|
|
--- |
|
|
license: cc-by-4.0 |
|
|
task_categories: |
|
|
- translation |
|
|
language: |
|
|
- en |
|
|
- ru |
|
|
pretty_name: Fan-Translated Webnovel Parallel Corpus |
|
|
size_categories: |
|
|
- 10K<n<100K |
|
|
--- |
|
|
|
|
|
# Fan-Translated Webnovel Parallel Corpus (Non-Commercial) |
|
|
|
|
|
This dataset contains Russian translations of selected web novels originally published on [RoyalRoad.com](https://royalroad.com). The translations were collected from open access sources such as RanobeLib. |
|
|
|
|
|
The dataset is intended **solely for non-commercial research**, such as experiments in neural machine translation or domain adaptation in fiction. |
|
|
|
|
|
We do not claim ownership of the original works or their translations. All copyrights remain with their respective authors and translators. If you are a rights holder and want your content removed, please contact us. |
|
|
|
|
|
## Source works: |
|
|
|
|
|
- "Mother of Learning" by nobody103 |
|
|
- "Pale Lights" by ErraticErrata |
|
|
- "Zenith of Sorcery" by nobody103 |
|
|
- "A Journey of Black and Red" by Mecanimus |
|
|
- "There is no Epic Loot here, Only Puns" by stewart92 |
|
|
|
|
|
## License |
|
|
|
|
|
CC BY-NC 4.0 — Attribution required, non-commercial use only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
