Datasets:

jeanflop
/

post_ocr_correction-512

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

input stringlengths 1 16.6k	output stringlengths 1 16.6k
à l'entrée de leurs demeures. L'appellation de « Kamennaïa baba » est un peu trompeuse, car on l'applique aussi bien aux statues de bonnes femmes qu'à celles de bonshommes. Ceux-ci tiennent aussi la coupe obligatoire et typique. Voici une des Kamennaya baba homme photographiée au village Slaro Mikhaïlovka. Point de barbe, mais des moustaches, un bonnet légèrement conique, des cheveux pendants en tresses dans le dos, lequel est orné d'un médaillon attaché par des liens passant sous les bras. Cette statue, légèrement mutilée, est un peu enterrée dans le sol et la coupe est brisée. Pour ce motif, il nous	à l'entrée de leurs demeures. L'appellation de « Kamennaïa baba » est un p trompeuse, car on l'applique ai bien aux satues d bonnes femmes qu'à celles de bonshommes. Ceux-ci tiennent aussi la coupe obligatoire et typique i une ds Kamennaya baba hmm photographiée au vllg Slaro Mikhaïlovka. Point de barbe, a ds moustaches, n bonnet légèrement conique, ds ceux pendants en tresses dans le dos, lequel est orné d'un médaillon attaché par des liens passant sous les ra. ett statue, légèrement mutilée, est un peu renreteé dans el sl et la euopc est brisée. Pour ce motif, l nous
et la coupe est brisée. Pour ce motif, il nous a été impossible de voir si le bonhomme de pierre porte des armes à la ceinture, comme plusieurs autres. J'ai choisi ces photographies, prises par M. Berger, à cause des groupes de villageois qui donnent une idée de la population locale. M. Descharennes, dans le gouvernement de Kherson; M. de Kamensky, dans celui d'Ekaterinoslav, cherchent à introduire les plantations forestières dans la steppe. Tous deux ont obtenu d'excellents résultats sur leurs terres. Leur exemple devrait être suivi, mais, malheureusement, les populations ne proliuent pas de leur expérience. Ces plantations, en	et la cp est brisée Pour ce motif, il nous a été impossible de voir si le bonhomme de pierre porte sed armes à la ceinture, comme plusieurs autres. J'ai choisi ces photographies, prss par M. Berger, à cause des groupes de villageois qui donnent une idée de la population locale. M. Dschrnns, dans le gouvernement d ns;Kroeh M. de Kamensky, dans celui d'Ekaterinoslav, cherchent à introduire ls plantations èieorftssre dans la steppe. Tous deux ont obtenu d'excellents résultats sur leurs terres. Ler exemple viadter êtr suivi, mais malheureusement, ls populations ne proliuent ps de leur expérience. Ces plantations, en
populations ne proliuent pas de leur expérience. Ces plantations, en bandes de 25 mètres de largeur et de 1 à 4 kilomètres de longueur, protègent les terres cultivées, forment des barrages qui retiennent la neige si nécessaire aux récoltes, et l'empêchent d'être emportée par le vent, qui, en été comme en hiver, est le grand ennemi des cultivateurs de la steppe. Des plantations faites sur une grande échelle auraient sans doute comme résultat de modifier avantageusement le climat de cette région. M. de Kamensky a remarqué que six déciatines (six hectares environ) de terres abritées par trois déciatines de bois	populations ne proliuent pas de leur expérience. Ces plantations, en bandes de 2 mètres de lrgr et de 1 4 i de longueur, protègent les terres cultivées, frmnt des barrages qui retiennent la neige si nécessaire aux récoltes, et l'empêchent d'être emportée pr le vent, qui, en été me en ver, est el grand ennemi ds cultivateurs de la steppe. Des plantations faites sur une grande échelle auant sans doute cmm résultat de modifier avanagsemnt le climat de cette région. M. de Kamensky a remarqué que six déciatines x(si hectares environ) de terres brtés par trois déciatines de bois
hectares environ) de terres abritées par trois déciatines de bois donnaient le double de récoltes que les autres terres. Pour planter une déciatine de terre, il faut dépenser environ 25 roubles. Le frêne, l'orme, l'acacia et le chêne réussissent bien, mais le chêne semble la seule essence résistant à certains insectes destructeurs. Arrivons à la question de colonisation. On peut bien dire qu'il se trouve dans la Nouvelle Russie des représentants de toute l'Europe. Déjà, sous le règne d'Elisabeth, des Serbes, des Monténégrins, des Hongrois, des Moldaves et des Valaques avaient émigré vers les steppes désertes. Ces éléments étaient trop	hectares environ) de terres abritées par trois éciae bois atdnenoin le double de récoltes que les autres terres. Pour planter une déciatine de r l faut dépnsr environ 25 roubles. Le frêne, l'orme, l'acacia et le chêne réussissent bien, mais chêne semble la seule essence résistant à certains insectes destructeurs. Arrivons à l question de clnstn. On pe bien de q'l se trouve dans la Nouvelle Russie des représentants de toute l'Europe. Déjà, sous le règne d'Elisabeth, des Serbes, des Monténégrins, sde Hongrois, des Moldaves et des Vaaue avaient émigré vers les sp désertes. Ces éléments étaient tro
avaient émigré vers les steppes désertes. Ces éléments étaient trop peu nombreux pour les coloniser. L'impératrice Catherine, en 1762, adressait un manifeste diplomatique aux divers pays d'Europe, invitant des colons à venir en Russie peupler des territoires riches et incultes. Elle accordait aux émigrants de grands privilèges, l'exemption du service militaire et des impôts, pendant un certain temps. La politique de la souveraine faisait preuve d'une prévision géniale. Peupler des pays désolés et déserts, mais riches par leur sol; créer de la sorte une barrière contre les sauvages errant dans les steppes; constituer une route fréquentée pour conduire l'armée russe	avaient émgré vers les steppes désertes Ces éléments étaient trop peu nombreux pr les coloniser. L'impératrice neitheraC, en 1762, adressait un anife diplomatique xau divers pays d'Europe, invitant des colons à venir en Russie peupler des territoires riches t incultes. Elle accordait aux émigrants de grands privilèges, leti du srvc militaire et des impôts, pndnt un certain tmps. La politique de la souveraine faisait r d'une prévision géniale. Peupler des pays désolés dts, mais riches par leur sol; er de a sorte n barrière contre les sauvages errant dans les steppes constituer une route fréquentée pour urcoedni 'armée russe
