projecte-aina/PAWS-ca · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 1 5	sentence1 stringlengths 22 480	sentence2 stringlengths 10 482	label class label 2 classes
48401	'A les llistes d'àlbums l'àlbum va arribar al número 1 a Suècia i a Noruega al número 16.'	'A les llistes d'àlbums , l'àlbum va arribar al número 1 a Noruega i al número 16 a Suècia .'	00
48402	'Per exemple , per dibuixar una línia vertical de 4 cm de longitud , n'hi ha prou amb escriure :'	'Per exemple , per dibuixar una línia vertical de 4 cm de longitud , n'hi ha prou amb :'	11
48403	El professor Bandopadhyay està cooperant internacionalment amb el professor Yaroslav Senyshin , el pianista excepcional .	Actualment el professor Bandopadhyay està realitzant una excepcional col·laboració musical amb el professor Yaroslav Senyshin, el pianista internacional.	00
48404	'El 30 de juny , el governador de Sant Agustí , Farris Bryant , va anunciar la formació d'un comitè biracial per restablir les comunicacions interracials a Florida .'	'El 30 de juny , la governadora de Florida , Farris Bryant , va anunciar la creació d'un comitè biracial per restaurar les comunicacions interracials a San Agustín .'	00
48405	Mark Hambourg va néixer a Vorónej , Rússia , i era el germà mitjà del famós pianista Jan Hambourg .	En Jan Hambourg va néixer a Vorónej , Rússia , i era el germà mitjà del famós pianista Mark Hambourg ( n .	00
48406	És molt versàtil , molt pràctic i , sovint , fàcil de moure .	És versàtil , molt pràctic i , sovint , fàcil de moure .	11
48407	'Els altres eren en Donald Carr de l'Escola Repton i en Luke White , d'Eton .'	'Els altres eren en Luke White de l'Escola Repton i l'Etonian Donald Carr .'	00
48408	'Les dones preferides eren la Sarah Hendrickson ( EUA ) , la Sara Takanashi ( Japó ) , la Coline Mattel ( França ) i l'Evelyn Insam ( Itàlia ) .'	Entre les dones , les preferides eren Sara Hendrickson ( EUA ) , Sara Takanashi ( Japó ) , Coline Mattel ( França ) i Evelyn Insam ( Itàlia ) .	11
48409	Va ser escollit en el 29è congrés dels Estats Units , càrrec que va ocupar des del 4 de març de 1845 fins al 3 de març de 1847 .	Va ser escollit com a candidat nord - americà al 29è Congrés dels Estats Units , que funciona del 4 de març de 1845 al 3 de març de 1847 .	00
48410	Va néixer a Gollnow , Brandenburg , i va morir a Dahme , Pomerània .	Va néixer a Gollnow , Pomerània , i va morir a Dahme , Brandenburg .	00
48411	He creat figures de Sidney Nolan en un paisatge de Francis Bacon inspirat en acrobàcies de Jean Cocteau .	He creat figures de Francis Bacon en un paisatge de Sidney Nolan inspirat en acrobàcies de Jean Cocteau .	00
48412	'Com el lloc on Climent ensenyava , però el llenguatge d'Heracleon suggereix certa distància .'	'Tal com indica el lloc on Climent ensenyava però la llengua d'Heracleon , hi ha certa distància .'	11
48413	'Itàlia es va classificar per al Campionat d'Europa de Beisbol de 2009 a partir de la competició de 2007. Els altres classificats van ser els Països Baixos , Gran Bretanya , Espanya , Alemanya , França i Suècia .'	'Itàlia es va classificar a partir de la competició de 2007 per al Campionat d'Europa de beisbol 2009.Els altres classificats eren els Països Baixos , Suècia , Espanya , Alemanya , França i Gran Bretanya .'	11
48414	El 1997 va fundar Equicore Beteiligungs GmbH i el 1998 va fundar Freiburger Vermögensmanagement GmbH.	El 1997 va fundar Equicore Beteiligungs GmbH i va cofundar Freiburger Vermögensmanagement GmbH el 1998.	00
48415	'Va ser afegida el 6 d'abril de 2010 com a descàrrega digital i publicada el 5 de maig de 2010 per Modern Rock Radio als Estats Units.'	'Va ser llançat el 6 d'abril de 2010 com a descàrrega digital i gravat el 5 de maig de 2010 a Modern Rock Radio als Estats Units.'	00
48416	'El Bosc Nacional Siskiyou està situat a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i Gold Beach , al nord de Port Orford i al sud de Bandon .'	'Port Orford es troba a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i el Bosc Nacional Siskiyou, al nord de Gold Beach i al sud de Bandon.'	00
48417	Garentiyadangi és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Berasia .	Garentiyadangi és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil .	11
48418	El CBE (nascut el 14 de desembre de 1940 ) és un administrador i exfutbolista escocès que va ser director del Caledonian MacBrayne .	Lex Gold , CBE (nascut el 14 de desembre de 1940 ) és un administrador i exfutbolista escocès que va ser director del Caledonian MacBrayne .	11
48419	"'""L'ensenyament teològic és ""reformat"" i la forma de govern és "" Presbiterià"".""'"	La doctrina presbiteriana és «reformada», i la forma de govern és «teològica».	00
48420	'L'etapa muntanyosa 20 del Giro va començar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va acabar l'endemà a la muntanya .'	'L'etapa muntanyosa del Giro 20 va començar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va acabar a la muntanya l'endemà .'	11
48421	'La setmana anterior a l'incident amb els seguidors del Leicester , tretze homes van ser arrestats després d'uns enfrontaments entre els fans de Coventry i Norwich , en els quals alguns homes van patir ferides lleus .'	'La setmana anterior a l'incident amb els fans de Coventry , tretze homes van ser arrestats després d'uns enfrontaments entre seguidors de Leicester i Norwich , en els quals alguns homes van patir ferides lleus .'	00
48422	La producció total de 483.593 unitats , va ser superada pel seu predecessor , el 9000 , dels quals es van construir 503.000 .	La producció total de 483.593 unitats va ser curta pel seu predecessor , el 9000 , dels quals es van construir 503.000 .	11
48423	'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 va representar els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol universitària de 1935.'	'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 representa els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol de la universitat de 1935.'	11
48424	'Un equip d'informàtics del MIT i de la Universitat Rutgers ha dirigit la notabilitat a la Viquipèdia per crear una mesura de jerarquia en una xarxa social en línia que s'utilitza .'	'Un equip d'informàtics del MIT i de la Universitat Rutgers ha dirigit la Viquipèdia per crear una mesura de jerarquia en una xarxa social en línia que s'utilitza .'	11
