Datasets:
Pretam
/
hi-kn

Dataset card Data Studio Files Community
source
stringlengths
1
11.1k
target
stringlengths
1
10.5k
सुभाष रेड्डी, जस्टिस बी. आर. गवई और जस्टिस सूर्यकांत शामिल हैं।
ಸುಭಾಷ್‌ ರೆಡ್ಡಿ, ಬಿ. ಆರ್‌. ಗವಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಈ ಪೀಠದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ये घटनाएँ “दुनिया की व्यवस्था के आखिरी वक्‍त ” की निशानी हैं और उसके बाद“ अंत ” आएगा ।
ಈ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೋಡುವಾಗ, ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
फ़िल्म का टाइटल अभी तय नहीं हुआ है।
ಈವರೆಗೂ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಯಾರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
डांस देखने के
ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ
इस फिल्म के सीक्वल ‘KGF 2’ का फैन्स बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
ಕೆಜಿಎಫ್ ಚಾಪ್ಟರ್ 2 ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
मैंने निर्देशक से यह बात कही.
ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
बीजेपी ऑफिस राजस्थान
ಬಿಜೆಪಿ ಕಚೇರಿ ಎದುರು ವಾಮಾಚಾರ
पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह ने देश की मौजूदा हालात …
ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕ ದಿಗ್ವಿಜಯ್ ಸಿಂಗ್
अनुष्‍का शर्मा ने पति विराट कोहली के साथ इंस्‍टाग्राम पर सेल्‍फी शेयर की
ಕೊಹ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಅನುಷ್ಕಾ ಜೊತೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆಸಿಕೊಂಡ ಹೊಟೇಲ್ ಮಾಲೀಕರು ಫೋಟೋವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟ್ರಾಗ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
महाप्रबंधक
ಜಾಯಿಂಟ್ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
वेदांता समूह ने सुप्रीम कोर्ट में अर्ज़ी दायर किया था कि तमिलनाडु का प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड को एनजीटी के आदेश का पालन करने का निर्देश दिया जाए.
ಎನ್ಜಿಟಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವಂತೆ ತಮಿಳುನಾಡು ಮಾಲಿನ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ ಎಂದು ಕೋರ್ಟ್ ಬಳಿ ವೇದಾಂತ ಸಂಸ್ಥೆ ಕೋರಿತ್ತು
उनमें से एक के सिर में चोटें आई हैं.
ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.
शुल्क का भुगतान ऑनलाइन माध्यम से डेबिट कार्ड/क्रेडिट कार्ड अथवा नेट बैंकिंग के जरिए किया जा सकता है।
ಆನ್‍ಲೈನ್ ವ್ಯವಹಾರ ಗಳನ್ನು ಡೆಬಿಟ್/ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಆನ್‍ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು.
और मैं तुझ पर जलूंगा, जिस से वे जलजलाहट के साथ तुझ से बर्ताव करेंगे। वे तेरी नाक और कान काट लेंगे, और तेरा जो भी बचा रहेगा वह तलवार से मारा जाएगा। वे तेरे पुत्रा- पुत्रियों को छीन ले जाएंगे, और तेरा जो भी बचा रहेगा, वह आग से भस्म हो जाएगा।
ಇದಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬರಮಾಡುವೆನು. ಅವರು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಪತೀರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವರು. ನಿನ್ನ ಮೂಗನ್ನೂ ಕಿವಿಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವರು. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬೀಳು ವರು. ನಿನ್ನ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವರು. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗುವರು.
आंशिक चंद्र ग्रहण: जब पृथ्वी चंद्रमा को आंशिक रूप से ढकती है, तो उस स्थिति में आंशिक चंद्र ग्रहण होता है।
ಭಾಗಶಃ ಚಂದ್ರನ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ - ಚಂದ್ರನ ಭಾಗವು ಛತ್ರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಭಾಗಶಃ ಚಂದ್ರನ ಗ್ರಹಣವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
अभी पार्टी की ओर से कोई फैसला नहीं लिया गया है.
ಸದ್ಯ ಈಗಲೇ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
हम(बीजेपी) कांग्रेस और जेडीएस के किसी भी बागी विधायकों के संपर्क में नहीं है, जो पार्टी में है।
ಜೆಡಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವೂ ಆಗದು.