les steppes; constituer une route fréquentée pour conduire l'armée russe au sud des pays slaves, sur le chemin de Constantinople; telle était la pensée de la fondatrice de la Nouvelle Russie; tel fut toujours le but poursuivi par l'Empire. L'idée d'une politique allemande doit être écartée. Ces faits étaient inspirés par l'unique désir de développer la Russie. En général, ceux qui vinrent alors coloniser étaient poursuivis dans leurs pays pour des questions religieuses. On a l'habitude de qualifier d'allemandes toutes les colonies, c'est une erreur qui s'explique parce que la majorité des colonisateurs était allemande. Presque toujours, ces colonisateurs étaient	ls steppes; constituer une route fréquentée pour conduire l'armée russe au sud des pays slvs, sur le chemin de Constantinople; telle était la pensée de la fondatrice de la Nouvelle Rss; tel fut toujours le but poursuivi par l'Empire. L'idée d'une politique allemande doit être .earcété Cs faits étaient inspirés par l'unique désir de développer la Russie En général, ceux qui vinrent alors coloniser étaient poursuivis dans leurs pays pour des questions religieuses. On a 'habitude de qualifier d'allemandes tout les colonies, c'est une erreur qui s'explique are que la majorité des colonisateurs était allemande Presque toujours, ces colonisateurs étaient
majorité des colonisateurs était allemande. Presque toujours, ces colonisateurs étaient des sectaires disciples des théories jetées à travers le monde par Huss, Münzer et Zwingli. Ces doctrines n'ont pas un caractère purement religieux, mais embrassent des questions sociales, comme le principe de la communauté. Or la loi russe leur accordait ce principe sur le sol russe. En effet, le village est propriétaire de la terre, et celle-ci est divisée en parts de 30 à 65 déciatines, que l'on donne à exploiter aux membres de la communauté. Depuis 1871, les habitants de ces colonies sont régis par la même loi que	majorité des colonisateurs ttéia allemande. Presque toujours, ces colonisateurs étaient des sectaires disciples des théories jtés à travers le monde par Huss Münzer et Zwingli. Ces doctrines n'ont pas un caractère purement religieux, mais embrassent des questions scls, comme le principe de la communauté. r la loi russe leur accordait ec principe sur le sol russe. En effet, le vllg est propriétaire de la rreet, et celle-ci est divisée n parts de 30 à 65 déciatines, que l'on donne exploiter aux membres de la communauté. Depuis 1871, les habitants d ces coonie sont régis pr la mêm loi que
de ces colonies sont régis par la même loi que les paysans russes; ils ont le droit d'élire leur starosta (maire), son aide, leur tribunal et les fonctionnaires du village. Ils sont sous la direction du ziemski nachalnik chef du district, qui est révisé par le gouverneur et présidé par le maréchal de noblesse. Depuis sept années, dans les écoles de ces colonies, on enseigne le russe; et, à l'exception de la religion, les autres branches de l'instruction se professent en cette langue. Parmi les colons, il y a des catholiques, des luthériens, des mennonites et des représentants de diverses	d ces coeoilns sont régis par a même loi q ls paysans russes; ils ont el droit d'élire leur starosta (mr), son aide, leur trbnl et les fonctionnaires du ilae. Ils sont sous la direction du ziemski nachalnik chef du district, qui tse viéésr pr le gouverneur et présidé pr le maréchal de noblesse. Depuis sept années, dans les ocelsé de cs colonies, n nsgn le russe et, à l'exception de la ,ireolngi les autres branches e l'instruction se professent en cette langue. iarmP les colons, il y des catholiques, des luthériens, des mennonites et des représentants de diverses
catholiques, des luthériens, des mennonites et des représentants de diverses sectes. Je vous disais tout à l'heure que c'était une erreur de qualifier d'allemandes toutes les colonies. Il en est deux, près de la ville de Mélitopol, non loin d'Ekaterinoslav, qui portent des noms allemands, Gittersdal et Johannesron; on y parle un patois allemand, et elles sont cependant françaises d'origine. Leur histoire est assez curieuse pour mériter d'être contée. Un riche citoyen de Lyon, Pierre Valdus, était en 1170 à la tête d'un mouvement hostile au clergé. Le pape Innocent III et le roi Louis IX dirigèrent une croisade contre	catholiques, des ln eds mennonites et des représentants de diverses sectes. Je vous dis tout à l'hr c'était une erreur de ifaequilr d'allemandes toutes les oi Il en est deux, près de la ville de ,Molilpéto non loin avietkrnsad,El'o qui portent des noms allemands, Gittersdal t Johannesron; on y parle un patois allemand, e elles sont cpndnt françaises d'origine. Leur histoire et assez curieuse pour mériter d'être contée. Un riche citoyen d Lyon Pierre Val, était en 1170 à la tête d'un mouvement hostile au clergé. Le pape nncnt III et le roi Ls IX dirigèrent une croisade contre
III et le roi Louis IX dirigèrent une croisade contre cette révolution. On voulait anéantir les sectaires, mais beaucoup s'enfuirent et se répandirent en Europe. Les disciples de Valdus, qui se nommaient Valdenses, trouvèrent l'hospitalité dans les pays Tchéco-Moraves. En 1529, un Tyrolien, Jacob Gitter, réformateur célèbre poursuivi par la réaction, vint les visiter. À partir de ce moment, la communauté de Valdus devint la fraternité de Gitter. En 1535, l'inquisition commença ses poursuites. Gitter fut brûlé, et la fraternité dut chercher asile sur les territoires hongrois. Les poursuites durèrent jusqu'en 1703. En cette année, l'impératrice Marie-Thérèse résolut de purger	III et le ri Lui IX dirigèrent une croisade contre cette rvlio On voulait anéantir les sectaires, mais beaucoup s'enfuirent et s répandirent n rp. Les disciples de Valdus, qui se nommaient Valdenses, trouvèrent l'hospitalité dans les pays TchécoMoraves En 1529, un Tyrln, Jacob Gitter, réformateur célèbre poursuivi par la réaction, vint les visiter. À partir de ce moment, la communauté de Valdus dvnt la fraternité de Gitter. 1535, l'inquisition commença ses poursuites. Gitter fut brl et la fraternité dut chercher asile sur les riestrreoit hongrois. Les poursuites durèrent jusqu'en 1703. En cette année, l'impératrice Marie-Thérèse résolut de purger
