ml
stringlengths 1
31
| en
stringlengths 1
38
| source
stringclasses 5
values |
|---|---|---|
ധാർമ്മികത | dhaarmmikatha | IndicCorp |
വീക്ഷിക്കാനാണ് | veekshikkaanaanu | IndicCorp |
അജ്ഞാതവാസ | anjjaathavaasa | IndicCorp |
ആശ്വാസത്തിന്റേയും | aashwaasathinteyum | IndicCorp |
എല്ലാമേഖലയിലെയും | ellaamekhalayileyum | IndicCorp |
സംഘനമാണ് | samghanamaanu | IndicCorp |
രണ്ടുവട്ടമേ | randuvattame | IndicCorp |
വളവുകളിലായി | valavukalilaayi | IndicCorp |
ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു | izhachernnirikkunnu | IndicCorp |
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാകും | kammyoonistaakum | IndicCorp |
ധാർമികതത്ത്വങ്ങൾ | dhaarmikathathvangal | IndicCorp |
ജനിക്കുന്നുവെന്ന് | janikkunnuvennu | IndicCorp |
പോർട്ട്ഫോർഡ് | portford | IndicCorp |
കാലില്ലാത്തവന്റെ | kaalillaatthavante | IndicCorp |
വയ്ക്കുന്നതിനും | vaykkunnathinum | IndicCorp |
ജംഷേദ്പുരാണ് | jamshedpuranu | IndicCorp |
വലയിലേക്കുള്ള | valayilekkulla | IndicCorp |
സഹായികളെന്ന് | sahaayikalenn | IndicCorp |
ജനിപ്പിക്കാറുമുണ്ട് | janippikkaarumund | IndicCorp |
കൃതജ്ഞതാഭരിതരാണ് | krithajnjathaabharitharaanu | IndicCorp |
ചന്ദ്രേശേഖര | chandresekhara | IndicCorp |
നപരിഹാരത്തിനുതകുന്ന | naparihaaratthinuthakunna | IndicCorp |
പരിഭ്രമിക്കാറുണ്ട് | paribhramikkaarund | IndicCorp |
കാലബോധത്തിന്റെ | kaalabodhatthinte | IndicCorp |
സിവിശേഷ | sivishesha | IndicCorp |
ഉദ്ഘാടനചടങ്ങിലും | udghaadanachadangilum | IndicCorp |
മാധ്യമപരിസ്ഥിതി | maadhyamaparisthithi | IndicCorp |
വ്യത്യാസത്തിൻറെ | vyathyaasathinte | IndicCorp |
പിൻവശത്തുനിന്നും | pinvashathuninnum | IndicCorp |
ഉച്ചരിച്ചിട്ടുണ്ടോ | ucharichittundo | IndicCorp |
ഖില്ലും | khillum | IndicCorp |
കായംകുളത്ത | kaayamkulatha | IndicCorp |
വിലയിപ്പിച്ച | vilayippicha | IndicCorp |
താങ്ങൊന്നുമില്ലാതെ | thaangonnumillathe | IndicCorp |
ആരാധനാലയദർശനം | aaraadhanaalayadarshanam | IndicCorp |
പ്രയോഗവുമില്ല | prayogavumilla | IndicCorp |
പാലമേട് | paalamedu | IndicCorp |
നിഗ്രഹിയ്ക്കുകയും | nigrahiykkukayum | IndicCorp |
കശ്മീർവിഷയം | kashmeervishayam | IndicCorp |
പിനാങ്ക് | pinank | IndicCorp |
ജയരാജിനെതിരെ | jayarajinethire | IndicCorp |
ഘടകങ്ങളത്രേ | gadakangalathre | IndicCorp |
പ്രക്രിയയിൽനിന്ന | prakriyayilninna | IndicCorp |
പാവുമിട്ട | pavumitta | IndicCorp |
മണ്ഡലവ്രതാരംഭത്തിനു | mandalavrathaarambhathinu | IndicCorp |
വകലാശാലകളുടേത് | vakalaashaalakaludeth | IndicCorp |
തോരാതതിരൂക്ഷം | thoraathathirooksham | IndicCorp |
പ്രോത്സാഹനമാകുന്നത് | prothsaahanamaakunnath | IndicCorp |
