deokhk/fr_wiki_sentences_1000000 · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 8 13.1k
Christina Benecke est une ancienne joueuse allemande de volley-ball née le à Hambourg.
Elle mesure et jouait au poste de centrale.
Elle a totalisė en équipe d'Allemagne.
Moulin Rouge (nommé d'après le cabaret français homonyme) est un groupe pop slovène formé en 1985 et composé depuis 1987 de la chanteuse Alenka Šmid-Čena et du producteur et claviériste Matjaž Kosi.
Il obtient quelques succès internationaux à la fin des années 80, dont les titres "High Energy Boy" en 1987 et "Boys Don't Cry" en 1988.
Ce dernier est repris en japonais par Wink en 1989 sous le titre "Namida wo Misenaide (Boys Don't Cry)", version qui sort en single et se classe à la première place de ventes à l'Oricon au Japon.
L'Outarde plombée () est une espèce d'oiseaux de la famille des .
Répartition.
Cette espèce vit au Lesotho et en Afrique du Sud.
Les championnats de France de cyclisme sur route 2005 se déroulent à : Cinq catégories sont au programme : cadets (15/16 ans), juniors (17/18 ans), espoirs (moins de 23 ans), amateurs et professionnels.
Programme.
Championnats de France à Boulogne-sur-Mer Championnats de France de l'Avenir à Pont-du-Fossé Le contexte.
Depuis 2001, Boulogne-sur-Mer est le théâtre de l'étape des monts des 4 Jours de Dunkerque, sur un parcours réputé très exigeant.
En 2005, la ville est choisie pour accueillir les championnats de France de cyclisme sur route.
Le parcours des courses-en-ligne est légèrement différent.
Ce parcours emprunte le Mont Lambert et la Porte Gayole.
Cédric Vasseur, nordiste, (Cofidis) est le grand favori de l'épreuve.
Il est victime d'un ennui physique dès le début de course (son genou est venu taper son guidon), et est rapidement contraint à l'abandon.
Devant, Laurent Brochard (Bouygues Telecom) est seul dans le dernier tour mais il est victime dans la dernière ascension du Mont Lambert d'une défaillance.
Dans le groupe de contre, son coéquipier, Pierrick Fédrigo (Bouygues Telecom) attaque et dépasse l'ancien champion du Monde pour revêtir sur le Boulevard Eurvin le maillot tricolore.
Au mois de mai, Pierrick Fédrigo avait pris le maillot rose de leader des 4 Jours de Dunkerque sur ce même circuit boulonnais.
En bande dessinée, une bande (de l'anglais ') ou un bandeau est une suite de cases, disposées sur une ligne.
Cette disposition est particulièrement visible dans les '.
Description.
Le ', littéralement « bande comique », histoire courte initialement publiée dans la presse américaine de la fin du XIXe siècle, fait partie des plus anciens styles de bande dessinée ; il est constitué d'une bande horizontale composée d'une ou plusieurs cases (souvent 3 ou 4 cases) et raconte une histoire relevant de l'humour. ' est généralement considéré comme l'un des premiers "".
La structure la plus classique des "" les plus célèbres présente une histoire en trois temps, dans une bande de trois à quatre cases : une introduction avec la situation de départ, un développement avec l'intervention d'un élément perturbateur de la situation précédente, une conclusion avec une résolution du problème précédent, en utilisant souvent un retournement de situation qui amène le caractère humoristique de la bande.
Œuvres de référence.
Parmi les plus célèbres "" se retrouvent "Mafalda", "Peanuts avec le chien" Snoopy, "Garfield", "Calvin & Hobbes, Dilbert", "Popeye" et "Katzenjammer Kids" (traduit en français sous le titre "Pim Pam Poum").
Description.
Le " est une bande d'origine japonaise : son nom signifie littéralement « quatre cases » ; les cases sont réparties en bande verticale et suivent ainsi la lecture verticale japonaise ; initialement, il est lui aussi publié dans la presse écrite, japonaise, et a un ton généralement humoristique.