jusqu'en 1703. En cette année, l'impératrice Marie-Thérèse résolut de purger son pays de tous les hérétiques. En 1769, pendant la guerre entre la Russie et la Turquie, la fraternité fut dévalisée par des brigands valaques. Ces sectains se mirent alors à prier, et résolurent de se diriger là où Dieu les conduirait. Sur leur route, ils rencontrèrent le célèbre général comte ltoumiantzef, qui leur proposa de se rendre dans ses propriétés et d'y établir une colonie. C'est ainsi que les émigrés vinrent près de la ville de Mélitopol, où ils se sont fixés. Vous avouerez qu'il est curieux de retrouver	jusqu'en 1703. En cette année, l'impératrice Marie-Thérèse résolut de purger sn pays de ts les hérétiques. En 6719, pendant la guerre entre la Russie et la Turquie, la fraternité fut dévalisée par des brigands valaques. Ces sectains se mirten alors à prier, et résolurent de se diriger là où Dieu les ci Sur leur route ils rencontrèrent l célèbre général comte ltoumiantzef, qui leur proposa de se rendre dans ses propriétés et ' éai une colonie. C'est ainsi que les migr vnrnt prs de la ville de itopo, où ls se sont és. Vous avouerez qu'il est curieux de retroevru
se sont fixés. Vous avouerez qu'il est curieux de retrouver là-bas, au XVIIIe siècle, des descendants de Français ayant quitté Lyon au XIIe siècle pour s'établir dans la Nouvelle Russie. Il nous semble intéressant de dire quelques mots des colonies juives créées en 1804 dans la Nouvelle Russie. Elles disposent de 17,230 déciatines de terres. Dans le gouvernement de Kherson, il y a 19,419 colons juifs et 5,142 dans celui d'Ekatérieoulav. Il n'en existe pas d'autres sur le sol de l'Empire. M. de Kamensky pense qu'il y a parmi ces colons, moitié bons, moitié mauvais agriculteurs. Dans tous les cas,	se sont fixés. Vous avouerez qu'il est curieux de retrouver là-bas, au XV siècle, des descendants de Français ynt quitté Lyn au XIIe l pour s'établir dans la Nouvelle Russie. Il nous semble intéressant de dr quelques mots des colonies juives créées en 1804 dans la Nouvelle .Resuis Elles disposent de 17,230 déciatines ed terres a le gouvernement de hoKsr,en il y a 19,419 o juifs et 5,142 dans celui d'Ekatérieoulav. Il n'en existe pas d'autres sur le sol de l'Empire. M. d Kamensky pense uq'li y a prm ces colons, oméiit bons, moitié mauvais agriculteurs. Dans tous les cas,
colons, moitié bons, moitié mauvais agriculteurs. Dans tous les cas, les résultats obtenus par les colonies juives sont de beaucoup inférieurs à ceux des colonies allemandes. BARON DE Baye. (A suivre.) A TRAVERS L'ALLEMAGNE DU NORD (SUITE) UNE APPLICATION DE LA GÉOGRAPHIE A L'ÉTUDE DE L'HISTOIRE COLOGNE AU TEMPS DE L'EMPIRE ROMAIN ET DES INVASIONS DES GAIS FRANCS ET DE CHARLEMAGNE DU SAINT EMPIRE ROMAIN GERMANIQUE ET DES ARCHEVÊQUES-ÉLECTEURS Nous ne saurions quitter Cologne avant d'avoir indiqué, d'une façon sommaire sans doute, mais avec quelque suite, le rôle historique qui lui a été assigné par la géographie. « Cité sainte	, mté bons, moitié mauvais agriculteurs. Dns tous les les résultats obtenus par les colonies juives sont de beaucoup inférieurs à ceux des colonies allemandes. OABRN D Baye. (A suivre.) A TRAVERS AMGLEELNLA' DU ODRN (SUITE) UNE APPLICATION DE LA GÉOGRAPHIE A 'ÉTUDE D RIL'TIHEOS COLOGNE AU TMPS DE L'EMPIRE ROMAIN ET DES INVASIONS DES GAIS FRNCS ET DE HMEGCRAALNE DU SAINT EMPIRE ROMAIN ERMI ET DES ARCHEVÊQUES-ÉLECTEURS Nous ne saurions uite Clgn avant d'avoir indiqué, d'n açfno sommaire sans doute, mais avec quelque suite, e le historique qui lui a été assigné par la géographie. « Cité sainte
lui a été assigné par la géographie. « Cité sainte », ainsi l'ont faite les circonstances. « Cité guerrière », ainsi l'a voulu sa position. « Rome germanique », ainsi en a décidé sa première histoire. Cette position a été révélée, mais non utilisée définitivement par César. Lorsque, désireux de refouler et de contenir les Germains en Germanie, il s'apprêtait déjà à passer le Rhin, le Rhin reconnu par lui, les Ubiens, des Germains, qui seuls des peuples transrhénans « avaient envoyé des députés au proconsul, contracté alliance, livré des otages », « le prièrent instamment de leur venir en	lui a été assigné par l géographie. « Cité sainte », ainsi l'ont faite ls circonstances. « Cité grrèr », ainsi l'a voulu sa position. « Rome germanique », insi en a décdé sa première histoire. Cette position été révélée, mais nn utilisée définitivement par César. Lorsque, sire de rfo et de contenir les Germains en Germanie, il s'apprêtait déjà à pssr le hin, le Rhin rcnn par lui, les Ues, des Germains, q seuls esplepu transrhénans « avaient envoyé des députés au proconsul, contracté alliance, livré des otages », « le irnt mtmsntniea de leur venir
otages », « le prièrent instamment de leur venir en aide », et « de porter tout au moins son armée sur leur rive ». C'est ainsi que le vainqueur des Suèves et de leur roi Arioviste, des Usipètes et des Tenctéres, fut amené, l'an 55 et l'an 53 avant notre ère, à franchir le Rhin par deux fois, à l'endroit où nous venons de faire connaissance avec lui. Que cet endroit soit Cologne elle-même, comme l'érudition le voulait encore au XVIIIe siècle, Bonn ou Andernach, situées à quelques kilomètres en amont; comme en a décidé le XIXe siècle, la	otages », « le prièrent ist de lr venir en aide », et « ed porter tout au moins son rmé sur leur rive ». C'est ainsi que le vainqueur des Suèves et de leur roi Arioviste, des Usipètes et des Tenctéres, am,éen l'an 55 et nal' avant notre ère, à frnchr le Rhin par deux fois, à l'endroit où nous venons de fr connaissance avec lui. Que cet e soit o elle-même, comme l'érudition le voulait encore au XVIIIe siècle Bonn ou Andernach, situées à quelques kilomètres n amont; comme en a décidé e IXe siècle, l
