Австралії, почала передавати електрику в енергомережу. | 100-мегаватну батарею, збудовану Tesla, офіційно запустили у п'ятницю. Але фактично вона почала працювати вже в четвер, бо через спекотну погоду зріс попит на електрику. Останнім часом Південна Австралія потерпає від енергетичних перебоїв. Бос Tesla Ілон Маск раніше дав резонансну обіцянку збудувати батарею за 100 днів. Tesla виконала це завдання менш ніж за 60. У березні австралійський підприємець запитав Маска у Twitter, чи серйозні його наміри допомогти Південній Австралії після масштабного відімкнення електрики. Той відповів ствердно. А також пообіцяв, що якщо Tesla не збудує батарею за 100 днів, Південна Австралія отримає її безкоштовно. Відлік часу почався 30 вересня - після того, як компанія отримала всі дозволи від регуляторів. Проект почався з обіцянки Ілона Маска у Twitter Установка розташована в Джеймстауні за 200 км на північ від Аделаїди та пов'язана з джерелом відновлювальної енергії - вітроелектростанцією, якою керує французька компанія Neoen. Батарея здатна самотужки забезпечувати електрикою до 30 тисяч будинків на годину. Але найімовірніше, що її використовуватимуть для підтримки та стабілізації чинних енергопостачань. Пан Маск каже, що його установка утричі потужніша за батарею, яка є другою найбільшою в світі. "Вона повністю трансформує способи збереження відновлювальної енергії та допоможе стабілізувати мережу Південної Австралії, а також впливатиме на зменшення цін", - казав у липні прем'єр Південної Австралії Джей Везергілл. |
140616_shumacher_out_of_coma_dk | https://www.bbc.com/ukrainian/sport/2014/06/140616_shumacher_out_of_coma_dk | Міхаель Шумахер вийшов з коми і розпочав реабілітацію | Легендарний німецький пілот Формули 1 Міхаель Шумахер вийшов з коми і залишив лікарню в Греноблі. Він починає період реабілітації. | Шумахер розпочав реабілітацію Про це повідомила журналістам його представник Сабін Кем. Як йдеться в заяві Сабін Кем, родина Шумахера висловлює подяку всім його лікарям, медсестрам і терапевтам лікарні у Греноблі, а також усім, хто надав йому допомогу після інциденту на лижній трасі. Як раніше повідомляли родичі автогонщика, "з самого початку було зрозуміло, що для Міхаеля це буде довга і важка боротьба". Подальша реабілітація спортсмена буде проходити "в стороні від уваги громадськості", наголошується в заяві. Жодних інших відомостей про стан здоров'я пана Шумахера не повідомляється. Трагедія в Альпах 45-річний пілот отримав серйозну травму голови під час катання на лижах у французьких Альпах 29 грудня минулого року. За словами експертів, які розслідували причини трагедії, при падінні на гірськолижному курорті Мерібель пан Шумахер їхав зі швидкістю "дуже хорошого лижника". У якийсь момент він з'їхав з позначеної траси, впав і вдарився головою об камінь. Експерти відновили події перед падінням, вивчивши лижне обладнання Шумахера і переглянувши відеозйомку з камери, прикріпленої до його шолому. На початку квітня Сабіна Кем повідомила, що Шумахера є ознаки свідомості і пробудження. У 2012 році Міхаель Шумахер завершив свою майже 20-річну кар'єру в автоспорті, завоювавши сім чемпіонських титулів Формули 1 - в 1994 і 1995 році в команді Benetton, а в 2000-2005 роках - за Ferrari. |
080404_sheffer_om | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2008/04/080404_sheffer_om | Генсек НАТО не має сумнівів щодо членства України в альянсі | Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схефер заявив, що не має жодних сумнівів, що Україна і Грузія приєднаються до альянсу. | Промовляючи після засідання комісії Україна-НАТО, пан Схефер назвав рішення, ухвалене на саміті в Бухаресті щодо України, початком процесу, який приведе до її членства в альянсі. Він пообіцяв підтримувати реформи в Україні і подякував за її внесок до операцій НАТО. Тим часом, президент Віктор Ющенко висловив упевненість, що Україна приєднається до плану дій з набуття членства в НАТО в грудні цього року. Промовляючи на засіданні Комісії Україна-НАТО в Бухаресті, пан Ющенко привітав рішення міністрів закордонних справ країн-членів НАТО, оцінити в грудні готовність України приєднатися до ПДЧ. Пан Ющенко наголосив, що в четвер північно-Атлантичний альянс чітко заявив, що Україна БУДЕ в НАТО. Він назвав це рішення винятковою перемогою для України. |
other-news-48736317 | https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-48736317 | Король Раддінгтона: як ображений кіт-утікач став знаменитістю | Англійське селище Раддінгтон у графстві Ноттінгемпшир планує незабаром відзначити десятий день народження свого найулюбленішого жителя - рудого кота на ім'я Вілбур. Популярність до нього прийшла, коли він образився на свою хазяйку і пішов від неї. | Вілбур на стійці сільського пабу Кіт отримав прізвисько Король Раддінгтона, і у нього навіть є сторінка у Facebook, куди його шанувальники постять нові фотографії. Відзначати день народження кота жителі селища збираються у двох його улюблених місцях - місцевому пабі і відділенні банку. Шанувальники Вілбура фотографують його і публікують фото на його офіційній сторінці у Facebook Його колишня хазяйка Кейті Епплбі розповідає, що кіт "образився, змотав вудочки і пішов з дому" приблизно років п'ять тому, коли вона принесла додому двійко покинутих кошенят. "Він кинув на них погляд, вигнув спину - і сліду його не стало. Але тепер його всиновило усе наше селище, оскільки він надзвичайно доброзичливий хлопець", - говорить пані Епплбі. Вілбур у пабі Frame Breakers насолоджується увагою відвідувачів Колишня хазяйка жартома кличе кота Сід-шість-вечерь - за назвою дитячої книжки "Шість вечерь Сіда" про кота, який отримав собі шість порцій їжі від шести різних господарів. "Я дуже за ним сумую, але приємно, що його так тепло усі прийняли, - продовжує пані Епплбі. - Одна пані, яка приїхала нещодавно з Західного Йоркшира в гості до онука, сказала: я приїхала побачити Вілбура". Пані Епплбі як і раніше піклується про Вілбура: наприклад, коли йому потрібен ветеринар - як півтора роки тому, коли у Вілбура розболівся зуб. Вілбур відвідує Nottingham Building Society - і вочевидь чимось незадоволений Перша вечірка з нагоди десятиріччя Вілбура відбудеться 5 липня в офісі фінансової організації Nottingham Building Society, а друга - для більш широкого кола шанувальників - у пабі Frame Breakers 14 липня. Як говорить співробітниця Nottingham Building Society Леслі Гарпер, Вілбур, коли заходить до них, надає перевагу котячій їжі для гурманів. "Він дуже милий і приходить практично щодня. Наші клієнти заходять, щоб з ним привітатися, і просто люди з вулиці - щоб подивитися на нього і сфотографувати", - розповідає пані Гарпер. Вілбур має кілька улюблених пабів, один з них - Red Lion Сторінку Вілбура у Facebook відкрила і веде агент з реклами Нікола Бертон. "Він - фактично частина нашої спільноти. Якщо ви живете у Раддінгтоні, то ви знаєте, хто такий Вілбур", - запевняє вона. Іноді, за її словами, коту вдається створити метушню і навіть затори на дорозі під час своїх неспішних прогулянок. Часом Вілбур створює затори на дорогах "Він реально зупиняє рух. Я сама бачила, як він зупинив рух у чотирьох різних напрямках, просто переходячи перехрестя", - говорить пані Бертон. "Він заходить у різні магазини, кулінарії - всюди. У нього маса місць, де він почувається як вдома", - додає вона. Колишня власниця якось побачила свого улюбленця у вітрині квіткового магазину У Вілбура навіть є своя лінійка сувенірної продукції - майки з його зображенням і в'язані котики-копії Вілбура. Гроші від їхнього продажу, як було оголошено, підуть на придбання дефібриляторів для селища і благодійних організацій по боротьбі з серцевими захворюваннями. На день народження кота записалися 70 осіб. "Ми сподіваємося, що іменинник теж вшанує нас своєю присутністю", - жартує пані Бертон. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
