id
string | audio
audio | text
string | duration
float64 | fluency
string | language
string | speaker
string |
|---|---|---|---|---|---|---|
ara_1859_BT
|
في نهاية العصور الوسطى، بدأت أوروبا الغربية في تطوير أسلوبها الخاص. واحدة من أكبر الdevelopments في ذلك الوقت نتيجة للحروب الصليبية بدأ الناس في استخدام الbuttons لfasten الملابس.
| 14.46 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_2008_BT
|
تشمل الموضوعات الأخرى المدرجة على الagenda في بالي الحفاظ على الغابات المتبقية في العالم، وتبادل الtechnologies لمساعدة الدول الdeveloping على النمو بطرق أقل تلويثاً.
| 13.56 |
2
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1856_BT
|
تعتبر فنلندا وجهة رائعة لركوب القوارب. "أرض الألف lakes" تحتوي أيضاً على الآلاف من الجزر, in the lakes and in the coastal archipelagos too.
| 10.14 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1679_BT
|
Aerosmith have cancelled باقي الconcerts في جولتهم الموسيقية.
| 5.46 |
2
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1997_BT
|
مع ذلك، فإن النسبة المئوية لXDR-TB في إجمالي مجموعة المصابين بالtuberculosis ما تزال مُنخفضة؛ حيث يُصاب 6000 من إجمالي 330000 شخص في أي لحظة محددة بجنوب إفريقيا.
| 15.96 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1733_BT
|
أول ما تم ذكره بين ال78 توصية الخاصة بها هو أنه يجب اتخاذ مبادرة دبلوماسية جديدة before the end of this العام لتأمين حدود العراق against التدخلات العدوانية ولإعادة تأسيس العلاقات الدبلوماسية with its جيرانها.
| 18.24 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1669_BT
|
وقال مدير الشرطة Chandra Shekhar Solanki إن المتهمين appeared أمام المحكمة بوجوه مغطاة.
| 8.64 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1673_BT
|
During الWar الثورية، شكلت الولايات الثلاث عشرة أولاً حكومة مركزية ضعيفة—والCongress being its only component—under النظام الأساسي للConfederation.
| 11.88 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1865_BT
|
تشملُ رحلات سانت بطرسبرغ البحرية قضاء بعض الوقت في المدينة. Cruise passengers يُعفى من visa requirements (راجع الشروط).
| 10.38 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1772_BT
|
لذا، فمن المرجح أنه تمت إضافة الnotation ببساطة كlabel.
| 5.52 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1874_BT
|
رأى البعض أنه على حق ولكن العديد من الناس اعتقدوا بعكس ذلك؛ أن الSolar System يدور حول الأرض بما فيها الSun (وحتى الother stars).
| 10.92 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1906_BT
|
هذا لن يكون goodbye. هذا هو إغلاق فصل وopening فصل جديد.
| 6.6 |
2
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1761_BT
|
المصورون لاحقاً أخذوا مكان سيدة مسنة لأنها كانت بحاجة إلى الذهاب للlavatory. وأُطلق النار على مندوزا.
| 9.48 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1978_BT
|
بالنسبة لSpringboks، أنهى هذا سلسلة هزائم استمرّت لخمس مباريات.
| 5.82 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1914_BT
|
أوضحت أبحاث القرن العشرين وجود two pools of genetic variation: hidden and expressed.
| 7.98 |
2
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1686_BT
|
ونتيجة لذلك، يمكن أن يُسفر التآزر داخل الorganization للتغلب على العقبات إلى نشوء إجراءات innovative جديدة تُلبي احتياجات الcustomer.
| 10.86 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1743_BT
|
هناك فكرتان عامّتان مشترَكتان في معظمِ interpretations الحتمية التكنولوجيّة: أنّ development التّكنولوجيا نفسها يتبع مساراً إلى حدٍ كبيرٍ يتجاوز cultural أو political influence، وأن هذه التكنولوجيا بدورها لها "effects" على المجتمعات المتأصّلة، بدلاً من المرتبطةِ بالمجتمع.
