kornwtp/sts17-crosslingual-mya-sts · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 12 94	sentence2 stringlengths 15 128	score float64 0 5
A person is on a baseball team.	လူတစ်ဦးသည် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘတ်စကတ်ဘောကစားနေသည်။	2.4
Our current vehicles will be in museums when everyone has their own aircraft.	ကားက အလုပ်နည်းနည်းလုပ်ရမယ်။	0.2
A woman supervisor is instructing the male workers.	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူနာပြုဆရာမအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်။	1
A bike is next to a couple women.	ဆိုင်ကယ်ဘေးမှာ ကလေးတစ်ယောက်။	2
The group is eating while taking in a breathtaking view.	လူတစ်စုသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ကို ကြည့်နေကြသည်။	2.2
The boy is raising his hand.	လူက သူ့လက်ကို မြှောက်သည်။	3.4
A man with a gray beard is being shaved in front of a lecture hall	မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ လူတစ်ယောက် မြက်ခင်းပြင်မှာ ထိုင်နေတယ်။	0.8
The sky has very little to no clouds.	ဤအမျိုးသမီးသည် ကျောက်တောင်တက်ခြင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အပေါ်က တိမ်များကိုကြည့်ရုံသာဖြစ်သည်။	0.4
The young boy jumps barefoot outside in the front yard.	ဆယ်ကျော်သက်သည် ခြံဝင်းအတွင်း လမ်းလျှောက်နေသူများကို စက်ဘီးစီးကာ	0.4
There are dogs in the forest.	ခွေးတွေက တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။	4
Some cyclists stop near a sign.	အပြင်ဘက်မှ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုအနီးတွင် လူနှစ်ယောက် စကားပြောရန် ရပ်လိုက်သည်။	3.4
These cooks in the white are busy in the kitchen making dinner for their customers.	အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ မီးဖိုချောင်တွင် ညစာပြင်ဆင်နေကြသည်။	3
A young person deep in thought.	အတွေးနက်နေတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်။	4.6
A man is carrying a canoe with a dog.	ခွေးတစ်ကောင်သည် ကနူးလှေပေါ်တွင် လူတစ်ဦးကို သယ်ဆောင်လာသည်။	1.8
A man is performing labor.	လူတစ်ယောက် ဒီနေ့ ဖျော်ဖြေနေတယ်။	2.8
Two men wearing traditional clothing is standing outside.	အနက်ရောင်အင်္ကျီနှင့် မီးခိုးရောင်ရှပ်အင်္ကျီဝတ် အမျိုးသမီး သုံးဦးသည် အဆောက်အဦအပြင်ဘက်တွင် စကားပြောနေကြသည်။	2
a woman watches a rap group live	ပရိသတ်တစ်ဦးက မိန်းကလေးတစ်ဦး အကကို ကြည့်နေသည်။	2.2
A girl dancing on a sandy beach.	သဲသောင်ပြင်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။	3.6
a man wearing a gray hat fishing out of a fishing boat.	ချောင်းထဲမှာ ကောက်ရိုးဦးထုပ်နဲ့ ငါးမျှားအင်္ကျီဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦး။	2.6
A little girl in an orange striped outfit is airborne whilst bouncing on a bed.	အင်္ကျီအနီဝတ်ထားသည့် ခွေးတစ်ကောင်သည် ဖန်ခွက်ထဲမှ ရှဉ့်ကို လိုက်ဖမ်းနေသည်။	0.2
A person is watching people ski down the hill.	လူတွေက စောင့်ကြည့်နေချိန်မှာ အမျိုးသမီးက အဝေးကြီးကို ခုန်နေတယ်။	1.4
The yard has a dog.	ခွေးက တခြားခွေးနောက်ကို ပြေးနေတယ်။	1.6
The woman is drinking lemonade and watching T.V.	အဲဒီလူက ကော်ဖီထိုင်သောက်တယ်။	0.4
Three women cook.	ဟင်းချက်နေတဲ့ အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်။	3.2