110606_poverty_russia_ukraine_int_az | https://www.bbc.com/ukrainian/news/2011/06/110606_poverty_russia_ukraine_int_az | Експерт: Українці звикли, що є купка багатих, і є решта | Згідно із дослідженням російських вчених, опублікованому в офіційному виданні Державного комітету статистики Росії, майнове розшарування у 5 колишніх республіках Радянського Союзу, включно із Росією та Україною, є кричущим, і потенційно може стати рушієм політичної нестабільності. | Хто в Росії та Україні протестуватиме через бідність? Людмила Черенько, керівник відділу досліджень рівня життя населення Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України, яка брала участь у дослідженнях російських вчених, каже, що погоджується із колегами щодо масштабів розшарування у російському та українському суспільствах, проте не так упевнена щодо революційності настроїв українців серез це розшарування. В інтерв’ю "Бі-Бі-Сі Мій світ" bbc.ua, пані Черенько також звернула увагу на те, що останнім часом класичні соціальні моделі не спрацьовують, а багато новітніх тенденцій у суспільстві є парадоксальними. Чи можлива революція? Людмила Черенько: Традиційно, вважається, що надвисока нерівність, надвисоке розшарування в суспільстві, негативно відбивається на всіх аспектах життя, і безпосередньо впливає на економіку. В цьому у нас із Росією, звичайно, дуже багато спільного. Але є і розбіжності. Якщо говорити про ментальність, то Росія, мабуть, більш схильна до якихось активних протестних явищ. Проте досвід останніх 20 років показує щось зовсім інше. У нас наприкінці 2004 року відбулися події, які можно назвати революцією, а в Росії такі події були лише на початку періоду розпаду Радянського Союзу, а потім таких активних великих виступів не було. Тому мені здається, що якщо така ситуація (майнове розшарування) триває досить довго, то населення звикає до того, що є невеличка групка надбагатих людей, а всі решта - рівні. Рівні у бідності, чи у якомусь середньому достатку, але, як на мене, є якесь згуртування суспільства щодо прагматичного сприйняття реалій, що нічого вже не зміниться і таке буде завжди. От у нас революція була - і нічого не змінила. І чомусь мені здається, що і в Росії якихось кардинальних змін також не буде відбуватися. Бі-Бі-Сі: Це мені нагадує такий складний логічний ланцюжок із індійської мудрості, що бідність породжує страх, страх породжує приниження, приниження, здається, веде до пасивності... Тобто, Ви, швидше, до такої індійської мудрості схиляєтеся? Людмила Черенько: Впродовж останнього десятиріччя ми спостерігаємо, що класичні моделі і закони, про які ми читали у підручниках і книжках, не спрацьовують. Можливо, це через надто швидкий технічний прогрес, або через щось інше. Все відбувається за якимись новими сценаріями. Те, чого ми не могли передбачити кілька років тому, воно відбувається, - і в економіці, і у суспільному житті. З кожним роком ми отримуємо нові свідчення такої тенденції. Тому я погоджуюся із російськими експертами, що така поляризація суспільства є вкрай небезпечною, вона просто зупиняє розвиток цього суспільства. Але говорити, що через це ми завтра маємо очікувати на страшенну революцію, - я би так не говорила, це, скоріше, перебільшення. Доля середнього класу Бі-Бі-Сі: А як щодо інших класичних теорій про середній клас, як стабілізуючий фактор суспільства? Його ж теж немає ані в Україні, ані в Росії? Людмила Черенько: Так, це правда. У нас ми бачили зародження сердньодохідної групи до 2008 року. Оця криза кінця 2008 року згорнула цей процес, і почалося розмивання цієї середньодохідної групи, яка мала стати ядром, початком середнього класу. Але якщо ця група середньодохідних становить лише 20-30% без інших ознак середнього класу, то її і середнім класом не можна назвати. Середній клас стає класом, якщо він охоплює принаймні 50% суспільства. Томі це дійсно потужна сила, яка може впливати на владу, лобіювати свої інтереси. А у нас і в Росії ідентичні ситуації - середнього класу просто немає, і у найближчі років 20 не буде. Бі-Бі-Сі: Щойно я прочитала дослідження щодо нової тендеції у британському суспільстві, коли у родинах, де чоловік, і дружина працюють, доходи не збільшуються, і вони поступово переходять до бідного прошарку. Раніше багато говорили про таке суто українське явище, як бідність працюючих. То чи можна тепер казати, що таке явище притаманне лише Україні? Людмила Черенько: Може, суто українським явищем це і не можна назвати, але в Україні це набуло найбільш катастрофічних ознак, тому що в Україні стандарти оплати праці - найнижчі на території колишнього Радянського Союзу. Після нас - тільки Молдова. Тобто, в інших країнах теж розгортається такий феномен, як бідність працюючого населення, але у нас він просто зашкалює. У нас серед бідних - 80% домогосподарства, де є хоча б один працюючий. Це є дійсно катастрофою. І, мені здається, саме низькі стандарти оплати праці і те, що за 20 років ми навіть не намагалися у цьому нічого змінити, саме вони поглиблюють системну кризу у нашому суспільстві. Коли праця лікаря чи освітянина нічого не варта, то це, звичайно, підриває моральні цінності суспільства. Якщо ж говорити про вплив освіти на рівень добробуту, тобто, на бідність, - то це, фактично, єдиний позитивний чинник, який може знизити ризик бідності для домогосподарства. Всі наші дослідження впродовж багатьох років показують: якщо у домогосподарстві є хоча б одна особа із вищою освітою, то ризик бідності для такого домогосподарства суттєво знижується, навіть якщо ця людина працює не за фахом. "Неосвічені вигідніші державі" Бі-Бі-Сі: Тобто, тут ми маємо ще один парадокс: ті, хто освічені, бідні, але ті, хто не мають освіти, ще бідніші? Людмила Черенько: Так, серед освічених бідних менше, але серед них більше отримувачів соціальної допомоги - і це ще один парадокс. Чому так? Тому що неосвічені люди часто навіть не знають про свої права. А у освічених - дуже високий відсоток використання своїх прав на пільги і допомогу. А люди із нижчим рівнем освіти є біднішими, але вони рідше користуються державною системою соціальної підтримки. Бі-Бі-Сі: Тобто, неосвічені є вигіднішими для державного бюджету? Людмила Черенько: Виходить, що так. Із Людмилою Черенько розмовляла Анастасія Зануда |
150122_donetsk_shelling_reax_or | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2015/01/150122_donetsk_shelling_reax_or | Київ і Москва звинувачують одне одного в обстрілі у Донецьку | У міністерстві зовнішніх справ РФ вважають, що обстріл зупинки в Донецьку вчинили українські силовики. У Києві відповідальність покладають на бойовиків та Російську Федерацію. | Від обстрілу загинули цивільні в Донецьку Вранці у четвер у Ленінському районі було обстріляно зупинку громадського транспорту. За даними прокуратури Донецької області, загинули щонайменше 7 людей. Сепаратисти кажуть про 13 загиблих. "Злочин проти людяності" "Приголомшені новим жахливим злочином у Донецьку, де вранці 22 січня в результаті обстрілу українськими силовиками зупинки громадського транспорту загинули і отримали поранення десятки мирних громадян", - сказано в заяві російського МЗС. Обстріл у Москві розцінюють як провокацію з метою зірвати "мирне врегулювання". "Стає очевидним, що "партію війни" в Києві та її зарубіжних покровителів не зупиняють людські жертви", - сказано в заяві. Люди заглядають у лобове скло троблейбуса Прем'єр Арсеній Яценюк заявив про "жахливий акт проти людяності". "Російські терористи сьогодні знову вчинили жахливий акт проти людяності. І відповідальність за це несе Російська Федерація", - заявив він після церемонії Дня Соборності. У міністерстві зовнішніх справ України наголосили, що "без активних наступальних дій незаконних збройних формувань, без підтримки їх з боку Російської Федерації, зокрема шляхом надання важкого озброєння, в Україні не гинули б мирні люди". Глава МЗС Павло Клімкін назвав обстріл зупинки спільним горем і закликав Росію "зупинити терористів". Хто стріляв? За словами співрозмовника BBC Україна, який був на місці подій, снаряд потрапив у дах магазину поруч із зупинкою громадського транспорту в Ленінському районі міста. Інцидент стався поруч із донецьким заводом "Гормаш". За повідомленнями Донецької облдержадміністрації, постраждали пасажири тролейбусу та автомобіля, що був поруч. Очевидець розповів ВВС Україна, що обстріл могли здійснити з невеликої відстані. У медіацентрі РНБО заявили, що стріляли з пересувного міномета. "Наголошуємо, що найближчі позиції сил АТО перебувають у селі Піски. ... Місце трагедії розташоване поза межами дії української артилерії такого типу", - заявив на брифінгу речник інформцентру РНБО Андрій Лисенко. В Міноборони наголосили, що місце обстрілу - у 15 кілометрах від позицій АТО. Водночас у так званій "ДНР" звинувачують в обстрілі українську артилерію. 13 січня в від обстрілу під Волновахою загинули 13 пасажирів автобуса. Сторони конфлікту тоді також поклали відповідальність одна на одну. |