48425	Els noms de Sears Bay , Sears Crescent i Sears Place a Arbor Creek i Herbert S. Sears Park a Fairhaven van ser nomenats en el seu honor .	Sears Bay , Sears Crescent i Sears Place a Fairhaven i Herbert S. Sears Park a Arbor Creek van rebre aquest nom en honor seu .	00
48426	En Joe va néixer el 27 de març de 1929 a Quincy , Massachusetts , i va créixer a Somerville , Massachusetts .	En Joe va néixer a Somerville , Massachusetts , el 27 de març de 1929 i va créixer a Quincy , Massachusetts .	00
48427	'Està situat al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .'	'Es troba al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .'	11
48428	'L'agència va ser fundada el 1976 a Chicago i va entrar al mercat de Nova York el 1998 , a Milwaukee el 2009 .'	'L'agència va ser fundada el 1976 a Milwaukee , i va entrar al mercat de Chicago el 1998 i a Nova York el 2009 .'	00
48429	Va rebutjar George Meredith com a « rústic inofensiu » , però va admirar Thomas Hardy per la seva apreciació de la bellesa .	Va rebutjar Thomas Hardy com a « rústic inofensiu » , però va admirar George Meredith per la seva apreciació de la bellesa .	00
48430	'Va morir a Wyandotte ( ara una part de Kansas ) , Kansas City , el 24 d'agost de 1878 .'	'Va morir el 24 d'agost de 1878 a Wyandotte ( ara part de Kansas ) , Kansas City .'	11
48431	Va ser seguit per MassWIT a la ciutat de Nova York , NycWIT a Boston i CapitolWIT a Washington , D.C .	ChicWIT va ser seguit per MassWIT a la ciutat de Nova York , NycWIT a Boston , i CapitolWIT a Washington , D.C .	11
48432	La següent és una llista de totes les autopistes estatals de Texas del Departament de Transport de Texas que mantenen Totes les autopistes estatals del comtat de Waller ( Texas ) estan pavimentades .	La següent llista és una llista de totes les autopistes del comtat de Waller , Texas , que mantenen el Departament de Transport de Texas Totes les autopistes estatals de Texas estan pavimentades .	00
48433	'Actualment Lothe viu a Odda amb la seva parella , la Randi . Té tres fills , l'Stian , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .'	'Actualment viu a Odda amb la seva parella Randi i té tres fills , la Lothe , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .'	00
48434	'El rècord Guinness professional va ser enregistrat el 16 d'octubre de 2005 per l'oficial Christopher Smith al Chicago Speedgolf Classic al Jackson Park Golf Course.'	'El rècord Guinness oficial va ser gravat pel professional Christopher Smith al Chicago Speedgolf Classic al Jackson Park Golf Course el 16 d'octubre de 2005.'	00
48435	'Els videojocs multijugador són aquells que es poden jugar de manera competitiva , de vegades en esports electrònics , o cooperativament utilitzant múltiples dispositius d'entrada , o fent servir hotseating .'	'Els videojocs multijugador són aquells que es poden jugar de manera cooperativa en esports electrònics o competitiva , de vegades utilitzant diversos dispositius d'entrada o hotseating .'	00
48436	Va ser destruït el 1446 i reconstruït i abandonat el 1551 .	Va ser abandonada el 1446 i destruïda i reconstruïda el 1551 .	00
48437	Diloma radula és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família dels tròquids , els cargols navals .	Diloma radula és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Trochidae , els caragols superiors .	00
48438	'Algunes abreviacions en hebreu i arameu no s'inclouen aquí , i d'altres es poden trobar a la llista d'abreviatures hebrees o a la llista d'abreviacions en arameu .'	'És possible que no s'incloguin algunes abreviacions hebrees i arameu , i n'hi ha més a la llista d'abreviacions arameu o a la llista d'abreviacions hebrees .'	11
48439	Bagraj és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Bhopal Tehsil .	Bagraj és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Està situat al tehsil de Berasia .	00
48440	Mike Harthcock ( també conegut com a Mike Hart ) és un jugador de pòquer americà de Winter Haven , Florida .	Mike Harthcock és un jugador de pòquer americà de Winter Haven , Florida .	11
48441	Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , Arryn Ned va reclutar Robert per substituir - lo com a mà reial .	'Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , l'Arryn recluta en Ned per substituir en Robert com la Mà del Rei .'	11
48442	'Chinatown Gold Coast El districte de Chinatown és una part integral de la revitalització de Southport com a CDB internacional per a la Costa d'Or .'	'Chinatown Southport El recinte de la Costa d'Or és una part integral de la revitalització de Chinatown com a CDB internacional per a la Costa d'Or .'	00
48443	"Després de la consolidació amb el ""Comercial "" el 1877 , el diari va ser rebatejat i llavors va ser conegut com ""Comercial Gazette "" ."	"Després de consolidar-se amb el ""Comercial "" el 1877 , el diari va ser rebatejat de nou i va ser llavors conegut com el ""Comercial Gazette "" ."	11
48444	Elena Dementieva va guanyar contra Alisa Kleybanova a la final 6 -- 3 , 6 -- 2 .	Alisa Kleybanova va guanyar 6 -- 3 , 6 -- 2 contra Elena Dementieva a la final .	00
48445	'Els artistes locals han creat un oasi únic al Parc Comunitari d'Azalea amb el Jardí de Conservació de l'Aigua, una col·lecció de suculents i escultura creativa.'	'Al Parc Comunitari d'Azalea , els artistes creatius han creat un oasi únic amb el Jardí de Conservació de l'Aigua , una col·lecció de plantes locals i suculents .'	00
48446	Entre els participants hi havia TJ Trinidad , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales .	Els participants van ser TJ Trinitat , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales .	11
48447	'Un nét d'Henry Dennis era Frederick Herbert Wood Mus.Doc , qui des de 1918 fins a 1963 va ser l'organista de l'Església Parroquial Blackpool .'	'Un nét d'Henry Dennis era Frederick Herbert Wood Mus.Doc , qui va ser organista de l'església parroquial de Blackpool des de 1918 fins a 1963 .'	11
48448	El resultat va ser una victòria per al candidat laborista Patrick Gordon Walker , qui va ocupar el seient còmodament amb una majoria lleugerament més gran i una participació una mica més reduïda .	El resultat va ser una victòria del candidat laborista Patrick Gordon Walker , qui va ocupar el seient amb una majoria lleugerament reduïda i va augmentar lleugerament la participació .	00
48449	On la fórmula 11 és la inclusió natural sobre el factor natural i la fórmula 12 és la primera projecció sobre el segon factor .	On la Fórmula 11 és la inclusió natural del factor natural i la Fórmula 12 és la primera projecció del segon factor.	11
