Unnamed: 0.1
int64 0
362k
| Unnamed: 0
int64 0
362k
| English
stringlengths 20
251
| Malayalam
stringlengths 1
307
|
|---|---|---|---|
200 | 200 | A group of elephants walking together in the dirt | ഒരു കൂട്ടം ആനകൾ അഴുക്കുചാലിൽ ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നു |
201 | 201 | A man poses next to a brick wall in his suit | ഒരാൾ തന്റെ സ്യൂട്ടിൽ ഒരു ഇഷ്ടിക മതിലിനടുത്ത് പോസ് ചെയ്യുന്നു |
202 | 202 | These two children, who grace the album cover, might be the children of one of the principals | ആൽബം കവർ അലങ്കരിക്കുന്ന ഈ രണ്ട് കുട്ടികൾ പ്രിൻസിപ്പൽമാരിൽ ഒരാളുടെ മക്കളായിരിക്കാം |
203 | 203 | A man in a suit with a red and green tie | ചുവപ്പും പച്ചയും ടൈയുള്ള സ്യൂട്ടിലുള്ള ഒരാൾ |
204 | 204 | An elephant plays with a branch between its tusks | ആന അതിന്റെ കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ശാഖയുമായി കളിക്കുന്നു |
205 | 205 | A group of people smile and relax beneath an umbrella on a sunny day | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു വെയിലത്ത് ഒരു കുടക്കടിയിൽ പുഞ്ചിരിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു |
206 | 206 | Old fashioned chests are stacked atop each other on a city block | പഴയ രീതിയിലുള്ള നെഞ്ചുകൾ ഒരു സിറ്റി ബ്ലോക്കിൽ പരസ്പരം അടുക്കിയിരിക്കുന്നു |
207 | 207 | A large ship in the water near the dock | ഡോക്കിനടുത്തുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഒരു വലിയ കപ്പൽ |
208 | 208 | a group of elephants walking down a street and men are riding them | ഒരു കൂട്ടം ആനകൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു, മനുഷ്യർ അവയെ ഓടിക്കുന്നു |
209 | 209 | A young child walking up to an elephant at a zoo | ഒരു മൃഗശാലയിൽ ആനയുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി |
210 | 210 | a little girl on a bed with a brown bear and small white teddy bear | ഒരു കട്ടിലിൽ ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കരടിയും ചെറിയ വെളുത്ത ടെഡി ബിയറും |
211 | 211 | Two men getting hold of an elephant in some body of water | രണ്ടുപേർ ആനയെ ശരീരത്തിൽ പിടിക്കുന്നു |
212 | 212 | A group of friends sitting at a table under a blue umbrella | ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കൾ നീലക്കണ്ണിനടിയിൽ ഒരു മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നു |
213 | 213 | a group of friends sitting on a living room couch | ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കൾ സ്വീകരണമുറി കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു |
214 | 214 | Single elephant walking out of a wooded area into a field | വനമേഖലയിൽ നിന്ന് ഒരു വയലിലേക്ക് നടക്കുന്ന ഒറ്റ ആന |
215 | 215 | Multiple colored umbrella sitting under water in a lake | ഒരു തടാകത്തിൽ വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒന്നിലധികം നിറങ്ങളിലുള്ള കുട |
216 | 216 | Travelers stand in line and check in inside an airport | യാത്രക്കാർ വരിയിൽ നിൽക്കുകയും ഒരു വിമാനത്താവളത്തിനുള്ളിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു |
217 | 217 | A picture of a bedroom with a tiled floor | ടൈൽ ചെയ്ത തറയുള്ള ഒരു കിടപ്പുമുറിയുടെ ചിത്രം |
218 | 218 | An older elephant with yellowing skin looks at the camera | മഞ്ഞ തൊലിയുള്ള ഒരു പഴയ ആന ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു |
219 | 219 | A city street scene with a man on the ground playing an instrument | നിലത്തു ഒരു പുരുഷൻ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്ന ഒരു നഗര തെരുവ് രംഗം |
220 | 220 | Picture of a small bedroom with luggage visible | ലഗേജ് കാണാവുന്ന ഒരു ചെറിയ കിടപ്പുമുറിയുടെ ചിത്രം |
221 | 221 | An elephant and its baby walking around on stone | ഒരു ആനയും കുഞ്ഞും കല്ലിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു |
222 | 222 | Man standing over a cat standing inside of his sink | സിങ്കിനുള്ളിൽ നിൽക്കുന്ന പൂച്ചയുടെ മുകളിൽ മനുഷ്യൻ നിൽക്കുന്നു |