060801_israel_offence | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2006/08/060801_israel_offence | Ізраїль у наступні дні не припинить вогонь | Ізраїльські посадовці заявили, що уряд cхвалив рішення розширити наземні операції в Лівані. | Прем'єр-міністр Ізраїлю Егуд Ольмерт дав зрозуміти, що Ізраїль не припинить вогонь протягом наступних днів. Він наголосив, що операції в Лівані припиняться, коли завершаться обстріли з боку Хезболли і буде звільнено захоплених ізраїльських вояків. Ізраїльські літаки знов завдали ударів по південному Лівану, по тому як Ізраїль погодився припинити вогонь на 48 годин. Призупинка була оголошена після обстрілів у селищі Кана, де загинуло понад 50 людей, серед них десятки дітей. Президент США Джордж Буш у телеінтерв"ю висловив жаль з приводу загибелі людей в Кані, однак знов відкинув заклики до негайного перемир'я. ЄС обговорить вихід з кризи на Близькому Сході У Брюсселі відбудеться надзвичайна зустріч міністрів закордонних справ країн ЄС щодо владнання конфлікту на Близькому Сході.Як повідомляє коресопндент Бі-Бі-Сі, очікують, що більшість міністрів буде чинити тиск на Ізраїль щодо припинення вогню. Багато країн під проводом Франції та наразі головуючої в ЄС Фінляндії хочуть, аби ЄС говорив в один голос і вимагав укладення негайного перемир"я між Ліваном та Ізраїлем. Очікують, що підтримка французької позиції буде значною. Франція заявляє, що не може бути військових шляхів вирішення кризи, а лише дипломатичні і політичні. Британія і Німеччина, які досі блокували заклики до припинення вогню, змінили свою позицію. Британський прем"єр Тоні Блер і канцлер Німеччини Ангела Меркель оприлюднили спільну заяву, де закликають до негайного перемир"я між Ізраїлем ті Ліваном. Під час зустрічі в Брюсселі йтиметься також про дислокацію в Лівані міжнародних сил під проводом ЄС. |
features-45026523 | https://www.bbc.com/ukrainian/features-45026523 | Як рятували полонених українських військових та знімали протести - спогади про загиблих у ЦАР журналістів | 31 липня стало відомо, що у Центральноафриканській Республіці (ЦАР) загинуло троє росіян: журналіст Орхан Джемаль, режисер Олександр Расторгуєв і оператор Кирило Радченко. | Вони знімали документальний фільм про "приватну військову компанію Вагнера" - неформальну організації російських військових найманців, що, як вважається, воювали і воюють окрім ЦАР на Донбасі та у Сирії BBC News публікує спогади друзів і знайомих загиблих журналістів. Орхан Джемаль, журналіст (51 рік) Орхан Джемаль був важко поранений у Лівії у 2011 році По роботі у гарячих точках з ним був близько знайомий кореспондент Російської служби Бі-бі-сі Ілля Барабанов: "За останні 20 років на карті світу складно знайти гарячу точку, де не працював би журналіст Орхан Джемаль. Північний Кавказ, Південна Осетія, Афганістан, Іран, Сирія, Ліван - він був усюди. У 2011 році Джемаль мало не втратив ногу, отримавши важке поранення в Лівії під час битви за Тріполі. Довго лікувався, але вже в 2014 році, коли бойові дії розгорнулися на сході України, він був там. У серпні 2014 року, коли донбаські сепаратисти за підтримки російських військ розгорнули контрнаступ на позиції української армії й існувала серйозна загроза штурму Маріуполя, ми працювали там разом. Ще сильно кульгаючи, Орхан сідав за кермо автомобіля й впевнено їхав через лінію фронту: його досвіду військового журналіста та авторитету вистачало, щоб вирішити будь-яку спірну ситуацію на будь-якому блокпосту. В один такий день нам зателефонували з Києва і повідомили, що біля самого кордону з Росією в полон потрапила група кіровоградських десантників (Мова, очевидно, про бійців 3-го полку спецпризначення. - Ред.), яких місцевий польовий командир "ДНР" готовий відпустити. Українські військові їхати забирати своїх полонених так глибоко в тил ворога боялися й звернулися за допомогою до російських журналістів. Знайти таксиста, готового на таку пригоду, було ще складніше. За годину Джемаль через численних знайомих зв'язався з волонтерами, які погодилися виділити для цієї операції свою "Ниву". Через кілька годин ми вже були на російському кордоні, де полонені українські десантники були дуже здивовані, дізнавшись, що вивозити їх з полону на підконтрольну українським військовим територію приїхали три російських журналісти. На зворотному шляху ми мало не розбилися, ледь не в'їхавши вночі у підбитий танк, пробили колесо, застрягли у полі. Надиктовували репортаж у московську редакцію з сільського кладовища, не розуміючи, хто з ким веде бій буквально за пару кілометрів від нас. Джемаль весь цей час був незворушний - так, ніби мова йшла про прогулянку по московському Бульварному кільцю. Восени минулого року ми обговорювали один спільний проект в іншій африканській країні, ніяк не пов'язаний з війною. У лютому, вже після розгрому бійців ПВК Вагнера під Дейр-ез-зором, "Центр управління розслідуваннями" Михайла Ходорковського задумався про документальний фільм про це дивне дітище Євгенія Пригожина. Тоді ми кілька годин сиділи й обговорювали, що можна було б зробити з базою ПВК в Краснодарському краї, чи має сенс їхати до Сирії, а якщо їхати, то з ким і як про це домовлятися. Ідея їхати до Центральноафриканської Республіки тоді не обговорювалася й з'явилася, мабуть, пізніше. Пару тижнів тому ми випадково зіткнулися у вагоні метро, привіталися й домовилися зустрітися і поговорити. Але зробити це вже не вийде". Кирило Радченко, оператор і фотограф (33 роки) Кирилу Радченку було 33 роки Народився і жив у Москві. Працював у різних проектах оператором і фотографом. У 2015-2016 роках був асистентом режисера на зйомках веб-серіалу "Район темряви". Про Радченко в розмові з BBC News розповів режисер серіалу Арсеній Гончуков: "Молодий, дуже талановитий, чесний, чистий, надійний. Знав свою справу і при цьому багато не розмірковував. Ще він був дуже хороший фотограф". Соратник опозиціонера Олексія Навального Леонід Волков написав у своєму Facebook, що Радченко познайомився з режисером Олександром Расторгуєвим під час спостереження за виборами в столиці Чечні Грозному. Для абхазького інформагентства ANNA-News, що спеціалізується на військових конфліктах, Кирило Радченко робив відео й фотографії з Сирії. "Ми з ним працювали на серіалі ["Район темряви"] і у кінотусовці часто спілкувалися. Веселий хлопець, життєрадісний. Працював невтомно навіть на добових змінах. Фотографії приголомшливі робив. Я просто повірити не можу", - говорить продюсер Дмитро Новіков. Олександр Расторгуєв, режисер (47 років) Режисер-документаліст Олександр Расторгуєв Уродженець Ростова-на-Дону, він навчався на філологічному факультеті Ростовського державного університету, потім закінчив Державну академію театрального мистецтва в Санкт-Петербурзі. Расторгуєв багато працював у співавторстві з документалістом Павлом