The woman is kneeling next to a cat.	ကောင်မလေးက ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။	0.2
The young adult are cold	အာရှကလေးများသည် ခွေးနှင့် ကစားကြသည်။	0.2
Three guys playing a pro game of basketball.	လူနှစ်ယောက် ဘေ့စ်ဘောဂိမ်းတစ်ခု ကစားသည်။	2.4
A sad man is jumping over a small stream to meet his companion on the other side.	တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ၎င်း၏အဖော်နှင့် တွေ့ဆုံရန် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် စမ်းချောင်းတစ်ခုပေါ်တွင် ခုန်ချနေသည်။	3.8
The boys are earning their next belt in karate.	မိန်းကလေးငါးဦးနှင့် ယောက်ျားလေးတစ်ဦးတို့သည် ရေကူးဝတ်စုံဝတ်ကာ ရေကူးကန်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းကြသည်။	0.2
A woman is digging in the sand.	လူတစ်ယောက်ကို သဲထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။	1.4
A woman drives a golf cart.	လှည်းစီးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်။	1.8
A woman is bungee jumping.	မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဘန်ဂီခုန်နေတယ်။	4.2
A clown performs for brother and sister as the rest of the party watches.	ရွှေရောင်ဆံပင်ကလေးသည် သူ့ညီငယ်ကိုကြည့်နေစဉ် အိမ်ရှေ့တွင် တံပိုးခရာကို တီးနေသည်။	1.2
A person filming the outdoors.	အပြင်မှာ လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။	1.6
A human riding a skateboard.	ကလေးတစ်ယောက်က စကိတ်စီးတယ်။	3.8
A woman in a plaid outfit is looking through a bag of produce.	ဤပုံသည် ပန်းပွင့်ဝတ်စုံဝတ် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပုံးတစ်ပုံးထဲသို့ တစ်စုံတစ်ခုကို သယ်ဆောင်နေသည့်ပုံဖြစ်သည်။	1
Four girls happily walk down a sidewalk.	ကောင်မလေးသုံးယောက် လမ်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်လာကြတယ်။	3.4
The tennis player hit the ball into outer space and broke the death star.	အမျိုးသမီးတင်းနစ်ကစားသမားတစ်ဦးသည် ဘောလုံးကိုထိရန် လေထဲသို့ ခုန်ဆင်းနေသည်။	1.2
A boy climbs a forest hill.	ကောင်လေးတစ်ယောက် တောင်ပေါ်တက်နေတယ်။	4
a group of navy seals are singing	တပ်မတော်သားတစ်စုသည် ကြေးဝါရောင်အကာတွင် တီးမှုတ်နေကြသည်။	2.4
Blond boy jumping onto deck.	စိုစွတ်နေတဲ့ ဖောင်းကားလျှောပေါ်က ကောင်လေးတစ်ယောက် ခုန်ဆင်းသွားတယ်။	2
A man uses a chainsaw to sculpt a phallic ice sculpture.	သစ်သားရုပ်တုကို ထွင်းထုရန် လူတစ်ဦးသည် သံလွှကို အသုံးပြုနေသည်။	2.6
A group of male construction workers repair railroad tracks on a cloudy day	ရထားလမ်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နေသော သင်္ဘောသားတစ်ဦး။	3.8
A man playing the violin in the rain.	မိုးရေထဲမှာ ဂစ်တာတီးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်။	3.2
The people are leaving the airplane.	လူတွေက လေယာဉ်ထဲ ဝင်နေကြတယ်။	2.2
The dogs are chasing a cat.	ခွေးတွေက ကြောင်နက်ကို လိုက်ဖမ်းတယ်။	4.4
The girl has something on her head.	မိန်းမက သူ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။	2.6
the tan dog is playing with the red dog out in the snow	အဝါရောင်ခွေးလေးတစ်ကောင်က နှင်းထဲမှာ ကစားနေတယ်။	2.6
People making a structure out of cards.	လူနှစ်ယောက် အတူတူနေပြီး တစ်ယောက်က ရည်ရွယ်ထားတာထက် ကွဲပြားတဲ့ အဝတ်တစ်ထည်ကို သုံးနေတယ်။	0.2
