Unnamed: 0.1
int64 0
362k
| Unnamed: 0
int64 0
362k
| English
stringlengths 20
251
| Malayalam
stringlengths 1
307
|
|---|---|---|---|
100 | 100 | Couple walks down a snowy road holding a purple umbrella | ധൂമ്രനൂൽ കുട പിടിച്ച് മഞ്ഞുമൂടിയ റോഡിലൂടെ ദമ്പതികൾ നടക്കുന്നു |
101 | 101 | A herd of elephants crossing a dry river bed | വരണ്ട നദീതീരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആനകളുടെ കൂട്ടം |
102 | 102 | A street scene with cars and elephants transporting people | ആളുകളെ കയറ്റുന്ന കാറുകളും ആനകളുമുള്ള ഒരു തെരുവ് രംഗം |
103 | 103 | Two men dressed up with suit and tie standing in a parking lot | സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിച്ച രണ്ടുപേർ ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് നിൽക്കുന്നു |
104 | 104 | Several boats on the water and a large building in the background | വെള്ളത്തിൽ നിരവധി ബോട്ടുകളും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു വലിയ കെട്ടിടവും |
105 | 105 | A man wearing a blue business suit with a mustache | മീശയുള്ള നീല ബിസിനസ്സ് സ്യൂട്ട് ധരിച്ച ഒരാൾ |
106 | 106 | A cat sitting on a bathroom sink in front of it s owner | ഒരു കുളിമുറിയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച അതിന്റെ ഉടമയുടെ മുന്നിൽ മുങ്ങുന്നു |
107 | 107 | close up of an elephant with white tusks | വെളുത്ത കൊമ്പുകളുള്ള ആനയെ അടയ്ക്കുക |
108 | 108 | Two men sitting in a bar at the bar | ബാറിൽ ഒരു ബാറിൽ ഇരിക്കുന്ന രണ്ടുപേർ |
109 | 109 | Two women wearing traditional kimonos and carrying umbrellas | പരമ്പരാഗത കിമോണസ് ധരിച്ച് കുടകൾ വഹിക്കുന്ന രണ്ട് സ്ത്രീകൾ |
110 | 110 | A man dressed in business casual attire and wearing a tie | ബിസിനസ്സ് കാഷ്വൽ വസ്ത്രധാരണം ചെയ്ത് ടൈ ധരിച്ച ഒരാൾ |
111 | 111 | A baby elephant walks beside an adult elephant along a post and cable | പ്രായപൂർത്തിയായ ആനയുടെ അരികിൽ ഒരു പോസ്റ്റിനും കേബിളിനുമൊപ്പം ഒരു ആന ആന നടക്കുന്നു |
112 | 112 | A couple walking in the snow while under a purple umbrella | ധൂമ്രനൂൽ കുടക്കടിയിൽ മഞ്ഞ്‌ നടക്കുന്ന ദമ്പതികൾ |
113 | 113 | Several boats are docked along the side of a river | ഒരു നദിയുടെ അരികിൽ നിരവധി ബോട്ടുകൾ ഡോക്ക് ചെയ്യുന്നു |
114 | 114 | A cat hiding behind a stove on a toaster oven ove | ടോസ്റ്റർ ഓവനിൽ സ്റ്റ വിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന പൂച്ച |
115 | 115 | A cluster of small boats in shallow water | ആഴമില്ലാത്ത വെള്ളത്തിൽ ചെറിയ ബോട്ടുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം |
116 | 116 | three ties, a watch and a book on a table | മൂന്ന് ടൈകൾ, ഒരു വാച്ച്, ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പുസ്തകം |
117 | 117 | The elephant is feeding on the tall grass and leafy plants | ഉയരമുള്ള പുല്ലും ഇലച്ചെടികളും ആനയെ മേയിക്കുന്നു |
118 | 118 | A sail boat and a motor boat travel through a bay area | ഒരു കപ്പൽ പ്രദേശവും ഒരു മോട്ടോർ ബോട്ടും ഒരു ബേ പ്രദേശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു |
119 | 119 | A man in a suit and cape, and a man in a suit with garlic around his neck speak into microphones | സ്യൂട്ടിലും കേപ്പിലുമുള്ള ഒരാൾ, കഴുത്തിൽ വെളുത്തുള്ളി ഉള്ള സ്യൂട്ടിലുള്ള ഒരാൾ മൈക്രോഫോണുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു |
120 | 120 | Several people, some with umbrellas stand outside a large glass building | നിരവധി ആളുകൾ, ചിലർ കുടകളുള്ളവർ ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു |
121 | 121 | Portrait of a man in a hlue suit and tie | ഒരു ഹ്യൂ സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിച്ച ഒരാളുടെ ചിത്രം |
122 | 122 | Four evenly spaced beach umbrellas sit along the beach | നാല് തുല്യ അകലത്തിലുള്ള ബീച്ച് കുടകൾ കടൽത്തീരത്ത് ഇരിക്കുന്നു |
123 | 123 | two men talking in a room of people | രണ്ടുപേർ ആളുകളുടെ മുറിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു |
124 | 124 | These well dressed gentlemen are photographed in a European city using a wide lens | നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഈ മാന്യൻമാർ യൂറോപ്യൻ നഗരത്തിൽ വിശാലമായ ലെൻസ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോയെടുക്കുന്നു |
125 | 125 | Boats ride through a river in a city in Asia | ഏഷ്യയിലെ ഒരു നഗരത്തിലെ നദിയിലൂടെ ബോട്ടുകൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു |
126 | 126 | two women dressed in traditional geisha clothing under umbrellas walking down a street | പരമ്പരാഗത ഗീശ വസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ട് സ്ത്രീകൾ കുടകൾക്കടിയിൽ ഒരു തെരുവിൽ നടക്കുന്നു |
127 | 127 | A dog is lying next to a window | ഒരു ജാലകത്തിനരികിൽ ഒരു നായ കിടക്കുന്നു |
128 | 128 | black and white image of a man with crossed arms next to a clock | ഒരു ക്ലോക്കിന് അടുത്തായി കൈകൾ കടന്ന മനുഷ്യന്റെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രം |
129 | 129 | An island is visible across the water from the beach | കടൽത്തീരത്ത് നിന്നുള്ള വെള്ളത്തിന് കുറുകെ ഒരു ദ്വീപ് കാണാം |
130 | 130 | An elephant walking with a branch in its mouth | വായിൽ ഒരു ശാഖയുമായി നടക്കുന്ന ആന |
131 | 131 | a mama and a baby elephant walking around their pen | ഒരു പേനയ്‌ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്ന ഒരു മാമയും ഒരു ആനയും |
132 | 132 | a young boy sitting on the grass next to a red umbrella | ചുവന്ന കുടയുടെ അടുത്തുള്ള പുല്ലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി |
133 | 133 | A horse is approaching something that looks like a dog at high speed | ഉയർന്ന വേഗതയിൽ നായയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തെ ഒരു കുതിര സമീപിക്കുന്നു |
134 | 134 | Two people walking in the snow under one umbrella | ഒരു കുടക്കീഴിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ നടക്കുന്ന രണ്ടുപേർ |
135 | 135 | A man and a woman standing under an open umbrella | ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തുറന്ന കുടക്കടിയിൽ നിൽക്കുന്നു |
136 | 136 | a baby sitting next to two stuffed bears | രണ്ട് സ്റ്റഫ് കരടികളുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞ് |
137 | 137 | A girl with short hair laying on her back topless next to a teddy bear | ഒരു ടെഡി ബിയറിനടുത്ത് ടോപ്‌ലെസ് ഇല്ലാതെ മുടിയിഴകളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി |
138 | 138 | Animals roaming in the tall grass of a field | വയലിലെ ഉയരമുള്ള പുല്ലിൽ കറങ്ങുന്ന മൃഗങ്ങൾ |
139 | 139 | a creepy black cat laying near a keyboard | ഒരു കീബോർഡിന് സമീപം ഇഴയുന്ന കറുത്ത പൂച്ച |
140 | 140 | Open luggage filled with clothes sitting on a shelf | അലമാരയിൽ ഇരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ നിറച്ച തുറന്ന ലഗേജ് |
141 | 141 | the three stooges are tied up and gagged | മൂന്ന് സ്റ്റൂജുകൾ കെട്ടിയിട്ട് കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു |
142 | 142 | a woman with a red suitcase walking across a parking lot | ചുവന്ന സ്യൂട്ട്‌കെയ്‌സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തുകൂടി നടക്കുന്നു |
143 | 143 | A mother and baby elephant walk side by side | ഒരു അമ്മയും കുഞ്ഞും ആന വർഷങ്ങളായി നടക്കുന്നു |
144 | 144 | The three stooges tied up in ropes sitting on the floor | തറയിൽ ഇരിക്കുന്ന കയറിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന മൂന്ന് സ്റ്റൂജുകൾ |
145 | 145 | A woman carrying luggage across a shopping center | ഒരു ഷോപ്പിംഗ് സെന്ററിനു കുറുകെ ലഗേജ് ചുമക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ |
146 | 146 | Boats sailing in a harbor next to a city | ഒരു നഗരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു തുറമുഖത്ത് ബോട്ടുകൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു |
147 | 147 | A river scene with many boats on the water | വെള്ളത്തിൽ നിരവധി ബോട്ടുകളുള്ള ഒരു നദി രംഗം |