223 | 223 | People taking pictures of something while it is raining | മഴ പെയ്യുന്ന സമയത്ത് ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും ചിത്രമെടുക്കുന്നു |
224 | 224 | A picture of a person from the neck down wearing a suit | സ്യൂട്ട് ധരിച്ച് കഴുത്തിൽ നിന്ന് താഴെയുള്ള ഒരാളുടെ ചിത്രം |
225 | 225 | A focused image of a red umbrella with an old wall in the background | പശ്ചാത്തലത്തിൽ പഴയ മതിലുള്ള ചുവന്ന കുടയുടെ കേന്ദ്രീകൃത ചിത്രം |
226 | 226 | the three stooges tied up with rope and gagged with cloth | മൂന്ന് സ്റ്റൂജുകൾ കയറിൽ കെട്ടി തുണികൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു |
227 | 227 | a woman with a suitcase walking toward a building | സ്യൂട്ട്‌കെയ്‌സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നടക്കുന്നു |
228 | 228 | Sail boats in the ocean and a hill in the background | സമുദ്രത്തിലെ കപ്പലുകളും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു കുന്നും |
229 | 229 | Black and white photograph of people walking on a sidewalk | ഒരു നടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുന്ന ആളുകളുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോ |
230 | 230 | People walking around with one hold a little white umbrella | ഒരെണ്ണം ചുറ്റിനടക്കുന്ന ആളുകൾ അല്പം വെളുത്ത കുട പിടിക്കുന്നു |
231 | 231 | A boat anchored with a rope to the shore | കരയിലേക്ക് ഒരു കയറുമായി നങ്കൂരമിട്ട ഒരു ബോട്ട് |
232 | 232 | A man apparently attempting to teach his cat sign language | ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ പൂച്ച ആംഗ്യഭാഷ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു |
233 | 233 | A dog playing with a toy on a lawn | ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ കളിപ്പാട്ടവുമായി കളിക്കുന്ന നായ |
234 | 234 | An elephant scratching his ear in the sun | ഒരു ആന സൂര്യനിൽ ചെവി ചുരണ്ടുന്നു |
235 | 235 | A boy and mother riding on top of an elephant | ആനയുടെ മുകളിൽ കയറുന്ന ആൺകുട്ടിയും അമ്മയും |
236 | 236 | Elephant reaches its trunk back to its ears on a sunny day | സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ദിവസത്തിൽ ആന അതിന്റെ തുമ്പിക്കൈ ചെവിയിലേക്ക് എത്തുന്നു |
237 | 237 | A person with a rainbow umbrella in front of a red store | ചുവന്ന സ്റ്റോറിന് മുന്നിൽ മഴവില്ല് കുടയുള്ള ഒരാൾ |
238 | 238 | An large elephant is roaming a grassy area | ഒരു വലിയ ആന പുൽമേടിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു |
239 | 239 | A child sits in a field near an umbrella | ഒരു കുട്ടി കുടയ്ക്കടുത്തുള്ള വയലിൽ ഇരിക്കുന്നു |
240 | 240 | A wild horse raises itself onto its hind legs in a field | ഒരു കാട്ടു കുതിര വയലിൽ പിൻ‌കാലുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു |
241 | 241 | A man in a suit and tie smiles as he poses outside | സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിച്ച ഒരാൾ പുറത്ത് പോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു |
242 | 242 | A large freight ship is docked in a harbor | ഒരു വലിയ ചരക്ക് കപ്പൽ ഒരു തുറമുഖത്ത് ഡോക്ക് ചെയ്യുന്നു |
243 | 243 | A man sits in a lake reading a book under an umbrella | ഒരു മനുഷ്യൻ തടാകത്തിൽ ഒരു കുടക്കീഴിൽ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു |
244 | 244 | two men in an office luchroom talking to each other | ഒരു ഓഫീസ് ലച്ച്‌റൂമിൽ രണ്ടുപേർ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നു |
245 | 245 | There is an umbrella on the bottom of a take | ഒരു ടേക്കിന്റെ അടിയിൽ ഒരു കുടയുണ്ട് |
246 | 246 | A couple with an umbrella standing under a shelter | കുടയുള്ള ദമ്പതികൾ അഭയകേന്ദ്രത്തിനടിയിൽ നിൽക്കുന്നു |
247 | 247 | people walking around and looking at things in a room | ആളുകൾ ചുറ്റിനടന്ന് ഒരു മുറിയിലെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു |
248 | 248 | A group of people sitting together on the sofa in a room | ഒരു മുറിയിലെ സോഫയിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുന്നു |