De nos jours, il a évolué également vers des publications sur Internet ; il peut aussi se retrouver dans les pages bonus de certains mangas.
Œuvres de référence.
Parmi les "" les plus importants se trouvent : "Le monde merveilleux de Sazae-san" (ou "Sazae-san"), "K-On !", "Azumanga Daioh" et "Mes voisins les Yamada".
Melanochelys trijuga est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae.
Répartition.
Cette espèce se rencontre : Sa présence est incertaine au Yunnan en République populaire de Chine et au Pakistan.
Liste des sous-espèces.
Laura Pihlajamäki est une joueuse finlandaise de volley-ball née le à Alahärmä.
Elle mesure et joue au poste de centrale.
Elle totalise en équipe de Finlande.
Pour l'amour d'une reine (titre original : "Herrscher ohne Krone") est un film allemand réalisé par Harald Braun et sorti en 1957.
Synopsis.
Au , l'éminent docteur allemand Johann Friedrich Struensee est appelé à la cour royale du Danemark pour examiner le jeune roi Christian VII qu'on dit aliéné.
Struensee ne diagnostique qu'une instabilité et le déclare apte à gouverner. À cette occasion, il devient son ami et conseiller.
Mais bientôt bruit la rumeur d'une relation amoureuse entre Struensee et la reine Mathilde.
La souveraine donne naissance à une fille, Louise, dotée d'un grain de beauté identique à celui de Struensee, attestant ainsi sa paternité.
Christian condamne alors son épouse en assignation à résidence et Struensee à la décapitation.
L’Unterwalden est un bateau à aubes naviguant sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse.
Il est exploité par la "" .
Histoire.
En 1899, la ' (actuellement la ') passe commande du bateau chez Escher Wyss à Zurich.
Cette commande est faite au même moment que celle de l’"Uri" (passée chez Sulzer).
En 1900, le moteur du bateau est présenté au public lors de l'Exposition universelle de Paris.
Le lancement a lieu le , il entre en service le .
Vers 1920, l’"Unterwald" a reçu une timonerie fermée.
Lors une révision majeure en 1942, la capacité de charge admissible est passée de 850 à 900 personnes.
Sa propulsion est convertie du charbon au pétrole en 1949.
En 1961, il subit comme l’"Uri" des travaux pour lui permettre de passer sous l'AchereggBrücke et donc de rejoindre l'Alpnachersee.
Ainsi sa timonerie, sa cheminée et ses mâts deviennent télescopiques.
Au cours des années 1960 et 1970, la compagnie maritime renouvelle sa flotte de navires.
Ainsi en 1976 un navire moderne est lancé pour remplacer l'Unterwald.
Il s'appelle aussi l’"Unterwald" (actuellement l’"Europe").
Il en résulte un mouvement de protestation de la part de la population lucernoise.
Celle-ci réclame la préservation des vieux bateaux à vapeur.
Une association est créée.
Le bateau est désarmé en 1977, mais la compagnie décide en 1978 de le sauvegarder.
En 1982, la rénovation du navire est décidée.
Le bateau réalise un nouveau voyage inaugural en 1985 après cette rénovation. À la suite de nouveaux travaux à la fin des années 2000 (débutés en 2008 et achevés au printemps 2011), il subit une importante révision et retrouve son design initial (de la période entre 1920 et 1961).
Le montant des travaux s'élève à environ 10 millions de francs suisses.
Avec ces travaux, l’"Unterwalden" retrouve une cheminée de l'apparence initiale, mais celle-ci reste rétractable pour lui permettre de passer sous l'AchereggBrücke.
Sur le dessus du pont supérieur, un restaurant panoramique est construit.
Utilisation. À la fin de la saison 2009, il avait parcouru .
