input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Sut nhiều năm qua tôi vẫn mơ ước một ngày nào đó sẽ dàn dung nhạc kịch th loại mà tôi Arất yêuthíFh | Suốt nhiều năm qua, tôi vẫn mơ ước một ngày nào đó sẽ dàn dựng nhạc kịch, thể loại mà tôi rất yêu thích. |
đội Bình Định thi đấu chưatốt ở giai đoạnđầu song càng vào sâu trong giải chúng tôi cfàng ăn ý và qUyết tâm hơn | Đội Bình Định thi đấu chưa tốt ở giai đoạn đầu song càng vào sâu trong giải, chúng tôi càng ăn ý và quyết tâm hơn. |
Sau đó nhà máy chè bị phÁ sảnM cuộc sống riêng củacô cũng tan vỡ vì chồng cô vốn đãJ có vợ con ở quê | Sau đó nhà máy chè bị phá sản, cuộc sống riêng của cô cũng tan vỡ vì chồng cô vốn đã có vợ con ở quê. |
Chúng tôi không co điện thoại làm sao mà biếtđược gì hoặc khi nào thì họ đến | Chúng tôi không có điện thoại, làm sao mà biết được gì hoặc khi nào thì họ đến? |
Vậy về ViệtNamthì có được Tiếp Tục học đại hyc hay phải thi lại và có phải bồi hoàn kinh Hí đào tạo hayo không | Vậy về Việt Nam thì có được tiếp tục học đại học hay phải thi lại và có phải bồi hoàn kinh phí đào tạo hay không? |
16 năm sau khi làm mưa làm gió tại sânvậnđộng Caracalla ở th đô Rome với màn trình diễn đêm kHai mạN vong chung kết Cup bóng đá thế iớiL Placido DoMingo LucrIaeo mPavarotti và Jose Carreras moSg muốn đem nhạc opera tới các tín đồ của túc cầu giáo khi sự kĩện này tổ chứRc tại Đứct trong cuộc họp báo hôm thứ sáu Placido DomingottLuyên bố sẽ hội ngộ với các cố nhâYn | 16 năm sau khi làm mưa làm gió tại sân vận động Caracalla ở thủ đô Rome với màn trình diễn đêm khai mạc vòng chung kết Cup bóng đá thế giới, Placido Domingo, Luciano Pavarotti và Jose Carreras mong muốn đem nhạc opera tới các tín đồ của túc cầu giáo khi sự kiện này tổ chức tại Đức. Trong cuộc họp báo hôm thứ sáu, Placido Domingo tuyên bố sẽ hội ngộ với các cố nhân. |
Thứ trưởngTrịnh Quan Huấn chO biết thêm đối với thuốc Tamifu có số đăng ký từ năm 2001 sẽ được phép lưu hành trênQ thị trường | Thứ trưởng Trịnh Quân Huấn cho biết thêm, đối với thuốc Tamiflu có số đăng ký từ năm 2001 sẽ được phép lưu hành trên thị trường. |
Lần lượt Edtu rồi JoaQuin có cơ hội dứt điểm trong đó đánGkểnhất là tình huống của tUyển thủ Tây Ban Nha Joaquin | Lần lượt, Edu rồi Joaquin có cơ hội dứt điểm, trong đó đáng kể nhất là tình huống của tuyển thủ Tây Ban Nha, Joaquin. |
Trung bìnhG 2 phivên gần đây họ bỏ ra hơn 1 tỷ đồng mua vao với mức giá khá cao Tuy nYiên giao dịch chứng chỉ quỹ lại khGông mấy khả quan | Trung bình 2 phiên gần đây họ bỏ ra hơn 1 tỷ đồng mua vào với mức giá khá cao. Tuy nhiên, giao dịch chứng chỉ quỹ lại không mấy khả quan. |
Không phản đỐi mức kỷ Luật tướ quyền Thăng hạn nhưng lãnh đạo CLB Đông Á vẫn chưa bIết rõ làm thế nào đểcóthể vực dậy tinh thần đội bong lúc này | Không phản đối mức kỷ luật tước quyền thăng hạng, nhưng lãnh đạo CLB Đông Á vẫn chưa biết rõ làm thế nào để có thể vực dậy tinh thần đội bóng lúc này. |
