text
stringlengths 8
636
|
|---|
Go away! Pars ! |
Go away. Va te faire foutre ! |
Go away. Pars ! |
Go away. Dégage ! |
Go away. Fous le camp ! |
Go away. Pars d'ici. |
Go away. Va t'en ! |
Go away. Disparais ! |
Go away. Allez-vous en ! |
Go slow. Va doucement ! |
Go slow. Allez doucement ! |
Goodbye! À la revoyure. |
Hang on! Attends un peu ! |
Hang on! Attendez un peu ! |
Hang on. Tiens bon ! |
Hang on. Tenez bon ! |
He quit. Il laissa tomber. |
He quit. Il a laissé tomber. |
He runs. Il court. |
Help me! Aide-moi ! |
Help me. Aide-moi. |
Help me. Aidez-moi. |
Help us. Aidez-nous ! |
Help us. Aide-nous ! |
Hold it! Ne bouge plus ! |
Hold on. Ne quittez pas. |
I agree. Je suis du même avis. |
I tried. J'essayai. |
I tried. J'ai essayé. |
I tried. J'ai tenté. |
I'll go. J'irai. |
I'm fat. Je suis gras. |
I'm fat. Je suis gros. |
I'm fit. Je suis en forme. |
I'm hit! Je suis touché ! |
I'm hit! Je suis touchée ! |
I'm ill. Je suis malade. |
I'm sad. Je suis triste. |
I'm shy. Je suis timide. |
I'm wet. Je suis mouillé. |
I'm wet. Je suis mouillée. |
It's me! C'est bibi ! |
Join us. Joignez-vous. |
Join us. Joignez-vous à nous. |
Keep it. Garde-le ! |
Keep it. Gardez-le ! |
Kiss me. Embrasse-moi. |
Kiss me. Embrassez-moi. |
Me, too. Moi aussi. |
Open up. Ouvre-moi ! |
Open up. Ouvre. |
Perfect! Parfait ! |
See you. À plus. |
Show me. Montre-moi ! |
Show me. Montrez-moi ! |
Shut up! Taisez-vous ! |
Shut up! Ferme-la ! |
Shut up! Tais-toi ! |
Shut up! Ferme-la ! |
Shut up! La ferme ! |
So long. À plus tard ! |
Take it. Prends-le ! |
Take it. Prenez-le ! |
Tell me. Dis-moi ! |
Tell me. Dites-moi ! |
Tom won. Tom a gagné. |
Wake up! Réveille-toi ! |
Wake up! Réveille-toi ! |
Wake up! Réveillez-vous ! |
Wake up. Réveille-toi ! |
Wake up. Réveillez-vous ! |
Wash up. Lave-toi ! |
Wash up. Lavez-vous ! |
We know. Nous savons. |
We lost. Nous perdîmes. |
We lost. Nous avons perdu. |
We lost. Nous fûmes battus. |
We lost. Nous fûmes battues. |
We lost. Nous fûmes défaits. |
We lost. Nous fûmes défaites. |
We lost. Nous avons été défaits. |
We lost. Nous avons été défaites. |
We lost. Nous avons été battus. |
We lost. Nous avons été battues. |
Who won? Qui a gagné ? |
Who won? Qui l'a emporté ? |
You run. Tu cours. |
Am I fat? Suis-je gros ? |
Am I fat? Suis-je grosse ? |
Back off. Recule ! |
Back off. Reculez. |
Back off. Retire-toi ! |
Back off. Retirez-vous. |
Be a man. Sois un homme ! |
Be a man. Soyez un homme ! |
Be still. Sois calme ! |
Be still. Soyez calme ! |
Be still. Soyez calmes ! |
Beats me. Aucune idée. |
Beats me. J'en sais foutre rien. |
Subsets and Splits