Костомаровим. Разом вони зняли в Ростові-на-Дону документальні фільми, "Я тебе люблю" і "Я тебе не люблю" в 2010 і 2012 роках, відповідно. "Він сказав, що їде в Африку. Я конкретики не знаю, не говорив. Документальних фільмів ми разом не планували зараз робити, а ігрове готувалося дещо, я чекав на його повернення. Хотілося ігровий зняти" - сказав BBC News Павло Костомаров. У 2012 році разом з Костомаровим і тоді ще ведучим НТВ Олексієм Пивоваровим Расторгуєв створив інтернет-проект "Термін" - серію коротких документальних зйомок опозиційних мітингів "За чесні вибори" в 2011-2012 роках з життя лідерів протесту. У січні 2013 року проект продовжив виходити на сайті видання Lenta.ru вже під назвою Lenta.doc. У червні 2014 року автори "Терміну" опублікували на Youtube повнометражну документальну стрічку про події 2011-2012 років у Росії. У грудні 2012 року Расторгуєв, Костомаров і Пивоваров запустили проект "Реальність" - документальний веб-серіал. Його учасником міг стати будь-який житель Москви та околиць - потрібно було пройти відбір і почати знімати власне життя на відеокамеру. З відзнятого матеріалу режисери хотіли зробити серію документальних фільмів, показавши зміни в російському суспільстві через життя звичайних людей. "Він був дуже завзятий і дуже талановитий. Я дуже шкодую, що я з ним так мало працював", - розповів про Расторгуєва його знайомий, засновник "НІД.Центру" Антон Красовський. З матеріалу проекту "Реальність" режисер Дмитро Кубасов, який працював з Расторгуєвим, створив фільм "Метелики": "Я нічого не знав [про поїздку Расторгуєва в Африку], для мене це виявилося великим шоком. Останнім часом ми працювали над проектом "Реальність", саме з нього виріс фільм "Метелики". Його б не було, якби Саші не було ". В інтерв'ю журналу "Сеанс" в 2008 році на питання "Назви, якщо можеш, головну якість режисера" Расторгуєв перерахував відразу два десятки: "Замах. Слух. Віра в диво… Лють. Уміння терпіти. Наївність. Звірине чуття. Котячість. Маятник. Довіра собі. Багатогранність. Хваткою бульдога. Ніжність. Жар. Жага до життя. Божевілля. Уміння не заважати. Розп'яття світом. Легкість. Везучість. Підступність. Горе. Дар". |
press-review-49930648 | https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-49930648 | "Зеленський - безхребетний, що стрибав у кожну пастку Трампа" - огляд ЗМІ | Західна преса продовжує активно висвітлювати скандал щодо Трампа та України. | Шеф-редактор впливової французької газети Le Monde дала дуже невтішну характеристику Володимиру Зеленському Зеленський у пастці Трампа, а виграє Путін Президент Зеленський потрапив у пастку Трампа, а виграє від цього Путін, пише шеф-редактор французького Le Monde Сільвія Кауффманн для New York Times. Для деяких європейців в оприлюдненій розмові між українським та американським президентами одкровенням стала не спроба втручання Трампа в судову систему іншої країни заради власної політичної вигоди, а те, з яким підлабузництвом Володимир Зеленський намагався здобути його прихильність. "Маски спали. Цей популярний комік, який став справжнім політиком після того, як зіграв політика в телесеріалі, цей багатообіцяючий реформатор, якого президент Франції Емманюель Макрон приймав у Єлисейському палаці до його обрання, виявився ще одним безхребетним, непідготовленим лідером, який стрибав у кожну пастку Дональда Трампа", - зазначає оглядачка. З 2014 року Євросоюз надає значну допомогу Україні, підтримуючи реформи у різних галузях, але у питаннях військової допомоги США залишається головним партнером для України. Тому утримання такої допомоги на суму 391 мільйон доларів може ефективно тиснути на Київ, пише Кауффманн. Історія із Трампом сталася у найгірший час для Зеленського. Досі залишається питання щодо напрямку, який він обере для своєї країни, зазначає оглядачка. "Він з іншої планети", - каже про Зеленського європейський дипломат, який уважно за ним спостерігав, пише Кауффманн. Скандал з Трампом та Джуліані - дуже американська історія, але Україну проти її волі втягнули у бруд. Наслідки можуть бути руйнівними для відносин США та України, застерігає оглядачка. "Переможцем стає… Володимир Путін", - зазначає шеф-редакторка Le Monde. Вона цитує колишнього радника з національної безпеки президента США Джиммі Картера Збігнєва Бжезинського, який у своїй книзі "Велика шахівниця" писав: "Без України Росія перестає бути євразійською імперією. Однак якщо Москва відновить контроль над Україною, Росія автоматично знову здобуває можливості для того, щоб стати могутньою імперською державою". Йованович - жертва скарг Джуліані? Марі Йованович відкликали з України після скарг американських чиновників, що вона заважає їхнім спробам переконати Київ провести розслідування щодо колишнього віцепрезидента Джо Байдена Президент Дональд Трамп відкликав посла США в Україні Марі Йованович після скарг щодо неї з боку сторонніх осіб, зокрема свого адвоката Рудольфа Джуліані, пише Wall Street Journal.. Вони скаржилися на те, що Йованович нібито підриває його авторитет за кордоном і заважає спробам переконати Київ провести розслідування щодо колишнього віцепрезидента Джо Байдена, пише видання з посиланням на поінформовані джерела. Відкликанням Йованович навесні цього року дуже зацікавилися на слуханнях в Конгресі щодо імпічменту. У скарзі інформатора, яка стала підставою для початку процедури імпічменту, йшлося про те, що відкликання посла було частиною того, що інформатор назвав зловживанням влади з боку президента, пише WSJ. Співробітникам Держдепу казали, що її звільнення було пріоритетом для Трампа, зазначає газета. В інтерв'ю WSJ Рудольф Джуліані заявив, що повідомляв Трампу про скарги на те, що Йованович нібито висловлювала негативне ставлення до Трампа в особистих розмовах. На думку Джуліані, вона також заважала спробам змусити Україну провести розслідування щодо Байдена та його сина Гантера. Марі Йованович залишила свою посаду у травні цього року. За повідомленнями Держдепартаменту, вона завершила свою каденцію "за планом", що збіглося зі зміною влади в Україні. Йованович відкликали щонайменше за три місяці до того, як завершилася її трирічна дипломатична каденція, нагадує WSJ. Відставки Шокіна в ЄС просили задовго до втручання Байдена Європейські дипломати повідомили, що обговорення щодо звільнення Шокіна у Вашингтоні та столицях країн ЄС почалися ще у квітні 2015 року Європейські та американські посадовці тиснули на Україну щодо звільнення генпрокурора Віктора Шокіна задовго до того, як у справу втрутився Джо Байден, пише Financial Times з посиланням на джерела, близькі до переговорів. Байден, який у той час був віцепрезидентом США, не був тим, хто першим почав тиснути щодо Шокіна, хоча прихильники Трампа стверджують протилежне, пише видання. Умови звільнення Шокіна у 2016 році привернули увагу у зв'язку зі слуханнями про імпічмент Трампа. Трамп і його союзники, зокрема адвокат Рудольф Джуліані, стверджують, що Байден нібито змусив звільнити Шокіна, погрожуючи утримати 1 млрд доларів фінансових гарантій, аби захистити сина від розслідування. Європейські дипломати, які працювали в той час з Україною, розповіли виданню, що намагалися переконати Київ звільнити Шокіна задовго до того, як у цю справу втрутився Байден. Таким чином міжнародні партнери намагалися допомогти зміцнити українські державні установи після анексії Криму Росією та початку війни на сході, пише FT. "Ми всі справді тиснули на [тодішнього президента Петра] Порошенка щодо того, що він мав щось зробити, тому що прокурор не займався жодною справою про корупцію", - розповів дипломат виданню. За його словами, зрештою з'явився Байден і спонукав до цього. "Але ми всі буквально скаржилися на прокурора", - цитує видання дипломата. Обговорення щодо звільнення Шокіна у Вашингтоні та столицях країн ЄС почалися ще у квітні 2015 року, вже за кілька місяців після його призначення, оскільки він не зробив кроків для боротьби з корупцією, як це очікувалося, розповів виданню колишній американський посадовець. Колишні співробітники адміністрації президента Обами кажуть, що ніколи не чули в цьому контексті про компанію Burisma. "Теорію про те, що Шокін проводив розслідування щодо Burisma я вперше почув від Руді Джуліані", - сказав колишній посадовець виданню. Окрім ЄС та США, про важливість реформ, зокрема і в царині боротьби з корупцією, закликали Україну і в Міжнародному валютному фонді, зазначає FT. Огляд підготувала Ганна Чорноус, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! |