a girl with vases in the background inside her house	မျက်မှန်နဲ့ အခြားမိန်းကလေးက သူ့လက်ပန်းချီဆွဲနေစဉ် မိန်းကလေးက ရပ်နေသည်။	0.2
There are four people outside.	အပြင်မှာ လူငါးယောက်ရှိတယ်။	3
A person sitting in an office takes a picture.	အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရုံးခန်းတွင် ထိုင်နေသည်။	3.2
Girls are holding hands in blue clothes	လူငယ်များသည် အနီရောင် အင်္ကျီအစိမ်းနှင့် ဂျင်းဘောင်းဘီကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။	1.8
People rock jumping into water while people fish in the background.	ရေကိုကြည့်နေတဲ့လူနှစ်ယောက်။	2.2
A man is demonstrating how to work with clay while at least two people observe.	အမျိုးသမီး သုံးဦးအနက် တစ်ယောက်က အခြားသူများနှင့် စကားပြောနေပါသည်။	0.6
A dog has a sweater on.	ဝတ်စုံပြည်ဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အနီရောင်ဆိုဖာတစ်ခုပေါ်တွင် ကြောင်တစ်ကောင်နှင့် ထိုင်နေသည်။	0.6
A blonde woman looks for medical supplies for work in a suitcase.	ရွှေရောင်အမျိုးသမီးသည် ခရီးဆောင်အိတ်အတွင်းမှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။	5
A boy is at school taking a test.	ကောင်လေးက ကျောင်းမှာ စာမေးပွဲဖြေနေတယ်။	5
An old man wearing a hat stands outside a shop door.	အကျီ င်္အကျီဝတ်ထားသော အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် ထိုင်နေသည်။	2.2
Sculptor applying concrete to large statue of human figure standing with no head.	လူတစ်ဦးသည် အထပ်သားအချို့ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော အဆောက်အအုံတစ်ခုရှေ့တွင် ရပ်နေသည်။	0.2
A boy with dark hair is in water and is looking up.	ယောက်ျားက ဆံပင်တိုတယ်။	0.6
A pole is behind a person that is playing peekaboo with a child.	ဘောလုံးနဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။	0.2
A woman is about to paint.	ကောင်လေးတစ်ယောက် ဓာတ်ပုံရိုက်တော့မယ်။	1
The carriage is drawn by a horse.	အဆောက်အဦဘေးက စက်ဘီးစီးနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦး။	0.4
a man working at the steel mill	ဓာတ်ပေါင်းဖိုတွင် အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသားတစ်ဦး။	3.4
The young woman is flirting with the young boy.	မိန်းကလေးက နုပျိုပြီး ရွှင်လန်းတယ်။	1.4
A woman looks at a duck as she walks behind it.	အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ခွေးနှင့်အတူ လမ်းလျှောက်ထွက်နေသည်။	1
the men are about to score in a water polo tournament	သူတို့နှစ်ဦးသည် ပွဲစဉ်တွင် ယှဉ်ပြိုင်ရန် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။	2
Man sitting on a bench drink from a mug surrounded by rugs.	အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အနီရောင်ခုံတန်းရှည်နှစ်ခုအနက်တစ်ခုတွင် ထိုင်ကာ စားပွဲတစ်လုံးကို စိုက်ကြည့်နေသည်။	2.2
A man eats popcorn while watching cartoons late one night.	အိမ်မှာ ယောက်ျားနဲ့ မိန်းကလေး ကာတွန်းတွေ ကြည့်နေတယ်။	2.8
Three men sit on a bench.	လူနှစ်ယောက်က ခုံတန်းလေးပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။	3.2
The road is long.	လမ်းဘေးမှာ ဘာမှမရှိဘူး။	0.8
A small blond boy slides head first down a blue playground slide toward another blond youth.	ဆံပင်ရှည်နဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် မတ်တပ်ရပ်ပြီး အပြာရောင်လျှောကနဲ လျှောကျနေတယ်။	2