Classement.
Le bateau est classé en tant que bien culturel suisse d'importance nationale.
Paola Senatore est une actrice italienne, née le à Rome.
Elle a tourné près de quarante films entre 1970 et 1985 au contenu souvent érotique.
Biographie.
Sa jeunesse.
Paola Senatore naît en 1949 à Rome d'une mère célibataire qui a dû quitter sa Calabre natale.
Son enfance n'est guère heureuse, marquée par beaucoup de privations et surtout par l'absence d'un père qui se fait cruellement sentir. À l'adolescence, elle fréquente un temps une institution catholique.
La chance semble tourner en faveur de la belle rousse aux yeux verts, quand, à vingt ans, elle a l'occasion de faire ses débuts au cinéma.
Des débuts au succès.
Elle apparaît la première fois sur grand écran pour un petit rôle dans "Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois", un film de José Luis Merino.
Elle joue ensuite principalement dans des films érotiques en vogue dans les années 1970, ainsi que dans d'autres films de genre (poliziottesco, giallo, épouvante).
Tinto Brass lui confie des rôles importants dans "Salon Kitty" aux côtés d'Helmut Berger et d'Ingrid Thulin et dans "Action" avec Luc Merenda.
Elle tourne sous la direction de Marco Vicario ("L'erotomane") ou encore de Mariano Laurenti ("L'Infirmière de nuit" et "Dove vai se il vizietto non ce l'hai?"), un des maîtres de la comédie érotique à l'italienne.
On la trouve aussi au générique des réalisations du sulfureux Joe d'Amato comme "Black Emanuelle en Amérique" avec Laura Gemser ou "Les Amours interdites d'une religieuse" avec Marina Hedman.
Elle tourne aussi en France, dans deux films de Claude Pierson ("Donnez-nous notre amour quotidien" et "Un amour comme le nôtre"), puis participe en 1975 à "Zig-Zig" de László Szabó aux côtés de Catherine Deneuve et de Bernadette Lafont, avant d'apparaître enfin en 1978 dans "Le Collier", le premier épisode de la série télévisée "Sam et Sally".
Elle tourne également en Espagne ("Casa Manchada" et "La mujer de la tierra caliente") et en Roumanie ("Cuibul salamandrelor").
Ses qualités de comédienne sont reconnues quand elle interprète le rôle d'une mère soumise dans "Nenè" de Salvatore Samperi.
Mais l'échec commercial du film ne lui permet pas de franchir un cap dans sa carrière et elle semble devoir rester confinée au cinéma "bis".
En 1980, elle tient, avec Janet Agren, un des rôles principaux dans le film d'horreur d'Umberto Lenzi" La Secte des cannibales".
Comme beaucoup d'autres icônes du cinéma « sexy », elle pose pour le magazine "Playmen", pour "Playboy" et fait la couverture de "Ciné-revue".
De la drogue au porno.
Mais, à la fin des années 1970 la vie privée de l'actrice va influencer très négativement sa carrière. À vingt-sept ans, elle se voit imposer un avortement par l'homme avec lequel elle vit pourtant depuis sept ans. Elle entame ensuite une liaison avec un jeune homme âgé de dix-huit ans qui lui fait découvrir les « paradis artificiels ».
Avec Claudio Campiglia, rencontré en 1977, son « amour toxique », elle s'enfonce dans l'addiction. À trente-quatre ans passés, l'actrice se retrouve à nouveau enceinte.
Elle qui a connu une enfance difficile souhaite surtout que son futur enfant ne manque de rien et les cachets des productions érotiques de Bruno Gaburro ne suffisent plus.
Avant sa consœur Lilli Carati, la dépendance à la drogue et le besoin d'argent qui en découle, la conduit donc, en 1985, à passer au « "hardcore" ».
Elle accepte de faire des séries de photos de plus en plus osées pour des revues pornographiques comme "Men" ou "Le Ore".
On l'y retrouve à plusieurs reprises posant aux côtés de Karin Schubert.

