Datasets:
avitri
/
eng-fra

Dataset card Data Studio Files Community
text
stringlengths
8
636
She tried. Elle a essayé.
She walks. Elle marche.
She's hot. Elle est chaude.
She's hot. Elle est très attirante.
Sign here. Signe ici.
Sign here. Signez ici.
Slow down. Ralentis !
Slow down. Ralentissez !
Stay back. Reste en arrière !
Stay back. Restez en arrière !
Stay calm. Restez calme.
Stay calm. Reste calme.
Stay calm. Garde ton calme.
Stay calm. Garde ton sang-froid.
Stay calm. Reste tranquille.
Stay down. Reste baissé.
Stay down. Restez baissé.
Stay thin. Reste mince !
Stop that! Arrêtez !
Stop that. Arrêtez ça !
Stop that. Arrête ça !
Take care. Prends soin de toi.
Take care. Prenez soin de vous.
Take mine. Prends le mien.
Take mine. Prends la mienne.
Take mine. Prenez le mien.
Take mine. Prenez la mienne.
Take mine. Prends les miens.
Take mine. Prends les miennes.
Take mine. Prenez les miens.
Take mine. Prenez les miennes.
Take this. Prends ça.
Take this. Prenez ça.
Thank you. Merci !
That's it. C'est ça.
They fell. Ils sont tombés.
They fell. Elles sont tombées.
They left. Ils sont partis.
They left. Elles sont parties.
They lied. Ils ont menti.
They lied. Elles ont menti.
They lost. Ils ont perdu.
They lost. Elles ont perdu.
They swam. Ils nageaient.
They swam. Elles nageaient.
They swam. Ils nagèrent.
They swam. Elles nagèrent.
Tom knits. Tom tricote.
Tom knows. Tom sait.
Tom spoke. Tom a parlé.
Tom's fat. Tom est gros.
Try again. Essaie encore.
Try again. Essayez de nouveau.
Try again. Essaie de nouveau.
Try it on. Essaie-le !
Turn left. Tourne à gauche.
Wait here. Attends ici.
Wait here. Attends là.
Wait here. Attendez ici.
Wait here. Attendez là.
Watch out! Attention !
Watch out! Faites attention !
Watch out! Fais attention !
We agreed. Nous sommes tombés d'accord.
We did it! Nous avons réussi !
We did it. Nous avons réussi !
We did it. Nous l'avons fait.
We forgot. Nous avons oublié.
We saw it. Nous l'avons vu.
We saw it. Nous l'avons vue.
We talked. Nous discutâmes.
We talked. Nous avons discuté.
We talked. Nous nous sommes entretenus.
We talked. Nous nous sommes entretenues.
We talked. Nous nous entretînmes.
We waited. Nous attendîmes.
We waited. Nous avons attendu.
We'll try. Nous essayerons.
We'll try. Nous tenterons.
We'll win. Nous l'emporterons.
We'll win. Nous gagnerons.
We're hot. Nous avons chaud.
We're sad. Nous sommes tristes.
We're shy. Nous sommes timides.
Well done! Bien vu !
Well done! Bien cuit !
Well done! À la bonne heure !
Well done! Pas mal !
What else? Quoi d’autre ?
What else? Quoi d'autre ?
What's up? Quoi de beau ?
Who cares? Qui s'en préoccupe ?
Who cares? Qui s'en soucie ?
Who cares? À qui ceci importe-t-il ?
Who is he? Qui est-ce ?
Who is he? Qui est-il ?
Who is it? Qui est-ce ?
Who is it? Qui est-il ?
Who knows? Qui sait ?
Who spoke? Qui a parlé ?