Datasets:
slugroom
/
rjochtwurd-dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
prediction
stringlengths
5
122
reference
stringlengths
7
106
wer
float64
0.25
0.8
de nedergelnske wekersetter lit ynternesjonaal op in tige boerde nemme
De Nederlânske wettersektor leit ynternasjonaal op in tige goede namme.
0.6
dy jonge hawe gjin iget oan learren
Dy jonge hat gjin niget oan learen.
0.428571
di soarchgroep is fan plan om trije fersoargingsuzzen te slipten kh
De soarchgroep is fan plan om trije fersoargingshuzen te sluten.
0.4
ynspeksjebesiters oan freechuzen moarte net mear oankundige wurde
Ynspeksjebesites oan ferpleechhûzen moatte net mear oankundige wurde.
0.375
hy wit by tebak mot gaarich ferbi te litten
Hy wykt wat tebek om Karel foarby te litten.
0.666667
wy moasten dij oeren op in bus wachtsje et
Wy moasten trije oeren op in bus wachtsje.
0.25
ik wie pachtich oat der heal moaie grette wiennen fiene
Ik fyn it prachtich at der hele moaie grutte beammen steane.
0.727273
tasfalrchyn naude weinstich oer itskouder de strjitte ekeringen
Hja seach him mei de reistas oer it skouder de strjitte út rinnen.
0.769231
ket dersearder wol wisten dat kat sa is
Dat is suver wol wis dat dat sa is.
0.555556
dy froura wat de plysje barre wie en dê ok naaijten dat wiarens út
De frou rôp dat de plysje belle wie en dêrop naaiden de dieders út.
0.714286
ien dridde fa debefolking is fan hús en hear fergran
Ien tredde fan de befolking is fan hûs en hear ferdreaun.
0.545455
ik hied al tyd ik iten far him as er meardei sjinst hat
Ik sied altyd it iten foar him as er middeistsjinst hat.
0.636364
it hoe al net mear op him berottingen mar dar kaam er bas nich
Ik hie al net mear op him rekkene mar dêr kaam er dochs noch.
0.428571
do binst mei de krin er genaach kaam
Do bist mei de trein út Den Haach kaam.
0.555556
ik kin gen souwer mar hy sjocht it hiel oars
Ik tink der sá oer, mar hy sjocht it heel oars.
0.454545
krich it heger út sander gerinen strik ik moarnsljacht de sliupkearner yn
Troch it hege rút sonder gerdinen strykt it moarnsljocht de sliepkeamer yn.
0.75
as ausel naute beite fraget binne al lerskreatenskin tts
As elk syn eigen paadsje faget, binne alle strjitten skjin.
0.8
djypolysjem bersiker kin fermisse fin eftkatten yn de boarken twa katten
De polysje ûndersiket de fermissing fan acht katten en de dea fan twa katten.
0.785714
hy binsteljen e stierdes kammerdeis oan saterdeis iepen
It museum is tiisdeis, tongersdeis en saterdeis iepen.
0.75
foane wa haste jûn
Oan wa hast it jûn?
0.6
moat in grekke misboksfal
Wat in grutte lisboksstâl!
0.75
hj kaam wyn ien ege oar efter entecht
Hy kaam deryn en die de doar efter him ticht.
0.8
alles gont hjiel wet
Alles gong hiel hurd.
0.75
ik ha nochin oer wiae heit ai de bargerije warpen
Ik ha noch in jier by ús heit op de buorkerij wurke.
0.666667
de bysje hat it wapen yn it hús fûn e yn be slach naam
De plysje hat it wapen yn it hús fûn en yn beslach naam.
0.307692
ik gong net ieander waze as myn wek
Ik wol net minder wêze as myn wurd.
0.5
ik hast mar twa hannen koan it oer ner op ien plart ta wlyk waze
Ik haw mar twa hannen en ik kin mar op ien plak tagelyk wêze.
0.642857
in soad freagrôven dogge har foark yn it wikein en yn de jûnsoare ff
In soad strjitrôverijen dogge har foar yn it wykein en yn de jûnsoeren.
0.384615
jo kinne fjiouwerentweintich oare lang troche ik henoer ride fan der keltebekarjen
Jo kinne fjouwerentweintich oere lang troch de tunnel ride sûnder tol te beteljen.
0.692308
foar defeiligers liuwt de jarder fan e grûn ôf bûten berrek e e e
Foar de feiligens bliuwt de ljedder fan 'e grûn ôf bûten berik.