48450	Ha servit com a fòrum per a oradors que van des de Tennessee Williams , des de Pete Seeger i Phil Donahue fins a Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan .	'Ha servit com a fòrum per a oradors que van des d'Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan fins a Tennessee Williams , Pete Seeger i Phil Donahue .'	00
48451	'A les eleccions generals de Hong Kong de 2007 , Alan Leong va participar amb èxit en la cursa contra l'actual Donald Tsang del Partit Cívic .'	'A les eleccions al Cap de l'Executiu de Hong Kong de 2007 , Donald Tsang , del Partit Cívic , va participar amb èxit en la cursa contra l'actual Alan Leong .'	00
48452	'Com a part d'una campanya de racionalització , la companyia va informar el gener de 2017 que tancaria tres cuines regionals restants a Atlanta , Landover i Everett .'	'Com a part d'una campanya de racionalització , el gener de 2017 , la companyia va informar que tancaria tres cuines regionals que quedaven a Atlanta , Landover i Everett .'	11
48453	'La popularitat d'aquest vestit tan alt al Japó ha portat a Bandai a crear una versió de 1,5 m de mòbil que es va posar a la venda al Japó el 2007 .'	'La popularitat d'aquest vestit mòbil al Japó ha portat a Bandai a crear una versió de 1,5 m d'alçada , que es va posar a la venda al Japó l'any 2007.'	00
48454	'La pel·lícula va ser escrita i produïda per AR Murugadoss i produïda per P. Madhan sota la bandera d'Escape Artists Motion Pictures .'	La pel·lícula va ser escrita i produïda per P. Madhan i produïda per AR Murugadoss sota la pancarta Escape Artists Motion Pictures .	00
48455	A més , un equip esquerrà va jugar dos partits més contra el MCC ( Marylebone Cricket Club ) .	A més , un equip esquerrà va jugar contra el MCC ( el Marylebone Cricket Club ) en dos partits més .	11
48456	'El segon mètode s'utilitza quan el nombre d'elements de cada fila és el mateix i es coneix en el moment en què s'escriu el programa .'	'El segon mètode s'escriu quan el nombre d'elements de cada fila és el mateix i es coneix en el moment de l'ús del programa .'	00
48457	Les vendes van començar a Amèrica del Nord el tercer trimestre del 2008 i a Europa a principis del 2009 com a model .	Les vendes van començar a Amèrica del Nord el tercer trimestre del 2008 i a Europa a principis del 2009 com a model per al 2010.	11
48458	'El 28 de febrer de 2018 , Interoute va anunciar l'adquisició de GTT Communications per 2.300 milions de dòlars .'	'El 28 de febrer de 2018 , GTT Communications va anunciar l'adquisició d'Interoute per 2.300 milions de dòlars .'	00
48459	'Després de la mort d'en Fred Miller el 1998 i en John Paul Miller l'any 2000 , la Mary Miller va viure a la casa del sud de Cleveland .'	Després de la mort de Mary Miller el 1998 i de Fred Miller el 2000 , en John Paul Miller va continuar vivint a la casa , situada al sud de Cleveland .	00
48460	""" Robbers"" és una cançó de la banda de rock anglesa The 1975 , publicada com el sisè senzill del seu debut homònim el 26 de maig de 2014"	Robbers és una cançó de la banda anglesa de rock The 1975, que va aparèixer el 26 de maig de 2014 com el sisè senzill del seu debut homònim.	11
48461	Els grecs catòlics de ritu bizantí ( uniates ) són uns 6.000 a tot el país i la majoria viuen a Atenes .	Els grecs bizantins del ritu catòlic ( uniates ) són uns 6.000 habitants a tot el país i la majoria viuen a Atenes .	00
48462	'El riu Slatina és l'afluent de Cochirleanca a Romania'	El riu Slatina és un afluent del riu Cochirleanca a Romania	11
48463	"'""Aquest article incorpora informació extreta de l'article ( "" Usuki-shi "" ) de la Viquipèdia en japonès , traduït abans del 28 de setembre de 2011 .""'"	"'""Aquest article conté informació de l'article ( "" Usuki-shi "" ) de la Viquipèdia en japonès , traduït abans del 28 de setembre de 2011 .""'"	11
48464	Jim Starlin va dibuixar la sèrie i la van escriure Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli i Christie Scheele .	La sèrie està escrita per Jim Starlin i Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli i Christie Scheele .	11
48465	'L'Ivan Ivanov és un mestre i entrenador de kickboxing d'èxit i un famós productor a Rússia .'	'Ivanov és un mestre i entrenador de kickboxing d'èxit i un productor famós a Rússia .'	11
48466	Björn Freiberg ( Isny im Allgäu , 28 de març de 1970 ) és un actor , pintor , escriptor , traductor i professor universitari alemany .	Björn Freiberg ( Isny im Allgäu , 28 de març de 1970 ) és un actor , pintor , autor , traductor i antic professor universitari alemany .	00
48467	El 1975 va tornar a Odibo i el 1977 es va mudar a Windhoek .	El 1975 es va mudar a Odibo , i el 1977 va tornar a Windhoek .	00
48468	El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana a Huancavelica .	El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana de Huancavelica .	00
48469	"Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan , que va arribar a bord del "" Fitz James a Austràlia del Sud el 1855 ."	"Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan que va arribar a Austràlia Meridional a bord del "" Fitzjames "" el 1855 ."	11
48470	'Va començar a jugar a l'AA Frisco RoughRiders de la Lliga de Texas el 2014 i va ser nomenat per l'AAA Round Rock Express de la Lliga de la Costa del Pacífic.'	'Va començar el 2014 amb l'AA Frisco RoughRiders de la Pacific Coast League i va ser ascendit a l'AAA Round Rock Express de la Lliga de Texas.'	00
48471	Al costat sud hi ha dues finestres semblants a les del costat nord .	Al costat sud hi ha dues finestres semblants a les del nord .	11
48472	Kalliyankattu Neeli és una pel·lícula de terror malaiàlam índia de 1979 , produïda per M. Krishnan Nair i dirigida per M Mani .	Kalliyankattu Neeli és una pel·lícula de terror malaiàlam índia del 1979, dirigida per M. Krishnan Nair i produïda per M Mani.	00
48473	'Al principi era el segon lloc , i consistia en un quarter general i una bateria d'infanteria , companyia i morter , i a finals de 1940 s'hi va afegir una petita companyia d'infanteria .'	'Al principi era petit i consistia en un quarter general , i una companyia d'infanteria i una bateria de morters , i més tard es va ampliar amb l'addició d'una segona companyia d'infanteria el 1940 .'	00