news-38788485 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-38788485 | За добу в АТО загинуло 4 бійців - штаб | У неділю в боях на Донбасі загинули четверо українських бійців, повідомляє прес-центр штабу АТО. | Під Авдіївкою тривають артилерійські обстріли Раніше в Міноборони заявили про трьох загиблих під Авдієвкою бійців. У штабі повідомляють також про п'ятьох поранених. Там кажуть, що бойовики обстрілюють українські війська по всіх напрямках. "На Донецькому - після масованих обстрілів з мінометів в районі Авдіївки окупанти намагалися штурмувати наші позиції, та, понісши втрати, змушені були відступити. Протягом дня вони продовжили обстріли з мінометів по Авдіївці, Опитному та Кам'янці. Танк вів вогонь по Пісках. О 13.45, після обстрілів наших позицій з гранатометів різних калібрів, окупанти здійснили чергову спробу вибити наших військових з позицій в районі Авдіївки. Штурм закінчився для бойовиків невдачею", - сказано в повідомленні штабу. Штурм під Авдіївкою За словами речника Міноборони з питань АТО, близько п'ятої ранку позиції української армії під Авдіївкою зазнали потужного обстрілу з мінометів і гранатометів, а за дві години сепаратисти пішли на штурм. Сили АТО відбили напад й здійснили контратаку, внаслідок чого нападники відступили, сказав Олександр Мотузяник. Сили АТО контратакували і відкинули супротивника, кажуть у Міноборони України У самопроголошеній "ДНР" у спробах атак під Авдіївкою звинуватили українську армію. Там, зокрема, стверджують, що сили АТО у неділю здійснюють артилерійські обстріли Донецька, внаслідок яких було поранено мирного жителя. |
140818_lustration_ukraine_law_vc | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2014/08/140818_lustration_ukraine_law_vc | Кого і як хочуть люструвати в Україні? | У Раді готуються ухвалити закон про очищення влади. Документ спробують прийняти на початку вересня, проте багато депутатів не вірять, що він набере достатню кількість голосів. | Під стінами Верховної Ради та адміністрації президента проходять мітинги з вимогою люстрації У вівторок у Раді вперше зібралося засідання робочої групи з доопрацювання закону про очищення влади, який депутати зуміли ухвалити в першому читанні 14 серпня. Поки що члени парламенту не доходять згоди щодо того, хто і кого має люструвати. Лунають навіть пропозиції заборонити займати посади всім чиновникам, які працювали в урядах з 1991 року. Правки до документу профільний комітет з боротьби з корупцією прийматиме до 29 серпня, а розглядати документ планують на пленарному тижні 2- 5 вересня. Хто і кого люструватиме Загалом спрощена схема люстрації, яку прописали в проекті закону, виглядатиме наступним чином: керівники органів влади, керуючись виписаними критеріями і за керівництва Національної агенції з питань державної служби, перевірятимуть працівників на відповідність цим критеріям. Обов’язкову люстрацію перед затвердженням на посаді мають проходити ціла низка чиновників, зокрема голова Верховної Ради із заступниками, прем’єр-міністр з членами уряду та керівники центральних органів із заступниками. Сюди ж входять глава СБУ, генпрокурор, депутати парламенту і багато інших високопоставлених чиновників, перелік яких ледь уміщається на сторінку друкованого тексту. Показово, що президента у цьому списку немає. Перевірки кандидатів на виборні посади, згідно з документом, має забезпечувати ЦВК у співпраці з Нацагенцією. Коли хтось хоче зайняти посаду, яка передбачає перевірку, то має підписати на це згоду. Контролю підлягатимуть подані претендентами біографічні відомості, достовірність декларації про доходи, їхні витрати та їхніх найближчих родичів за останні три роки. Не зможуть зайняти державні посади люди, які не змогли пройти процедуру перевірки й довести законність отриманих доходів за останні три роки або надали недостовірні відомості. Строк дії заборони – 10 років. Термін проведення перевірки складає 30 днів для чиновників та 15 днів для виборних посад. Результати перевірки мають публікуватися. Конкретні деталі процедури для Національної агенції з державної служби має розробити Кабмін. За ухвалення закону у першому читанні не голосували фракції Партії регіонів, група "За мир та стабільність" та колишні представники фракції комуністів Передбачено, що Нацагенція з люстрації створить центральну та територіальні комісії з перевірок, до яких обов’язково включатимуть представників ЗМІ та громадськості. Члени таких комісій призначатимуться на рік без права повторного призначення. Люстраційний список При цьому в документі вже вказано, хто конкретно за замовчуванням не має права займати державні посади найближчі десять років. Найбільше це зачепить чиновників часів президентства Віктора Януковича та діячів КПРС. Табу накладається на людей, що з 25 лютого 2010 року по 22 лютого 2014 року були президентом, прем’єр-міністром, міністрами, керівниками практично усіх органів виконавчої влади, СБУ, прокуратури, Нацбанку, Фонду держмайна, членами Вищої кваліфікаційної комісії суддів та Вищої ради юстиції. Показово, що президент не має проходити процедуру перевірки, але якби Петро Порошенко її проходив, то провалив би – він був міністром в уряді Миколи Азарова. Окремо до списку безумовної люстрації вписали групу чиновників, які займали посади під час Євромайдану – з 1 грудня 2013 року по 22 лютого та добровільно не пішли у відставку. Сюди ж потрапили омбудсмен та низка керівників органів влади другого ешелону і їхніх заступників, керівники підрозділів силових структур. Депутати нарікають, що з таким підходом уникнути люстрації може колишній глава адміністрації президента Сергій Льовочкін, який добровільно пішов у відставку. До переліку безумовної люстрації записали силовиків, як брали участь у розгоні протестів. Також туди віднесли суддів і слідчих, які порушували справи проти учасників протестів. Під обов’язкову люстрацію потрапляють винні у сепаратизмі, а також фальсифікатори виборів 2014 та 2012 років. Окремим пунктом під безумовну люстрацію хочуть підвести керівників комуністичної парті СРСР та УРСР (починаючи з рівня райкомів партії) та керівників комсомолу (починаючи з обласного рівня). Сюди ж зарахували штатних працівників та агентів 5-го управління КДБ СРСР та УРСР. Перспективи ухвалення Попри вимоги громадськості, більшість депутатів скептично ставляться до ухвалення документу про люстрацію в цілому. Найкраще це демонструє фото з екрану одного з депутатів парламенту, зроблене у Верховній Раді. На ньому депутат пише співрозмовнику, що голосування за закон у першому читанні було піаром, а в цілому його не проголосують. Перше засідання робочої групи щодо закону про очищення влади тільки підтвердило скепсис. Депутати не можуть домовитися щодо ключових положень. Зокрема представник Партії регіонів Ганна Герман закликала брати польський досвід, де щодо кожної окремої людини рішення про люстрацію ухвалював суд. "Не можна просто скласти список усіх чиновників тих часів і сказати, що вони не пройшли перевірку", - заявила Ганна Герман. Хоча вона пообіцяла проголосувати за будь-яку редакцію закону. Натомість представник фракції "Удар" Оксана Продан запропонувала піти далі – долучити до безумовного люстраційного списку усіх міністрів часів незалежності. "Треба передбачити, що люстрація проводитиметься не тільки щодо