a young man wearing a white t-shirt and green and black shorts standing on a stump.	အဖြူရောင်ရှပ်အင်္ကျီအနီနှင့် အနက်ရောင် ဘောင်းဘီတို ၀တ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး လမ်းဘေးတွင် ပြေးနေသည်။	1.8
man on steps	လူတစ်ယောက်က လှေကားထစ်ပေါ်မှာ ထိုင်တယ်။	4
A dog under the stairs	ခွေးတစ်ကောင်က လှေကားထစ်မှာ အနားယူနေတယ်။	2.2
There is a young girl.	မိန်းမနဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။	1
Two women give a demonstration at a Renaissance Fair.	ခေတ်ဆန်းတဲ့ ပွဲတော်တစ်ခုမှာ လူနှစ်ယောက်က သရုပ်ပြလုပ်နေတယ်။	4.2
A woman paints a picture of a large building which can be seen in the background.	လူတစ်ဦးသည် နောက်ခံတွင် မြင်နိုင်သည့် ကြီးမားသော အဆောက်အအုံကြီး၏ ပုံကို ပန်းချီဆွဲသည်။	4.2
Some guy sitting on a couch watching television.	ကောင်လေးက ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး တီဗီကြည့်နေတယ်။	5
A woman is posing for a Christmas card.	ကောင်မလေးတစ်ယောက် ဓာတ်ပုံရိုက်နေတယ်။	1.2
Two kids are playing a game of Foosball.	ကလေးတွေ အချင်းချင်း ဂိမ်းဆော့နေကြတယ်။	3.4
The man is in a deserted field.	လူက လယ်ကွင်းပြင်မှာ။	4
A little boy is drinking from a juice packet.	ကောင်လေးတစ်ယောက်က ဖျော်ရည်ထုပ်ကို သောက်နေတယ်။	4.8
A man has his skis ready for the field to get iced out	လှေပေါ်မှ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဖမ်းမိသည်ကိုကြည့်ရန် ပိုက်ကွန်ကို ဆွဲထုတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။	0.4
The biker is doing dangerous stunts.	ဆိုင်ကယ်သမားတစ်ယောက်က စတန့်လုပ်နေတယ်။	4.4
A musician is smearing jam on his white guitar at a concert.	Trombonist သည် ချီတက်ပွဲအတွက် တီးဝိုင်းတစ်ခုတွင် သူမ၏ တူရိယာကို တီးခတ်သည်။	0.4
A man is working on his farm.	အဘိုးအိုတစ်ယောက် သူ့ခြံမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ။ ပြီးတော့ နွားက သူ့ကို ကန်တယ်။	2.8
A pair of young boys in t-shirts are hiding in the woods with one looking aghast.	ပြုံးနေသော မိန်းကလေး နှစ်ယောက်သည် အခြားသူများနှင့် စမ်းရေတွင်းတွင် ဆော့ကစားနေကြသည်။	0
A group of people playing soccer on a soccer field in front of a crowd.	လူများပြည့်နေသော အားကစားကွင်းတစ်ခုတွင် ဘောလုံးကစားနေသော အမျိုးသားတစ်စု။	3
A man is enjoying watching three asian children dance.	အာရှက ကလေးသုံးယောက် အကကို အမျိုးသားတစ်ဦးက ကြည့်နေတယ်။	4.6
A girl is talking to her dad on a cellphone.	မိန်းကလေးတစ်ယောက်က သူ့ဖုန်းပြောနေတယ်။	4.4
One person wields an umbrella.	လူတစ်ယောက်က ထီးစွဲထားတယ်။	4.4
A woman walking down the side of a highway.	လူတစ်ယောက်သည် တံတားပေါ်တွင် ခြေတစ်ချောင်းပေါ်၌ ရပ်နေသည်။	0.4
A group of teenagers jumping and having a good time.	ကလေးများ တစ်စုတစ်ဝေးတည်း ပျော်နေကြသည်။	3.6
A man calling for a taxi at the airport on a sunny day.	ဇူလိုင်လတစ်ရက်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အပြင်ဘက်တွင်ရှိသည်။	1.4
A man is playing his guitar at Joe's Cafe.	အဲဒီလူက သူ့အမေအတွက် ဒရမ်တီးနေတယ်။	1.2
A young boy has a red fishing pole.	တံတားပေါ်တွင် ငါးမျှားတံ နဲ့ လူငယ်လေးတစ်ယောက် ရပ်နေသည်။	3
A player bounces a ball.	ဘောလုံးဖမ်းတဲ့ကစားသမား။	1.6
Someone is on a blanket.	လူက စောင်ကို လုပ်နေတာ။	1.4