48474	"'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , esvelta .""'"	"'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , elegant . """"'"	11
48475	'L'Exèrcit Popular d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la guerra civil cubana .'	'Les Forces Armades Populars d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la Guerra Civil cubana .'	11
48476	Phaenomenella mokenorum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els cargols marins .	Phaenomenella mokenorum és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Buccinidae , els veritables caragols .	00
48477	La NDA va obtenir 206 escons mentre que el RJD 22 va obtenir escons.	El RJD va guanyar 206 escons , mentre que el NDA 22 va guanyar .	00
48478	'L'Alma Peter Crane i la Connie Chandler han estat nominats pel Partit Independent de Utah , i Crane i Chandler han rebut 1.101 vots .'	El Chandler i la Connie Chandler van ser nominats pel Partit Independent de Utah , Crane i Alma Peter Crane van rebre 1.101 vots .	00
48479	"Al març de 1799, el capità David Lloyd va substituir Boyle i va navegar el 4 de març amb "" Hyaena"" cap al Mediterrani."	El març de 1799 el capità Boyle substituí David Lloyd, i salpà amb Hyaena cap a la Mediterrània el 4 de març.	00
48480	'L'endemà , el grup va escalar la muntanya Dana abans que Muir hagués de tornar a Martínez .'	'L'endemà , el grup va pujar la muntanya Dana , abans que Martinez tornés a casa a Muir .'	00
48481	'Tal com s'havia predit , des del 2015 només es reemborsa el 28% de l'import promès .'	'Tal com s'havia promès , des del 2015 només s'ha retornat el 28% de l'import previst .'	00
48482	'Per a la temporada 1951 , el circuit amb l'Arizona - Texas League es va fusionar per formar la Southwest International League .'	Per a la temporada de 1951 el circuit es va fusionar amb la Lliga Internacional Arizona - Sud - Oest per formar la Lliga de Texas .	00
48483	El 19 de gener de 2009 es va saber que Dave Hill tornaria al club per substituir Henderson com a entrenador .	El 19 de gener de 2009 es va anunciar que en Dave Hill tornaria al club per substituir en Henderson com a entrenador .	11
48484	Mornington House va ser la residència georgiana de la temporada social de Dublín als Earls of Mornington.	Mornington House va ser la temporada georgiana de la Residència Social dels Comtes de Mornington .	00
48485	Com que en Johnny li havia disparat , ara li toca a en Brad .	Com que li havia disparat a en Brad , ara li toca a en Johnny .	00
48486	'Es coneixen ous de dinosaure de diverses capes a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .'	'Es coneixen ous de dinosaures de diverses capes en l'ordre del seu descobriment a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .'	11
48487	Smith va ser guardonat amb el premi ISCB Senior Scientist Award i elegit ISCB Fellow el 2009 per la International Society for Computational Biology.	Smith va ser guardonat amb el premi ISCB Senior Scientist Award el 2009 i escollit ISCB Fellow per la International Society for Computational Biology.	11
48488	Udaan va ser la primera pel·lícula índia que va formar part de la secció oficial de Cannes en set anys.	Udaan va ser una pel·lícula oficial que va formar part de la primera secció índia de Cannes en set anys .	00
48489	"'""També va ser membre de l'organització ""escultures i monuments"", que va ser fundada el 1934 per donar suport als escultors locals que treballaven amb pedres britàniques.""'"	"'""També va ser membre de l'organització ""Escultures i Memorials"", que va ser fundada el 1934 per donar suport als escultors britànics que treballaven amb pedres locals.""'"	00
48490	Wulffius va anar a viure a Alemanya amb el seu fill fins que va fugir a Austràlia el 1953 .	Wulffius va anar amb el seu fill a Alemanya , on va viure a Austràlia fins que va fugir el 1953 .	11
48491	'L'any 2010 es va revisar i ampliar la nova xarxa d'autobusos .'	'L'any 2010 es va revisar i ampliar la nova xarxa d'autobusos .'	11
48492	Durant un trànsit , Mart seria visible des de la Terra com un petit disc negre que es movia a través de la cara del Sol .	Durant un trànsit , Mart seria visible des de la Terra com un petit disc negre que es movia a través de la cara del sol .	11
48493	'El districte té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i la Bayonne , a Nova Jersey , a l'illa dels tiradors deshabitada .'	'El municipi té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i l'illa de Shooters , a Bayonne , Nova Jersey , deshabitada .'	00
48494	'El temple es conserva i va ser renovat al voltant de 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .'	'El temple ha estat renovat i va ser mantingut al voltant de 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .'	00
48495	'Al llarg de la costa sud d'Austràlia , es troba des de Shark Bay , a l'oest d'Austràlia , fins a Maroochydore , a Queensland , inclosa Tasmània .'	'Es troba al llarg de la costa sud d'Austràlia , des de Shark Bay ( Queensland ) fins a Maroochydore ( Austràlia Occidental ) , incloent Tasmània .'	00
48496	Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un veritable mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de les llagostes marines .	Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de llagostes marines .	11
48497	"'""En paraules de Steinmeyer : "" més enllà de les preocupacions pràctiques , la imatge de la dona en perill es va convertir en una forma específica de l'entreteniment "" .""'"	"'""En paraules de Steinmeyer : "" més enllà de les preocupacions pràctiques , la imatge de la dona en perill es va convertir en una moda específica en l'entreteniment "" .""'"	11
48498	'Els membres d'aquest grup donen una imatge incompleta però impressionant de l'amplitud dels actors que influeixen en la governança ambiental mundial .'	'La pertinença a aquest grup ens proporciona una imatge encara incompleta però impressionant de l'amplitud dels actors que influeixen en la política mediambiental mundial .'	11
48499	Ell torna a contractar en Fred i el converteix en el seu nou company , i després va a la casa Cratchit on visita en Bob i augmenta els seus salaris .	Repeteix en Fred i el converteix en el seu nou company , i després va a la casa del cratchit , on visita en Bob i augmenta la seva remuneració .	11
48500	'El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat celonés .'	'El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat de Sri Lanka ( Ceilan ) .'	11