| 21.78 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1699_BT
|
وصف أحد المراقبين مدينة بيشكيك بأنها sinking في حالة من "anarchy"، حيث تجولت gangs من الناس في الطرقات وقاموا بنهب مخازن الconsumer goods.
| 12.36 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1763_BT
|
تمامًا مثلما the moon يجذب الأرض فيتسبب في حدوث tides، تجذب the Milky Way مجرة الSagittarius.
| 8.76 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1711_BT
|
These theories تبحث في الشيء الذي يجعل بعض الأشخاص يريدون الأشياء التي يفعلونها والأشياء في بيئتهم المحيطة التي تجعلهم يفعلون أو لا يفعلون certain things.
| 13.14 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_2009_BT
|
وكانت الplant resources التي يسهل الوصول إليها بكثرة هي الproteins التي يمكن الحصول عليها من الأوراق والlegumes، ولكن هذه الproteins يصعب على الرئيسيات مثلنا digest ما لم يتم طهيها.
| 14.4 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1778_BT
|
تقارير الTelevision تظهر white smoke يتصاعد من الplant.
| 5.34 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1928_BT
|
وبحلول عام 1976، تمت استعادة ثلاثين في المائة من Machu Picchu واستمرت أعمال الترميم حتى اليوم.
| 9.84 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1837_BT
|
النقد Liberal لمجهود الreconstruction قد ركز على منح reconstruction contracts للمطلعين في Washington.
| 8.7 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1783_BT
|
تشمل الظواهر المناخية الإقليمية والموسمية الشديدة: blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.
| 8.94 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1677_BT
|
اليوم, الحشرات الوحيدة التي لا يمكنها طي أجنحتها هي اليعسوب وmayflies.
| 7.8 |
2
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1970_BT
|
لا نعرف على وجه اليقين، لكن ربما كان لديه forked tongue. شمل نظامه الغذائي turtles، large fish، وmosasaurs أخرى، وربما كان حتى من آكلي اللحوم.
| 12.96 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1968_BT
|
بعض الرحلات تُميز Berlin, Germany في الbrochures. As you can see from the map above, Berlin ليست near the sea وno يشمل سعر الcruise زيارة المدينة.
| 11.88 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1716_BT
|
تبين موقع Entertainment news TMZ أن المصور أوقف مركبته على الجانب الآخر من شارع سيبولفيدا بوليفارد وحاول التقاط صور لحاجز الشرطة قبل عبور الطريق والمتابعة، مما دفع ضابط شرطة دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا إلى عمل traffic توقيف لأمره بالعودة مرتين.
| 20.82 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1782_BT
|
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك بين كل سلالة حاكمة unstable age من divided provinces. أشهر هذه الفترات كانت حقبة الThree Kingdoms الepoch التي دامت 60 عاماً بين أسرة هان وسلالة جين.
| 14.76 |
0
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1690_BT
|
نتفق مع بيان الUSOC بأن مصالح الرياضيين والclubs ورياضتهم يمكن أن تُلبى بشكل أفضل من خلال المضي قدمًا في تغيير ذي مغزى داخل مؤسستنا، بدلًا من decertification.
| 14.76 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ara_1825_BT
|
إذا أردت أن تكون قريب من الaction، فيجب عليك أن تدخل باكراً للحصول على موقع camping قريب من الmusic.
| 9.18 |
1
|
ara-eng
|
BT
|
|
ces_1947_AP
|
Prior to the arrival vojsk, Haiti neměla encountered problems related to the disease od počátku 1800s.
| 9.36 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1715_AP
|
Regular announcements v metru jsou pouze v katalánštině, ale neplánované disruptions ohlašuje automatický systém v wide variety of jazycích – ve španělštině, angličtině, francouzštině, arabštině a japonštině.