A person is on a baseball team.

လူတစ်ဦးသည် အသင်းတစ်သင်းတွင် ဘတ်စကတ်ဘောကစားနေသည်။

2.4

Our current vehicles will be in museums when everyone has their own aircraft.

ကားက အလုပ်နည်းနည်းလုပ်ရမယ်။

0.2

A woman supervisor is instructing the male workers.

အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူနာပြုဆရာမအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်။

1

A bike is next to a couple women.

ဆိုင်ကယ်ဘေးမှာ ကလေးတစ်ယောက်။

2

The group is eating while taking in a breathtaking view.

လူတစ်စုသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ကို ကြည့်နေကြသည်။

2.2

The boy is raising his hand.

လူက သူ့လက်ကို မြှောက်သည်။

3.4

A man with a gray beard is being shaved in front of a lecture hall

မုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ လူတစ်ယောက် မြက်ခင်းပြင်မှာ ထိုင်နေတယ်။

0.8

The sky has very little to no clouds.

ဤအမျိုးသမီးသည် ကျောက်တောင်တက်ခြင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အပေါ်က တိမ်များကိုကြည့်ရုံသာဖြစ်သည်။

0.4

The young boy jumps barefoot outside in the front yard.

ဆယ်ကျော်သက်သည် ခြံဝင်းအတွင်း လမ်းလျှောက်နေသူများကို စက်ဘီးစီးကာ

0.4

There are dogs in the forest.

ခွေးတွေက တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။

4

Some cyclists stop near a sign.

အပြင်ဘက်မှ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုအနီးတွင် လူနှစ်ယောက် စကားပြောရန် ရပ်လိုက်သည်။

3.4

These cooks in the white are busy in the kitchen making dinner for their customers.

အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ မီးဖိုချောင်တွင် ညစာပြင်ဆင်နေကြသည်။

3

A young person deep in thought.

အတွေးနက်နေတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်။

4.6

A man is carrying a canoe with a dog.

ခွေးတစ်ကောင်သည် ကနူးလှေပေါ်တွင် လူတစ်ဦးကို သယ်ဆောင်လာသည်။

1.8

A man is performing labor.

လူတစ်ယောက် ဒီနေ့ ဖျော်ဖြေနေတယ်။

2.8

Two men wearing traditional clothing is standing outside.

အနက်ရောင်အင်္ကျီနှင့် မီးခိုးရောင်ရှပ်အင်္ကျီဝတ် အမျိုးသမီး သုံးဦးသည် အဆောက်အဦအပြင်ဘက်တွင် စကားပြောနေကြသည်။

2

a woman watches a rap group live

ပရိသတ်တစ်ဦးက မိန်းကလေးတစ်ဦး အကကို ကြည့်နေသည်။

2.2

A girl dancing on a sandy beach.

သဲသောင်ပြင်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

3.6

a man wearing a gray hat fishing out of a fishing boat.

ချောင်းထဲမှာ ကောက်ရိုးဦးထုပ်နဲ့ ငါးမျှားအင်္ကျီဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦး။

2.6

A little girl in an orange striped outfit is airborne whilst bouncing on a bed.

အင်္ကျီအနီဝတ်ထားသည့် ခွေးတစ်ကောင်သည် ဖန်ခွက်ထဲမှ ရှဉ့်ကို လိုက်ဖမ်းနေသည်။

0.2

A person is watching people ski down the hill.

လူတွေက စောင့်ကြည့်နေချိန်မှာ အမျိုးသမီးက အဝေးကြီးကို ခုန်နေတယ်။

1.4

The yard has a dog.

ခွေးက တခြားခွေးနောက်ကို ပြေးနေတယ်။

1.6

The woman is drinking lemonade and watching T.V.

အဲဒီလူက ကော်ဖီထိုင်သောက်တယ်။

0.4

Three women cook.

ဟင်းချက်နေတဲ့ အမျိုးသမီးနှစ်ယောက်။

3.2

The woman is kneeling next to a cat.

ကောင်မလေးက ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။

0.2

The young adult are cold

အာရှကလေးများသည် ခွေးနှင့် ကစားကြသည်။

0.2

Three guys playing a pro game of basketball.