क्या सरकार ने यह मुद्दा नहीं उठाया है?
ಸರ್ಕಾರ ಮುಂದುವರೆಸಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
वीके सारस्वत ने कहा, 'राजनेता कश्मीर क्यों जाना चाहते हैं?
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
कैडर क्षमता को वर्तमान कार्यशक्ति तक ही सीमित कर दिया गया है और कैडर समीक्षा से सरकार पर कोई ताजा वित्तीय प्रतिबद्धता नहीं आएगी।
ಈ ಕೇಡರ್ ಬಲವನ್ನು ಹಾಲಿ ಕಾರ್ಯ ಬಲದ ಕೇಡರ್ ಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕೇಡರ್ ಪರಾಮರ್ಶೆಯಿಂದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಬದ್ಧತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
उनको सिखाना पड़ेगा।
ಅವರು ತುಂಬಾ ರಂದು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
इसमें बाइबल उनकी मदद कर सकती है ।
ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿವಾಹದೌತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲೇಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ.
फिर कहता है.
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ.
लेकिन अभी तक कुछ खास नहीं कर पाई है.
ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
उन्होंने आत्महत्या नहीं की है।
ಅವನು ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
उसने इस उम्र के लड़कों को ही मरवाने का हुक्म क्यों दिया?
ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಾಸ್ತವಾಂಶವೂ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
गांव में कोई भी मुसलमान नहीं है।
ಮಾಧಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರೇ ಇಲ್ಲ.
वहीं हादसे में घायल बच्चों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಗುವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
परिवार के लिए मदद | नौजवान
ಸುಖೀ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಸಲಹೆಗಳು | ಯುವಜನರು
लेकिन इसका फ़ायदा वे लोग ही उठा सकेंगे, जिनकी सालाना आय 8 लाख रुपये से कम है।
8 ಲಕ್ಷ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುವವರು ಮೀಸಲಾತಿಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
लेकिन लोकसभा चुनाव में ये पार्टी को सफलता नहीं दिला सकीं।
ಆದರೆ, ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫ‌ಲವಾಯಿತು.
वह इस बात पर सहमत हो गए।
ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿ ಅವರು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ.
बाइबल कहती है: “पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं. वे धर्म के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं । ”
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತಮ್ಮ ಇಳಿವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವವರು ಮನೋಹರವಾಗಿ ಶೋಭಿಸುವ ಖರ್ಜೂರದ ಮರಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ.
इन भविष्यवक्‍ताओं ने यहोवा की तरफ से उसे जो सलाह या हिदायतें दीं, उन पर उसने पूरा ध्यान दिया ।
ಜನರು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
दोनों एक ही स्कूल से पढ़े हैं।
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಕ್ಲಾಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ये इंडिया है.
ಇಲ್ಲಿ ಇವಳು - ಭಾರತ.
इस बात का कोई और अर्थ निकालने की आवश्यकता नहीं है.
ಈ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಇಲ್ಲ.
अदरक में एंटीबैक्टीरियल गुण होते हैं।
ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ಗುಣಗಳು ಇವೆ.
क्यूं है न आसान …
ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಏಕೆ ಸುಲಭ?
स्किन के लिए फायदेमंद है|
ಕಹಿರಸ ಹೊಂದಿದ್ದು ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.
इस फिल्म को दर्शकों से लेकर क्रिटिक्स तक के काफी पॉजिटिव रिव्यू मिल रहे हैं.
ಸಿನಿಮಾಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು, ಅಬಿಮಾನಿಗಳು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
मेरे माता - पिता का नाम ओरिल और नीना मॉक था ।
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ದಿವಸಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಟನ್‍ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದೆ.
टॉप स्पीड की बात करें तो इसे 350 किमी/घंटे की स्पीड तक चलाया जा सकता है।
ಟಾಪ್ ಸ್ಫೀಡ್ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 350 ಕಿ. ಮೀಗಳಾಗಿದೆ.
मगर दक्षिण के कैथोलिक, इन मामलों में चर्च के पारंपरिक स्तरों को पूरी श्रद्धा के साथ और खुशी - खुशी कबूल करते हैं ।
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣಾರ್ಧಗೋಳದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರಾದರೋ, ಇದೇ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಲುವನ್ನು ಮಹಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
वे इस निर्णय पर दोबारा विचार करने की मांग करेंगे.
ಅವನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಒಟ್ಟೆ ೈಸಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
( यशायाह 53: 8 पढ़िए ।)
( ಯೆಶಾಯ 53: 8 ಓದಿ.)
जिसका जवाब उन्होने दिया।
ಅದಕ್ಕೂ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ये बहुत ही आपत्तिजनक हैं
ಇದು ಬಹಳ ಆತಂಕಕಾರಿ
कप्स जाँच पृष्ठ
CUPS ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುಟ
इस हादसे में 9 लोगों की जान चली गयी है।
ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ 9 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.
मैं इस मुल्क की शहरी हूं.
ನಾನು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಜರ‌್ನಲಿಸ್ಟು.
कपड़े भी नहीं हैं.
ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕ್ಕೊಳ್ಳೋ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
रिंग लाइन पर स्टेशनों की संख्या 30 हैं।
ರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 30 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿರುತ್ತವೆ
हैदराबाद यूनिवर्सिटी के छात्र रोहित वेमुला ने ख़ुदकुशी कर ली थी.
ರೋಹಿತ್ ವೆಮುಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದ.
20 लाख रु.
20ಸಾವಿರ ರೂ.
इसमें आपको बहुत सारे कलर्स के ऑप्शन मिलेंगे.
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನೂ ನೀಡಿರುವುದು ವಿಶೇಷ.
शाम को अतिथियों के लिये सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किये जायेंगे।
ಅಪರಾಹ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಂತರ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.
बाकायदा इसकी रिपोर्ट तैयार करेंगे और शासन को प्रेषित करेंगे।
ಈ ಕುರಿತು ಪಟ್ಟಿ ತಯಾರಿಸಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.
लेकिन उसने रिसीव नहीं किया।
ಆದರೆ ಕರೀನಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
लेकिन सवाल यह उठता है कि क्या कुछ किए जाने की आवश्यकता है?
ಆದರೆ ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸುತ್ತಾರಾ ಎಂಬುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.
वह यह भी कहती है: “पवित्रता और साफ - सफाई एक ही सिक्के के दो पहलू हैं ।
ಮತ್ತೂ ಅವಳಂದದ್ದು: “ಸ್ವಚ್ಛತೆಯು ಪವಿತ್ರತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪರಿವಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಚಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂದೇ ನನ್ನ ಅಪೇಕ್ಷೆ.
पिछले दिनों कार्यपरिषद की बैठक में भी यह मुद्दा जोर से उठा था।
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಚಾರ ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿತ್ತು.
एक्ट्रेस आलिया भट्ट
ತೆಲುಗು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಟಿ ಆಲಿಯಾ ಭಟ್
हम बड़ी - से - बड़ी मुसीबतों में भी कैसे धीरज धर सकते हैं?
ನಾವು ಕಠಿನವಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೇಗೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆವು?
इससे देश का अप्रत्यक्ष रूप से काफी नुकसान होता ही है।
ಇದು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
माता - पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों के मन में परमेश्‍वर की कही बातें बिठाएँ ।
ಆದುದರಿಂದ ಹೆತ್ತವರು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿಸಬೇಕು.
खांसना या छींकना
ಸ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಜಾರಿಬೀಳುವುದು
वो समझ रहे हैं।
ಅವರು ಹೀಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ.
लेकिन बात यहां अर्थ की नहीं है बल्कि अनर्थ की है।
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ತಾಳಿಗೆ ಮಹತ್ವವಿಲ್ಲ.
कोर्ट में मामला आया… केस चला….
ಪ್ರಕರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಟ್ಟೇ ಏರಿದೆ.
वरन उसको गदहे की नाई मिट्टी दी जाएगी, वह घसीटकर यरूशलेम के फाटकों के बाहर फेंक दिया जाएगा।
ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಬಿರುಗಾಳಿ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಹೊರಟಿದೆ. ಅಘೋರ ವಾದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ದುಷ್ಟರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ವಾಗಿ ಬೀಳುವದು.
सिट्रस ऑयल में एंटी-इंफ्लेमेट्री गुण होते हैं.