Christina Benecke est une ancienne joueuse allemande de volley-ball née le à Hambourg.

Elle mesure et jouait au poste de centrale.

Elle a totalisė en équipe d'Allemagne.

Moulin Rouge (nommé d'après le cabaret français homonyme) est un groupe pop slovène formé en 1985 et composé depuis 1987 de la chanteuse Alenka Šmid-Čena et du producteur et claviériste Matjaž Kosi.

Il obtient quelques succès internationaux à la fin des années 80, dont les titres "High Energy Boy" en 1987 et "Boys Don't Cry" en 1988.

Ce dernier est repris en japonais par Wink en 1989 sous le titre "Namida wo Misenaide (Boys Don't Cry)", version qui sort en single et se classe à la première place de ventes à l'Oricon au Japon.

L'Outarde plombée () est une espèce d'oiseaux de la famille des .

Répartition.

Cette espèce vit au Lesotho et en Afrique du Sud.

Les championnats de France de cyclisme sur route 2005 se déroulent à : Cinq catégories sont au programme : cadets (15/16 ans), juniors (17/18 ans), espoirs (moins de 23 ans), amateurs et professionnels.

Programme.

Championnats de France à Boulogne-sur-Mer Championnats de France de l'Avenir à Pont-du-Fossé Le contexte.

Depuis 2001, Boulogne-sur-Mer est le théâtre de l'étape des monts des 4 Jours de Dunkerque, sur un parcours réputé très exigeant.

En 2005, la ville est choisie pour accueillir les championnats de France de cyclisme sur route.

Le parcours des courses-en-ligne est légèrement différent.

Ce parcours emprunte le Mont Lambert et la Porte Gayole.

Cédric Vasseur, nordiste, (Cofidis) est le grand favori de l'épreuve.

Il est victime d'un ennui physique dès le début de course (son genou est venu taper son guidon), et est rapidement contraint à l'abandon.

Devant, Laurent Brochard (Bouygues Telecom) est seul dans le dernier tour mais il est victime dans la dernière ascension du Mont Lambert d'une défaillance.

Dans le groupe de contre, son coéquipier, Pierrick Fédrigo (Bouygues Telecom) attaque et dépasse l'ancien champion du Monde pour revêtir sur le Boulevard Eurvin le maillot tricolore.

Au mois de mai, Pierrick Fédrigo avait pris le maillot rose de leader des 4 Jours de Dunkerque sur ce même circuit boulonnais.

En bande dessinée, une bande (de l'anglais ') ou un bandeau est une suite de cases, disposées sur une ligne.

Cette disposition est particulièrement visible dans les '.

Description.

Le ', littéralement « bande comique », histoire courte initialement publiée dans la presse américaine de la fin du XIXe siècle, fait partie des plus anciens styles de bande dessinée ; il est constitué d'une bande horizontale composée d'une ou plusieurs cases (souvent 3 ou 4 cases) et raconte une histoire relevant de l'humour. ' est généralement considéré comme l'un des premiers "".

La structure la plus classique des "" les plus célèbres présente une histoire en trois temps, dans une bande de trois à quatre cases : une introduction avec la situation de départ, un développement avec l'intervention d'un élément perturbateur de la situation précédente, une conclusion avec une résolution du problème précédent, en utilisant souvent un retournement de situation qui amène le caractère humoristique de la bande.

Œuvres de référence.

Parmi les plus célèbres "" se retrouvent "Mafalda", "Peanuts avec le chien" Snoopy, "Garfield", "Calvin & Hobbes, Dilbert", "Popeye" et "Katzenjammer Kids" (traduit en français sous le titre "Pim Pam Poum").

Description.

Le " est une bande d'origine japonaise : son nom signifie littéralement « quatre cases » ; les cases sont réparties en bande verticale et suivent ainsi la lecture verticale japonaise ; initialement, il est lui aussi publié dans la presse écrite, japonaise, et a un ton généralement humoristique.