високих чиновників, які працювали з 2010 року, а з 1991-го. Вони привели Україну до нинішнього стану", - заявила депутат. І одразу ж наштовхнулась на критику колеги зі своєї ж фракції, Віктора Чумака, який назвав цю норму неприйнятною. "Імовірність прийняття цього закону дуже невисока. Особливо, якщо ми підемо за популістськими гаслами і будемо вписувати в цей закон усіх, кого тільки можна, і не визначимо нормальні робочі критерії", - заявив пан Чумак. Представники груп "Суверенна європейська Україна", "Економічний розвиток" Юрій Благодир та Анатолій Кінах також у цілому підтримували закон, проте нарікали на нюанси та критерії люстрації. Депутати виступали з безліччю ініціатив, зокрема і надіслати його на експертизу до європейських інституцій, що, звичайно, відклало б розгляд. "В парламенті може бути недостатньо голосів для ухвалення закону в цілому. Тому вирішальними все-таки будуть думка та тиск громадськості", - заявив на засіданні представник "Батьківщини" Леонід Ємець. Як один зі співавторів документу він розповів, що до 29 серпня до проекту прийматимуть поправки від депутатів, щоб до відкриття нової сесії 2 вересня закон був готовим для голосування. Поки що робоча група домовилася зібратися ще раз 26 серпня і запросити на засідання громадськість. |
news-40973040 | https://www.bbc.com/ukrainian/news-40973040 | Ахметов купив державний пакет акцій "Київенерго" | Компанія Ornex, яка належить корпорації СКМ Ріната Ахметова, 18 серпня купила на аукціоні державні пакети акцій у 25% компаній "Київенерго" та ДТЕК "Західенерго". Про це йдеться у заяві СКМ. | Рінат Ахметов вважається найбагатшою людиною України, а його статки оцінюють у 4,6 мільярда доларів Торги відбулися на фондовій біржі ПФТС. Рінат Ахметов володіє 100% акціями компанії СКМ, а компанія ДТЕК є її енергетичним підрозділом. Компанія Ornex заплатила за 25% акцій ДТЕК "Західенерго" 417,1 мільйона гривень, що на 69,5 мільйона вище за початкову ціну. У цьому конкурсі участь брали дві компанії. За 25% "Київенерго" компанія пана Ахметова заплатила 759,6 мільйона гривень. У цьому аукціоні брала участь тільки одна компанія і пакет продали за стартовою ціною. 16 серпня Ornex купила на приватизаційному конкурсі 25% ДТЕК "Донецькобленерго" за 143,8 мільйона гривень. Загалом за три пакети акцій компанія заплатила понад 1,3 мільярда гривень. За даними державної реєстру власності Smida, у всіх компаніях, акції яких продали за останні дні, підконтрольні холдингу СКМ структури вже володіли понад 70% акцій. Як повідомив Фонд державного майна України, найближчим часом він продасть ще низку державних пакетів акцій енергокомпаній. На продаж виставлять акції ДТЕК "Дніпроенерго", ДТЕК "Дніпрообленерго", "Сумиобленерго", "Донбасенерго" та "Одесаобленерго". |
130415_capriles_demands_recount_ek | https://www.bbc.com/ukrainian/politics/2013/04/130415_capriles_demands_recount_ek | Кандидат у президенти Венесуели Капрілес вимагає перерахунку голосів | Кандидат у президенти Венесуели Енріке Капрілес, який програв вибори своєму опоненту, кандидату від соціалістів Ніколасу Мадуро, вимагає перерахунку голосів і називає перемогу наступника Уго Чавеса "нелегітимною". | Енріке Капрілес каже, що треба переглянути 300 тисяч порушень Пан Капрілес, який програв з мінімальним відривом, заявив про понад 300 тисяч випадків порушень, які слід переглянути. На президентських виборах, які відбулися у Венесуелі в неділю, 14 квітня, Ніколас Мадуро отримав 50,7% голосів. За кандидата від опозиції Енріке Капрілеса віддали 49,1% голосів. Виборча комісія назвала результати виборів "незворотніми", а сам переможець закликав їх поважати. Вибори у Венесуелі були призначені після смерті президента Уго Чавеса 5 березня. Тоді Ніколас Мадуро став виконувачем обов'язків глави держави. Російський президент Володимир Путін та лідер Куби Рауль Кастро були одними з перших глав держав, які привітали Ніколаса Мадуро з перемогою. "Працювати разом" Новина про перемогу Ніколаса Мадуро стала причиною для святкувань у столиці Венесуели, Каракасі. Тисячі прихильників переможця вийшли на вулиці з танцями і піснями, водії сигналили, а нічне небо сяяло феєрверками. Прихильники опозиційного кандидата на знак протесту проти перемоги Ніколаса Мадуро били в каструлі та сковорідки. Ніколас Мадуро у зверненні до людей назвав результати виборів "правовими і конституційними" і додав, що ці вибори демонструють, що Уго Чавес "залишається непереможним і продовжує вигравати битви". Пан Мадуро, який був одягнений у спортивний костюм у кольорах прапора Венесуели, заявив, що спілкувався з паном Капрілесом телефоном і що дозволить перерахунок голосів. Він закликав тих, хто не голосував за нього, "працювати разом" на користь країни. Водночас пан Мадуро заявив, що його відрив від конкурента на виборах був набагато менший, ніж в Уго Чавеса, який випередив Енріке Капрілеса у жовтні 2012 року більше, ніж на 10%. "Найбільший лузер" Перемога наступника Чавеса хитка. Але виборча комісія називає результати "незворотніми". У виборчому штабі Енріке Капрілеса після оголошення результатів по телебаченню настрій був похмурий: хтось плакав, інші похнюпилися. Згодом з'явився пан Капрілес, який був розлюченим та поводився виклично. "Це уряд, що був переможений", - сказав він і додав, звертаючись до Ніколаса Мадуро: "Найбільшим лузером сьогодні є ти. Люди не люблять тебе. Пане Мадуро, якщо ти був незаконно при владі раніше, то тепер тим більше". Кореспондент ВВС у Центральній Америці Віл Грант каже, що новообраний президент зіткнеться з надзвичайно складним завданням. Венесуела має один з найвищих рівнів інфляції в регіоні, останніми роками в країні також зріс рівень злочинності, особливо в Каракасі. Розповсюдженим явищем є брак продовольства і відключення електрики. Але, можливо, найбільшим завданням Ніколаса Мадуро буде спроба керувати країною, яка глибоко розділена та поляризована, повідомляє кореспондент ВВС. Передвиборча гонка також викликала самоаналіз всередині Об'єднаної соціалістичної партії пана Мадуро. Президент Національної Асамблеї Діосдадо Кабелло, який вважається головним суперником Ніколаса Мадуро по партії, написав у своєму Twitter, що результати виборів "зобов'язують нас бути самокритичними". |
150812_china_currency_ak | https://www.bbc.com/ukrainian/business/2015/08/150812_china_currency_ak | Китайський юань падає другий день поспіль | Китайський Центральний банк знову девальвував національну валюту юань, після рекордної девальвації у вівторок на 1,9%. | Азійські ринки падають на тлі девальвації юаня Цей крок призвів до падіння акцій на азійських фондових ринках. У Центробанку девальвацію назвали винятковим заходом, націленим на те, щоб курс обміну юаня більш точно відбивав ситуацію на ринку. Це найбільша дводенна девальвація юаня за понад два десятиліття. У китайському уряді кажуть, що менший курс стимулюватиме експорт. Китайський експорт упав на понад 8% у липні. У експертів це викликало побоювання, що друга економіка світу поступово сповільнюється. Але девальвація юаня також викликала припущення щодо можливої "війни валют" у світі. Сполучені Штати, де ціни на акції на фондових ринках у вівторок різко впали, критикують такі кроки китайського уряду. Натомість у Міжнародному валютному фонді вважають девальвацію китайського юаня позитивним кроком. Про це йдеться в опублікованій заяві МВФ. На думку МВФ, девальвація китайської валюти дозволить ринковим механізмам грати більш суттєву роль у визначенні її обмінного курсу. При цьому у фонді наголошують, що конкретний результат буде залежати від того, як новий механізм буде реалізований на практиці. Представники МВФ вважають, що Китай повинен прагнути до переходу на плаваючий валютний курс протягом двох-трьох років. Більше за те, в МВФ упевнені, що для цього існують всі необхідні умови. |