TRhứ tư là cáSc gia Đìnhcó nuôji gia cầm thường xSyênU sử dụng hóa chất khử trùng tẩy kuế các khu vực xung quanh nhà xung quanh chuồng trại chăn nuôi gia cầmbđể bảo đảm không có virut H5N1 tồn tại trong môi trườmg và lây lan sang người | Thứ tư là các gia đình có nuôi gia cầm thường xuyên sử dụng hóa chất khử trùng tẩy uế các khu vực xung quanh nhà, xung quanh chuồng trại chăn nuôi gia cầm để bảo đảm không có virut H5N1 tồn tại trong môi trường và lây lan sang người. |
Ví dụ nếu Kmuốn Anya chạy thẳng về một buc tường rồi lấy đà Nhảy ngược lạPi pmhía đối diện như trong phim của ThànhLong thì người chơi phải kết hợp cả dịch chuyển nhảy và xoay camera | Ví dụ nếu muốn Anya chạy thẳng về một bức tường rồi lấy đà nhảy ngược lại phía đối diện như trong phim của Thành Long thì người chơi phải kết hợp cả dịch chuyển, nhảy và xoay camera. |
Hậu vệ NLguyễn Mạnh Dũng (HA GiA Lai) Phùng Văn Nhiên (Nam Định) Nguyễn Minh Phương (GĐT) Nguyễn Huy Hoàng (SLNA) LêVănTrương (TT huế) Vũ Duy Hoàng (Nam định) phạm HùngDũng (Đà Nẵng) tiền vệ Trần Trường Giuang (Bình Dương) Lê Hồng Minh (đà Nẵng) Nguvễn Trung Kiên (Nam Định) lê QSốc Vượng (SLNA) PhVan Văn Tài Em (GĐT) Nguyễn Hữu Thắng (bình dương) | Hậu vệ: Nguyễn Mạnh Dũng (HA Gia Lai), Phùng Văn Nhiên (Nam Định), Nguyễn Minh Phương (GĐT), Nguyễn Huy Hoàng (SLNA), Lê Văn Trương (TT Huế), Vũ Duy Hoàng (Nam Định), Phạm Hùng Dũng (Đà Nẵng). Tiền vệ: Trần Trường Giang (Bình Dương), Lê Hồng Minh (Đà Nẵng), Nguyễn Trung Kiên (Nam Định), Lê Quốc Vượng (SLNA), Phan Văn Tài Em (GĐT), Nguyễn Hữu Thắng (Bình Dương). |
Nhờ sự cổ vũcủahọ tôi đã thi đấu Tốt khiến đối thủ tHhực sự không có một cơZDhộq nào | Nhờ sự cổ vũ của họ, tôi đã thi đấu tốt khiến đối thủ thực sự không có một cơ hội nào. |
Ai cungK nhận xét rằng khi lên sân khấu hay lrên hình nhìn tôi khá tròn trĩnh không như đời thường | Ai cũng nhận xét rằng khi lên sân khấu hay lên hình nhìn tôi khá tròn trĩnh, không như đời thường. |
Phút 82, lại côgg Vinh fcó đường chuyFền Chp Quốc Vnượng vôlê chệch đích gAng tấc | Phút 82, lại Công Vinh có đường chuyền cho Quốc Vượng vôlê chệch đích gang tấc. |
trong tran đấu đó Ronaldo chính là người đãhghi bàn mở tỷ số cho Real MAdrid sau một pha dứt điểm hiểmQhócở phút 26, và đây cũng chính là bàn thắng thứ 100 của Người ngoài hành tinh cho Real MAdrid kể từ khi gia nhập CL này vào năm 2002 từ INter Milan | Trong trận đấu đó, Ronaldo chính là người đã ghi bàn mở tỷ số cho Real Madrid sau một pha dứt điểm hiểm hóc ở phút 26, và đây cũng chính là bàn thắng thứ 100 của Người ngoài hành tinh cho Real Madrid kể từ khi gia nhập CLB này vào năm 2002 từ Inter Milan. |
hai lần đội khách vuon lên dẫn trước chỉ đến khi Karkouri (Marốc) đá phản lưới nhàtrận hoà quý ygiá mới nằm trong tay Tunisia | Hai lần, đội khách vươn lên dẫn trước, chỉ đến khi Karkouri (Marốc) đá phản lưới nhà, trận hoà quý giá mới nằm trong tay Tunisia. |
Song JojiImaichủ tịch hội tyển dụng lao động giải trí nước ngoài cho rằng các trường hợp mại dâm khôny phổ biến | Song Joji Imai, chủ tịch hội tuyển dụng lao động giải trí nước ngoài, cho rằng các trường hợp mại dâm không phổ biến. |