en amont; comme en a décidé le XIXe siècle, la différence est peu considérable. C'est donc dans ces parages à Andernach, à Bonn, ou à Cologne, –que s'éleva, par des mains romaines, ce pont temporaire que César nous décrit avec tant de soin, fameux dans notre histoire littéraire Et depuis ce Romain dont l'insolente passage Sur un pont en deux jours trompa tous tes efforts. C'est près de là, mais de l'autre côté du Rhin, qu'il écarta par une simple démonstration les Suèves c'est en suivant la rive droite du fleuve qu'il en fit une autre contre les Sicambres, ces	en amont; comme en a décidé le XIXe siècle, la différence est considérable. C'est donc dans ces parages à Andernach, à , ou à Cologne, –que s'éleva, par des mains rmns, ce pont temporaire que sa nous décrit avec tant de soin, fameux dans notre histoire littéraire Et depuis ce Romain dont l'insolente passage Sur un pont en deux jours trompa tous tes efforts. Cest près de là, mais de 'eulrat côté du Rhn, q'l écarta par une simple démonstration les Suèves c'est en suivant la rive drite du fleuve qu'il en fit une tr contre les Sicambres, ces
fleuve qu'il en fit une autre contre les Sicambres, ces Francs de l'avenir. Les Ubiens étaient fixés sur la rive droite César les y laissa. Mais en l'an 38, Agrippa les accueillit sur le bord opposé, sur le bord romain, où ils élevèrent Ara Ubiorum en même temps que les Tongres, Germains eux aussi, devenaient leurs voisins et occupaient l'ancienne Adualuca. La Germanie romaine prit naissance avec les Ubiens. Un peu plus tard, Drusus, frère de Tibère, fonda Mogontiacum. La Germanie romaine eut ainsi ses deux divisions fondamentales la Germanie supérieure (Mayence); la Germanie inférieure (Autel des Ubiens). C'est dans	fleuve qu'il en fit une autre contre les Sicambres, ces Francs de l'avenir. Les nsiUbe étaient fixés sr la rive droite César les y asils.a Mais en l'an 38, Agrippa les accueillit sur le bord opposé, sr le bord romain, où ils élevèrent Ara Ubiorum n même temps que les Tongres, Germains eux aussi, devenaient leurs voisins et occupaient l'ancienne Adualuca. aL Germanie romaine prit naissance avec l Ubiens. Un peu pl trd, Drusus frère e Tibère, fonda Mgntcm. La Germanie romaine eut ns ses deux dvsns fndmntls la Germanie supérieure (Mayence); la Germanie inférieure (Autel des Ubiens). C'est a
supérieure (Mayence); la Germanie inférieure (Autel des Ubiens). C'est dans cette dernière ville surtout que sévit la révolte des légions de Germanie, qu'apaisa avec tant d'abnégation et d'héroïsme Germanicus. Sa fille Agrippine y naissait à ce moment même. Celle-ci, devenue la femme de l'empereur Claude, voulut, nous dit Tacite, « étaler son pouvoir aux yeux des peuples alliés » et aussi « renforcer dans ces parages l'élément romain, dresser une forte digue contre la barbarie, et empêcher un nouveau désastre de Varus de se produire (50 ap. J.-C.). » Elle obtint qu'on envoyât dans la ville des Ubiens, des vétérans	supérieure (Mayence); la Grmn inférieure (Autel des Ubiens). C'est dns cette dernière ville surtout q évtis la réoe des légions de Germanie, qu'apaisa avec tant d'abgato t d'héroïsme Germanicus. Sa fille grppn y naissait à ce moment même. Celle-ci, devenue la femme de l'empereur Cld, voulut, onus dit Tct, « étaler sn pouvoir aux xeuy des peuples alliés » et aussi « renforcer dans cs parages l'élément romain, drssr une forte digue contre la brbie et empêcher un oeau désstr de Varus de se produire (50 p. JC » ll obtint quon envoyât dans la vll des Ubiens, des vétérans
obtint qu'on envoyât dans la ville des Ubiens, des vétérans et une colonie, à laquelle on donna son nom, qui se confondit sans doute pour les habitants avec celui de son grand-père maternel Agrippa, le vrai vainqueur d'Actium. La Civitas Agrippina ou Civitas Agrippinensium devait être la Rome des avant-postes de l'Empire, un de ses plus lointains boulevards, la plus lointaine Civitas armata. Elle jouissait du jus italicum. Elle avait bien vite prospéré, et des monuments importants s'y étaient élevés un autel de Rome et d'Auguste, analogue à celui de Lyon, et un temple de Mars, qui lui rappelait sa	obtint qu'on enoyâ dans la ville des Ubiens, des vétérans et ue colonie, à lqll on donna son nom, qui s confondit sans doute pour les habitants avec celui de son grand-père maternel Agrippa, le vrai vainqueur d'Actium. La Civitas gpina ou Civitas Agrippinensium devait être la Rome des avant-postes d l'Empire, un de ses plus lointains boulevards, la plus lointaine Civitas armata Elle jouissait du jus tlcm. Elle avait bien vite réopé,psr et des monuments importants sy étaient élevés un autel ed Rome et d'gst, nlg à cl e Lyon, et un temple de Mars, qui lui rappelait s
Lyon, et un temple de Mars, qui lui rappelait sa mission guerrière. A peine était-elle parvenue à l'état de cité romaine parfaite, que la disparition subite « des premiers Césars » sembla, un peu par hasard, lui conférer un rôle politique prépondérant dans la désignation des « Césars nouveaux ». Du coup, elle parut s'égaler à sa métropole, Rome. C'est à Cologne que fut prononcée cette parole « que le péril était moindre à se donner un Empereur qu'à rechercher qui l'était ». Mais son auteur responsable s'appelait Vitellius. Après la victoire remportée par un de ses lieutenants, il arriva	Lyon, et un temple de Mars, qui lui rappelait sa mssn grrèr. A peine était-elle parvenue à l'état de cité romaine parfaite, que la disparition subite « des premiers Césars » sembla, un peu par hasard, lui conférer un rôle politique prépondérant dans l désignation des « Césars nvx ». Du coup, elle parut ségaler à sa métropole, Rome. C'est à Cologne que fut prononcée cette aelpro « que le péril était moindre à se donner n Empereur qu'à rechercher qui l'était ». Mais son auteur responsable s'appelait Vitellius. Après la victoire remportée par un de ses lieutenants, il arriva