148 | 148 | a group of small boats in a body of shallow water | ആഴമില്ലാത്ത വെള്ളത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം ചെറിയ ബോട്ടുകൾ |
149 | 149 | Three ties and some jewelry are on a display | മൂന്ന് ടൈകളും കുറച്ച് ആഭരണങ്ങളും പ്രദർശനത്തിലുണ്ട് |
150 | 150 | An elephant and its baby walk towards a fence | ഒരു ആനയും കുഞ്ഞും വേലിയിലേക്ക് നടക്കുന്നു |
151 | 151 | A red boat and a white boat out in the open water | തുറന്ന വെള്ളത്തിൽ ഒരു ചുവന്ന ബോട്ടും വെളുത്ത ബോട്ടും |
152 | 152 | Two men with microphones standing on a stage | മൈക്രോഫോണുള്ള രണ്ടുപേർ ഒരു സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കുന്നു |
153 | 153 | A body of water with different boats and a city in the background | വ്യത്യസ്ത ബോട്ടുകളുള്ള ഒരു ബോഡിയും പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ഒരു നഗരവും |
154 | 154 | Two men with one dressed as Dracula and the other wearing a garlic necklace | ഒരാൾ ഡ്രാക്കുളയും മറ്റൊരാൾ വെളുത്തുള്ളി മാലയും ധരിച്ച രണ്ടുപേർ |
155 | 155 | Side view of extremely large elephant with very large ivory tusks | വളരെ വലിയ ആനക്കൊമ്പുകളുള്ള വളരെ വലിയ ആനയുടെ വശ കാഴ്ച |
156 | 156 | Women are walking towards seats on the beach | സ്ത്രീകൾ കടൽത്തീരത്തെ സീറ്റുകളിലേക്ക് നടക്കുന്നു |
157 | 157 | There is an image of three ties and a gift box | മൂന്ന് ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രവും ഒരു സമ്മാന ബോക്സും ഉണ്ട് |
158 | 158 | Two children pose with their heads resting on their hands | രണ്ട് കുട്ടികൾ തലയിൽ കൈകൾ വച്ചുകൊണ്ട് പോസ് ചെയ്യുന്നു |
159 | 159 | a large ship in a large body of water | ഒരു വലിയ കപ്പൽ ഒരു വലിയ ജലാശയത്തിൽ |
160 | 160 | The image is a potted tree with two umbrellas | രണ്ട് കുടകളുള്ള ഒരു പോട്ടിംഗ് മരമാണ് ചിത്രം |
161 | 161 | four elephants in a line walking across some pools of water | ഒരു വരിയിൽ നാല് ആനകൾ ചില കുളങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നടക്കുന്നു |
162 | 162 | A group of people ride a raft to a lighthouse | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു വിളക്കുമാടത്തിലേക്ക് റാഫ്റ്റ് ഓടിക്കുന്നു |
163 | 163 | A small gray elephant figurine on a ledge | ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള ആനയുടെ പ്രതിമ |
164 | 164 | Two people walk together under an umbrella during a snowfall | ഒരു മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ രണ്ടുപേർ കുടക്കീഴിൽ ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നു |
165 | 165 | An elephant is running next to a wall | ഒരു മതിലിനടുത്ത് ഒരു ആന ഓടുന്നു |
166 | 166 | Four elephants walking in a line through dirt and water | അഴുക്കും വെള്ളവും വഴി ഒരു വരിയിൽ നടക്കുന്ന നാല് ആനകൾ |
167 | 167 | Beach chairs and umbrellas are on a beach | ബീച്ച് കസേരകളും കുടകളും ഒരു കടൽത്തീരത്താണ് |
168 | 168 | A family of elephants walks passed shallow water | ആനകളുടെ ഒരു കുടുംബം നടക്കുന്നത് ആഴമില്ലാത്ത വെള്ളത്തിലൂടെയാണ് |
169 | 169 | Two gentlemen politely discussing something while others look on | മറ്റുള്ളവർ നോക്കുമ്പോൾ രണ്ട് മാന്യന്മാർ മാന്യമായി എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു |
170 | 170 | A grey cat sitting on top of a refrigerator | ഒരു റഫ്രിജറേറ്ററിന് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച |
171 | 171 | A colorful object is in some murky water | വർണ്ണാഭമായ ഒരു വസ്തു ചില മങ്ങിയ വെള്ളത്തിലാണ് |
172 | 172 | A group of people sitting on a couch looking at something | കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ എന്തോ നോക്കുന്നു |
173 | 173 | A man standing in an industrial room with his arms folded on his chest | ഒരു വ്യാവസായിക മുറിയിൽ ഒരാൾ നെഞ്ചിൽ കൈകൾ മടക്കി നിൽക്കുന്നു |
174 | 174 | A herd of elephants walking through swampy marsh lands | ചതുപ്പുനിലത്തിലൂടെ നടക്കുന്ന ആനകളുടെ ഒരു കൂട്ടം |
175 | 175 | A gray cat looking down from the top of the refrigerator | റഫ്രിജറേറ്ററിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച |
176 | 176 | A man stares at his cat on the bathroom sink | ബാത്ത്റൂം സിങ്കിൽ ഒരാൾ പൂച്ചയെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു |
177 | 177 | People are walking down a sidewalk with closed umbrellas | അടച്ച കുടകളുമായി ആളുകൾ ഒരു നടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നു |
178 | 178 | A statuette of an elephant sits on a city sidewalk | നഗരത്തിന്റെ നടപ്പാതയിൽ ആനയുടെ പ്രതിമ ഇരിക്കുന്നു |
179 | 179 | An arched stone bridge over a river with some boats | ചില ബോട്ടുകളുള്ള ഒരു നദിക്കരയിൽ ഒരു കമാന പാലം |
180 | 180 | A musician playing music on the street for money | പണത്തിനായി തെരുവിൽ സംഗീതം കളിക്കുന്ന ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ |
181 | 181 | A horse spooked by and reacting to something | ഒരു കുതിരയെ സ്പൂക്ക് ചെയ്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രതികരിക്കുന്നു |
182 | 182 | Traditional passenger boats float on a river outside an ancient building | പരമ്പരാഗത പാസഞ്ചർ ബോട്ടുകൾ ഒരു പുരാതന കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് ഒരു നദിയിൽ ഒഴുകുന്നു |
183 | 183 | Two middle aged businessmen carry on a conversation in the office | രണ്ട് മധ്യവയസ്കരായ ബിസിനസുകാർ ഓഫീസിൽ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു |
184 | 184 | The elephants trunk is curled and holding a piece of fruit | ആനകളുടെ തുമ്പിക്കൈ വളഞ്ഞ്‌ ഒരു കഷണം പഴം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു |
185 | 185 | A group of motorcycles are parked under a big umbrella, viewed through a car window | ഒരു കൂട്ടം മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ ഒരു വലിയ കുടക്കീഴിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഒരു കാർ വിൻഡോയിലൂടെ കാണുന്നു |
186 | 186 | The man has the camera up to his face, while holding the strap with his other hand | അയാളുടെ മുഖം വരെ ക്യാമറയുണ്ട്, അതേസമയം മറ്റൊരു കൈകൊണ്ട് സ്ട്രാപ്പ് പിടിക്കുന്നു |
187 | 187 | The family of elephants is leaving the watering hole | ആനകളുടെ കുടുംബം നനവ് ദ്വാരം വിടുകയാണ് |
188 | 188 | A dog sleeping on a bed by a window | ഒരു ജാലകത്തിനരികിൽ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുന്ന നായ |
189 | 189 | A businessman standing on an outdoor basketball court Out | ട്ട്‌ഡോർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു ബിസിനസുകാരൻ |
190 | 190 | A dog lays his face next to a stuffed animal on the carpet | പരവതാനിയിൽ സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗത്തിന്റെ അരികിൽ ഒരു നായ മുഖം ഇടുന്നു |
191 | 191 | A group of elephants in an outdoor enclosure do | ഒരു കൂട്ടം ആനകൾ ഒരു ട്ട്‌ഡോർ ചുറ്റുപാടിൽ |
192 | 192 | A boat is moored to a dock on a river | ഒരു നദിയിലെ ഒരു കപ്പലിലേക്ക് ഒരു ബോട്ട് എത്തിക്കുന്നു |
193 | 193 | A young couple in formal dress smiles outside Formal | പചാരിക വസ്ത്രധാരണത്തിലുള്ള ഒരു യുവ ദമ്പതികൾ പുറത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു |
194 | 194 | Sail boats floating side by side in the ocean | സമുദ്രത്തിൽ വർഷങ്ങളായി ഒഴുകുന്ന കപ്പൽ ബോട്ടുകൾ |
195 | 195 | some people sitting at a table with bottles and a blue umbrella | ചില ആളുകൾ കുപ്പികളും നീല കുടയുമായി ഒരു മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നു |
196 | 196 | A group of people hanging around holding umbrellas | ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ കുടകൾ പിടിച്ച് ചുറ്റിനടക്കുന്നു |
197 | 197 | An elephant with a branch in its mouth in its enclosure | വായിൽ ഒരു ശാഖയുള്ള ആന |
198 | 198 | A crowd of people carrying umbrellas across a rain soaked street | മഴയിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങിയ തെരുവിലൂടെ കുടകൾ ചുമക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ |
199 | 199 | A boat next to swans under a bridge | ഒരു പാലത്തിനടിയിൽ സ്വാൻസിനടുത്തുള്ള ഒരു ബോട്ട് |
Subsets and Splits