Datasets:
slugroom
/
rjochtwurd-dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
prediction
stringlengths
5
122
reference
stringlengths
7
106
wer
float64
0.25
0.8
it is ferskuorrend boppen myn budzjet mar sjen kost it neat en dream ik net
It is ferskuorrend boppe myn budzjet, mar sjen kostet neat en dreame ek net.
0.357143
yn en oar wie tige nei it sin n
Ien en oar wie tige nei it sin.
0.25
de húshâlding telde sonbern seis jûnges en ien famke
De húshâlding telde sân bern, seis jonges en ien famke.
0.3
yn reade biten spinaazje en spitscol sit in protte nyn traat
Yn reade biten, spinaazje en spitskoal sit in protte nitraat.
0.3
alle bern binne wolris oan dogens
Alle bern binne wolris ûndogens.
0.4
dêr wol ik ek graach in ap plaus foar
Dêr wol ik ek graach in applaus foar.
0.25
ik giet fan hink
Ik hjit fan Henk.
0.5
it spitich is dat ik de ynformaasje sels byinoar fongelje moatten haw
It spitige is dat ik dy ynformaasje sels byinoar fandelje moatten haw.
0.25
it is allekear bard dat der mar ien besiker wie
It is al in kear bard dat der mar ien besiker wie.
0.25
de moarnssesje begjint om healwolven
De moarnssesje begjint om healwei alven.
0.333333
de dirrikteuer wol trochfrjochtsje foar in ferstart fan it fabryk
De direkteur wol trochfjochtsje foar in werstart fan it fabryk.
0.3
as jo it foarmulier ferstjoerd hawwe krije jo in aktivearringslink
At jo it formulier ferstjoerd hawwe, krijge jo in aktivearringslink.
0.3
yn kamminga buorren yn jouwert is in hierdesferbelangeringbelangen wrienigjeng yn oprjochting
Yn Kammingabuorren yn Ljouwert is in hierdersbelangeferieniging yn oprjochting.
0.555556
ho ris ik lit my net dwinge mar bist doch ho
Ho ris, ik lit my net twinge!
0.714286
yn drachten het woansdeitemiddei gerân west yn de ynwenshús oan stasjonswei
Yn Drachten hat woansdeitemiddei brân west yn in wenhûs oan de Stasjonswei.
0.416667
it spitige is dat ik dy ynformaasje sels byinoarfannelje moatten ha
It spitige is dat ik dy ynformaasje sels byinoar fandelje moatten haw.
0.25
beeeasking fan dúts k en ingel syn wurd en skrift is ferearske
Behearsking fan Dútsk en Ingelsk yn wurd en skrift is fereaske.
0.545455
der binne no oare dingen eoan e hollen
Der binne no oare dingen oan de hân.
0.375
ach de bus is de
Ah, de bus is der.
0.4
de iene kear waskes te fuotten wol en de oare kean net
De iene kear waskest de fuotten wol en de oare kear net.
0.25
dit opfangsintrum foar asylsikers leite oan e rûene fan it kúnderbosk
Dit opfangsintrum foar asylsikers leit oan de râne fan it Kúnderbosk.
0.272727
de tongersdit de nachts begûne te reinen en dat holdt freedtemiddei pas op
De tongersdeitenachts begûn it te reinen en dat hold op freedtemiddei pas op.
0.461538
fakânsjegâgs skieze bewust foar lúkse
Fakânsjegongers kieze bewust foar lúkse.
0.4
hy rint deromhinne as de kat om de hietebrij
Hy rint deromhinne rinne as de kat om de hjitte brij.
0.272727
de bestjoerder is mei ûnbekende ferwûnings dait shiken oersbrocht
De bestjoerder is mei ûnbekende ferwûnings nei it sikehús brocht.
0.4
wy pleatsje dûbele wastafels om de badkeamerfilers moaristkoarter te meitsjen
Wy pleatse dûbelde wasktafels om de badkeamerfiles moarns koarter te meitsjen.
0.545455
de frou is feroardiele foar it ynkrân stekken fan it hús
De frou is feroardiele foar it yn brân stekken fan it hûs.
0.25
kopp of munt
Kop of munt.
0.333333
foar in soad lytse boeren yn de ûntwikkelingslannen is biu lambou hierewollen alternatyf
Foar in soad lytse boeren yn de ûntwikkelingslannen is biolânbou wier wol in alternatyf.
0.285714
it fakbûn hie ôfspraken makke dat de reorissaasjes taferstart gean soe
It fakbûn hie ôfspraken makke dat de reorganisaasje stap foar stap gean soe.
0.307692
syn fel bleaun wyt af brâne de sinne noch sa fûl
Syn fel bleau wyt, al brânde de sinne noch sa fûl.
0.272727
de fiif bindeliders rûnen tsjin e lamp oan
De fiif bindelieders rûnen tsjin 'e lampe oan.
