original
stringlengths 4
561
| corrupted
stringlengths 4
563
|
---|---|
" Moodysson förklarade varför han ville göra en film om två kära tonårstjejer: Filmen producerades av Memfis Film i samproduktion med Film i Väst, det danska produktionsbolaget
|
" Moodysson förklara varför han ville göra en film om två kära tonårstjejer: Filmen produceras av Memfis Film i samproduktion med Film i Väst, det danska produktionsbolaget
|
Filmens budget uppgick till 9,4 miljoner kronor, vilket var anmärkningsvärt lågt för en svensk långfilmsproduktion.
|
Filmens budget uppgå till 9,4 miljoner kronor, vilket var anmärkningsvärt lågt för en svensk långfilmsproduktion.
|
Snittbudgeten för en svensk långfilm under 1990-talet låg på mellan 12 och 20 miljoner kronor.
|
Snittbudgeten för en svensk långfilm under 1990-talet ligga på mellan 12 och 20 miljoner kronor.
|
Budgeten bestod av 3,5 miljoner i produktionsstöd från Film i Väst, 2,5 miljoner i produktionsstöd från Svenska Filminstitutet och 1,15 miljoner i produktionsstöd från Danska filminstitutet, medan den resterade andelen finansierades av Memfis Film och Zentropa.
|
Budgeten bestå av 3,5 miljoner i produktionsstöd från Film i Väst, 2,5 miljoner i produktionsstöd från Svenska Filminstitutet och 1,15 miljoner i produktionsstöd från Danska filminstitutet, medan den resterade andelen finansierades av Memfis Film och Zentropa.
|
Filmteamet bestod till stora delar av unga filmarbetare (enligt de själva var medelåldern i teamet 26,7 år), varav 93 procent kom från Trollhättan.
|
Filmteamet bestå till stora delar av unga filmarbetare (enligt de själva var medelåldern i teamet 26,7 år), varav 93 procent kom från Trollhättan.
|
Under ett halvår skrev Moodysson runt tio manusversioner till Fucking
|
Under ett halvår skriva Moodysson runt tio manusversioner till Fucking
|
Gällande manusarbetet kommenterade Jönsson:
|
Gällande manusarbetet kommentera Jönsson:
|
Men jag tröttnade på psykopatgrannen och började hitta på en massa andra saker som de två systrarna råkade ut för, och då dök kärleken upp.
|
Men jag tröttna på psykopatgrannen och började hitta på en massa andra saker som de två systrarna råkade ut för, och då dök kärleken upp.
|
Elin sade Moodysson:
|
Elin säga Moodysson:
|
Jag undrar verkligen hur det är att vara 14-årig tjej i dag.
|
Jag undra verkligen hur det är att vara 14-årig tjej i dag.
|
Observer ansåg att Moodysson valt
|
Observer anse att Moodysson valt
|
I manusarbetet och förberedelserna inför filminspelningen tog Moodysson stöd av några Åmålsbor.
|
I manusarbetet och förberedelserna inför filminspelningen ta Moodysson stöd av några Åmålsbor.
|
Efter att hon hade läst igenom manuset berättade hon för Moodysson att hennes liv i Åmål speglade stora delar av filmens berättelse.
|
Efter att hon hade läst igenom manuset berätta hon för Moodysson att hennes liv i Åmål speglade stora delar av filmens berättelse.
|
" Moodysson påpekade att det manus som användes för inspelningen var den nionde versionen i ordningen.
|
" Moodysson påpeka att det manus som användes för inspelningen var den nionde versionen i ordningen.
|
Moodysson avslöjade att Johan och Jessica i en annan manusversion blev ett par i slutet av filmen.
|
Moodysson avslöja att Johan och Jessica i en annan manusversion blev ett par i slutet av filmen.
|
Då det inte var juridiskt möjligt skrev kommunledningen till Film i Väst och bad dem att ändra namnet på filmen.
|
Då det inte var juridiskt möjligt skriva kommunledningen till Film i Väst och bad dem att ändra namnet på filmen.