Toi không được đào tạo từ bất kỳ một trường lớp âm nhạc nào nền tảng có được chỉ từ việc Cọc đàn organ với ba mẹ lúcqnhỏ còn lại phải tự phấn đấu đến bây giờ tham gia Bài hát Việt vì sao anh lại mang tới những sáng tác mang nJyều hơi hướng hiện đại củaâm nhạc thế giới | Tôi không được đào tạo từ bất kỳ một trường lớp âm nhạc nào, nền tảng có được chỉ từ việc học đàn organ với ba mẹ lúc nhỏ, còn lại phải tự phấn đấu đến bây giờ. Tham gia Bài hát Việt, vì sao anh lại mang tới những sáng tác mang nhiều hơi hướng hiện đại của âm nhạc thế giới? |
ca khúcgiúp iPhương Thanh giữ vững ngôi vị này cũmg đủ đỂ nhạc sĩ Vĩnh Tâm vớt luôn vị trí cuối cung dành cho toC 10 nhạc sĩ Chỉ có phòng thu Viết Tân độc cô cầu bại khi liên tục nhiều năm liềPn được bình cHọn Là whDgDg tbu được yêu tmhích nhất | Ca khúc giúp Phương Thanh giữ vững ngôi vị này cũng đủ để nhạc sĩ Vĩnh Tâm vớt luôn vị trí cuối cùng dành cho top 10 nhạc sĩ. Chỉ có phòng thu Viết Tân độc cô cầu bại khi liên tục nhiều năm liền được bình chọn là phòng thu được yêu thích nhất. |
O2 SMS Plus là một chương trình độc quyền khác của O2 cho phépS bạn xem qua bảang tóm tắt 1 trAngnhữngtin đã nhận và gửi | O2 SMS Plus là một chương trình độc quyền khác của O2 cho phép bạn xem qua bảng tóm tắt 1 trang những tin đã nhận và gửi. |
Hi vọng lần này Bộ GD-ĐT sẽ thực hiện được lời hứaBmộtcDách thỏG đDánh để hànaLtriệu HS tiểushoc trongE cả nQước chỉ phải chịu tải thêm hai tháng nữa mà thôi | Hi vọng lần này Bộ GD-ĐT sẽ thực hiện được lời hứa một cách thỏa đáng để hàng triệu HS tiểu học trong cả nước chỉ phải chịu tải thêm hai tháng nữa mà thôi! |
Anh bấy là một cổ động viên trung thành của đội bóng Basel | Anh ấy là một cổ động viên trung thành của đội bóng Basel. |
XIn đừng nghĩ tôi tíndh toán quá khi đến với ngh thuat | Xin đừng nghĩ tôi tính toán quá khi đến với nghệ thuật. |
Dùng miếg vải mềm nhúng vào dung dịch này cha lên đồ gỗ và chùi bómg ngay sau đó | Dùng miếng vải mềm nhúng vào dung dịch này, chà lên đồ gỗ và chùi bóng ngay sau đó. |
Dù moi hoạt động nhưng quán cà phê Gió và nước (wNw)ở thị xã Thủ Dầu Một BìnMh Dương đãtrở thành địa chỉ tham quant của giới yêu kiến trúc TP HCM và miền Đông Nam bộ | Dù mới hoạt động, nhưng quán cà phê Gió và nước (wNw) ở thị xã Thủ Dầu Một, Bình Dương, đã trở thành địa chỉ tham quan của giới yêu kiến trúc TP HCM và miền Đông Nam bộ. |
nhieu người lầm tưởng rằng ở 2 tư thế nói tRêi khi xuất tinh tình tinh trùng sẽ bị trôi ra ngoi âm đạo | Nhiều người lầm tưởng rằng ở 2 tư thế nói trên, khi xuất tinh tình tinh trùng sẽ bị trôi ra ngoài âm đạo. |
là đĩa đơn đẳu nhưng đã tuay đổiý định vàe tungSra BoyfrieJD trước | là đĩa đơn đầu nhưng đã thay đổi ý định và tung ra Boyfriend trước. |
Tiếng Anh là ngôn wngữ chrrnh hi học tập cũng là điểm mạnh choc ác sinh vin mong muốn thànhcông trong phát triển nghề nghiệp Malaysia là nơi tương đối rẻcho các sinh viên nưc nggoài | Tiếng Anh là ngôn ngữ chính khi học tập cũng là điểm mạnh choc ác sinh viên mong muốn thành công trong phát triển nghề nghiệp. Malaysia là nơi tương đối rẻ cho các sinh viên nước nggoài. |
cThời gian dài nhất trong ngày trong đời Ngọc bảo có lẽlàngồi im lặng | Thời gian dài nhất trong ngày, trong đời Ngọc Bảo có lẽ là ngồi im lặng. |