လူနှစ်ယောက် ဘေ့စ်ဘောဂိမ်းတစ်ခု ကစားသည်။

2.4

A sad man is jumping over a small stream to meet his companion on the other side.

တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ၎င်း၏အဖော်နှင့် တွေ့ဆုံရန် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် စမ်းချောင်းတစ်ခုပေါ်တွင် ခုန်ချနေသည်။

3.8

The boys are earning their next belt in karate.

မိန်းကလေးငါးဦးနှင့် ယောက်ျားလေးတစ်ဦးတို့သည် ရေကူးဝတ်စုံဝတ်ကာ ရေကူးကန်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းကြသည်။

0.2

A woman is digging in the sand.

လူတစ်ယောက်ကို သဲထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။

1.4

A woman drives a golf cart.

လှည်းစီးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်။

1.8

A woman is bungee jumping.

မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဘန်ဂီခုန်နေတယ်။

4.2

A clown performs for brother and sister as the rest of the party watches.

ရွှေရောင်ဆံပင်ကလေးသည် သူ့ညီငယ်ကိုကြည့်နေစဉ် အိမ်ရှေ့တွင် တံပိုးခရာကို တီးနေသည်။

1.2

A person filming the outdoors.

အပြင်မှာ လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

1.6

A human riding a skateboard.

ကလေးတစ်ယောက်က စကိတ်စီးတယ်။

3.8

A woman in a plaid outfit is looking through a bag of produce.

ဤပုံသည် ပန်းပွင့်ဝတ်စုံဝတ် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပုံးတစ်ပုံးထဲသို့ တစ်စုံတစ်ခုကို သယ်ဆောင်နေသည့်ပုံဖြစ်သည်။

1

Four girls happily walk down a sidewalk.

ကောင်မလေးသုံးယောက် လမ်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်လာကြတယ်။

3.4

The tennis player hit the ball into outer space and broke the death star.

အမျိုးသမီးတင်းနစ်ကစားသမားတစ်ဦးသည် ဘောလုံးကိုထိရန် လေထဲသို့ ခုန်ဆင်းနေသည်။

1.2

A boy climbs a forest hill.

ကောင်လေးတစ်ယောက် တောင်ပေါ်တက်နေတယ်။

4

a group of navy seals are singing

တပ်မတော်သားတစ်စုသည် ကြေးဝါရောင်အကာတွင် တီးမှုတ်နေကြသည်။

2.4

Blond boy jumping onto deck.

စိုစွတ်နေတဲ့ ဖောင်းကားလျှောပေါ်က ကောင်လေးတစ်ယောက် ခုန်ဆင်းသွားတယ်။

2

A man uses a chainsaw to sculpt a phallic ice sculpture.

သစ်သားရုပ်တုကို ထွင်းထုရန် လူတစ်ဦးသည် သံလွှကို အသုံးပြုနေသည်။

2.6

A group of male construction workers repair railroad tracks on a cloudy day

ရထားလမ်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နေသော သင်္ဘောသားတစ်ဦး။

3.8

A man playing the violin in the rain.

မိုးရေထဲမှာ ဂစ်တာတီးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်။

3.2

The people are leaving the airplane.

လူတွေက လေယာဉ်ထဲ ဝင်နေကြတယ်။

2.2

The dogs are chasing a cat.

ခွေးတွေက ကြောင်နက်ကို လိုက်ဖမ်းတယ်။

4.4

The girl has something on her head.

မိန်းမက သူ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။

2.6

the tan dog is playing with the red dog out in the snow

အဝါရောင်ခွေးလေးတစ်ကောင်က နှင်းထဲမှာ ကစားနေတယ်။

2.6

People making a structure out of cards.

လူနှစ်ယောက် အတူတူနေပြီး တစ်ယောက်က ရည်ရွယ်ထားတာထက် ကွဲပြားတဲ့ အဝတ်တစ်ထည်ကို သုံးနေတယ်။

0.2

a girl with vases in the background inside her house

မျက်မှန်နဲ့ အခြားမိန်းကလေးက သူ့လက်ပန်းချီဆွဲနေစဉ် မိန်းကလေးက ရပ်နေသည်။

0.2

There are four people outside.

