jalilkartal/AZB_EN_Combined_47m_sentences · Datasets at Hugging Face

۲۴/جپ.۸ سایلی قرار قبۇل ائدیلدیکدن سوْنرا تئخنیکی ائکسپئرتین دؤرد غیر-rəsmi ایجلاسی کئچیریلمیش وه یئددی لاییحه شرح اۆچون .پایلان‌مؽش‌دیر.

Since decision 24/CP.8 was adopted, four informal meetings of technical expert have been held and seven drafts have been circulated for comment.

بۇندان ,علاوه, ۲۰۰۳ وه ۲۰۰۴-جۆ ایللرده رئیئستر سیستئملری اۆزره دؤرد سئسسیالاراراسی مصلحتلشملر .کئچیریلمیشدیر.

In addition, four intersessional consultations on registry systems have been held in 2003 and 2004.

بو مصلحتلشملر سپئسیفیکاسییالارؽن لاییحه‌لرینی تقدیم ائتمک وه اوْنلارؽن ایشلنیب حاضؽرلانماسی ایله باغلی طرفلردن رَی آلماق ایمکانی .وئریب.

These consultations have provided an opportunity to present drafts of the specifications and to seek feedback from Parties on their development.

تئخنیکی سپئسیفیکاسییالارؽن ۱.۰ وئرسییاسؽنین اولکی لاییحه‌لری ‌ده بؽر چوْخ رئیئسترلر وه جؽتل طرفیندن حیاتا کئچیریلمیشدیر ,کی, بو دا معلۇمات مۆبادیله‌سی ستاندارتلارؽنین سوْنراکی کوْنکرئت سؽناقلارینی وه تکمیللشدیرمه تکلیفلرینی تامین .ائدیر.

Earlier drafts of version 1.0 of the technical specifications have also been implemented by many registries and the CITL, providing further concrete testing of the data exchange standards and suggestions for improvement.

بو سپئسیفیکاسییالارؽن حاضؽرلانماسی زامانی اوْنلارؽن چنل-این ,۰۰۶, ۰۰۰۱۲ وه ۱۷-جی ماده‌لرده نظرده تۇتولموش مئخانیزملرله (اوْ( جۆمله‌دن مئشسالما وه مئشبرپا فعالیتلرینین جدم-ə داخیل ),ائدیلمه‌سی,) توْرپاقدان ایستیفاده ایله باغلی بۆتون اولکی قرارلارؽنا اۇیغون اوْلماسؽنی تامین ائتمک اۆچون هر جۆر سَی .گؤستریلمیشدیر. , ۳-جۆ ماده‌نین ۳-جۆ وه ۴-جۆ bəndlərinə اۇیغون اوْلاراق توْرپاقدان ایستیفاده‌نین دَییشدیریلمه‌سی وه مئشه تصرۆفاتی ,فعالیتلری, ۷-جی ماده‌نین ۴-جۆ بندینه اۇیغون اوْلاراق تعیین ائدیلمیش مبلغلرین اۇچوْتو ,اۆصۇللاری, ۷-جی ماده‌یه اۇیغون اوْلاراق طرفلرین حئسابات ,وئرمه‌سی, ۸-جی ماده‌یه اۇیغون اوْلاراق نظردن کئچیریلمه‌سی پروْسه‌سی وه پروْسه‌دۇرلار وه ۱۸-جی ماده‌یه اۇیغونلوقلا باغلی .مئخانیزملر.

Every effort has been made during the development of these specifications to ensure that they conform with all previous decisions by the COP relating to the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 (including the inclusion of afforestation and reforestation activities under the CDM), land use, land-use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, the reporting by Parties under Article 7, the review process under Article 8, and the procedures and mechanisms relating to compliance under Article 18.

تاماملانمؽش سپئسیفیکاسییالار طرفلره تقدیم ائدیلمیش وه قیدییات سیستئملری اۆزره ان سوْن سئسسیالاراراسی مصلحتلشملر زامانی (۸-۱۰ نوْیابر ۲۰۰۴-جۆ )اؽل) مۆذاکیره .ائدیلمیشدیر.

The completed specifications were presented to Parties and discussed during the most recent intersessional consultations on registry systems (8 - 10 November 2004).

سبستا-نؽن ایییرمینجی سئسیاسؽنداکی مۆراجیعتینه اۇیغون ,اوْلاراق, بو مصلحتلشملر ۲۴/جپ.۸ قرارؽندا مۆعیین ائدیلمیش معلۇمات مۆبادیله‌سی ستاندارتلارؽنین عۆمۇمی دیزاین طلبلرینه سپئسیفیکاسییالارؽن اۇیغونلوغونو مۆذاکیره .ائتدی.

In accordance with the request of the SBSTA at its twentieth session, these consultations discussed the conformity of the specifications with the general design requirements of the data exchange standards set out in decision 24/CP.8.

بو مۆذاکیره‌لره دایر علاوه معلۇمات مصلحتلشملر حاقؽندا حئساباتدا یئر .آلؽر.

Further information on these discussions is contained in the report on the consultations.

تکمیللشدیرمه‌لری وه تئخنوْلوْژی ایرلیلَییشلری اؤزۆنده بیرلشدیرمک اۆچون سپئسیفیکاسییالارؽن زامانلا دَییشدیریلمه‌سی طلب اوْلۇناجاغی .گؤزلنیلیر.

It is expected that the specifications will require modification over time in order to incorporate improvements and technological advances.

بو جۆر دَییشیکلیکلرین اداره ائدیلمه‌سی اۆچون مدعی ستاندارتلارؽن دیزاینؽنا داخیل .ائدیلمیشدیر.

Provision for managing such modifications has been incorporated into the design of the standards.

بو دَییشیکلیکلرین ایشلنیب حاضؽرلانماسی وه حیاتا کئچیریلمه‌سینین علاقه‌لندیریلمسی پروْسه‌دۇرلارؽنین رئیئستر سیستئملرینین اینضیباطچؽلاری آراسؽندا گله‌جک امکداشلؽق یوْلو ایله مۆعیین ائدیلمه‌سی نظرده .تۇتولور.

It is envisaged that procedures to coordinate the development and implementation of these changes will be established through further cooperation among administrators of registry systems.

سبستا-نؽن ایییرمی بیرینجی سئسیاسؽندا طرفلر معلۇمات مۆبادیله‌سی ستاندارتلارؽنین سپئسیفیکاسییالارؽنین چنل-این اولکی قرارلارؽنا اۇیغونلوغونو تصدیق ائتمک ایسته‌یه .بیلرلر.

At the twenty-first session of the SBSTA, Parties may wish to confirm the conformity of the specifications of the data exchange standards with previous decisions by the COP.