48401

'A les llistes d'àlbums l'àlbum va arribar al número 1 a Suècia i a Noruega al número 16.'

'A les llistes d'àlbums , l'àlbum va arribar al número 1 a Noruega i al número 16 a Suècia .'

00

48402

'Per exemple , per dibuixar una línia vertical de 4 cm de longitud , n'hi ha prou amb escriure :'

'Per exemple , per dibuixar una línia vertical de 4 cm de longitud , n'hi ha prou amb :'

11

48403

El professor Bandopadhyay està cooperant internacionalment amb el professor Yaroslav Senyshin , el pianista excepcional .

Actualment el professor Bandopadhyay està realitzant una excepcional col·laboració musical amb el professor Yaroslav Senyshin, el pianista internacional.

00

48404

'El 30 de juny , el governador de Sant Agustí , Farris Bryant , va anunciar la formació d'un comitè biracial per restablir les comunicacions interracials a Florida .'

'El 30 de juny , la governadora de Florida , Farris Bryant , va anunciar la creació d'un comitè biracial per restaurar les comunicacions interracials a San Agustín .'

00

48405

Mark Hambourg va néixer a Vorónej , Rússia , i era el germà mitjà del famós pianista Jan Hambourg .

En Jan Hambourg va néixer a Vorónej , Rússia , i era el germà mitjà del famós pianista Mark Hambourg ( n .

00

48406

És molt versàtil , molt pràctic i , sovint , fàcil de moure .

És versàtil , molt pràctic i , sovint , fàcil de moure .

11

48407

'Els altres eren en Donald Carr de l'Escola Repton i en Luke White , d'Eton .'

'Els altres eren en Luke White de l'Escola Repton i l'Etonian Donald Carr .'

00

48408

'Les dones preferides eren la Sarah Hendrickson ( EUA ) , la Sara Takanashi ( Japó ) , la Coline Mattel ( França ) i l'Evelyn Insam ( Itàlia ) .'

Entre les dones , les preferides eren Sara Hendrickson ( EUA ) , Sara Takanashi ( Japó ) , Coline Mattel ( França ) i Evelyn Insam ( Itàlia ) .

11

48409

Va ser escollit en el 29è congrés dels Estats Units , càrrec que va ocupar des del 4 de març de 1845 fins al 3 de març de 1847 .

Va ser escollit com a candidat nord - americà al 29è Congrés dels Estats Units , que funciona del 4 de març de 1845 al 3 de març de 1847 .

00

48410

Va néixer a Gollnow , Brandenburg , i va morir a Dahme , Pomerània .

Va néixer a Gollnow , Pomerània , i va morir a Dahme , Brandenburg .

00

48411

He creat figures de Sidney Nolan en un paisatge de Francis Bacon inspirat en acrobàcies de Jean Cocteau .

He creat figures de Francis Bacon en un paisatge de Sidney Nolan inspirat en acrobàcies de Jean Cocteau .

00

48412

'Com el lloc on Climent ensenyava , però el llenguatge d'Heracleon suggereix certa distància .'

'Tal com indica el lloc on Climent ensenyava però la llengua d'Heracleon , hi ha certa distància .'

11

48413

'Itàlia es va classificar per al Campionat d'Europa de Beisbol de 2009 a partir de la competició de 2007. Els altres classificats van ser els Països Baixos , Gran Bretanya , Espanya , Alemanya , França i Suècia .'

'Itàlia es va classificar a partir de la competició de 2007 per al Campionat d'Europa de beisbol 2009.Els altres classificats eren els Països Baixos , Suècia , Espanya , Alemanya , França i Gran Bretanya .'

11

48414

El 1997 va fundar Equicore Beteiligungs GmbH i el 1998 va fundar Freiburger Vermögensmanagement GmbH.

El 1997 va fundar Equicore Beteiligungs GmbH i va cofundar Freiburger Vermögensmanagement GmbH el 1998.

00

48415

'Va ser afegida el 6 d'abril de 2010 com a descàrrega digital i publicada el 5 de maig de 2010 per Modern Rock Radio als Estats Units.'

'Va ser llançat el 6 d'abril de 2010 com a descàrrega digital i gravat el 5 de maig de 2010 a Modern Rock Radio als Estats Units.'

00

48416

'El Bosc Nacional Siskiyou està situat a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i Gold Beach , al nord de Port Orford i al sud de Bandon .'

'Port Orford es troba a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i el Bosc Nacional Siskiyou, al nord de Gold Beach i al sud de Bandon.'

00

48417

Garentiyadangi és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Berasia .

Garentiyadangi és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil .

11

48418

El CBE (nascut el 14 de desembre de 1940 ) és un administrador i exfutbolista escocès que va ser director del Caledonian MacBrayne .

Lex Gold , CBE (nascut el 14 de desembre de 1940 ) és un administrador i exfutbolista escocès que va ser director del Caledonian MacBrayne .

11

48419

"'""L'ensenyament teològic és ""reformat"" i la forma de govern és "" Presbiterià"".""'"

La doctrina presbiteriana és «reformada», i la forma de govern és «teològica».

00

48420

'L'etapa muntanyosa 20 del Giro va començar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va acabar l'endemà a la muntanya .'

'L'etapa muntanyosa del Giro 20 va començar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va acabar a la muntanya l'endemà .'

11

48421

'La setmana anterior a l'incident amb els seguidors del Leicester , tretze homes van ser arrestats després d'uns enfrontaments entre els fans de Coventry i Norwich , en els quals alguns homes van patir ferides lleus .'

'La setmana anterior a l'incident amb els fans de Coventry , tretze homes van ser arrestats després d'uns enfrontaments entre seguidors de Leicester i Norwich , en els quals alguns homes van patir ferides lleus .'

00

48422

La producció total de 483.593 unitats , va ser superada pel seu predecessor , el 9000 , dels quals es van construir 503.000 .

La producció total de 483.593 unitats va ser curta pel seu predecessor , el 9000 , dels quals es van construir 503.000 .

11

48423

'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 va representar els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol universitària de 1935.'

'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 representa els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol de la universitat de 1935.'

11

48424

'Un equip d'informàtics del MIT i de la Universitat Rutgers ha dirigit la notabilitat a la Viquipèdia per crear una mesura de jerarquia en una xarxa social en línia que s'utilitza .'