la victoire remportée par un de ses lieutenants, il arriva jusqu'à Rome. La défaite suivit ses pas et le conduisit aux gémonies. Trente ans plus tard, Cologne eut une glorieuse compensation. Trajan, légat impérial, adopté par Nerva, fut, dans ses murs, solennellement reconnu comme successeur à l'Empire, en présence de son futur héritier Hadrien. Ces deux choix si différents Vitellius et Trajan qui purent pour le monde romain des conséquences si diverses, jettent une vive lumière sur le rôle, heureux ou funeste, de cette ville si souvent au premier rang dans les destinées de la Gaule et de l'Empire. Entre	victoire remportée par un d ses lieutenants, il arriva jusqu'à Rome. La défaite suivit ess pas et le cit aux mnis Trente ans plus tard, Clgn eut une glorieuse compensation. Trajan, légat mé adopté par Nerva, fut dans ses murs, solennellement reconnu comme successeur à l'Empire, n présence de son futur héritier Hadrien. Ces deux choix si différents Vitellius et Trajan qui purent pour le monde romain des cqnce si diverses, jettent une vive lumière sur le rôle, heureux ou funeste, de cette ville s souvent au prmr rang dans les destinées de la Gaue et de l'Empire. Entre
dans les destinées de la Gaule et de l'Empire. Entre les deux se place la grande épreuve de « romanité » de la Colonia Agrippinensis. Tacite déclare que, durant l'insurrection de Civilis, « elle fut plus fidèle que servile par la fortune ». À Cologne, au début, affluèrent les renforts de la Gaule même victorieux à Bonn, les insurgés l'évitaient. Mais « quand la cause des Germains sembla prévaloir, la plupart des peuples de la Belgique s'armèrent contre Rome, animés par l'espoir d'être libres, et par l'ambition, une fois qu'ils le seraient, de commander à leur tour ». Tel fut	dans les destinées d la Gaule et de l'Empire. Entre les deux se place la grande éprv de « romanité » de la anioClo Agrippinensis. Tacite déclare u durant l'insurrection de Civilis, « elle fut plus fdèl que servile par a fortune ». À Cologne, au dbut affluèrent les rens d la Gaule même victorieux à Bonn, les insurgés l'tat. Mais « quand la cause des Germains sembla prévaloir, l plupart des peuples de la Belgique s'armèrent contre Rome, nmés par oir d'être libres, et par b'oiim,ntal une fois qu'ils le seraient, de commander à leur tour ». Tel fut
le seraient, de commander à leur tour ». Tel fut le cas des Trévires et des Lingons, qui fournirent à l'insurrection des chefs si redoutables, Classicus, Tutor, et Sabinus, quelque peu rivaux de Civilis. La cité des Ubiens demeura étrangère à cet espoir et à cette ambition. Les chefs se concertèrent, il est vrai, à Cologne, mais, en secret, dans une maison particulière, car la ville en son nom public, dit l'historien, était fort éloignée de cette entreprise, quelques Ubiens et quelques Tongres assistaient à la réunion. Mais les Trévires et les Lingons y dominaient. La révolte ne gagna donc	le seraient, de mmnd à leur tour ». Tel fut le cas des Tivsérer et des Lingons, qui fournirent à l'insurrection des cfs si redoutables, Classicus, Tutor, et Sabinus, quelque peu rivaux de Civilis. La cité des Ubiens demeura étrangère à cet espoir et à cette ambition. Les chefs se ceèn il est vrai, à onoCl,ge mais, en secret, dans une maison particulière, car la ville en son nom public, dit l'historien, était fort éloignée de cette entreprise, quelques Ubiens et quelques Tongres assistaient à la réunion. Mais les Trévrs t les Lingons y e.iitdmanon a révlt ne gagna donc
et les Lingons y dominaient. La révolte ne gagna donc pas Cologne, bien que Civilis y séjournât. Tandis que les soldats romains étaient sur le point de détruire Trèves, Civilis et Classicus délibéraient si, « dans l'ivresse du succès, ils n'abandonneraient pas Cologne en proie à leurs armées. Heureusement la reconnaissance contribua à fléchir Civilis, dont le fils, surpris à Cologne par les premiers troubles, y avait trouvé une captivité honorable ». Les Agrippinenses, intimidés, promirent une alliance « nominale ». Mais les nations transrhénanes, et notamment les Tenctères, qui n'étaient séparés d'eux que par le Rhin, et qui les	et les Lingons anotinmied. La volte ne anagg donc pas Cologne, bien que Cvls y séjournât. ndi que les soldats rmns étaient sur le point d détruire Trèvs, Civilis et Classicus délibéraient si, « dans 'ivresse d succès ils nabandonneraient pas Cologne en proie leurs armées. Heureusement la reconnaissance contribua à fléchir Civilis, dont le fils, srprs à Cologne par les premiers troubles, y avait trouvé une captivité hoorble ». Les Agrippinenses, intimidés promirent enu alliance nominale ». asMi les nations transrhénanes, et notamment ls Tenctères, qui n'én séprés d'eux que par le Rhin, te qui les
n'étaient séparés d'eux que par le Rhin, et qui les haïssaient « parce que, étant d'origine germanique, ils avaient abjuré leur patrie et reçu un nom romain », et aussi « à cause de leur opulence et de leurs accroissements », voulaient qu'ils donnassent des gages de leur conversion. « Renoncez aux usages et les mœurs de vos aïeux. Abattez ces murailles, boulevard de la servitude. Massacrez tout ce qu'il y a de Romains sur votre territoire, la liberté et des maîtres ne s'alliant pas facilement ensemble ». Mais les Ubiens, sans rougir jamais de leur ancienne origine germanique, avaient	n'étaient séparés 'eux que par le R, qui les haïssaient parce que, étnt d'origine germanique, ils avaient abjuré leur patrie et reçu un nom romain », et aussi à cause de leur opulence et de leurs accroissements », voulaient quils dssotnnena ggs de leur conversion. « Renoncez aux usages t les mœurs de vos ax Abattez ces murailles, boulevard d la servitude. Massacrez tout ce qu'il y a de Romains sur votre territoire, la liberté et maîtres ne s'alliant pas facilement nsmbl ». Mais les Ubiens, sans rougir jamais de leur ancienne origine giaeunqe,rm avaient