|
Detta blev så småningom en riksnyhet, vilket tvingade Moodysson att ringa upp kommunalrådet Karlsson och förklara sina intentioner med filmen och varför han valde att kalla filmen för Fucking
|
Detta bli så småningom en riksnyhet, vilket tvingade Moodysson att ringa upp kommunalrådet Karlsson och förklara sina intentioner med filmen och varför han valde att kalla filmen för Fucking
|
Dahlström (vid tiden för inspelningen 14 år) tilldelades rollen som Elin Olsson, sedan Moodysson hade sett hennes prestation som rollfiguren Fanny i filmen Sanning eller konsekvens (1997).
|
Dahlström (vid tiden för inspelningen 14 år) tilldelas rollen som Elin Olsson, sedan Moodysson hade sett hennes prestation som rollfiguren Fanny i filmen Sanning eller konsekvens (1997).
|
Elin tänker mycket men är ändå naiv.
|
Elin tänka mycket men är ändå naiv.
|
Dahlström var stockholmare blev hon coachad till att tala västgötska, dels av sina medspelare och dels genom att titta på tv-serien Macken (1986).
|
Dahlström var stockholmare bli hon coachad till att tala västgötska, dels av sina medspelare och dels genom att titta på tv-serien Macken (1986).
|
Hon betraktade efteråt filmproduktionen som en omvälvande upplevelse, då hon fick möjlighet att knyta kontakter med skådespelarna och filmarbetarna från Trollhättan.
|
Hon betrakta efteråt filmproduktionen som en omvälvande upplevelse, då hon fick möjlighet att knyta kontakter med skådespelarna och filmarbetarna från Trollhättan.
|
Rebecka Liljeberg (17 år) tilldelades rollen som Agnes Ahlberg, sedan Moodysson hade sett hennes prestation i kortfilmen Närkontakt (1997).
|
Rebecka Liljeberg (17 år) tilldelas rollen som Agnes Ahlberg, sedan Moodysson hade sett hennes prestation i kortfilmen Närkontakt (1997).
|
Mathias Rust (17 år) tilldelades rollen som Elins pojkvän Johan Hult.
|
Mathias Rust (17 år) tilldelas rollen som Elins pojkvän Johan Hult.
|
Rust gick tillsammans med Carlsson på teaterlinjen vid Magnus Åbergsgymnasiet i Trollhättan.
|
Rust gå tillsammans med Carlsson på teaterlinjen vid Magnus Åbergsgymnasiet i Trollhättan.
|
tilldelades rollen som Jessicas pojkvän Markus.
|
tilldelas rollen som Jessicas pojkvän Markus.
|
Carlsson kommenterade om Hörberg:
|
Carlsson kommentera om Hörberg:
|
" Josefine Nyberg (14 år) tilldelades rollen som Agnes kompis Viktoria, och betraktade filmens produktion som en häftig upplevelse.
|
" Josefine Nyberg (14 år) tilldelas rollen som Agnes kompis Viktoria, och betraktade filmens produktion som en häftig upplevelse.
|
Ralph Carlsson tilldelades rollen som Agnes pappa Olof.
|
Ralph Carlsson tilldelas rollen som Agnes pappa Olof.
|
Han uppgav att han enbart bar sina privata kläder under hela inspelningen.
|
Han uppge att han enbart bar sina privata kläder under hela inspelningen.
|
Agnes sovrum designades av Moodysson själv i samarbete med Lina Strand, där Moodysson hängde upp sina egna affischer och även sina egna barns teckningar på sovrummets väggar.
|
Agnes sovrum designas av Moodysson själv i samarbete med Lina Strand, där Moodysson hängde upp sina egna affischer och även sina egna barns teckningar på sovrummets väggar.
|
Delar av iscensättningen utvecklades tillsammans mellan filmskaparna och de unga skådespelarna.
|
Delar av iscensättningen utvecklas tillsammans mellan filmskaparna och de unga skådespelarna.
|
Vissa av de unga skådespelarna övernattade till och med på inspelningsplatsen så att de kunde ytterligare fördjupa sig i sina roller.