'Un equip d'informàtics del MIT i de la Universitat Rutgers ha dirigit la Viquipèdia per crear una mesura de jerarquia en una xarxa social en línia que s'utilitza .'

11

48425

Els noms de Sears Bay , Sears Crescent i Sears Place a Arbor Creek i Herbert S. Sears Park a Fairhaven van ser nomenats en el seu honor .

Sears Bay , Sears Crescent i Sears Place a Fairhaven i Herbert S. Sears Park a Arbor Creek van rebre aquest nom en honor seu .

00

48426

En Joe va néixer el 27 de març de 1929 a Quincy , Massachusetts , i va créixer a Somerville , Massachusetts .

En Joe va néixer a Somerville , Massachusetts , el 27 de març de 1929 i va créixer a Quincy , Massachusetts .

00

48427

'Està situat al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .'

'Es troba al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .'

11

48428

'L'agència va ser fundada el 1976 a Chicago i va entrar al mercat de Nova York el 1998 , a Milwaukee el 2009 .'

'L'agència va ser fundada el 1976 a Milwaukee , i va entrar al mercat de Chicago el 1998 i a Nova York el 2009 .'

00

48429

Va rebutjar George Meredith com a « rústic inofensiu » , però va admirar Thomas Hardy per la seva apreciació de la bellesa .

Va rebutjar Thomas Hardy com a « rústic inofensiu » , però va admirar George Meredith per la seva apreciació de la bellesa .

00

48430

'Va morir a Wyandotte ( ara una part de Kansas ) , Kansas City , el 24 d'agost de 1878 .'

'Va morir el 24 d'agost de 1878 a Wyandotte ( ara part de Kansas ) , Kansas City .'

11

48431

Va ser seguit per MassWIT a la ciutat de Nova York , NycWIT a Boston i CapitolWIT a Washington , D.C .

ChicWIT va ser seguit per MassWIT a la ciutat de Nova York , NycWIT a Boston , i CapitolWIT a Washington , D.C .

11

48432

La següent és una llista de totes les autopistes estatals de Texas del Departament de Transport de Texas que mantenen Totes les autopistes estatals del comtat de Waller ( Texas ) estan pavimentades .

La següent llista és una llista de totes les autopistes del comtat de Waller , Texas , que mantenen el Departament de Transport de Texas Totes les autopistes estatals de Texas estan pavimentades .

00

48433

'Actualment Lothe viu a Odda amb la seva parella , la Randi . Té tres fills , l'Stian , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .'

'Actualment viu a Odda amb la seva parella Randi i té tres fills , la Lothe , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .'

00

48434

'El rècord Guinness professional va ser enregistrat el 16 d'octubre de 2005 per l'oficial Christopher Smith al Chicago Speedgolf Classic al Jackson Park Golf Course.'

'El rècord Guinness oficial va ser gravat pel professional Christopher Smith al Chicago Speedgolf Classic al Jackson Park Golf Course el 16 d'octubre de 2005.'

00

48435

'Els videojocs multijugador són aquells que es poden jugar de manera competitiva , de vegades en esports electrònics , o cooperativament utilitzant múltiples dispositius d'entrada , o fent servir hotseating .'

'Els videojocs multijugador són aquells que es poden jugar de manera cooperativa en esports electrònics o competitiva , de vegades utilitzant diversos dispositius d'entrada o hotseating .'

00

48436

Va ser destruït el 1446 i reconstruït i abandonat el 1551 .

Va ser abandonada el 1446 i destruïda i reconstruïda el 1551 .

00

48437

Diloma radula és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família dels tròquids , els cargols navals .

Diloma radula és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Trochidae , els caragols superiors .

00

48438

'Algunes abreviacions en hebreu i arameu no s'inclouen aquí , i d'altres es poden trobar a la llista d'abreviatures hebrees o a la llista d'abreviacions en arameu .'

'És possible que no s'incloguin algunes abreviacions hebrees i arameu , i n'hi ha més a la llista d'abreviacions arameu o a la llista d'abreviacions hebrees .'

11

48439

Bagraj és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Bhopal Tehsil .

Bagraj és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Està situat al tehsil de Berasia .

00

48440

Mike Harthcock ( també conegut com a Mike Hart ) és un jugador de pòquer americà de Winter Haven , Florida .

Mike Harthcock és un jugador de pòquer americà de Winter Haven , Florida .

11

48441

Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , Arryn Ned va reclutar Robert per substituir - lo com a mà reial .

'Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , l'Arryn recluta en Ned per substituir en Robert com la Mà del Rei .'

11

48442

'Chinatown Gold Coast El districte de Chinatown és una part integral de la revitalització de Southport com a CDB internacional per a la Costa d'Or .'

'Chinatown Southport El recinte de la Costa d'Or és una part integral de la revitalització de Chinatown com a CDB internacional per a la Costa d'Or .'

00

48443

"Després de la consolidació amb el ""Comercial "" el 1877 , el diari va ser rebatejat i llavors va ser conegut com ""Comercial Gazette "" ."

"Després de consolidar-se amb el ""Comercial "" el 1877 , el diari va ser rebatejat de nou i va ser llavors conegut com el ""Comercial Gazette "" ."

11

48444

Elena Dementieva va guanyar contra Alisa Kleybanova a la final 6 -- 3 , 6 -- 2 .

Alisa Kleybanova va guanyar 6 -- 3 , 6 -- 2 contra Elena Dementieva a la final .

00

48445

'Els artistes locals han creat un oasi únic al Parc Comunitari d'Azalea amb el Jardí de Conservació de l'Aigua, una col·lecció de suculents i escultura creativa.'

'Al Parc Comunitari d'Azalea , els artistes creatius han creat un oasi únic amb el Jardí de Conservació de l'Aigua , una col·lecció de plantes locals i suculents .'

00

48446

Entre els participants hi havia TJ Trinidad , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales .

Els participants van ser TJ Trinitat , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales .

11

48447

'Un nét d'Henry Dennis era Frederick Herbert Wood Mus.Doc , qui des de 1918 fins a 1963 va ser l'organista de l'Església Parroquial Blackpool .'

'Un nét d'Henry Dennis era Frederick Herbert Wood Mus.Doc , qui va ser organista de l'església parroquial de Blackpool des de 1918 fins a 1963 .'

11

48448

El resultat va ser una victòria per al candidat laborista Patrick Gordon Walker , qui va ocupar el seient còmodament amb una majoria lleugerament més gran i una participació una mica més reduïda .