0.25
iet in laachje ryp op e fyts dyt tsjin de gevel stie
Der siet in laachje ryp op 'e fyts dy't tsjin de gevel stie.
0.285714
hawwe jo in bôle plankje foar ús
Hawwe jo in bôleplankje foar ús?
0.333333
oan de ein fan it stik wurdt dúdlik wêrom de sâns dyn mem haat et
Oan de ein fan it stik wurdt dúdlik wêrom de soan syn mem hatet.
0.285714
de ynterfiower moat troch freegje om efter de miening fan de respondin te kommen
De ynterviewer moat trochfreegje om efter de miening fan de respondint te kommen.
0.307692
der siet in maaghje ryp op de fyts dyt tsjin de gevel stea
Der siet in laachje ryp op 'e fyts dy't tsjin de gevel stie.
0.357143
by de gemeente binne gjyn klachtn binnen kaam
By de gemeente binne gjin klachten binnen kaam.
0.25
de útslane brân brutse om healwei sânen út
De útslaande brân bruts om healwei sânen út.
0.25
ik helder gjin wurden foar ik rin oer fan tankbers
Ik ha der gjin wurden foar, ik rin oer fan tankberens.
0.272727
ik kin sykje jo om furdt te gean want ik ha jo neat sizzen
Ik fersykje jo om fuort te gean, want ik haw jo neat te sizzen.
0.357143
ha rûntongersdei mei boekengen ferkocht foaral streekromans
Hja rûn tongersdeis mei boeken en ferkocht foaral streekromans.
0.555556
de wurknimmer kriget by de personearring in forôf ôfpraatbedrach
De wurknimmer kriget by pensjonearring in foarôf ôfpraat bedrach.
0.555556
de feestdagen stean foar de doar en in heale júntsjes kommen
De feestdagen steane foar de doar en it hearlik jûntsje is kommen.
0.416667
wa motte wy hjin no mei
Wat moatte wy hjir no mei?
0.5
in grutte steede nimt it tal dakleazens ta en ûntsteande probleemwiken
Yn grutte stêden nimt it tal dakleazen ta en ûntsteane probleemwiken.
0.363636
ik seach har nefternei wylst hy haan en hân troch it puoart te geanen
Ik seach harren efternei wylst hja hân yn hân troch de poarte giene.
0.692308
dizze toenstoale kennik levere wurde yn wi ein grún
Dizze túnstoel kin ek levere wurde yn it wyt en it brún.
0.666667
de direksje fan de bank fyn net berikber foar kommintar
De direksje fan 'e bank wie net berikber foar kommentaar.
0.3
ik bin it grâld sêd
Ik bin it grôtsêd.
0.5
wat weit it hjir al gryslike hurd net
Wat waait it hjir ôfgryslike hurd, net?
0.428571
nei langs twa rêgjen knikte er mei de holle
Nei lang stoareagjen knikte er mei de holle.
0.375
al gânsfakânsjes lang docht er oin húsreauljen mei amerikaanske famyljes
Al gâns fakânsjes lang docht er oan húsruiljen mei Amerikaanske famyljes.
0.363636
dieden waarden soms samar efter litten
Dieren waarden soms samar efterlitten.
0.6
de moatte der even mei inoar de skouders ûnte setten
We moatte der even mei-inoar de skouders ûnder sette.
0.3
in supermerk hat by fensin frieskalige postersophang yn e stêd grins r
In supermerk hat by fersin Frysktalige posters ophongen yn de stêd Grins.
0.5
hienen jo ferwachte dat jo útsocht wurde soenen foar dit boekewike geskink
Hiene je ferwachte dat jo útsocht wurde soene foar dit boekewikegeskink?
0.454545
kin ik my in kredyt kaart betelje
Kin ik mei in kredytkaart betelje?
0.5
neffens ferskate meiwurkers waard mey klachten nea dien
Neffens ferskate meiwurkers waard mei klachten neat dien.
0.25
earder naam krissneors blommen foar har mei
Earder naam Chris sneons blommen foar har mei.
0.25
stjoer angelikum wardskip wat tinkt dy fan fan e jûn
Stjoer Angelique in boadskip: Wat tinkt dy fan fan 'e jûn?
0.272727
de bungelos biede plak oan san hûndert fyftich asylsikers
De bungalows biede plak oan sa'n twa hûndert fyftich asylsikers.
0.363636
boppe dat is er der takomme wike net
Boppedat is er der takom wike net.
0.428571
wurkneummersdei siik wurden binne fan gromhâlden de ferve krije in finansjele fergoeding
Wurknimmers dy't siik wurden binne fan groomhâldende ferve krije in finansjele fergoeding.
0.384615
by de omrop stie ik oanskreaun as saakundige foarearsteuropa
By de omrop stie ik oanskreaun as saakkundige foar East-Europa.
0.363636
it wienen koarte meditaasjes fan salwat en kertier nen
It wiene koarte meditaasjes fan sawat in kertier.