|
Vissa av de unga skådespelarna övernatta till och med på inspelningsplatsen så att de kunde ytterligare fördjupa sig i sina roller.
|
För att uppnå detta föreslog filmfotografen Ulf
|
För att uppnå detta föreslå filmfotografen Ulf
|
Detta gav filmen ett kornigt och mer färgmättat utseende.
|
Detta ge filmen ett kornigt och mer färgmättat utseende.
|
För sitt kameraarbete tog
|
För sitt kameraarbete ta
|
Under inomhusscenerna placerades oftast kameran på en tripod på sidan av rummet i syfte att ge de unga skådespelarna mer utrymme och frihet i sina prestationer, då Moodysson ville upprätthålla flexibilitet och rörlighet på inspelningsplatsen.
|
Under inomhusscenerna placeras oftast kameran på en tripod på sidan av rummet i syfte att ge de unga skådespelarna mer utrymme och frihet i sina prestationer, då Moodysson ville upprätthålla flexibilitet och rörlighet på inspelningsplatsen.
|
Enligt akademikern Gareth Griffiths följde filmen nära regelverket
|
Enligt akademikern Gareth Griffiths följa filmen nära regelverket
|
I sin regissörsroll brukar Moodysson oftast undvika att strukturera repetitioner och styra skådespelarnas förflyttningar:
|
I sin regissörsroll bruka Moodysson oftast undvika att strukturera repetitioner och styra skådespelarnas förflyttningar:
|
Scenen där Elin och Jessica stylar sig framför en hiss-spegel spelades in i Klockans vård- och omsorgsboende i Kronogården, vilket vid tiden för inspelningen var en av få hissar i staden med automatiska hissdörrar.
|
Scenen där Elin och Jessica stylar sig framför en hiss-spegel spelas in i Klockans vård- och omsorgsboende i Kronogården, vilket vid tiden för inspelningen var en av få hissar i staden med automatiska hissdörrar.
|
Broscenen spelades in på en gång- och cykelbro över E45, mellan Sylte och Lextorp.
|
Broscenen spelas in på en gång- och cykelbro över E45, mellan Sylte och Lextorp.
|
För filmens distribution arbetade
|
För filmens distribution arbeta
|
Filmens premiär bevakades flitigt av olika nyhetsmedier såsom Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter och Svenska
|
Filmens premiär bevakas flitigt av olika nyhetsmedier såsom Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter och Svenska
|
Robyns låt som spelas i slutet av filmen.
|
Robyns låta som spelas i slutet av filmen.
|
Originaltiteln skapade problem när filmen skulle visas i Los Angeles, där tidningen Variety vägrade att göra en annons på filmen.
|
Originaltiteln skapa problem när filmen skulle visas i Los Angeles, där tidningen Variety vägrade att göra en annons på filmen.
|
medan den i Tjeckien går under namnet
|
medan den i Tjeckien gå under namnet
|
I mars 2017 restaurerades filmen digitalt av Svenska Filminstitutet för visning på bland annat Cinemateket, video on demand och videostreamingtjänster.
|
I mars 2017 restaureras filmen digitalt av Svenska Filminstitutet för visning på bland annat Cinemateket, video on demand och videostreamingtjänster.
|
Det alternativa rockbandet Broder Daniel lånade ut tre av sina låtar till filmen från albumen Broder Daniel Forever och Broder Daniel.
|
Det alternativa rockbandet Broder Daniel låna ut tre av sina låtar till filmen från albumen Broder Daniel Forever och Broder Daniel.
|
Tack vare filmens framgång blev 1998 ett kommersiellt genombrottsår för bandet.
|
Tack vare filmens framgång bli 1998 ett kommersiellt genombrottsår för bandet.
|
I samband med filmens lansering i Norge och Danmark lanserades där samtidigt
|
I samband med filmens lansering i Norge och Danmark lanseras där samtidigt
|
Åmål blev en svensk kassasuccé.
|
Åmål bli en svensk kassasuccé.