249 | 249 | People walking up and down a wet sidewalk | നനഞ്ഞ നടപ്പാതയിലൂടെ ആളുകൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടക്കുന്നു |
250 | 250 | A young elephant walking in a field of deep grass | ആഴത്തിലുള്ള പുല്ലിന്റെ വയലിൽ നടക്കുന്ന ഒരു ആന |
251 | 251 | A dog having his head over a book | ഒരു പുസ്തകത്തിന് മുകളിൽ തലയുള്ള ഒരു നായ |
252 | 252 | Three men kidnapped and tied up with ropes | മൂന്നുപേരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കയറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു |
253 | 253 | A lady moving with her red suitcase towards a car | ചുവന്ന സ്യൂട്ട്‌കെയ്‌സുമായി ഒരു സ്ത്രീ കാറിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു |
254 | 254 | A man sitting while playing a guitar on the sidewalk | ഫുട്പാത്തിൽ ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരാൾ ഇരിക്കുന്നു |
255 | 255 | A black dog walking with a racket in his mouth | വായിൽ റാക്കറ്റുമായി നടക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത നായ |
256 | 256 | Two people walking under a purple umbrella in the snow | മഞ്ഞിൽ ധൂമ്രനൂൽ കുടക്കടിയിൽ നടക്കുന്ന രണ്ടുപേർ |
257 | 257 | The crowd is gathered in a city square on a rainy summer day | മഴയുള്ള ഒരു വേനൽക്കാല ദിനത്തിൽ ഒരു നഗര സ്ക്വയറിൽ കാണികൾ തടിച്ചുകൂടുന്നു |
258 | 258 | A black dog taking a walk carrying a tennis racket in his mouth | വായിൽ ഒരു ടെന്നീസ് റാക്കറ്റ് ചുമന്ന് നടക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത നായ |
259 | 259 | Two tan colored dogs sitting face to face | മുഖാമുഖം ഇരിക്കുന്ന രണ്ട് നിറമുള്ള നായ്ക്കൾ |
260 | 260 | Lady and man smiling at the camera taken in front of a body of water | ഒരു ജലാശയത്തിന് മുന്നിൽ എടുത്ത ക്യാമറയിൽ സ്ത്രീയും പുരുഷനും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു |
261 | 261 | People with suitcases, waiting in a room with signs | സ്യൂട്ട്കേസുള്ള ആളുകൾ, അടയാളങ്ങളുള്ള ഒരു മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു |
262 | 262 | A woman shields a man with an umbrella as he takes a picture | ഒരു സ്ത്രീ ഒരു പുരുഷനെ ചിത്രമെടുക്കുമ്പോൾ കുടയുമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു |
263 | 263 | Two umbrellas at a tree amongst a shopping center | ഒരു ഷോപ്പിംഗ് സെന്ററിനിടയിലുള്ള ഒരു മരത്തിൽ രണ്ട് കുടകൾ |
264 | 264 | Two men in suits are standing in front of a black car | സ്യൂട്ടുകളിലുള്ള രണ്ടുപേർ ഒരു കറുത്ത കാറിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു |
265 | 265 | A dog mid jump holding a treat in it s mouth | ഒരു ഡോഗ് മിഡ് ജമ്പ് അതിന്റെ വായിൽ ഒരു ട്രീറ്റ് പിടിക്കുന്നു |
266 | 266 | A store front with two people outside standing under an umbrella | പുറത്ത് രണ്ട് ആളുകളുമായി ഒരു സ്റ്റോർ ഫ്രണ്ട് ഒരു കുടക്കടിയിൽ നിൽക്കുന്നു |
267 | 267 | A cat is resting on top of a refrigerator | ഒരു റഫ്രിജറേറ്ററിന് മുകളിൽ ഒരു പൂച്ച വിശ്രമിക്കുന്നു |
268 | 268 | An asian couple laughing with a beer in hand | ഒരു ഏഷ്യൻ ദമ്പതികൾ കയ്യിൽ ബിയറുമായി ചിരിക്കുന്നു |
269 | 269 | A grizzly bear perched on a dead tree | ചത്ത മരത്തിൽ ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന കരടി |
270 | 270 | Two dogs that are looking at each other | പരസ്പരം നോക്കുന്ന രണ്ട് നായ്ക്കൾ |
271 | 271 | Two people with a multicolored umbrella are standing under a shelter sign | മൾട്ടി കളർ കുടയുള്ള രണ്ടുപേർ ഒരു അഭയ ചിഹ്നത്തിൻ കീഴിൽ നിൽക്കുന്നു |
272 | 272 | The face and ears of a large, old elephant | വലിയ, പഴയ ആനയുടെ മുഖവും ചെവിയും |
273 | 273 | there are people waiting in line with bags | ബാഗുകളുമായി വരിയിൽ ആളുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു |
274 | 274 | Two men are talking in the break room | ബ്രേക്ക് റൂമിൽ രണ്ടുപേർ സംസാരിക്കുന്നു |
275 | 275 | Two business man having a meeting in the break room | ബ്രേക്ക് റൂമിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന രണ്ട് ബിസിനസുകാരൻ |