Xen giữả là bàn danh dự cho ArgeDntina do Matias Almeyda ghi dấu ấn | Xen giữa là bàn danh dự cho Argentina do Matias Almeyda ghi dấu ấn. |
Còn CPU card giá 10-70 USD saử dụng 1 khóa công Khai và 1 khóa bímật có thể dùng chung cho nhiều hà sản Tuất phần mềm | Còn CPU card, giá 10-70 USD, sử dụng 1 khóa công khai và 1 khóa bí mật, có thể dùng chung cho nhiều nhà sản xuất phần mềm. |
Phiên giao dịch tren thị trường chứng khoán New York chiều qua chỉ số công nghiệp trung bình Dow Jones giảm 10,81 điểm xuống còn 10.767J77 Điểmf | Phiên giao dịch trên thị trường chứng khoán New York chiều qua, chỉ số công nghiệp trung bình Dow Jones giảm 10,81 điểm xuống còn 10.767,77 điểm. |
Và nhà chỨc trach đã yêu cầu các nhà môi trường giảm bớt độ nóng của poster | Và nhà chức trách đã yêu cầu các nhà môi trường giảm bớt độ nóng của poster. |
Điều đáng nói, chủ nhân của những cuộc gọi hầu hết là những bạn trẻ tuổi đời khoảng 30, đa phần làm việc tại các Cty tư nhân hoặc nước ngoài, mới lập gia đình và tỏ ra rất sốt ruột sớm được làm chủ một khoản vay. | Điều đáng nói, chủ nhân của những cuộc gọi hầu hết là những bạn trẻ tuổi đời khoảng 30, đa phần làm việc tại các Cty tư nhân hoặc nước ngoài, mới lập gia đình và tỏ ra rất sốt ruột sớm được làm chủ một khoản vay. |
Cặp bài trùng Zabaleta - Messi liên tục đảo cánh chy chỗ linh hoạt khiến hàng thủ cao lớn của đố phương điêu đứng | Cặp bài trùng Zabaleta - Messi liên tục đảo cánh, chạy chỗ linh hoạt, khiến hàng thủ cao lớn của đối phương điêu đứng. |
KhônG để bị đối thủ tiếp tuc giành thế chủ đCộng thÊm một lần nữầ Gaudio đã bình tĩnh hơn và dẫn 7-6. | Không để bị đối thủ tiếp tục giành thế chủ động thêm một lần nữa, Gaudio đã bình tĩnh hơn và dẫn 7-6. |
Bên ly bia tìm chút menJ cho dễngủ đlu óc ong xBoay vần với những dòNg thơ tự sự | Bên ly bia tìm chút men cho dễ ngủ, đầu óc ông xoay vần với những dòng thơ tự sự. |
Do đó các em vừa được nghỉ ngơi về Việt NamUthăm gia đìNh mà kien thức lại kôngbịngắt quãng Để khuyến khích tinh thần học tập chăm chE của sinh viên Việt Nam MDIS đã giành tặng các phiếu tặng sách (hoặSc có thể trừ trực tiếp vào học phí) trị giá từ 200 SGD đến 500 SGD cho các bạn đăng ký học từ nay đến hết năm 2004. | Do đó các em vừa được nghỉ ngơi, về Việt Nam thăm gia đình mà kiến thức lại không bị ngắt quãng. Để khuyến khích tinh thần học tập chăm chỉ của sinh viên Việt Nam, MDIS đã giành tặng các phiếu tặng sách (hoặc có thể trừ trực tiếp vào học phí) trị giá từ 200 SGD đến 500 SGD cho các bạn đăng ký học từ nay đến hết năm 2004. |
Nhưng cac bạn đã biết rằng trên coN đường rất dài trtước mắt mình sẽ có nhữngđiểm tựa những ánh mắtmhy vọng của cô tiên ông bụt dõi teo | Nhưng các bạn đã biết rằng trên con đường rất dài trước mắt mình sẽ có những điểm tựa, những ánh mắt hy vọng của cô tiên, ông bụt dõi theo. |
Sau đó Vincenzo MontRella đột phá thần mtoc rồi dứt điểm từ cự ly gần nhưni thủ thành GMarco Fortin của độki chủ nhà lại phản xạ kịp thời đẩyx bóng ra | Sau đó, Vincenzo Montella đột phá thần tốc rồi dứt điểm từ cự ly gần, nhưng thủ thành Marco Fortin của đội chủ nhà lại phản xạ kịp thời, đẩy bóng ra. |