|
Moodysson sade att han redan från början visste att filmen skulle bli framgångsrik, men inte en så stor succé som den blev.
|
Moodysson säga att han redan från början visste att filmen skulle bli framgångsrik, men inte en så stor succé som den blev.
|
En ospecificerad del av vinsten från filmen tilldelades till var och en av de minderåriga skådespelarna.
|
En ospecificerad del av vinsten från filmen tilldelas till var och en av de minderåriga skådespelarna.
|
På listan över de största svenska kassasuccéerna mellan 1985 och 2001 placerar sig Fucking Åmål på åttonde plats.
|
På listan över de största svenska kassasuccéerna mellan 1985 och 2001 placera sig Fucking Åmål på åttonde plats.
|
Filmen lockade sammanlagt 566 855 svenska biobesökare under 1998, ungefär under två månaders tid efter filmens premiär.
|
Filmen locka sammanlagt 566 855 svenska biobesökare under 1998, ungefär under två månaders tid efter filmens premiär.
|
Filmen blev även en stor framgång i Norge.
|
Filmen bli även en stor framgång i Norge.
|
Dessa inkluderar 486 287 biobesökare från Norge, 129 541 från Finland, 93 290 från Schweiz, 92 408 från Nederländerna, 81 569 från Tyskland, 67 079 från Danmark, 57 900 från Frankrike, 45 179 från Italien, 33 454 från Polen, 32 114 från Spanien, 27 184 från Slovenien, 27 135 från Storbritannien, 25 580 från Belgien, 16 762 från Tjeckien, 15 501 från Österrike, 9 597 från Slovakien, 8 610 från Island, 3 852 från Estland, 3 468 från Luxemburg, 2 342 från Grekland och 400 från Rumänien.
|
Dessa inkludera 486 287 biobesökare från Norge, 129 541 från Finland, 93 290 från Schweiz, 92 408 från Nederländerna, 81 569 från Tyskland, 67 079 från Danmark, 57 900 från Frankrike, 45 179 från Italien, 33 454 från Polen, 32 114 från Spanien, 27 184 från Slovenien, 27 135 från Storbritannien, 25 580 från Belgien, 16 762 från Tjeckien, 15 501 från Österrike, 9 597 från Slovakien, 8 610 från Island, 3 852 från Estland, 3 468 från Luxemburg, 2 342 från Grekland och 400 från Rumänien.
|
Ludvigsson menade också att Fucking Åmål, med sitt berättardriv, ledighet och autenticitet, stod långt över de flesta av senare års svenska filmer.
|
Ludvigsson mena också att Fucking Åmål, med sitt berättardriv, ledighet och autenticitet, stod långt över de flesta av senare års svenska filmer.
|
Åmål tilldelades ett flertal utmärkelser och nomineringar från filmfestivaler och filmgalor världen över.
|
Åmål tilldelas ett flertal utmärkelser och nomineringar från filmfestivaler och filmgalor världen över.
|
Bland annat tilldelades filmen
|
Bland annat tilldelas filmen
|
Den 30 oktober 1998 meddelade
|
Den 30 oktober 1998 meddela
|
Den blev dock inte nominerad inom kategorin bästa icke-engelskspråkiga film.
|
Den bli dock inte nominerad inom kategorin bästa icke-engelskspråkiga film.
|
Åmål ger en inblick i hur det är att vara ung i en liten stad, där alla känner alla och hur jobbigt det är att vara utanför.
|
Åmål ge en inblick i hur det är att vara ung i en liten stad, där alla känner alla och hur jobbigt det är att vara utanför.
|
beskriver tonåringars vilja att testa saker som sprit, droger och sex:
|
beskriva tonåringars vilja att testa saker som sprit, droger och sex:
|
Man pratar och skvallrar om sex men de flesta har antagligen inte varit med om det ännu.
|
Man prata och skvallrar om sex men de flesta har antagligen inte varit med om det ännu.
|
Att ungdomarna i filmen fortfarande står med en fot kvar i barndomen märks på flera sätt.
|
Att ungdomarna i filmen fortfarande står med en fot kvar i barndomen märkas på flera sätt.