0.666667
hik sjoch ek net der net fan út h
Ik sjoch it nut der net fan yn.
0.625
meitsje dit feest kasyf
Meitsje 'grut feest' kursyf.
0.5
de groi of in drêge wurdt yn autosttechnysk noar dit doarjen makke
In kroan of in brêge wurdt yn in tosktechnysk laboratoarium makke.
0.636364
hjar waard praat oer de gefaaren fan it ôfstekken fan fjuwrwurk
Der waard praat oer de gefaren fan it ôfstekken fan fjoerwurk.
0.272727
dat boek ha ik wek er plak set yn e kust
Dat boek haw ik wer teplak set yn 'e kast.
0.5
wy soe in graach wy ride wolle
Wy soenen graach wat ite wolle.
0.666667
do bistehjir in wike mei jm wer ne ealika
Tongersdei in wike mei er wer nei jimme ta.
0.666667
it slachtoffer is by swierikerwûlings nei it sikehús yn grins brocht
It slachtoffer is mei swiere ferwûnings nei it sikehûs yn Grins brocht.
0.333333
binne der ek stedskuiers oan de learding fan de gids
Binne der ek stedskuiers ûnder lieding fan in gids?
0.444444
sie ik jo helpe kenne
Soe ik jo helpe kinne?
0.4
de krongressen wurde al ek jier holde
De kongressen wurde om it jier holden.
0.571429
lês nije werjochten foar
Lês nije berjochten foar.
0.25
ik woe it nek oer e lippen krije k
Ik koe it net oer 'e lippen krije.
0.375
dêr stiene himme de hannen net nei
Dêr stienen him de hannen net nei.
0.285714
graach set ik minail aktyf yn foar depprovinsje
Graach set ik my no aktyf yn foar de provinsje.
0.4
ik woe heartiids graach in model werde
Ik woe eartiids graach model wurde.
0.5
it is in fûkel dyt heech yn e bergen drekt boppe de beamnegrins
It is in fûgel dy't heech yn 'e bergen libbet, boppe de beammegrins.
0.357143
ik tink dakk se ek net goed hawwen
Ik tink dat se it net goed hawwe.
0.375
de plysje skriikt mear oanhâldingen yn dizze saak neat it
De polysje slút mear oanhâldingen yn dizze saak net út.
0.4
der is gjin deai yn it jier af der sinne sknt nek of jier
Der is gjin dei yn 't jier, of de sinne skynt let of ier.
0.5
kom oep sei ik tsjin mysels wekker wurde it izze gaaigreamerij
Kom op, sei ik tsjin mysels, wekker wurde út dizze deidreamerij.
0.363636
ik kin gakkar earst en seareize diskusje komme moat
Ik tink dat der earst in serieuze diskusje komme moat.
0.5
elk úntwarp wurdt op maat nakke
Elk ûntwerp wurdt op maat makke.
0.333333
drep email ôf
Druk e-mail ôf.
0.75
wêrwei hast de moai útsjoch oer de âlde stêf en de see
Dêrwei hast in moai útsjoch oer de âlde stêd en de see.
0.25
de bisten meitsje gonging en frekke de woarkels fan it gjers oan
De bisten meitsje gongen en frette de woartels fan it gjers oan.
0.25
hoe let se men by jûns ite kinne
Hoe let soenen wy jûns ite kinne?
0.428571
hak lie ke waan gjin kwaadte euer freegje
Dat lieten se har gjin twa kear freegje.
0.75
hik wiz den gjin frea yn my
Ik lis him gjin strie yn 'e wei.
0.75
de sar arisen fan nevimber koane net ûnbetelle werde
De salarissen fan novimber kinne net útbetelle wurde.
0.75
de karde generaasjespiraasjes wie ein in slep wytser as de earste
De twadde generaasje spiraaltsjes wie al in stik lytser as de earste.
0.5
myn anne syn doelbint sakke it divo fan i deouw kavier ûnder nul
Nei Anne syn doelpunt sakke it nivo fan it duel ta fier ûnder nul.
0.5
it wier drok kien drok meit nis wer kerte kommen
Ik hie it drok, te drok om oan húswurk ta te kommen.
0.75
yn dit plan fan oanpak wurdt i tawle doerin farmilearre
Yn dit plan fan oanpak wurdt in tal doelen formulearre.
0.4
hja komme de feansters fansels ek net helpe
Dat koenen dy Feansters fansels ek net helpe.