276 | 276 | Two dogs are sitting and facing each other | രണ്ട് നായ്ക്കൾ ഇരുന്ന് പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു |
277 | 277 | Cover for older Peter and the Wolf album | പഴയ പീറ്ററിനും വുൾഫ് ആൽബത്തിനുമായി കവർ ചെയ്യുക |
278 | 278 | Large group of people outside in the rain with hoods and umbrellas | മഴയിൽ കുടകളും കുടകളുമുള്ള വലിയൊരു കൂട്ടം ആളുകൾ |
279 | 279 | Two business men in suits talking in lounge | സ്യൂട്ടിലുള്ള രണ്ട് ബിസിനസ്സ് പുരുഷന്മാർ ലോഞ്ചിൽ സംസാരിക്കുന്നു |
280 | 280 | A young couple posing for a picture in the park | ഒരു യുവ ദമ്പതികൾ പാർക്കിൽ ഒരു ചിത്രത്തിനായി പോസ് ചെയ്യുന്നു |
281 | 281 | A boy sits on the grass with an umbrella | ഒരു ആൺകുട്ടി കുടയുമായി പുല്ലിൽ ഇരിക്കുന്നു |
282 | 282 | A black dog is carrying a tennis rack while walking | നടക്കുമ്പോൾ ഒരു കറുത്ത നായ ഒരു ടെന്നീസ് റാക്ക് ചുമക്കുന്നു |
283 | 283 | A cat stands on the edge of a sink while a man looks on | ഒരു മനുഷ്യൻ നോക്കുമ്പോൾ പൂച്ച ഒരു സിങ്കിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു |
284 | 284 | A little boy sitting in the grass behind an umbrella | കുടയുടെ പുറകിലുള്ള പുല്ലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി |
285 | 285 | an elephant giving a woman a ride on it s back | ആന ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു സവാരി നൽകുന്നു |
286 | 286 | A stone bridge with swans swimming under it | അതിനടിയിൽ നീന്തുന്ന ഒരു കല്ലുപാലം |
287 | 287 | Two men are with an elephant laying in the water | രണ്ടുപേർ ആനയുമായി വെള്ളത്തിൽ കിടക്കുന്നു |
288 | 288 | A large elephant and two baby elephant walking in a wooded area | ഒരു വലിയ ആനയും രണ്ട് കുഞ്ഞു ആനകളും വനപ്രദേശത്ത് നടക്കുന്നു |
289 | 289 | A man sitting in a large body of water with a book and umbrella | ഒരു പുസ്തകവും കുടയുമായി ഒരു വലിയ ശരീരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ |
290 | 290 | People sunbathing and sitting under umbrellas at a city beach | ഒരു നഗര ബീച്ചിൽ ആളുകൾ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കുടകൾക്കടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു |
291 | 291 | An elephant standing inside a wood log enclosure | ഒരു മരം ലോഗ് വളപ്പിനുള്ളിൽ നിൽക്കുന്ന ആന |
292 | 292 | A dog laying outside with a book surrounded by other dogs | മറ്റ് നായ്ക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പുസ്തകവുമായി പുറത്ത് കിടക്കുന്ന നായ |
293 | 293 | People are lined up to board an airplane | ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറാൻ ആളുകൾ അണിനിരക്കും |
294 | 294 | The contents of an open suitcase are shown scattered on a table as a man leaves the room in the background | ഒരു മനുഷ്യൻ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഒരു തുറന്ന സ്യൂട്ട്‌കേസിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഒരു മേശയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു |
295 | 295 | Two ladies in traditional Japanese garb and parasols are seen walking away down a narrow street | പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് വസ്ത്രത്തിലും പാരസോളുകളിലുമുള്ള രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ഇടുങ്ങിയ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നത് കാണാം |
296 | 296 | Boats and swans in the pond floating underneath the bridge | പാലത്തിനടിയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കുളത്തിലെ ബോട്ടുകളും സ്വാൻസും |
297 | 297 | Two umbrellas are laid next to a potted plant in this street scene | ഈ തെരുവ് രംഗത്ത് ഒരു കുടം ചെടിയുടെ അരികിൽ രണ്ട് കുടകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു |
298 | 298 | A man takes a picture of himself in the mirror with his camera | ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം ഒരു ചിത്രം എടുക്കുന്നു |
299 | 299 | Two sailboats on the water on a clear day | വ്യക്തമായ ദിവസം രണ്ട് കപ്പലോട്ടങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ |
Subsets and Splits