El resultat va ser una victòria del candidat laborista Patrick Gordon Walker , qui va ocupar el seient amb una majoria lleugerament reduïda i va augmentar lleugerament la participació .

00

48449

On la fórmula 11 és la inclusió natural sobre el factor natural i la fórmula 12 és la primera projecció sobre el segon factor .

On la Fórmula 11 és la inclusió natural del factor natural i la Fórmula 12 és la primera projecció del segon factor.

11

48450

Ha servit com a fòrum per a oradors que van des de Tennessee Williams , des de Pete Seeger i Phil Donahue fins a Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan .

'Ha servit com a fòrum per a oradors que van des d'Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan fins a Tennessee Williams , Pete Seeger i Phil Donahue .'

00

48451

'A les eleccions generals de Hong Kong de 2007 , Alan Leong va participar amb èxit en la cursa contra l'actual Donald Tsang del Partit Cívic .'

'A les eleccions al Cap de l'Executiu de Hong Kong de 2007 , Donald Tsang , del Partit Cívic , va participar amb èxit en la cursa contra l'actual Alan Leong .'

00

48452

'Com a part d'una campanya de racionalització , la companyia va informar el gener de 2017 que tancaria tres cuines regionals restants a Atlanta , Landover i Everett .'

'Com a part d'una campanya de racionalització , el gener de 2017 , la companyia va informar que tancaria tres cuines regionals que quedaven a Atlanta , Landover i Everett .'

11

48453

'La popularitat d'aquest vestit tan alt al Japó ha portat a Bandai a crear una versió de 1,5 m de mòbil que es va posar a la venda al Japó el 2007 .'

'La popularitat d'aquest vestit mòbil al Japó ha portat a Bandai a crear una versió de 1,5 m d'alçada , que es va posar a la venda al Japó l'any 2007.'

00

48454

'La pel·lícula va ser escrita i produïda per AR Murugadoss i produïda per P. Madhan sota la bandera d'Escape Artists Motion Pictures .'

La pel·lícula va ser escrita i produïda per P. Madhan i produïda per AR Murugadoss sota la pancarta Escape Artists Motion Pictures .

00

48455

A més , un equip esquerrà va jugar dos partits més contra el MCC ( Marylebone Cricket Club ) .

A més , un equip esquerrà va jugar contra el MCC ( el Marylebone Cricket Club ) en dos partits més .

11

48456

'El segon mètode s'utilitza quan el nombre d'elements de cada fila és el mateix i es coneix en el moment en què s'escriu el programa .'

'El segon mètode s'escriu quan el nombre d'elements de cada fila és el mateix i es coneix en el moment de l'ús del programa .'

00

48457

Les vendes van començar a Amèrica del Nord el tercer trimestre del 2008 i a Europa a principis del 2009 com a model .

Les vendes van començar a Amèrica del Nord el tercer trimestre del 2008 i a Europa a principis del 2009 com a model per al 2010.

11

48458

'El 28 de febrer de 2018 , Interoute va anunciar l'adquisició de GTT Communications per 2.300 milions de dòlars .'

'El 28 de febrer de 2018 , GTT Communications va anunciar l'adquisició d'Interoute per 2.300 milions de dòlars .'

00

48459

'Després de la mort d'en Fred Miller el 1998 i en John Paul Miller l'any 2000 , la Mary Miller va viure a la casa del sud de Cleveland .'

Després de la mort de Mary Miller el 1998 i de Fred Miller el 2000 , en John Paul Miller va continuar vivint a la casa , situada al sud de Cleveland .

00

48460

""" Robbers"" és una cançó de la banda de rock anglesa The 1975 , publicada com el sisè senzill del seu debut homònim el 26 de maig de 2014"

Robbers és una cançó de la banda anglesa de rock The 1975, que va aparèixer el 26 de maig de 2014 com el sisè senzill del seu debut homònim.

11

48461

Els grecs catòlics de ritu bizantí ( uniates ) són uns 6.000 a tot el país i la majoria viuen a Atenes .

Els grecs bizantins del ritu catòlic ( uniates ) són uns 6.000 habitants a tot el país i la majoria viuen a Atenes .

00

48462

'El riu Slatina és l'afluent de Cochirleanca a Romania'

El riu Slatina és un afluent del riu Cochirleanca a Romania

11

48463

"'""Aquest article incorpora informació extreta de l'article ( "" Usuki-shi "" ) de la Viquipèdia en japonès , traduït abans del 28 de setembre de 2011 .""'"

"'""Aquest article conté informació de l'article ( "" Usuki-shi "" ) de la Viquipèdia en japonès , traduït abans del 28 de setembre de 2011 .""'"

11

48464

Jim Starlin va dibuixar la sèrie i la van escriure Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli i Christie Scheele .

La sèrie està escrita per Jim Starlin i Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli i Christie Scheele .

11

48465

'L'Ivan Ivanov és un mestre i entrenador de kickboxing d'èxit i un famós productor a Rússia .'

'Ivanov és un mestre i entrenador de kickboxing d'èxit i un productor famós a Rússia .'

11

48466

Björn Freiberg ( Isny im Allgäu , 28 de març de 1970 ) és un actor , pintor , escriptor , traductor i professor universitari alemany .

Björn Freiberg ( Isny im Allgäu , 28 de març de 1970 ) és un actor , pintor , autor , traductor i antic professor universitari alemany .

00

48467

El 1975 va tornar a Odibo i el 1977 es va mudar a Windhoek .

El 1975 es va mudar a Odibo , i el 1977 va tornar a Windhoek .

00

48468

El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana a Huancavelica .

El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana de Huancavelica .

00

48469

"Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan , que va arribar a bord del "" Fitz James a Austràlia del Sud el 1855 ."

"Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan que va arribar a Austràlia Meridional a bord del "" Fitzjames "" el 1855 ."

11

48470

'Va començar a jugar a l'AA Frisco RoughRiders de la Lliga de Texas el 2014 i va ser nomenat per l'AAA Round Rock Express de la Lliga de la Costa del Pacífic.'

'Va començar el 2014 amb l'AA Frisco RoughRiders de la Pacific Coast League i va ser ascendit a l'AAA Round Rock Express de la Lliga de Texas.'

00

48471

Al costat sud hi ha dues finestres semblants a les del costat nord .

Al costat sud hi ha dues finestres semblants a les del nord .

11

48472

Kalliyankattu Neeli és una pel·lícula de terror malaiàlam índia de 1979 , produïda per M. Krishnan Nair i dirigida per M Mani .