|
I en beskrivning av filmen skrev Malena Janson på Svensk Filmdatabas att Fucking
|
I en beskrivning av filmen skriva Malena Janson på Svensk Filmdatabas att Fucking
|
Åmål ansåg båda att flera småstadsmänniskor kan känna igen sig i Agnes och Elins fantasier om livet i en storstad.
|
Åmål anse båda att flera småstadsmänniskor kan känna igen sig i Agnes och Elins fantasier om livet i en storstad.
|
I filmen söker de svar på frågor om vilka de är och var de hör hemma.
|
I filmen söka de svar på frågor om vilka de är och var de hör hemma.
|
Framför allt Elin verkar tro sig kunna finna svar på frågor om sin identitet genom att komma bort, fly och lämna det bekanta – tråkiga – långt bakom sig.
|
Framför allt Elin verka tro sig kunna finna svar på frågor om sin identitet genom att komma bort, fly och lämna det bekanta – tråkiga – långt bakom sig.
|
Kristoffer Ljung, näringslivs- och kommunikationschef i Åmåls kommun, kommenterade att den dystra bild som ofta målats upp av Åmål var onyanserad och att Fucking
|
Kristoffer Ljung, näringslivs- och kommunikationschef i Åmåls kommun, kommentera att den dystra bild som ofta målats upp av Åmål var onyanserad och att Fucking
|
Åmål inte spelade en oväsentlig roll i sammanhanget.
|
Åmål inte spela en oväsentlig roll i sammanhanget.
|
Kommunalrådet Michael Carlsson från Åmåls kommun tolkade att Svensson använde
|
Kommunalrådet Michael Carlsson från Åmåls kommun tolka att Svensson använde
|
Filmen handlar snarare om att bryta ett mönster.
|
Filmen handla snarare om att bryta ett mönster.
|
I filmen blir
|
I filmen bli
|
" Anna Westerståhl Stenport ansåg att Fucking
|
" Anna Westerståhl Stenport anse att Fucking
|
Samtliga tre filmer innehåller spegelscener och en scen som skildrar kvinnlig onani.
|
Samtliga tre filmer innehålla spegelscener och en scen som skildrar kvinnlig onani.
|
Stenport kommenterade vidare:
|
Stenport kommentera vidare:
|
När jag] skrev manuset handlade det om att få dialogen rätt och att få situationer att skildras på ett autentiskt sätt.
|
När jag] skrev manuset handla det om att få dialogen rätt och att få situationer att skildras på ett autentiskt sätt.
|
Några kritiker påpekade dock att Fucking
|
Några kritiker påpeka dock att Fucking
|
Vart tog deras lesbiska kärlek vägen?
|
Vart ta deras lesbiska kärlek vägen?
|
", publicerad sex veckor efter filmens biopremiär, skrev journalisten Karin
|
", publicerad sex veckor efter filmens biopremiär, skriva journalisten Karin
|
I en artikel i den feministiska tidskriften Bang uppmärksammade kulturjournalisten Birgitta Tollan att den frånvaro i diskussionen kring filmens lesbiska tema påvisade hur utesluten och icke-benämnd den lesbiska identiteten var:
|
I en artikel i den feministiska tidskriften Bang uppmärksamma kulturjournalisten Birgitta Tollan att den frånvaro i diskussionen kring filmens lesbiska tema påvisade hur utesluten och icke-benämnd den lesbiska identiteten var:
|
Åsa Petersen höll med om att hon bidragit till att osynliggöra rollfigurerna Agnes och Elins lesbiska kärleksrelation i sin krönika om filmen i Dala-Demokraten.
|
Åsa Petersen hålla med om att hon bidragit till att osynliggöra rollfigurerna Agnes och Elins lesbiska kärleksrelation i sin krönika om filmen i Dala-Demokraten.