ശുക്ലം | suklam | IndicCorp |
വൈറോളജിസ്റ്റുകളെ | virologistukale | IndicCorp |
ഈയവസ്ഥയിലെത്തിയവര് | eeyavasthayilethiyavar | IndicCorp |
ഏഴുവർഷങ്ങളിൽ | ezhuvarshangalil | IndicCorp |
ഇരണ്ടകൾ | erandakal | IndicCorp |
വാക്കുമാത്രമേ | vaakkumaathrame | IndicCorp |
അനുഗ്രഹിക്കാനോ | anugrahikkaano | IndicCorp |
എവിടെവേണമെങ്കിലും | evidevenamenkilum | IndicCorp |
മന്സൂറിനെയും | mansoorineyum | IndicCorp |
ഗോഗിതം | gogitham | IndicCorp |
മണ്ടേലയെപ്പറ്റി | mandelayeppatti | IndicCorp |
ബാവിഷ് | bavish | IndicCorp |
വിധമലതല്ലി | vidhamalathalli | IndicCorp |
മാതാവിനോ | mathavino | IndicCorp |
ജീവിതനിലവാരവുമാണ് | jeevithanilavaaravumaan | IndicCorp |
എണ്ണയോടൊപ്പം | ennayodoppam | IndicCorp |
കാണാതെപോകുകയാണ് | kaanaathepokukayaanu | IndicCorp |
ഡാറ്റായിലേക്ക് | daattaayilekku | IndicCorp |
കൊടുക്കുകയുമാണ് | kodukkukayumaanu | IndicCorp |
വിസ്താരയ്ക്ക് | visthaaraykk | IndicCorp |
മുനയൊടിക്കുന്നതിൽ | munayodikkunnathil | IndicCorp |
കേജ് | kej | IndicCorp |
കൊണ്ടുവന്നതോടു | konduvannathodu | IndicCorp |
കൈനീട്ടവുമൊക്കെ | kaineettavumokke | IndicCorp |
ഉദേശ്യമില്ലെന്നു | udeshyamillennu | IndicCorp |
ഇതിലേയ്ക്കു | ithileykku | IndicCorp |
ധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് | dhichittundennu | IndicCorp |
ശുചിയായി | shuchiyaayi | IndicCorp |
പ്രകടനത്തെക്കാൾ | prakadanathekkaal | IndicCorp |
ദളിതരെന്നാണ് | dalitharennaanu | IndicCorp |
ലീഗുകാർക്കും | leegukaarkkum | IndicCorp |
പാച്ചേനിക്കെതിരെ | paachenikkethire | IndicCorp |
ശ്വസനത്തിനിടയിലും | shwasanathinidayilum | IndicCorp |
വിട്ടിറങ്ങിയില്ല | vittirangiyilla | IndicCorp |
ധീരസൈനിക | dheerasainika | IndicCorp |
മ്യൂണിക്കിലേക്കുളള | myoonikkilekkula | IndicCorp |
ആനകളോടെ | aanakalode | IndicCorp |
സമകാലികാവസ്ഥയോട് | samakaalikaavasthayodu | IndicCorp |
നിന്ദ്യത | nindyatha | IndicCorp |
സ്ഥലത്തിലൂടെയും | sthalathiloodeyum | IndicCorp |
കയറിപ്പൊക്കോളൂ | kayarippokkoloo | IndicCorp |
നല്ലതുതന്നെ | nallathuthanne | IndicCorp |
ശേഷതയും | sheshathayum | IndicCorp |
പ്രതിരിക്കണമെന്നാണ് | prathirikkanamennaanu | IndicCorp |
രക്ഷകനാണെന്ന | rakshakanaanenna | IndicCorp |
യോഗമ | yogama | IndicCorp |
ബിജെപിയുടേതാക്കി | bijepiyudethaakki | IndicCorp |
ആശങ്കയകന്നു | aashankayakannu | IndicCorp |
ഇൻഫെർട്ടലിറ്റി | infertality | IndicCorp |
ഗ്രാമഫോണടക്കമുള്ള | graamaphonadakkamulla | IndicCorp |
വിക്കിലുള്ള | vikkilulla | IndicCorp |
കമലഹാസനുമടക്കമുള്ള | kamalahaasanumadakkamulla | IndicCorp |
Subsets and Splits