0.375
ik ha minjoggen oere ek ôfskraak mei de fysjetêrabyt
Ik ha om njoggen oere in ôfspraak mei de fysioterapeut.
0.5
klearje dizze rigel blau aeee
Kleurje dizze rigel blau.
0.5
ik gegoar fan de sekonen en strouwharten hearde er net
It gegûl fan de seekobben en strânljippen hearde er net.
0.4
wienen wy net dit
Wienen wy net thús?
0.25
har muorreke ik him as in lêzares klep
De mûle giet him as in lazarusklep.
0.714286
der is mei djy ein gachst neat te san
Der is mei dy rein dochs neat te sjen.
0.444444
binne jin den famylje
Binne jimme famylje?
0.666667
ik haw it jierenbesach teûnderdrekken mar ik wie stakker as mysels tt
Ik haw it jierren besocht te ûnderdrukken mar it wie sterker as mysels.
0.538462
u s leave hear hat mear wekasgommers
Us Leave Hear hat nuvere kostgongers.
0.666667
sy moarden graach er kin den sprekken jouju
Syn hâlden en dragen kin gjin sprekken lije.
0.75
skwêr is dûn skoalle
Wêr is dyn skoalle?
0.5
dat wie dus derstied foar in grut parhalle
Dat wie dus destiids foar in grut part heide.
0.333333
ik wit dat hjar leaver hat as jine felskip sike knappen
Ik wit dat hja leaver helpt as by it selskip sitte te moatten.
0.615385
hy sjocht ofter ek yn kewent om e ear
Hy sjocht oft er it yn Keulen tongerjen heart.
0.777778
witte jo dak net
Witte jo dat net?
0.25
ik ha in ogerdel gaan
Ik ha in ûngelok hân.
0.4
hy sakt him lang yk de grach mi joud fêst foar it ûnderhâld fan it gebou
Hy sette in belangryk bedrach oan jild fêst foar it ûnderhâld fan it gebou.
0.571429
pier was in sajaan om yn e refalraasje in stape kerdep te sekken r s
Pine is in sinjaal om yn 'e refalidaasje in stapke tebek te setten.
0.692308
in wradseal oan de wein makket altyd ek mears ferkratde w
In wrak tsjil yn 'e wein makket altyd it measte gerattel.
0.727273
jouwrwylding ferskyndegedeis nei der noard yn hast alle moaanskranten
De ôfbylding ferskynde de deis nei de moard yn hast alle moarnskranten.
0.666667
ik haw ge noch fan yn spit jou my no wat fan de jild
Ik haw genôch fan dyn spyt, jou my no wat fan dyn jild.
0.384615
de agraryske egriuwskûke is de nota fan ecnamy yn dizze reviwe
De agraryske bedriuwstûke is de motor fan de ekonomy yn dizze regio.
0.416667
hjar wienenoh krije wels yn e lêste oaro minit
Der wiene noch trije goals yn de lêste oardel minút.
0.8
ik kom yn yn gong op de skoalle yn pekear mei de jongeren
De koaning gong op de skoalle yn petear mei de jongeren.
0.454545
un livarsiteitbierd oan de oare in byspikerkamp yn de naaijefakânsje oan
De universiteit biedt ûnder oare in byspikerkamp yn de maaiefakânsje oan.
0.454545
myn stapt yn in wrâld net myn fentingd hoe is it mooglik
Men stapt yn in wrâld dêr't men fan tinkt: hoe is it mooglik.
0.428571
wêr wirne de kasten fan it ûndersyk ykbekaan
Wêr wurde de kosten fan it ûndersyk út betelle?
0.444444
pas de bie t jûnsaphillen murken den sapiers op dat der der net mear wie
Pas by it jûnsappèl murken de sipiers op dat er der net mear wie.
0.5
sjochst wol yt
Sjochst wol út?
0.333333
kerminister weremei in kampanje wize di isikes fan skealike dakterjes
De minister wol mei in kampanje wize op de risiko's fan skealike baktearjes.
0.642857
haln set der net sa bast foar
Hy sit der net sa bêst foar.
0.428571
wjoaartsje kroch lietsje
Blêdzje troch lietsje.
0.666667
se arche ek har goede ferjachting oan e hús hinne
Soargje ek foar goede ferljochting om 'e hûs hinne.
0.666667
jo wde saakeneit ûngelok is noch ûnbekend
De oarsaak fan it ûngelok is noch ûnbekend.
0.5
wêr win ik bietk om hja
Dêr bin ik bliid om, hear.
0.666667