အပြင်မှာ လူငါးယောက်ရှိတယ်။

3

A person sitting in an office takes a picture.

အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရုံးခန်းတွင် ထိုင်နေသည်။

3.2

Girls are holding hands in blue clothes

လူငယ်များသည် အနီရောင် အင်္ကျီအစိမ်းနှင့် ဂျင်းဘောင်းဘီကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။

1.8

People rock jumping into water while people fish in the background.

ရေကိုကြည့်နေတဲ့လူနှစ်ယောက်။

2.2

A man is demonstrating how to work with clay while at least two people observe.

အမျိုးသမီး သုံးဦးအနက် တစ်ယောက်က အခြားသူများနှင့် စကားပြောနေပါသည်။

0.6

A dog has a sweater on.

ဝတ်စုံပြည်ဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အနီရောင်ဆိုဖာတစ်ခုပေါ်တွင် ကြောင်တစ်ကောင်နှင့် ထိုင်နေသည်။

0.6

A blonde woman looks for medical supplies for work in a suitcase.

ရွှေရောင်အမျိုးသမီးသည် ခရီးဆောင်အိတ်အတွင်းမှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

5

A boy is at school taking a test.

ကောင်လေးက ကျောင်းမှာ စာမေးပွဲဖြေနေတယ်။

5

An old man wearing a hat stands outside a shop door.

အကျီ င်္အကျီဝတ်ထားသော အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် ထိုင်နေသည်။

2.2

Sculptor applying concrete to large statue of human figure standing with no head.

လူတစ်ဦးသည် အထပ်သားအချို့ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော အဆောက်အအုံတစ်ခုရှေ့တွင် ရပ်နေသည်။

0.2

A boy with dark hair is in water and is looking up.

ယောက်ျားက ဆံပင်တိုတယ်။

0.6

A pole is behind a person that is playing peekaboo with a child.

ဘောလုံးနဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

0.2

A woman is about to paint.

ကောင်လေးတစ်ယောက် ဓာတ်ပုံရိုက်တော့မယ်။

1

The carriage is drawn by a horse.

အဆောက်အဦဘေးက စက်ဘီးစီးနေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦး။

0.4

a man working at the steel mill

ဓာတ်ပေါင်းဖိုတွင် အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသားတစ်ဦး။

3.4

The young woman is flirting with the young boy.

မိန်းကလေးက နုပျိုပြီး ရွှင်လန်းတယ်။

1.4

A woman looks at a duck as she walks behind it.

အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ခွေးနှင့်အတူ လမ်းလျှောက်ထွက်နေသည်။

1

the men are about to score in a water polo tournament

သူတို့နှစ်ဦးသည် ပွဲစဉ်တွင် ယှဉ်ပြိုင်ရန် နီးကပ်နေပြီဖြစ်သည်။

2

Man sitting on a bench drink from a mug surrounded by rugs.

အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အနီရောင်ခုံတန်းရှည်နှစ်ခုအနက်တစ်ခုတွင် ထိုင်ကာ စားပွဲတစ်လုံးကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

2.2

A man eats popcorn while watching cartoons late one night.

အိမ်မှာ ယောက်ျားနဲ့ မိန်းကလေး ကာတွန်းတွေ ကြည့်နေတယ်။

2.8

Three men sit on a bench.

လူနှစ်ယောက်က ခုံတန်းလေးပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။

3.2

The road is long.

လမ်းဘေးမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

0.8

A small blond boy slides head first down a blue playground slide toward another blond youth.

ဆံပင်ရှည်နဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက် မတ်တပ်ရပ်ပြီး အပြာရောင်လျှောကနဲ လျှောကျနေတယ်။

2

a young man wearing a white t-shirt and green and black shorts standing on a stump.

အဖြူရောင်ရှပ်အင်္ကျီအနီနှင့် အနက်ရောင် ဘောင်းဘီတို ၀တ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး လမ်းဘေးတွင် ပြေးနေသည်။

1.8

man on steps

လူတစ်ယောက်က လှေကားထစ်ပေါ်မှာ ထိုင်တယ်။

4

A dog under the stairs

ခွေးတစ်ကောင်က လှေကားထစ်မှာ အနားယူနေတယ်။

2.2

There is a young girl.