| 16.62 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1741_AP
|
Velké oblasti dále na sever jsou poměrně řídce obydlené a některé z nich jsou téměř neobydlenou wilderness.
| 7.92 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1818_AP
|
People možná neuvědomují, that patience and understanding jsou také potřebné pro travellers returning home.
| 7.98 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1982_AP
|
Ženy: Doporučuje se, aby se všechny cestovatelky uváděly jako vdané, nehledě na jejich skutečný marital status.
| 9.36 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1780_AP
|
S Kundalini Yoga je Kundalini energie (enlightenment energy) probuzena polohami této jógy, breathing exercises, mantrami a visualizations.
| 16.44 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1921_AP
|
Led a icy a snowy podmínky jsou na druhou stranu v mnoha zemích normální a provoz pokračuje bez velkých přerušení po celý rok.
| 4.32 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1884_AP
|
Konkrétně můžete díky správné interpretaci micro-expressions detectovat, jestli vám druhý člověk lže.
| 7.32 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1830_AP
|
Vládnoucí party, Lidová organizace Jihozápadní Afriky (SWAPO), si v parlamentních elections také udržela většinu.
| 11.1 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1784_AP
|
Greenland bylo osídleno sparsely. In Norse sagas they say, že Erik the Red byl z Islandu vyhoštěn for vraždu, and when cestoval dál na west, found Greenland and named it Greenland.
| 18 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1842_AP
|
Protože dinosaur feathers nemají dobře vyvinutý shaft, kterému se říká rachis, ale mají jiné znaky - barbs a barbules - výzkumníci usoudili, že rachis se pravděpodobně evolučně vyvinula později než tyto ostatní znaky.
| 17.04 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1751_AP
|
The debate rozvířila kontroverze ohledně spending na pomoc a reconstruction po Hurricane Katrina; které někteří fiscal konzervativci humorně nazývali "Bushův New Orleans Deal."
| 15 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1927_AP
|
Angel (2006) vysvětluje Continuum approach jako method, kterou organizations využívají k tomu, aby dosáhly vyšší úrovně performance.
| 11.22 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1717_AP
|
Kvůli underwater topologii se return flow soustředí v několika deeper sekcích, a právě zde se může vytvořit fast current do deep vody.
| 11.34 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1974_AP
|
Podobně jsou muži required wear trousers covering kolena.
| 5.34 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1687_AP
|
Segregace a rekombinace zamíchají variation mezi oběma pools s každou generací.
| 5.94 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1977_AP
|
Pride tvoří jeden až tři příbuzní dospělí males spolu s až třiceti females a cubs.
| 8.16 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1746_AP
|
Plants si vyrábějí food from the sun by photosynthesis. Také provide shade.
| 6.78 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1728_AP
|
Šťáva ze cabbage changes color depending on how kyselá nebo zásaditá (alkalická) chemikálie is.
| 9.72 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1819_AP
|
Starověká Čína měla unikátní způsob rozlišování různých časových období; každá fáze Číny nebo každá vládnoucí family byla samostatnou distinctive dynasty.
| 13.08 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1773_AP
|
Přerušení spánku je proces purposefully probuzení z normálního spánku a usnutí po krátké době (10–60 minut).
| 10.02 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1886_AP
|
Starověké cultures a tribes je začaly chovat pro easy přístup k milk, hair, meat a skins.
| 8.04 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1946_AP
|
Cancellation policies se mohou lišit, ale ještě na konci března se většina coronavirus-based cancellation policies nevztahovala na červenec 2020, na který byly naplánovány olympijské hry.
| 13.86 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1725_AP
|
ASUS Eee PC, dříve launchovaný worldwide kvůli cost-saving a functionality factors, se stal hot topic na Taipei IT Month v roce 2007.
| 14.34 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1805_AP
|
Autobus sítě Scotturb číslo 403 travels do Sintra a stopping at Cabo da Roca.