De nos jours, il a évolué également vers des publications sur Internet ; il peut aussi se retrouver dans les pages bonus de certains mangas.

Œuvres de référence.

Parmi les "" les plus importants se trouvent : "Le monde merveilleux de Sazae-san" (ou "Sazae-san"), "K-On !", "Azumanga Daioh" et "Mes voisins les Yamada".

Melanochelys trijuga est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae.

Répartition.

Cette espèce se rencontre : Sa présence est incertaine au Yunnan en République populaire de Chine et au Pakistan.

Liste des sous-espèces.

Laura Pihlajamäki est une joueuse finlandaise de volley-ball née le à Alahärmä.

Elle mesure et joue au poste de centrale.

Elle totalise en équipe de Finlande.

Pour l'amour d'une reine (titre original : "Herrscher ohne Krone") est un film allemand réalisé par Harald Braun et sorti en 1957.

Synopsis.

Au , l'éminent docteur allemand Johann Friedrich Struensee est appelé à la cour royale du Danemark pour examiner le jeune roi Christian VII qu'on dit aliéné.

Struensee ne diagnostique qu'une instabilité et le déclare apte à gouverner. À cette occasion, il devient son ami et conseiller.

Mais bientôt bruit la rumeur d'une relation amoureuse entre Struensee et la reine Mathilde.

La souveraine donne naissance à une fille, Louise, dotée d'un grain de beauté identique à celui de Struensee, attestant ainsi sa paternité.

Christian condamne alors son épouse en assignation à résidence et Struensee à la décapitation.

L’Unterwalden est un bateau à aubes naviguant sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse.

Il est exploité par la "" .

Histoire.

En 1899, la ' (actuellement la ') passe commande du bateau chez Escher Wyss à Zurich.

Cette commande est faite au même moment que celle de l’"Uri" (passée chez Sulzer).

En 1900, le moteur du bateau est présenté au public lors de l'Exposition universelle de Paris.

Le lancement a lieu le , il entre en service le .

Vers 1920, l’"Unterwald" a reçu une timonerie fermée.

Lors une révision majeure en 1942, la capacité de charge admissible est passée de 850 à 900 personnes.

Sa propulsion est convertie du charbon au pétrole en 1949.

En 1961, il subit comme l’"Uri" des travaux pour lui permettre de passer sous l'AchereggBrücke et donc de rejoindre l'Alpnachersee.

Ainsi sa timonerie, sa cheminée et ses mâts deviennent télescopiques.

Au cours des années 1960 et 1970, la compagnie maritime renouvelle sa flotte de navires.

Ainsi en 1976 un navire moderne est lancé pour remplacer l'Unterwald.

Il s'appelle aussi l’"Unterwald" (actuellement l’"Europe").

Il en résulte un mouvement de protestation de la part de la population lucernoise.

Celle-ci réclame la préservation des vieux bateaux à vapeur.

Une association est créée.

Le bateau est désarmé en 1977, mais la compagnie décide en 1978 de le sauvegarder.

En 1982, la rénovation du navire est décidée.

Le bateau réalise un nouveau voyage inaugural en 1985 après cette rénovation. À la suite de nouveaux travaux à la fin des années 2000 (débutés en 2008 et achevés au printemps 2011), il subit une importante révision et retrouve son design initial (de la période entre 1920 et 1961).

Le montant des travaux s'élève à environ 10 millions de francs suisses.

Avec ces travaux, l’"Unterwalden" retrouve une cheminée de l'apparence initiale, mais celle-ci reste rétractable pour lui permettre de passer sous l'AchereggBrücke.

Sur le dessus du pont supérieur, un restaurant panoramique est construit.

Utilisation. À la fin de la saison 2009, il avait parcouru .

Classement.

Le bateau est classé en tant que bien culturel suisse d'importance nationale.