မိန်းမနဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1

Two women give a demonstration at a Renaissance Fair.

ခေတ်ဆန်းတဲ့ ပွဲတော်တစ်ခုမှာ လူနှစ်ယောက်က သရုပ်ပြလုပ်နေတယ်။

4.2

A woman paints a picture of a large building which can be seen in the background.

လူတစ်ဦးသည် နောက်ခံတွင် မြင်နိုင်သည့် ကြီးမားသော အဆောက်အအုံကြီး၏ ပုံကို ပန်းချီဆွဲသည်။

4.2

Some guy sitting on a couch watching television.

ကောင်လေးက ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး တီဗီကြည့်နေတယ်။

5

A woman is posing for a Christmas card.

ကောင်မလေးတစ်ယောက် ဓာတ်ပုံရိုက်နေတယ်။

1.2

Two kids are playing a game of Foosball.

ကလေးတွေ အချင်းချင်း ဂိမ်းဆော့နေကြတယ်။

3.4

The man is in a deserted field.

လူက လယ်ကွင်းပြင်မှာ။

4

A little boy is drinking from a juice packet.

ကောင်လေးတစ်ယောက်က ဖျော်ရည်ထုပ်ကို သောက်နေတယ်။

4.8

A man has his skis ready for the field to get iced out

လှေပေါ်မှ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ဖမ်းမိသည်ကိုကြည့်ရန် ပိုက်ကွန်ကို ဆွဲထုတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။

0.4

The biker is doing dangerous stunts.

ဆိုင်ကယ်သမားတစ်ယောက်က စတန့်လုပ်နေတယ်။

4.4

A musician is smearing jam on his white guitar at a concert.

Trombonist သည် ချီတက်ပွဲအတွက် တီးဝိုင်းတစ်ခုတွင် သူမ၏ တူရိယာကို တီးခတ်သည်။

0.4

A man is working on his farm.

အဘိုးအိုတစ်ယောက် သူ့ခြံမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ။ ပြီးတော့ နွားက သူ့ကို ကန်တယ်။

2.8

A pair of young boys in t-shirts are hiding in the woods with one looking aghast.

ပြုံးနေသော မိန်းကလေး နှစ်ယောက်သည် အခြားသူများနှင့် စမ်းရေတွင်းတွင် ဆော့ကစားနေကြသည်။

0

A group of people playing soccer on a soccer field in front of a crowd.

လူများပြည့်နေသော အားကစားကွင်းတစ်ခုတွင် ဘောလုံးကစားနေသော အမျိုးသားတစ်စု။

3

A man is enjoying watching three asian children dance.

အာရှက ကလေးသုံးယောက် အကကို အမျိုးသားတစ်ဦးက ကြည့်နေတယ်။

4.6

A girl is talking to her dad on a cellphone.

မိန်းကလေးတစ်ယောက်က သူ့ဖုန်းပြောနေတယ်။

4.4

One person wields an umbrella.

လူတစ်ယောက်က ထီးစွဲထားတယ်။

4.4

A woman walking down the side of a highway.

လူတစ်ယောက်သည် တံတားပေါ်တွင် ခြေတစ်ချောင်းပေါ်၌ ရပ်နေသည်။

0.4

A group of teenagers jumping and having a good time.

ကလေးများ တစ်စုတစ်ဝေးတည်း ပျော်နေကြသည်။

3.6

A man calling for a taxi at the airport on a sunny day.

ဇူလိုင်လတစ်ရက်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အပြင်ဘက်တွင်ရှိသည်။

1.4

A man is playing his guitar at Joe's Cafe.

အဲဒီလူက သူ့အမေအတွက် ဒရမ်တီးနေတယ်။

1.2

A young boy has a red fishing pole.

တံတားပေါ်တွင် ငါးမျှားတံ နဲ့ လူငယ်လေးတစ်ယောက် ရပ်နေသည်။

3

A player bounces a ball.

ဘောလုံးဖမ်းတဲ့ကစားသမား။

1.6

Someone is on a blanket.

လူက စောင်ကို လုပ်နေတာ။

1.4