| 10.56 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1907_AP
|
Soon po outbreak hostilities zahájila Británie námořní blockade Německa.
| 6.12 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1692_AP
|
Podle japonské nuclear agentury bylo v plantu identifikováno radioaktivní cesium a iodine.
| 7.86 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1859_AP
|
Ke konci středověku západní Evropa začala rozvíjet svůj vlastní styl. Jedním z největších developments této doby v důsledku křížových výprav bylo, že lidé začali používat buttons k fasten oblečení.
| 13.74 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1979_AP
|
The official měnou Falklandských ostrovů je falklandská libra (FKP), jejíž value is set equivalent to that of one British pound (GBP).
| 12.6 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_2008_AP
|
Další témata agenda na Bali zahrnují záchranu zbývajících světových lesů a sdílení technologies s cílem pomoci developing národům růst méně znečišťujícími způsoby.
| 14.28 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1856_AP
|
Finland je skvělá destination pro výlety lodí. „Land of a thousand lakes“ má tisíce ostrovů v jezerech a pobřežních archipelagos.
| 10.38 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1679_AP
|
Aerosmith cancelled jejich remaining koncerty na jejich tour.
| 5.04 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1952_AP
|
Každý, kdo bude drive at vysoké latitudes or over mountain passes, by měl consider možnost snow, ice, or freezing temperatures.
| 10.5 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1997_AP
|
Avšak percentage XDR-TB v celé skupině lidí s tuberculosis se stále zdá nízké; 6,000 z celkového počtu 330,000 infikovaných v jeden určitý moment v South Africa.
| 16.56 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1999_AP
|
Během 60. let 20. století pracoval Brzezinski pro Johna F. Kennedyho jako jeho advisor a poté pro administrativu Lyndona B. Johnsona.
| 11.34 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1733_AP
|
First among jeho 78 recommendations is, že by měla být podniknuta nová diplomatic iniciativa před koncem tohoto roku za účelem secure hranice Iráku against nepřátelským interventions a re-establish diplomatic relations with its neighbors.
| 22.38 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1669_AP
|
Policejní superintendent Chandra Shekhar Solanki řekl, že se obvinění dostavili k court se zakrytými tvářemi.
| 10.56 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1673_AP
|
During války za nezávislost třináct států nejprve zformovalo slabou centrální vládu, kdy Kongres byl její jedinou složkou, spadající pod Články Confederation.
| 12.24 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1865_AP
|
Petrohradské cruises obsahují čas ve městě. Na pasažéry cruises se nevztahují visa požadavky (check the podmínky).
| 8.1 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1735_AP
|
Výzkumníci z Princeton University ve Spojených státech a Uppsala University ve Švédsku uvedli, že nové druhy se vyvinuly během pouhých dvou generací, i když se předpokládalo, že tento proces trvá mnohem déle, a to vzhledem k rozmnožování mezi endemickými Darwin finch, Geospiza fortes, a přistěhovaleckými cactus finch, Geospiza conirostris.
| 27.66 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1661_AP
|
Neuvedl žádné číslo pro cuts a řekl, že budou made based na ekonomickém outputu Číny.
| 7.2 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1772_AP
|
Je tedy likely, že byl zápis přidán jednoduše jako label.
| 4.02 |
2
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1874_AP
|
Někteří people si mysleli, že má pravdu, ale mnoho people věřilo opaku; že Solar System včetně Sun (a dokonce i dalších stars) se pohybuje kolem Earth.
| 11.22 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1906_AP
|
„Toto není goodbye. Je to uzavření jedné chapter a otevření nové.“
| 4.86 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1761_AP
|
Fotografové později nahradili aged lady, protože potřebovala na lavatory. Mendoza byl gunned down.
| 8.52 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1978_AP
|
Pro Springboky tím ended série proher trvající pět zápasů.