0.5
ik bin no my wolslein oare dingen dwaande
Ik bin no mei folslein oare dingen dwaande.
0.25
meidwaan oan de tocht kin allinnich nei ynskriuwing foar ôf
Meidwaan oan 'e tocht kin allinnich nei ynskriuwing foarôf.
0.333333
lit myn belskiednis sjen ii
Lit myn belskiednis sjen.
0.25
allinne dat feest al koste san oerûmiljoen euro l
Allinne dat feest al koste sa'n oardel miljoen euro.
0.5
as bern soldaatsjeboarte ik graach mar thús krige wy gjin boatt is god wapens
As bern soldaatsjeboarte ik graach, mar thús krigen wy gjin boartersguodwapens.
0.454545
mei in gleske wynderby beslute wy om te wachtsjen oan de moantiid ta
Mei in gleske wyn derby beslute wy om te wachtsjen oan 'e moarntiid ta.
0.285714
hoe seach it der hjirdoe út
Hoe seach it der hjir doe út?
0.285714
spylje myn ôfspiellist op spottefij
Spylje myn ôfspyllist op Spotify.
0.4
no tik ôfpin draach ik dêr de gefolgen fan
No't ik âld bin draach ik dêr de gefolgen fan.
0.363636
binne sy gjin bern
Binne sy jim bern?
0.25
in flitspaiel wie opblaast mei swier fjoerwurk
In flitspeal wie opblaasd mei swier fjurwurk.
0.428571
san hâlding bringt har yn de problemen
Sa'n hâlding bringt har yn de problemen.
0.25
ik bin it groad sêd
Ik bin it grôtsêd.
0.5
de inisjatyfnimmers fan it reverindum binne tsjin debou fan de wynmûnen
De inisjatyfnimmers fan it referindum binne tsjin de bou fan de wynmûnen.
0.25
oerskekkelje nei wurd
Oerskeakelje nei Word.
0.666667
ik fiel my net hielendal hûndert prosint jûn n n
Ik fiel my net hielendal hûndert persint jûn.
0.375
yn de bus kaam ik neist san blier jongfein te sitten
Yn de bus kaam ik neist sa'n moai blier jongfeint te sitten.
0.307692
de parkearplakken op it winkelpark steane grâld fol autos
De parkearplakken op it winkelpark steane grôtfol auto's.
0.333333
minsken kamen út rintewei hjir te wonjen
Minsken kamen út Drinte wei hjir te wenjen.
0.375
hawwe jo in twa persoanskeamer frij foar oare wike tongersdei en freed
Ha jo in twapersoans keamer frij foar oare wike tongersdei en freed?
0.25
yn de seuiterpolder komt ek de noardske wrâldmús foar in bedrige en seldsumm meuzushoad
Yn de Saiterpolder komt ek de Noardske wrotmûs foar, in bedrige en seldsume mûzesoarte.
0.285714
hy sprongesin pyl úr de bôrge fan e tavelë
Hy sprong as in pylk út de bôge fan de tafel ôf.
0.75
jou ders steabje folsleinens nei sûnder yn oerstallige deceisaverfannen
De auteurs stribje folsleinens nei sûnder yn oerstallige details te ferfallen.
0.545455
hy hat in in in hotel geaner mei fiefpinnen it leme bynammen
Hy hat him yn in hotelkeamer mei slieppillen it libben benommen.
0.636364
hja hop ik det of meij te meitsjen dat hja nei ar jeugd fren trouwe sile
Hja hopet de dei mei te meitsjen dat hja mei har jeugdfreon trouwe sil.
0.714286
ikha y in prote kiedkaste om it te skriuwen
It hat my in protte tiid koste om it te skriuwen.
0.545455
it is net foar it earst ar inede dippe werr fan arsulf f f
It is net foar it earst dat jim de dupe wurde fan aksjes.
0.615385
de jonme dan deraasean nederhâin seach út ni wenolen
De jonge generaasje yn Nederlân seach út nei fernijing.
0.666667
by dizze foartaktiviteit is it doarp ôfsletten foar alle ferkeare f
By dizze sportaktiviteit is it doarp ôfsletten foar alle ferkear.
0.3
pake leiteboppen ikenip net efkes wist op mit heel stil bertjen
Pake leit boppe en knipperet efkes, dus ik moat heel stil boartsje.
0.666667
hy geat him trije jûnen oan ien folk mei remkohja
Hy geat him trije jûnen oanien fol mei rum-kola.
0.5
hy sjocht fer earreng oi de sjamai rass mei de rêis e kening oan
Hy sjocht fereale nei de sjongeres mei de rôze klean oan.
0.727273
jondoarp lizze oan e ein fan e wrâld
Guon doarpen lizze oan de ein fan de wrâld.
0.444444
ik bin y e hoes
Ik bin yn 'e hûs.
0.4