ಆಲಿವ್ ತೈಲದಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತ ಶಮನಕಾರಿ ಗುಣಗಳು ಇವೆ.
इसके अलावा 20 लोग जख्मी भी हुए हैं।
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ 20 ಮಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆಯೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
यहां की कभी कल्पना भी नहीं की थी।
ಇದನ್ನು ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
इस फैसले के भविष्य में खतरनाक परिणाम होंगे.
ಈ ತೀರ್ಪು ದೊಡ್ಡ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನೇ ಎಬ್ಬಿಸಲಿದೆ.
भवन के पीछे आवासीय फ्लैट है.
ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದೇ ತುಂಡು ಭೂಮಿ.
जगदीश कौर के पति और पुत्र के अलावा तीन अन्य रिश्तेदार केहर सिंह, गुरप्रीत सिंह, रघुवेन्दर सिंह, नरेंद्र पाल सिंह और कुलदीप सिंह मारे गए थे।
ಜಗದೀಶ್‌ ಕೌರ್‌ ಅವರ ಗಂಡ ಕೇಹರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಮಗ ಗುರ್‌ಪ್ರೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ರಘುವೇಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ನರೇಂದರ್‌ ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಕುಲದೀಪ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
प्रेम संबंधों में थोड़ी खटास हो सकती है।
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೈಮನಸ್ಯ ಉಂಟಾಗಬಹುದು.
दिल्ली पुलिस ने अपनी सालाना रिपोर्ट पेश की है.
ವರದಿಯನ್ನು ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ
कौन नाथूराम है?
ನೆಡುಮಾರನ್‌ ಯಾರು?
इसके इतर कोई बात नहीं है.
ಅದರ ಮುಂದೆ ಬೇರಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ.
इसके अनुसार, कार्रवाई की जाएगी।
ಇದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.
सोशल मीडिया पर सबसे तेजी से वायरल होते हैं वीडियो.
ಪೂಜಾ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಖತ್ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.
बैकग्राउंड म्यूजिक
ಸಂಗೀತದ ಹಿನ್ನೆಲೆ
मुझे कौन सा खाना है…
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಲ್ಲಿ?
हम सब मिलकर साथ चलें
ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಶ್ರಮಿಸೋಣ
लेकिन धीरे-धीरे निशानेबाज़ी करने लगी.
ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರೇ ಪ್ರವೀಣರಾದರು.
बेल में स्वास्थ्य को लाभ देने वाले कई गुण होते हैं.
ಬೆಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಜೊತೆಗೇ ತ್ವಚೆಗೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ.
%s मीडिया
%s ಮಾಧ್ಯಮEject
बाहर से लाक लगा हुआ था.
ಅತ್ತ ಹೊರಗೆ ಜೋರು ಜಡಿಮಳೆ.
वहाँ अश्‍शूरी लोग रहते थे, जो बेरहम और वहशी होने के लिए जाने जाते थे ।
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಯಣಿಸುವುದಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
भारत सरकार का कानूनी विभाग
ಭಾರತದ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾನೂನು ಇಲಾಖೆ
गन्ने का जूस: 2 कप
ಚಿರೋಟಿ ರವೆ: 2 ಕಪ್‌
ये इससे पहले के चुनाव से काफी अधिक वोट थे।
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಚುನಾವಣೆ ಘೋಷಣೆ ಮುನ್ನವೇ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
इसमें करीब 45 सदस्य मौजूद थे.
ಸುಮಾರು 45 ಸದಸ್ಯರು ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.
यह इतना खोखला क्यों है ?
ಯಾಕೆ ಈ ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟ.
वे सुविधा-सम्पन्न हैं।
ಅವರು ಸುಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
पृष्ठ के दाईं ओर उपलब्ध लॉगिन लिंक पर क्लिक करें.
"ಸೈಟ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ""ಲಾಗಿನ್"" ಎಡ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
सेहत के साथ कर रहे हैं खिलवाड़!
ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲೂ ಏರುಪೇರಾಗುವುದು!
अयोध्या विवाद: सुप्रीम कोर्ट में पांचवें दिन हुई सुनवाई
ಇಂದಿನಿಂದ ಸುಪ್ರೀಂ​ನಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆ ವಿವಾದ ಪ್ರಕರಣ ವಿಚಾರಣೆ