| 5.28 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1914_AP
|
Výzkum z dvacátého století has shown, že existují two pools of genetic variation: hidden and expressed.
| 9 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1686_AP
|
Výsledkem je, že proces spolupracující organization za účelem překonání překážky může vést k novým innovative process, jak sloužit customer's potřebám.
| 11.52 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1893_AP
|
Sundarbans je největším littoral mangrove belt na světě, který se od pobřeží táhne 80 km (50 mil) do vnitrozemí Bangladéše a Indie.
| 11.64 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1699_AP
|
Biškek byl jedním pozorovatelem popsán tak, že se propadá do state „anarchy“. Po ulicích se potulovaly gangs lidí a drancovaly obchody se consumer goods.
| 13.44 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1804_AP
|
Institut pro spravedlnost a demokracii na Haiti referenced independent studies, které suggest, že nepálské mírové jednotky OSN nevědomky přivlekly nemoc do Haiti.
| 13.98 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_2000_AP
|
Pokud se vydáte přes Northern Baltské moře v winter, check umístění kabiny, as going skrz ice causes v exponovaných místech nesnesitelný hluk pro ty nejvíce affected.
| 14.34 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1821_AP
|
Vzájemná souvislost mezi mozkovým onemocněním a chováním podporuje vědce v jejich researchu.
| 8.46 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1851_AP
|
Rip currents jsou vracející se proudy z waves breaking off the beach, často v místě reef nebo podobném.
| 8.52 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1846_AP
|
The aspect ratio tohoto formátu (dividing by twelve pro získání nejjednoduššího poměru v celých číslech) je tedy 3:2.
| 10.38 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1671_AP
|
Kongres začal financovat obscenity iniciativu ve fiskálním roce 2005 a stanovil, že FBI musí vyhradit 10 agentů zabývajících se adult pornografií.
| 14.04 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1723_AP
|
Přístav byl dějištěm infamous námořní standoff v roce 1889, kdy sedm ships z Německa, USA a Británie odmítlo opustit harbor.
| 13.08 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1881_AP
|
Virtuální sdílení field tripů je také skvělý způsob, jak přemýšlet o výletu a sdílet experiences s budoucími classes.
| 10.56 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1860_AP
|
Úřad guvernéra uvedl, že devatenáct zraněných byli police officers.
| 5.64 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1868_AP
|
Na druhém konci spectrum se člověk morphs v nepoznatelného individuala a cítí, že musí změnit vše, co team dělá, a udělat to podle sebe.
| 12.66 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1949_AP
|
Termín bug je používán entomology pro tuto skupinu insects ve formálním smyslu.
| 7.08 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1890_AP
|
Most moderních výzkumných telescopes are obrovská facilities in remote oblastech with příznivými atmospheric conditions.
| 11.7 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1924_AP
|
Čtyři skiers v women's skupině provozující lyžování vsedě failed to finish their runs, a 45 of z celkového počtu 117 skiers v obřím Slalom se nepodařilo v race umístit.
| 18.24 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1765_AP
|
Since the foundation of Asunción v roce 1537, Paraguay se managed udržet si lot of svého původního character and identity.
| 12.24 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1798_AP
|
V early days se pořad vysílal solely na dlouho existujícím internetovém rádiu TogiNet, webu zaměřeném na talk rádio.
| 10.38 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1694_AP
|
Děti bývají umisťovány do Foster Care z celé řady důvodů, které pokrývají oblasti od zanedbávání, zneužívání až po vydírání.
| 11.22 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1975_AP
|
Populace Vatikánu je okolo 800. Je to nejmenší independent country na světě a země s nejnižší populací.
| 8.34 |
1
|
ces-eng
|
AP
|
|
ces_1942_AP
|
Vyrábíme naše domy a oblečení z rostlin. Většina foods, které jíme, jsou rostlinné původu. Bez rostlin by zvířata nemohla přežít.
| 10.5 |
0
|
ces-eng
|
AP
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.