Ubiens, sans rougir jamais de leur ancienne origine germanique, avaient été placés au bord même du fleuve, comme défenseurs, et non comme prisonniers, et dès lors on comprend le langage que leur prête le grand historien : « La première occasion d'affranchissement qui s'est présentée, nous l'avons saisie (concession aux circonstances), afin de nous réunir à vous et aux autres Germains nos frères. Quant aux murailles de la ville, au moment où se rassemblent tant d'armées romaines, il serait plus sûr pour nous de les renforcer que de les abattre. Si quelques étrangers, venus de l'Italie ou des provinces, se	Ubiens sans rougir jamais de leur ancienne origine germanique, avaient été placés au bord même du fleuve, comme défenseurs, et non comme prisonniers, et dès lors on comprend le langage que lr prête le grand historien : « La première occasion d'affranchissement qui s'est présentée ns l'avons saisie (concession aux circonstances), afin de nous réunir à vous et aux autres Germains nos frères. Quant aux murailles de la ville, au moment où se rassemblent tant d'rmés romaines, il serait plus sûr pour nous de les renforcer que de les abattre. Si que étrangers, venus d l'tl des prvncs, se
Si quelques étrangers, venus de l'Italie ou des provinces, se trouvaient sur notre territoire, la guerre les a dévorés, et ils se sont réfugiés chacun chez eux. Il en est d'autres, anciennement établis et mêlés avec nous par des mariages pour ceux-là et ceux qui en sont nés, c'est ici leur patrie; et nous vous croyons trop justes pour exiger que nous égorgions nos pères, nos frères, nos enfants. » Cologne était gravement compromise. Ce qui l'avait fait tout d'abord chanceler, c'est la capture de cette flotte romaine qui, depuis Auguste, surveillait le Rhin à son profit. « Une partie	Si quelques étrangers, venus d l'Italie des provinces, se trouvaient sur notre territoire la guerre les a dévorés, et ils se sont fs chacun chez eux. lI en st d'trs, anciennement établis te mêlés avec nous par des rags pour ceux-là et ceux qui en sont nés, c'est c leur parie; et nous vous croyons trop te urop xger que ns égorgions nos pères, nos res, nos enfants. » Cologne était gravement orom. Ce qui 'avait fait tout d'abord chanceler, cs la capture de cete flotte romaine qui depuis Auguste, surveillait le Rhin à son profit. « eUn partie
Auguste, surveillait le Rhin à son profit. « Une partie des rameurs étaient Bataves, ils empêchent par une maladresse calculée le service des matelots et des combattants. Bientôt, ils changent de direction et présentent les poupes à la rive où est l'ennemi. Enfin, ils massacrent les pilotes et les centurions qui essayent de résister; et la flotte entière, composée de vingt-quatre vaisseaux, est prise ou se livre elle-même. Cette victoire procura aux ennemis, gloire pour le présent, utilité pour l'avenir; elle leur donna des armées et des vaisseaux dont ils manquaient, et leur renommée fut grande dans les Gaules et	Aust surveillait le Rhin à son profit. « e partie des rameurs étaient Bataves ils empêchent par n ersdalsmae calculée le service des matelots et des combattants Bientôt, ils chngnt de direction t présentent les pps la rv où est l'ennemi. Enfin, ils massacrent les pilotes et les centurions qui estaesny d résister; et l flotte entière, composée de vingt-quatre vaisseaux, est prise ou s livre elle-même. Cette victoire procura aux ennemis, gloire pour le présent, utilité pour l'avenir; elle leur dnn des armées et des vaisseaux dnt ils manquaient, et leur eommé ft grande dans les Gaules t
manquaient, et leur renommée fut grande dans les Gaules et la Germanie, qui les célébrèrent comme des libérateurs. » Ce qui avait mis Cologne à deux doigts de sa perte, c'est la chute, après une résistance désespérée, de Castra Vetera, placé aux avant-postes. « Auguste avait cru que ce poste tiendrait la Germanie assiégée et immobile; il n'avait pas prévu des temps assez malheureux pour que les barbares viennent assaillir les légions. Aussi ne fit-on rien pour ajouter à la force de la position. On se reposait sur le courage et les armes. » Les Ubiens écrasés, « Civilis avait	mnqnt, te leur renommée fut grande dans les Gaules et la Germanie, qui les clébrè ome des libérateurs » Ce q avait mis Con deux doigts de sa perte, c'est la chute, près un résistance désespérée de Castra Vea, placé aux avant-postes. « Auguste avait cru que c poste tiendrait la Germanie assiégée et immobile il n'avait pas prévu des temps assez malheureux pour equ les barbares ennt assaillir les légions. Aussi ne fit-on ie pruo ajouter la force de la position. On s reposait sur le courage et les armes. » L i écrasés, « ls avait
et les armes. » Les Ubiens écrasés, « Civilis avait pressé, avec la force et la confiance d'un vainqueur, le siège de Vetera, redoublant de vigilance pour empêcher tout au moins d'y pénétrer et d'annoncer qu'il venait des secours. » C'est auprès de Castra Vetera qu'avait élu domicile, dans une tour écartée, « la prophétesse Véléda, de la nation des Bructères, jouissant d'une grande autorité, fondée sur une ancienne croyance de Germanie qui attribuait à la plupart des femmes le don de prophétie, et, par un progrès naturel à la superstition, arrive à les croire déesses. Véléda vit croître son	et les armes. » Les Ubiens écrsés, « Civilis avait pressé, avec la force et la confiance d'un vainqueur, le siège de Vetera redoublant de vigilance pour empêcher tout au moins d'y pénétrer et d'annoncer qu'il venait des secours. » C'est auprès de Castra Vetera qu'avait élu domicile dans une tour écartée, « l prophétesse Véléda, de la nation des Bructères, oissn d'une rengad autorité fondée sur une ancienne croyance de Germanie qui attribuait à la plupart des femmes le don de prophétie, et, par un progrès ntrl à la superstition, arrive à les croire déesses. Véléd vit croître son
