text
stringlengths 8
636
|
|---|
Who'll go? Qui ira ? |
Who's ill? Qui est malade ? |
Wonderful! Magnifique ! |
Write Tom. Écrivez à Tom. |
You drive. Tu conduis. |
You drive. Toi, conduis ! |
You drive. Vous conduisez. |
You idiot! Espèce d'imbécile ! |
You idiot! Espèce d'idiot ! |
You start. Tu commences. |
You start. Vous commencez. |
You tried. Tu as essayé. |
You tried. Vous avez essayé. |
All aboard! Tout le monde à bord! |
Am I clear? Suis-je clair ? |
Am I clear? Suis-je claire ? |
Am I dying? Suis-je en train de mourir ? |
Am I dying? Suis-je en train de trépasser ? |
Am I early? Suis-je en avance ? |
Am I fired? Vous me mettez à la porte ? |
Am I first? Suis-je le premier ? |
Am I first? Suis-je la première ? |
Am I hired? Suis-je engagé ? |
Am I hired? Suis-je engagée ? |
Am I right? Ai-je raison ? |
Am I right? Suis-je dans le vrai ? |
Am I wrong? Me trompé-je ? |
Am I wrong? Ai-je tort ? |
Am I wrong? Est-ce que je me trompe ? |
Are you OK? Est-ce que tu vas bien ? |
Are you up? Es-tu levé ? |
Are you up? Es-tu levée ? |
Are you up? Êtes-vous levé ? |
Are you up? Êtes-vous levée ? |
Are you up? Êtes-vous levés ? |
Are you up? Êtes-vous levées ? |
Are you up? Es-tu debout ? |
Are you up? Êtes-vous debout ? |
Ask anyone. Demandez à n'importe qui. |
Ask anyone. Demande à n'importe qui. |
Ask anyone. Demande à quiconque ! |
Ask around. Demande alentour ! |
Ask around. Demandez alentour ! |
Be careful. Sois prudent ! |
Be careful. Sois prudente ! |
Be careful. Soyez prudent ! |
Be careful. Soyez prudente ! |
Be careful. Soyez prudents ! |
Be careful. Soyez prudentes ! |
Be content. Sois satisfait ! |
Be content. Sois satisfaite ! |
Be content. Soyez satisfait ! |
Be content. Soyez satisfaite ! |
Be content. Soyez satisfaits ! |
Be content. Soyez satisfaites ! |
Be serious. Soyez sérieux ! |
Be serious. Soyez sérieuse ! |
Be serious. Soyez sérieuses ! |
Be serious. Sois sérieux ! |
Be serious. Sois sérieuse ! |
Birds sing. Les oiseaux chantent. |
Bottoms up! Santé ! |
Can I come? Puis-je venir ? |
Can I help? Puis-je aider ? |
Can I stay? Puis-je rester ? |
Check this. Vérifie ça. |
Check this. Regarde ça. |
Choose one. Choisis-en un. |
Choose one. Choisis-en une. |
Come along. Joignez-vous à nous. |
Come on in! Entre donc ! |
Come on in. Entre. |
Come quick! Viens vite ! |
Come quick! Jouis vite ! |
Come to me. Venez à moi. |
Come to us. Venez à nous. |
Cut it out! Arrête ! |
Cut it out! Arrêtez ! |
Cut it out. Assez ! |
Did we win? Avons-nous gagné ? |
Do I stink? Est-ce que je pue ? |
Do come in! Je vous en prie, entrez ! |
Do men cry? Les hommes pleurent-ils ? |
Don't fret. Te tracasse pas. |
Don't fret. Vous tracassez pas. |
Don't fret. Ne te tracasse pas. |
Don't fret. Ne vous tracassez pas. |
Don't move! Ne bouge pas ! |
Don't move! Ne bougez pas ! |
Don't move. Ne bougez pas. |
Don't move. Ne bouge pas. |
Don't rush. Ne te précipite pas. |
Don't rush. Ne vous précipitez pas. |
Don't talk! Ne parle pas ! |
Don't talk! Ne parlez pas ! |
Don't wait. N'attends pas ! |
Don't wait. N'attendez pas ! |
Duty calls. Le devoir m'appelle. |
Fill it up. Le plein. |
Find a job. Trouve un emploi ! |
Subsets and Splits