|
Hansell konstaterade att Moodyssons filmer oftast skildrar exploaterade människor, genusordningar, hegemonisk maskulinitet och maktanspråk, liksom kritiserar omedveten heteronormativitet:
|
Hansell konstatera att Moodyssons filmer oftast skildrar exploaterade människor, genusordningar, hegemonisk maskulinitet och maktanspråk, liksom kritiserar omedveten heteronormativitet:
|
Han gestaltar hur grupper av män tar sig rätten att kategorisera; anti-reflexiva praktiker som utesluter andra perspektiv
|
Han gestalta hur grupper av män tar sig rätten att kategorisera; anti-reflexiva praktiker som utesluter andra perspektiv
|
Filmkritikern Gunnar Rehlin ansåg dock inte att Fucking
|
Filmkritikern Gunnar Rehlin anse dock inte att Fucking
|
Den unge regissören tränger sig in i tonårsflickornas sinnen med en överraskande känslighet och berättar en gripande historia om den första kärleken.
|
Den unge regissören tränga sig in i tonårsflickornas sinnen med en överraskande känslighet och berättar en gripande historia om den första kärleken.
|
Regissören Peter Grönlund menade att Fucking
|
Regissören Peter Grönlund mena att Fucking
|
Filmvetaren Leif Furhammar ansåg
|
Filmvetaren Leif Furhammar anse
|
Filmen stod tidigare på delad tjugonde plats i FLM:s topplista från 2012.
|
Filmen stå tidigare på delad tjugonde plats i FLM:s topplista från 2012.
|
Katina blev musikproducenten
|
Katina bli musikproducenten
|
Deras låt "
|
Deras låta "
|
Under Fucking Åmål-veckan i oktober 2018 firades filmens 20-årsjubileum genom en konsert, en visning av filmen och ett panelsamtal med skådespelaren
|
Under Fucking Åmål-veckan i oktober 2018 firas filmens 20-årsjubileum genom en konsert, en visning av filmen och ett panelsamtal med skådespelaren
|
Dahlström blev filmen hennes stora genombrott som skådespelare och hon fick flera beundrarbrev av filmens tittare för sin rollprestation.
|
Dahlström bli filmen hennes stora genombrott som skådespelare och hon fick flera beundrarbrev av filmens tittare för sin rollprestation.
|
När Dahlström blickade tillbaka på sin upplevelse med Fucking Åmål, kommenterade hon:
|
När Dahlström blickade tillbaka på sin upplevelse med Fucking Åmål, kommentera hon:
|
Filmen blev även Ralph Carlssons genombrott som skådespelare och han medverkade senare i ett flertal filmer och tv-serier.
|
Filmen bli även Ralph Carlssons genombrott som skådespelare och han medverkade senare i ett flertal filmer och tv-serier.
|
Skagerstam blev efter filmen förskollärare och träffade sin sambo via filmen, medan Josefine Nyberg fortsatte som teaterskådespelare och blev sedan medicinsk sekreterare på ett sjukhus.
|
Skagerstam bli efter filmen förskollärare och träffade sin sambo via filmen, medan Josefine Nyberg fortsatte som teaterskådespelare och blev sedan medicinsk sekreterare på ett sjukhus.
|
Förutom filmens manuskript innehåller boken bonusscener till filmen, inspelningsbilder, brev till Moodysson och en kort redogörelse om vad filmteamet gjorde utöver att spela in filmen i Trollhättan.
|
Förutom filmens manuskript innehålla boken bonusscener till filmen, inspelningsbilder, brev till Moodysson och en kort redogörelse om vad filmteamet gjorde utöver att spela in filmen i Trollhättan.
|
Den fastboende befolkningen uppgår till 1 188 031 invånare (2021), vilket utgör cirka 11,3 procent av Sveriges befolkning, något som återspeglas i Norrlands låga befolkningstäthet, cirka 4,9 invånare per km².
|
Den fastboende befolkningen uppgå till 1 188 031 invånare (2021), vilket utgör cirka 11,3 procent av Sveriges befolkning, något som återspeglas i Norrlands låga befolkningstäthet, cirka 4,9 invånare per km².
|
Norrland sträcker sig utmed bergskedjan
|
Norrland sträcka sig utmed bergskedjan
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.