media-40043473 | https://www.bbc.com/ukrainian/media-40043473 | Що співають і на чому грають президенти? | Президент Киргизстану Алмазбек Атамбаев випустив вже шосту пісню. | Впродовж декількох днів пісня пана Атамбаєва "Мати" зібрала близько 40 тисяч переглядів на Youtube. Через два дні з'явилась ще одна пісня того ж виконавця під назвою "Я тебе люблю". У 2016 році пан Атамбаєв випустив цілий пісенний альбом. Але він не єдиний президент у Центральній Азії, якого тягне до музики. |
060802_yushchenko_yanukovych | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2006/08/060802_yushchenko_yanukovych | Президент погодився призначити Януковича прем’єром | Президент України Віктор Ющенко близько 2 ночі у заяві для преси повідомив, що ухвалив рішення внести на розгляд парламенту кандидатуру лідера Партії регіонів Віктора Януковича для затвердження прем’єр-міністром України. | Такому рішенню президента передували кількагодинні переговори із Віктором Януковичем, головою парламенту Олександром Морозом, а також кількома іншими лідерами Партії регіонів, СПУ та “Нашої України”. Віктор Ющенко також повідомив, що по завершенні цих переговорів розпочалася ратифікація Універсалу національної єдності учасниками “круглого столу”. Станом на 2 годину ночі свої підписи під документом поставили президент Віктор Ющенко, прем’єр-міністр Юрій Єхануров, голова парламенту Олександр Мороз, лідер фракції Партії регіонів Віктор Янукович, лідер фракції блоку “Наша Україна” Роман Безсмертний. Віктор Ющенко висловив сподівання, що до ранку та протягом четверга під універсалом з’являться підписи й інших політичних лідерів. Пояснюючи своє рішення, президент заявив, що керувався ідеєю об’єднання країни. “Я демонструю іще один крок назустріч і надіюся, що цей крок буде використаний для процвітання нації. У нас є хороша нагода перейти із режиму війни до режиму політичних змагань. У нації з’явився шанс для п’яти років стабільної роботи. Чи використають політики цей шанс, - це запитання до політиків. Я як президент подаю їм руку. У нас є всі можливості говорити про перехід від політичної депресії і невизначеності до стабілізації політичної системи. Я переконаний, що це те рішення, яке потрібне сьогодні нації”, - сказав Віктор Ющенко. Президент зізнався, що 2 серпня у нього майже остаточно було сформовано рішення про оголошення розпуску парламенту. “Вранці були ознаки, що демократія ставиться під загрозу. Тому я провів консультації про розпуск Верховної Ради. Однак, після проведення цих консультацій до мене звернулися представники ряду сил із пропозицією повернутися до переговорів навколо Універсалу”, - сказав Віктор Ющенко. На переговорах, які відновилися о 17 годині 2 серпня, сказав президент, він висунув умови, у разі виконання яких могла йти мова про підписання Універсалу, а також призначення Віктора Януковича головою уряду. До цих умов Віктор Ющенко відніс безумовне виконання його програми, у якій зафіксовано зовнішні і внутрішні засади розвитку держави і з якою він переміг на президентських виборах. Віктор Ющенко не повідомив формулювань Універсалу, на які погодилися лідери антикризової коаліції, однак дав зрозуміти, що тепер зміст документа повністю відповідає його програмі. “Дискусійні питання на сьогодні для мене зняті”, - сказав президент. Він також заявив, що тепер “у нас є шанс почати реалізацію курсу, який ми декларували на Майдані”. Віктор Ющенко визнав, що будь-яке його рішення не було б сприйняте певною частиною суспільства. Президент каже, що після виборів Україна і далі лишається поділеною. “Але я думаю, що зараз нам краще говорити про цілі, які можуть об’єднати Україну. І виключно цим було продиктоване моє рішення”, - заявив президент. |
041130_politics_singers_sport | https://www.bbc.com/ukrainian/entertainment/story/2004/11/041130_politics_singers_sport | Революція: говорять музиканти і спортсмени світу | Політичні табори, до яких приєдналися провідні постаті зі світу української популярної музики та спорту, здобувають нових прихильників. | Здебільшого заяви про підтримку кандидата у президенти Віктора Януковича лунали перед першим туром виборів. При цьому якщо раніше йшлося майже суто про українські імена (з певними російськими вийнятками у випадку пана Януковича), то виглядає на те, що на арену нині виходять більш ґлобальні постаті. Згідно з повідомленнями, українські боксери брати Володимир та Віталій Клички вже від сьогодні мають здійснити запуск міжнародної телевізійної кампанії на підтримку Віктора Ющенка, залучивши до неї вже зірок світового рівня. Брати Клички залучають до своєї кампанії легенду німецького футболу Франца Бекенбауера, таку саму легенду, але світового тенісу Бориса Бекера. На додаток планується ще й музичний вимір для про-ющенківської ґлобальної кампанії. Тут вже йдеться про вищу лігу світової муз-сцени - Стинґа, Джо Кокера та The Cure. Щодо останніх варто зазначити, що нещодавній вихід нового альбому The Cure після певної мовчанки було сприйнято як справжню ревеляцію. І на відміну від Філіпа Кіркорова та Йосипа Кобзона, що висловлювалися за Януковича, можлива поява The Cure на підтримку Віктора Ющенка свідчить вже про дещо інший рівень, аніж Йосип Кобзон. Отже потенційні прибічники Віктора Ющенка - The Cure - з нового однойменного альбому співатимуть у помаранчевих тонах. Футбол Так само триває тема підтримки кандидатів з боку представників найпопулярнішого виду спорту - футболу. Нині йдеться лише про Віктора Ющенка. Перед першим та другим туром виборів в Україні тренер збірної Олег Блохін, Андрій Шевченко та Олександр Шовковський висловилися на користь Віктора Януковича. Але нині лунають і збільшується число голосів футболістів за Віктора Ющенка. І навіть не йдеться про якихось лідерів збірної чи гравців двох провідних клубів. Так, колишній гравець київського динамо , а нині капітан найуспішнішої за показниками у цьому сезоні єврокубкової команди України дніпропетровського "Дніпра" Дмитро Михайленко, зазначаючи, що у його клубі також думки щодо кандидатів розділилися, додає, що він зробив свій вибір саме на користь Ющенка. А що ж українські футбольні зірки за кордоном? Про Шевченка ми вже згадували, а от колишній партнер Шевченка у "Динамо"-Київ та в збірній України Сергій Ребров, що грає за один з найпопулярніших футбольних клубів Лондона "Вест Гем Юнайтед", заявив, що попри те, що походить з Донеччини, він сам і ціла його родина голосувала за пана Ющенка. Для кращої ілюстрації Сергій вийшов на останній матч першості з помаранчевим браслетом, і для підтвердження серйозності цього забив вирішальний гол за східно-лондонський клуб. Його тренер Алан Пардью зазначив, що Сергій не міг надіслати кращого сигналу всім своїм землякам в Україні. Лондонський сусіда Реброва, колишній капітан збірної України Олег Лужний, - також переконаний ющенківець, із чим він і прибув до Києва. Залишається очікувати, чи ж митецька міжнародна частина плану братів Кличків приєднається до української помаранчевої революції. |
microscope_19_oct | https://www.bbc.com/ukrainian/programmes/story/2003/10/microscope_19_oct | Острів спотикання в Азовському морі | У програмі "Мікроскоп" 19 жовтня - про український острів, який у Росії вважають косою і до якого насипають дамбу, кажучи, що відновлюють природній перешийок. | Неділя: 19:06 за Києвом: 24 хвилини Перешийок і справді був до 1925 року, коли його розмило штормом. Але відтоді територію нинішнього острова передано з Краснодарського краю Росії до Кримської АРСР, яка згодом стала Кримською областю Росії. 1954 року цілу Кримську область передано зі складу Російської Федерації до складу України - тоді республіки СРСР. Чому росіяни заходилися споруджувати насип у напрямку острова Коса Тузла саме зараз? Наскільки виправдані твердження, що це - спланована пропагандистська акція двох урядів, з метою влаштувати зустріч президентів і приписати Леоніду Кучмі успіх у розв'язанні прикордонного конфлікту? Як Україна боронитиме свою територію, якщо виникне така потреба? В чому економічні причини суперечки за острів? І яку неполітичну небезпеку насипних робіт виявили керченські науковці? В програмі "Мікроскоп" подано думки українських і російських аналітиків, політиків, учасників обговорення проблеми на веб-форумі Української служби Бі-Бі-Сі - і нашої кореспондентки Валентини Самар, яка побувала на острові Коса Тузла. Програму підготував Андрій Куликов |