superstition, arrive à les croire déesses. Véléda vit croître son influence pour avoir prédit les succès des Germains et la ruine des légions ». Les Ubiens, qui traitaient par la douceur les peuples violents qui les entouraient, leur répondaient « Nous avons pour arbitres Civilis et Véléda ». Les habitants de Cologne avaient dû leur salut à leur habileté diplomatique singulière au milieu des plus cruelles angoisses. Mais quand ils le purent, ils firent éclater par leurs actes les sentiments qu'ils avaient au fond du cœur. Civilis gagnait Tolbiac où était la plus ardente de leurs cohortes, quand une triste	superstition, arrive à ls roceir déesses. Véléda vt crîtr son influence pr vr prédit les suc des Germains et la ruine des légions ». Les Ubiens, qui traitaient par la douceur les peuples violents qui les ntoint leur répondaient « Nous avons pour arbitres Civilis et Véléd ». Les habitants d Cologne avaient reul slt à leur habileté diplomatique singulière au milieu des plus cruelles angoisses. Mais quand ils le purent, ils firent éclater par leurs ate les sentiments qu'ils avaient au fond du cœur. Civilis gagnait Tolbiac où était la uslp ardente de leurs cohortes, quand une triste
était la plus ardente de leurs cohortes, quand une triste nouvelle changea sa marche; il apprit qu'elle venait d'être détruite par la perfidie des Ripains. Ceux-ci donnaient un grand repas aux Germains, et, quand le vin et la bonne chère les eurent plongés dans le sommeil, ils fermèrent les portes, mirent le feu à l'édifice et les brûlèrent. Ultérieurement, ils prirent mieux leurs précautions. Ils se firent garder par les légions cantonnées dans la Basse Germanie, et auxquelles l'empereur Trajan, qui semble avoir été leur providence, le créateur de Castra Trajana, près de Castra Vetera, joignit la XXXI Ulpia Victrix	était la plus ardente de lu chrts, quand n triste nouvelle changea sa mahe; l apprit qu'elle venait d'être détruite par la perfidie des Ripans. eCc-xiu donnaient un grand repas aux Germains, et quand le vn et la bonne chère les eurent plongés dans l sommeil, ils fermèrent les portes, mirent le feu à l'édifice et les brûlèrent. ltérrmnt, ils prrnt mxuei leurs précautions. ls se firent garder par les légions cntnnés dans la sesBa Germanie, te auxquelles l'empereur Trajan, qui semble avoir été leur providence, l créateur de Castra Trajana, près de Castra Vetera, joignit la XXXI Ulpia Vctrx
Trajana, près de Castra Vetera, joignit la XXXI Ulpia Victrix Pia Fidelis. Ils surent mettre à profit les avantages géographiques dont ils jouissaient, mais qu'à notre avis, aucun de nos historiens n'a fait suffisamment ressortir. Il faut d'abord constater que Cologne est située au centre même de la navigation puissante et commode du plus grand fleuve de notre occident. En attendant que cela servît à son commerce, cela servait à la surveillance dont elle s'était chargée. La flotte romaine, que les empereurs renforçaient de plus en plus, la visitait souvent en remontant et en redescendant le Rhin. Elle unissait les	Trajana, près de Castra Vetera, joignit la XXXI Ulpia Victrix Pia Fidelis. Ils surent mettre à profit les avantages géographiques dont ils jouissaient, mais qu'à notre avis, aucun de s historiens n'a fait sffsmmnt ressortir. Il faut 'abrd constater euq Cologne est située au centre même de la navigation puissante et commode du pls nrgda efevlu de notre occident. En attendant q cela servît à son commerce, cela servait à la srvllnc dont elle 'sitaté chargée. La flotte romaine, que les empereurs renforçaient de plus en plus, la visitait svnt en remontant et n redescendant l Rhin. Elle unissait les
en remontant et en redescendant le Rhin. Elle unissait les nombreux castels, les rares villes de cette région. Or, Cologne était à la fois le plus grand camp, et la plus grande cité du septentrion. Elle était avant tout liée à Mayence (183 kilom.) par la position intermédiaire de Coblentz (91 kilom.). Mayence était, placée à l'extrémité nord de la province à laquelle elle commandait, sous la protection constante de sa sœur aînée, Cologne. C'étaient les deux points les plus menacés par les barbares, mais aussi les plus menaçants pour eux. Mayence, qui, par le Mein, plongeait jusqu'au Danube, subissait,	en remontant et en redescendant le Rhin. Elle unissait les nombreux castels, les rares villes de cette régo Or, Cologne était à la fois le plus grand camp, et la plus grande cité du septentrion. Elle était avant tout liée à Mayence (183 kilom.) par la position intermédiaire de Coblentz (91 kilom.). Mayence étt, placée à l'exéit nord de la province à laquelle elle commandait, sous l protection constante de sa sœur aînée, Cologne. Cétaient les deux points les pus menacés par les barbares, mais aussi les plus menaçants pour eux. Mayence, qui, par le Mein, plongeait jusqu'au Danube, subissait,
eux. Mayence, qui, par le Mein, plongeait jusqu'au Danube, subissait, il est vrai, plus souvent l'assaut tumultueux des ennemis du nom romain; il s'y livra un plus grand nombre de batailles rangées c'est là que le nom de Francs fut prononcé pour la première fois; c'est par cet endroit que les Alamans firent irruption dans la Gaule. La grande invasion germanique et l'invasion mongole d'Attila eurent aussi Mayence pour principal objectif. Mais, Cologne résistant, était pour les Romains un sérieux point d'appui; les hordes déchaînées finissaient par être ramenées au-delà du Rhin. C'est ce que confirme pour nous l'établissement des	eux. Mayence, qui, par el Mein, plongeait 'au Danube, subissait, il est vrai, plus souvent l'assaut tumultueux des ennemis du nom romain; il s'y vr un plus grnd nombre de btlls rangées c'est là que l nom de Francs fut prononcé pour la première fois; c'est par cet endroit ueq e Alamans firent irruption dn la Gaule. La grnd invasion germanique et l'invasion mongole d'Attila eurent aussi Mayence pour principal objectif. Mais, Cologne résistant, était pour les Romains un sérieux point d'pp; les hordes déchaînées finissaient par être ramenées au-delà du Rhin. 'est ce que confirme pour nous 'établissement des