Kalliyankattu Neeli és una pel·lícula de terror malaiàlam índia del 1979, dirigida per M. Krishnan Nair i produïda per M Mani.

00

48473

'Al principi era el segon lloc , i consistia en un quarter general i una bateria d'infanteria , companyia i morter , i a finals de 1940 s'hi va afegir una petita companyia d'infanteria .'

'Al principi era petit i consistia en un quarter general , i una companyia d'infanteria i una bateria de morters , i més tard es va ampliar amb l'addició d'una segona companyia d'infanteria el 1940 .'

00

48474

"'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , esvelta .""'"

"'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , elegant . """"'"

11

48475

'L'Exèrcit Popular d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la guerra civil cubana .'

'Les Forces Armades Populars d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la Guerra Civil cubana .'

11

48476

Phaenomenella mokenorum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els cargols marins .

Phaenomenella mokenorum és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Buccinidae , els veritables caragols .

00

48477

La NDA va obtenir 206 escons mentre que el RJD 22 va obtenir escons.

El RJD va guanyar 206 escons , mentre que el NDA 22 va guanyar .

00

48478

'L'Alma Peter Crane i la Connie Chandler han estat nominats pel Partit Independent de Utah , i Crane i Chandler han rebut 1.101 vots .'

El Chandler i la Connie Chandler van ser nominats pel Partit Independent de Utah , Crane i Alma Peter Crane van rebre 1.101 vots .

00

48479

"Al març de 1799, el capità David Lloyd va substituir Boyle i va navegar el 4 de març amb "" Hyaena"" cap al Mediterrani."

El març de 1799 el capità Boyle substituí David Lloyd, i salpà amb Hyaena cap a la Mediterrània el 4 de març.

00

48480

'L'endemà , el grup va escalar la muntanya Dana abans que Muir hagués de tornar a Martínez .'

'L'endemà , el grup va pujar la muntanya Dana , abans que Martinez tornés a casa a Muir .'

00

48481

'Tal com s'havia predit , des del 2015 només es reemborsa el 28% de l'import promès .'

'Tal com s'havia promès , des del 2015 només s'ha retornat el 28% de l'import previst .'

00

48482

'Per a la temporada 1951 , el circuit amb l'Arizona - Texas League es va fusionar per formar la Southwest International League .'

Per a la temporada de 1951 el circuit es va fusionar amb la Lliga Internacional Arizona - Sud - Oest per formar la Lliga de Texas .

00

48483

El 19 de gener de 2009 es va saber que Dave Hill tornaria al club per substituir Henderson com a entrenador .

El 19 de gener de 2009 es va anunciar que en Dave Hill tornaria al club per substituir en Henderson com a entrenador .

11

48484

Mornington House va ser la residència georgiana de la temporada social de Dublín als Earls of Mornington.

Mornington House va ser la temporada georgiana de la Residència Social dels Comtes de Mornington .

00

48485

Com que en Johnny li havia disparat , ara li toca a en Brad .

Com que li havia disparat a en Brad , ara li toca a en Johnny .

00

48486

'Es coneixen ous de dinosaure de diverses capes a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .'

'Es coneixen ous de dinosaures de diverses capes en l'ordre del seu descobriment a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .'

11

48487

Smith va ser guardonat amb el premi ISCB Senior Scientist Award i elegit ISCB Fellow el 2009 per la International Society for Computational Biology.

Smith va ser guardonat amb el premi ISCB Senior Scientist Award el 2009 i escollit ISCB Fellow per la International Society for Computational Biology.

11

48488

Udaan va ser la primera pel·lícula índia que va formar part de la secció oficial de Cannes en set anys.

Udaan va ser una pel·lícula oficial que va formar part de la primera secció índia de Cannes en set anys .

00

48489

"'""També va ser membre de l'organització ""escultures i monuments"", que va ser fundada el 1934 per donar suport als escultors locals que treballaven amb pedres britàniques.""'"

"'""També va ser membre de l'organització ""Escultures i Memorials"", que va ser fundada el 1934 per donar suport als escultors britànics que treballaven amb pedres locals.""'"

00

48490

Wulffius va anar a viure a Alemanya amb el seu fill fins que va fugir a Austràlia el 1953 .

Wulffius va anar amb el seu fill a Alemanya , on va viure a Austràlia fins que va fugir el 1953 .

11

48491

'L'any 2010 es va revisar i ampliar la nova xarxa d'autobusos .'

11

48492

Durant un trànsit , Mart seria visible des de la Terra com un petit disc negre que es movia a través de la cara del Sol .

Durant un trànsit , Mart seria visible des de la Terra com un petit disc negre que es movia a través de la cara del sol .

11

48493

'El districte té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i la Bayonne , a Nova Jersey , a l'illa dels tiradors deshabitada .'

'El municipi té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i l'illa de Shooters , a Bayonne , Nova Jersey , deshabitada .'

00

48494

'El temple es conserva i va ser renovat al voltant de 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .'

'El temple ha estat renovat i va ser mantingut al voltant de 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .'

00

48495

'Al llarg de la costa sud d'Austràlia , es troba des de Shark Bay , a l'oest d'Austràlia , fins a Maroochydore , a Queensland , inclosa Tasmània .'

'Es troba al llarg de la costa sud d'Austràlia , des de Shark Bay ( Queensland ) fins a Maroochydore ( Austràlia Occidental ) , incloent Tasmània .'

00

48496

Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un veritable mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de les llagostes marines .

Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de llagostes marines .

11

48497

"'""En paraules de Steinmeyer : "" més enllà de les preocupacions pràctiques , la imatge de la dona en perill es va convertir en una forma específica de l'entreteniment "" .""'"

"'""En paraules de Steinmeyer : "" més enllà de les preocupacions pràctiques , la imatge de la dona en perill es va convertir en una moda específica en l'entreteniment "" .""'"

11

48498

'Els membres d'aquest grup donen una imatge incompleta però impressionant de l'amplitud dels actors que influeixen en la governança ambiental mundial .'

'La pertinença a aquest grup ens proporciona una imatge encara incompleta però impressionant de l'amplitud dels actors que influeixen en la política mediambiental mundial .'

11

48499

Ell torna a contractar en Fred i el converteix en el seu nou company , i després va a la casa Cratchit on visita en Bob i augmenta els seus salaris .

Repeteix en Fred i el converteix en el seu nou company , i després va a la casa del cratchit , on visita en Bob i augmenta la seva remuneració .

11

48500

'El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat celonés .'

'El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat de Sri Lanka ( Ceilan ) .'

11