070427_galychyna_demo_im | https://www.bbc.com/ukrainian/domestic/story/2007/04/070427_galychyna_demo_im | У Києві занепокоєні можливими сутичками | Київська держадміністрація просить суд заборонити акції з відзначення річниці створення дивізії “Галичина” 28-29 квітня. | У Секретаріаті Президента припускають, що акції в Києві можуть призвести до силових сутичок, а тому закликали Службу безпеки та Міністерство внутрішніх справ уважніше проаналізувати повідомлення про них. Активісти малознаної Націонал-трудової партії вважають день 28 квітня святом і кажуть, що саме він є датою створення Української дивізії "Галичина". Вони планують зібрати дві сотні людей в суботу ввечері поблизу пам’ятника Тарасові Шевченку і рушити зі смолоскипами центральними вулицями Києва. Євген Герасименко, що назвався уповноваженим з інформаційних питань Націонал-трудової партії заявив: “Мета маршу – привернути увагу громадскості, тому що жителі Сходу і Заходу України мусять об’єднуватися таким чином, щоб пам’тати всіх українців, які воювали в Другій Світовій війні і зокрема тих, які воювали безпосередньо за свободу і незалежність України. Серед них і Дивізія “Галичина”. Ми ж не проводимо акції проти Червоної армії, чи ще чогось. Тобто, передусім це марш пам’яті, без конкретних політичних вимог.” Євген Герасименко каже, що запланована ними акція є суто мирною, однак, це залежить від правоохоронців. Інформагенції повідомляють, що буцімто в Криму вже навіть оголошено запис охочих виїхати до Києва і чинити спротив організаторам акції. Заявка на проведення ходи подана приватною особою Антоном Жуком. Проте, в той самий час і в тому ж місці хочуть зібратися представники Компартії України. Вони планують привести 2 тисячі людей. Тому, київська влада звернулася до організаторів з проханням розвести свої акції. Обоє відгукнулися і перенесли свої плани на 29 квітня, причому, Антон Жук не відкликав попередню акцію. Через це, міська дміністрація звернулася до суду з проханням про заборону “смолоскипної ходи”, а також про часткове обмеження ходи комуністів. В той же час, лідерка Прогресивних соціалістів Наталя Вітренко подала заявку лише на 28 квітня, тому в позові не йдеться про заборону їй. Вона ще тиждень тому вимагала від влади заборонити марш, який, на її думку, дискредитує український народ перед світовою спільнотою. Раніше Компартія України, а також віце-прем’єр Дмитро Табачник виступили проти проведення смолоскипної ходи. Самі вояки Дивізії кажуть, що не причетні до організації маршу і взагалі про нього нічого не знають. Володимир Малкош, голова Івано-Франківського братства ветеранів першої дивізії УПА ( а саме так ще називають дивізію "Галичина") каже, що їхати до Києва на акції не дозволяє вік – йому 83 роки. Він розповів, що дивізійники частіше збираються у Львові, а у столиці ніколи своїх свят не відзначали. “По-перше, це не є “кругла” річниця. А друге – нема кому це святкувати. Нас залишилося 85 дивізійників. Найстарший має 97 років, наймолодший – 80. Всі, переважно, хворі, половина лежачі, нікуди не ходять. Ми й тут не маємо змоги святкувати. І це просто якась провокація, щось таке смішне.” Сутички між правими та лівими радикальними угруповуваннями вже неодноразово відбувалися на вулицях Києва. Востаннє це трапилося під час відзначення річниці створення УПА у жовтні 2005 року. |
031215_saddam_cooperation_follow | https://www.bbc.com/ukrainian/news/story/2003/12/031215_saddam_cooperation_follow | Що каже Саддам Хусейн на допитах? | Урядовці США і далі провадять допити Садама Хусейна, і твердять, що він видав їм достатньо інформації для ідентифікації та арешту кількох чільних колишніх урядовців його режиму. | Бригадний генерал Марк Гертлінг повідомив, що цю інформацію було отримано ще на перших допитах у суботу, а також із захоплених у схованці документів. Проте, ця інформація суперечить попередній заяві міністра оборони США Дональда Рамсфелда про те, що Садам Хусейн відмовляється свідчити на допитах. Пан Рамсфельд сказав, що хоча колишній іракський лідер не чинить опору, він проте і не співпрацює з тими, хто його допитує. Саддам Хусейн перебуває в ув'язненні у невідомому місці, після того як був виявлений у підземному сховищі поблизу свого рідного міста Тікріт. Зараз стало відомо, що після схоплення Саддам сказав солдатам про свою готовність вести переговори. Речник очолюваної США коаліції сказав Бі-Бі-Сі, що спеціальний іракський трибунал створений минулого тижня напевне висуне звинувачення проти Саддама Хусейна і попросить американців видати його для суду. Пан Рамсфельд сказав, що з колишнім іракським президентом будуть поводитися людяно і професійно, як з військовополоненим, котрий згодом постане перед судом. |
130620_gas_russia_eu_az | https://www.bbc.com/ukrainian/business/2013/06/130620_gas_russia_eu_az | "Газпром" говорить про швидке будівництво газопроводу до Європи | Російський "Газпром" розповідає про плани швидкого будівництва додаткових потужностей для транспортування газу до Європи на тлі прогнозів про низький попит на газ у ЄС. | Чи користуватиметься газ у Європі таким же попитом, як до кризи? В рамках Економічного форуму у Санкт-Петербурзі зустрілися голова російського "Газпрому" Олексія Міллєра із першим віце-прем'єром білоруського уряду Володимиром Семашком. Вони обговорили проект будівництва другої гілки газопроводу "Ямал-Європа", що може пройти із Росії до Європи через територію Білорусі та Польщі. Після зустрічі її учасники заявили, що для реалізації проекту Білорусі буде потрібна лише "реконструкція та модернізація газотранспортних потужностей", яку можна здійснити "у дуже стислі терміни". Натомість представники ЄС не прогнозують збільшення попиту на газ в Європі найближчим часом. "Економіка Європи нині лише стає на рейки після кризи, але попит на газ у Європі у найближчі 10 років не повернеться на докризовий рівень", - заявила під час Економічного форуму у Санкт-Петербурзі виконавчий директор Міжнародної енергетичної агенції Марія ван дер Хювен. З історії проекту Російський "Газпром" став повноправним власником білоруської газової компанії "Бєлтрансгаз" наприкінці 2011 року, і тому реконструкція та модернізація білоруських газопроводів для гілки "Ямал-Європа" має стати справою "Газпрому". Дещо більше проблем у російського газового монополіста може виникнути у Польщі, де спроба відновити проект будівництва "Ямал-2" спричинила урядовий скандал. 3 квітня російський президент Володимир Путін доручив голові "Газпрому" повернутися до розгляду будівництва другої гілки газогону "Ямал-Європа-2". А вже 5 квітня у Санкт-Петербурзі "Газпром" та польська компанія EuRoPolGas підписали меморандум про будівництво газопроводу "Ямал-2" на території Польщі. Проте незабаром проти чиновників, що підписували документ з польської сторони, розпочали розслідування, а згодом звільнили кількох із них. Польські президент та прем'єр наголосили, що їх країна не підтримуватиме будівництво нового газогону в обхід України. На початку червня заступник голови "Газпрому", керівник "Газпром-Експорту" Олександр Медведєв заявив, що середня ціна російського газу для європейських країн у 2013 році буде знижена до 370-380 доларів за тисячу кубометрів (проти 402 доларів за тисячу кубів у 2012). За словами представника "Газпрому", знизити ціну компанію змусило падіння цін на нафту, яка міститься у формулі ціни, а також "низка переговорів з перегляду цін, правом на які скористалися іноземні партнери". |
Subsets and Splits