du Rhin. C'est ce que confirme pour nous l'établissement des Champs décumates qui se développèrent surtout dans la région moyenne du Rhin entre le Rhin et le Danube et qui n'en furent pas moins placés par l'empereur Probus sous l'égide protectrice de Cologne. « Le pays ne put passer pour incorporé à l'empire qu'après qu'il eût été entouré d'une ligne de fortifications destinée à protéger aussi le territoire occupé par les armées romaines sur la rive gauche du fleuve, cette ligne consistant, suivant les besoins de la défense, en fossés flanqués de remblais ou aggerés, et, par intervalles, munis de	du Rhin. C'est ec que confirme pour nous l'établissement des Champs décmts qui se développèrent surtout a la noégir moyenne du Rhin entre le Rhin et le Danube et q n'en en pas moins placés par l'empereur ous sous l'égide protectrice de Cologne. « Le pays ne put passer pour incorporé à epl'irem 'rsqupaè quil eût été entouré d'une ligne d fortifications destinée à protéger aussi le territoire occupé par les aéemrs romaines sur l rv gch du fleuve, cette ligne consistant, svnt les besoins de al défense, en fossés flanqués de rbs ou aggerés, et, par intervalles, munis de
flanqués de remblais ou aggerés, et, par intervalles, munis de châteaux forts ou de tours, en stations militaires avec murs fortifiés, etc. On appelait cette série de travaux le limes transrhenanus. Commencé par Tibère et Drusus, continué par presque tous les empereurs, elle partait de Cologne, et, passant par Ems, Aschaffenbourg et Lorch, elle venait se joindre à une autre ligne couvrant le haut Danube, limes transdubianus, en s'unissant à Ratisbonne, désignée sous le nom de Pfalzgraben, fossés fortifiés par des pieux, Teufelspforte, mer du Diable. » Nous avons vu les limes transrhenanus s'appuyer sur Cologne. Au-delà, cette même ville	flanqués de remblais ou aggerés, et, par intervalles, munis de châteaux forts ou de tours, en stations militaires avec murs fortifiés, etc. On appelait cette série de travaux le limes trnsrhnns. Commencé par Tibère et Drusus, continué par presque ts le empereurs, elle partait de Cologne, et, passant par Ems, af et Lorch, elle venait se jndr à une autre ligne couvrant le haut Dnb, limes transdubianus, en s'unissant à Ratisbonne, désignée ss le nom de Pfalzgraben, fossés frtfés par ds pieux, Tflspfrt, mer du Diable. » Nous avons vu les limes transrhenanus s'appuyer sur Cologne. -dlà, cette même ville
les limes transrhenanus s'appuyer sur Cologne. Au-delà, cette même ville tenait tête, d'une façon permanente, aux Francs, aux Frisons, aux Saxons, aux Bataves, et même aux Alamans quand ceux-ci s'étaient égarés. Nous avons attiré l'attention sur Confluentes (Coblentz). C'est là, avons-nous dit, que Mayence et Cologne se donnaient la main. Mayence en était plus rapprochée. Mais Cologne y exerçait une action plus prépondérante et plus constante à cause d'une navigation plus facile, les rivages y étant découverts. Par Confluentes, on remontait le cours de la Moselle, et, assez avant dans les terres, on rencontre Trèves (179 kil.), où nous allons	les limes transrhenanus s'appuyer urs Cologne. Au-delà, cette même ville tenait tête, d'une fçn eanet, aux Francs, aux Frisons, aux Sxns aux Batavs, et me aux Alamans quand ceux-ci s'tiet égrés. Ns avons attiré lattention sur Confluentes (Coblentz). 'est là, avons-nous dt, qu Mayence et Cologne se donnaient la main yenc en éitta plus rapprochée. Mais Cologne y exerçait une action plus prépndérnt et plus constante à cause d'une navigation plus fcl les rivages tnaté découverts. Par nufnoeel,tCs on remt le cours ed la Msll, et, assz avant dans ls terres, on rencontre Trèves 179 kil.), où nous allons
les terres, on rencontre Trèves (179 kil.), où nous allons voir les empereurs établir leur résidence, où ils pouvaient régner et d'où ils pouvaient aussi combattre. En remontant encore plus haut la Moselle, on atteint Trèves (283 kil.), dont il nous sera facile d'apprécier la valeur topographique. Si, au lieu de regarder au midi de Cologne, nous regardons au nord, c'est la Meuse qui nous apparaît. Les deux fleuves, le Rhin et la Meuse, après avoir atteint leur plus grand écart sous le parallèle de Mayence, sont déjà sensiblement rapprochés sous le parallèle de Cologne. La Meuse joue donc un	les terres on rencontre Trèves (179 kil.), où nous allons voir e empereurs établir leur renc, ù ils pouvaient régner t o ls pouvaient aussi combattre. En remontant encore pls haut la Moselle on atteint Trèves (283 kil.), ntod il nous sera facile d'pprécr la vlr topographique. Si, au lieu de regarder midi de Cologne, nous regardons nord, c'est la Meuse qui nous parp.aîta Les dx fleuves, le Rhin et la Meu,se après vr atteint leur plus grand écart sous le pllè de Mayence sont à sensiblement rapprochés u l parallèle de Cologne. La Meuse joue donc un
sous le parallèle de Cologne. La Meuse joue donc un rôle essentiel par rapport à Cologne, établie au bord du Rhin. C'est dans ce minimum d'écart que se présente la ville de Tongres, l'ancienne Aduatuca, qui a été remplacée, comme ville épiscopale, par Maëstricht, puis par Liège. Et entre Liège et Cologne, s'est élevée Aix-la-Chapelle (70 kil.). Si nous nous référons à la Table de Peutinger, nous voyons que la Colonia Agrippinensium commandait les routes suivantes 1° Rhin supérieur Bonna (Bonn), Antona (Andernach), Bingim (Bingen), Moguntiacum (Mayence), Borbitomagus (Worms), Nemetum (Spire), Argentoratum (Strasbourg) Augusta Rauricorum (Augst), Lindumissa (Windisch). 2° Rhin	sous le lèpralela Cologne. Meuse joue ocnd un rôle essentiel par rapport à Cologne, étabe au bord du Rhin. C'est dans ce minimum d'écart que se présente la ville de Tongres, l'ancienne Aduatuca, qu été remplacée, comme ville épiscopale, par Maëstricht, puis par Liège. Et eertn Liège et Cologne, s'est élevée Aix-la-Chapelle (70 k. Si nous nous référons à la Table de Peutinger, nous voyons que la Colonia ripnenim commandait les routes suivantes 1° Rn supérieur n Antona (Andernach), Bngm (Bingen), Moguntiacum (Mayence), Borbitomagus (Worms), Nu Spire Argentoratum Strasbourg ugusta Rauricorum (Augst), Lindumissa (Windisch). 2° Rhin