Paola Senatore est une actrice italienne, née le à Rome.

Elle a tourné près de quarante films entre 1970 et 1985 au contenu souvent érotique.

Biographie.

Sa jeunesse.

Paola Senatore naît en 1949 à Rome d'une mère célibataire qui a dû quitter sa Calabre natale.

Son enfance n'est guère heureuse, marquée par beaucoup de privations et surtout par l'absence d'un père qui se fait cruellement sentir. À l'adolescence, elle fréquente un temps une institution catholique.

La chance semble tourner en faveur de la belle rousse aux yeux verts, quand, à vingt ans, elle a l'occasion de faire ses débuts au cinéma.

Des débuts au succès.

Elle apparaît la première fois sur grand écran pour un petit rôle dans "Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois", un film de José Luis Merino.

Elle joue ensuite principalement dans des films érotiques en vogue dans les années 1970, ainsi que dans d'autres films de genre (poliziottesco, giallo, épouvante).

Tinto Brass lui confie des rôles importants dans "Salon Kitty" aux côtés d'Helmut Berger et d'Ingrid Thulin et dans "Action" avec Luc Merenda.

Elle tourne sous la direction de Marco Vicario ("L'erotomane") ou encore de Mariano Laurenti ("L'Infirmière de nuit" et "Dove vai se il vizietto non ce l'hai?"), un des maîtres de la comédie érotique à l'italienne.

On la trouve aussi au générique des réalisations du sulfureux Joe d'Amato comme "Black Emanuelle en Amérique" avec Laura Gemser ou "Les Amours interdites d'une religieuse" avec Marina Hedman.

Elle tourne aussi en France, dans deux films de Claude Pierson ("Donnez-nous notre amour quotidien" et "Un amour comme le nôtre"), puis participe en 1975 à "Zig-Zig" de László Szabó aux côtés de Catherine Deneuve et de Bernadette Lafont, avant d'apparaître enfin en 1978 dans "Le Collier", le premier épisode de la série télévisée "Sam et Sally".

Elle tourne également en Espagne ("Casa Manchada" et "La mujer de la tierra caliente") et en Roumanie ("Cuibul salamandrelor").

Ses qualités de comédienne sont reconnues quand elle interprète le rôle d'une mère soumise dans "Nenè" de Salvatore Samperi.

Mais l'échec commercial du film ne lui permet pas de franchir un cap dans sa carrière et elle semble devoir rester confinée au cinéma "bis".

En 1980, elle tient, avec Janet Agren, un des rôles principaux dans le film d'horreur d'Umberto Lenzi" La Secte des cannibales".

Comme beaucoup d'autres icônes du cinéma « sexy », elle pose pour le magazine "Playmen", pour "Playboy" et fait la couverture de "Ciné-revue".

De la drogue au porno.

Mais, à la fin des années 1970 la vie privée de l'actrice va influencer très négativement sa carrière. À vingt-sept ans, elle se voit imposer un avortement par l'homme avec lequel elle vit pourtant depuis sept ans. Elle entame ensuite une liaison avec un jeune homme âgé de dix-huit ans qui lui fait découvrir les « paradis artificiels ».

Avec Claudio Campiglia, rencontré en 1977, son « amour toxique », elle s'enfonce dans l'addiction. À trente-quatre ans passés, l'actrice se retrouve à nouveau enceinte.

Elle qui a connu une enfance difficile souhaite surtout que son futur enfant ne manque de rien et les cachets des productions érotiques de Bruno Gaburro ne suffisent plus.

Avant sa consœur Lilli Carati, la dépendance à la drogue et le besoin d'argent qui en découle, la conduit donc, en 1985, à passer au « "hardcore" ».

Elle accepte de faire des séries de photos de plus en plus osées pour des revues pornographiques comme "Men" ou "Le Ore".

On l'y retrouve à plusieurs reprises posant aux côtés de Karin Schubert.