Dùng cái nĩa cạy hết lớp gach chấm vàođĩamuối tiêu Aăn trước sau đó Aới đến lớp thịt | Dùng cái nĩa cạy hết lớp gạch chấm vào đĩa muối tiêu ăn trước, sau đó mới đến lớp thịt. |
TừTổ quốc tiếng gà trOưa Dòng sông không quên đến Ký ức Điện Biên đềYu đi Paris | Từ Tổ quốc tiếng gà trưa, Dòng sông không quên đến Ký ức Điện Biên đều đi Paris. |
Nhưng thời điểm đó tôi không cònhứng hú với the loại này nữa | Nhưng thời điểm đó tôi không còn hứng thú với thể loại này nữa. |
Nếu bạn cảm thay khó ngủ hãy hít một cuút tinh dầuhoacam hoặc đốt một ocây nến tuhơm để tcnh thần được thư gbãnTập thể dục cũng là cách hỗ trợ gMiấc ngủ | Nếu bạn cảm thấy khó ngủ, hãy hít một chút tinh dầu hoa cam hoặc đốt một cây nến thơm để tinh thần được thư giãn.Tập thể dục cũng là cách hỗ trợ giấc ngủ. |
Khỉ ông Riedl yêu cầu tôi góp ý về Chuyên mon tôi cũng góp ýZChẳng hạn như vị trí của Hải Lâm chơZikém tôi cũng đề xuất nên thôi | Khi ông Riedl yêu cầu tôi góp ý về chuyên môn, tôi cũng góp ý. Chẳng hạn như vị trí của Hải Lâm, chơi kém tôi cũng đề xuất nên thôi. |
Năm nay hang Tempest Tourscó trụ sởở ArlingTon đã bán được 5 tour du lịch nAư vdậy vớNi giá từ 1.900 đến 2.700 USC | Năm nay, hãng Tempest Tours có trụ sở ở Arlington đã bán được 5 tour du lịch như vậy với giá từ 1.900 đến 2.700 USD. |
Nếu đólàsẹo lồi nên chọn mau concealer giống màU da | Nếu đó là sẹo lồi, nên chọn màu concealer giống màu da. |
ca sĩ trẻ thì chỉ tầm 500.000 đồng mà thôi nếu ca sĩ trẺ chỉ có giọng không Ecó tưQng lai hoặc ca sĩ hàng lão thành thì 200.000 đồng là ngủ yên được rồi | Ca sĩ trẻ thì chỉ tầm 500.000 đồng mà thôi, nếu ca sĩ trẻ chỉ có giọng, không có tương lai hoặc ca sĩ hàng lão thành thì 200.000 đồng là ngủ yên được rồi. |
Có thỂ điỀu toi làm chưaKphù hợp trong thời điểm này nhưngvớithời Cian hy cvọng Gó sẽ tạo ra Yột hướng nghe khác cho ngưi thưởNg thức nhạc Trịnh | Có thể điều tôi làm chưa phù hợp trong thời điểm này, nhưng với thời gian hy vọng nó sẽ tạo ra một hướng nghe khác cho người thưởng thức nhạc Trịnh. |
Nhu Jacques Poujol tóm tt những bất hoà mà chồng và vợ phải giải quyết hằngV ngày cho thấy rằng liên minh của họ là một hiện thực sống động | Như Jacques Poujol tóm tắt, những bất hoà mà chồng và vợ phải giải quyết hằng ngày cho thấy rằng liên minh của họ là một hiện thực sống động. |
Thế hệ 8I làm phim để eói thẳn suynghĩcủz chính hO trong thời của thế kỷ 21, tiệc gì phải ngại ngùng cơ cứ | Thế hệ 8X làm phim để nói thẳng suy nghĩ của chính họ, trong thời của thế kỷ 21, việc gì phải ngại ngùng cơ chứ! |
Chùm tour châù á Trên chuyến bay hơn một tiếng đồng hồ từ TPHCM bạn đã có mặtởBangkok - thàvnhI phố cJa các thiêN thầnf | Chùm tour châu Á. Trên chuyến bay hơn một tiếng đồng hồ từ TP.HCM, bạn đã có mặt ở Bangkok - thành phố của các thiên thần. |
Có thể nhìN vào mọi người thấywthế fhoặc cũng có thể anh Trí cố tình cho mọi người thấy như thế chỨ thực Ra tôi cũng sợ anh Tríw lắm | Có thể nhìn vào mọi người thấy thế hoặc cũng có thể anh Trí cố tình cho mọi người thấy như thế, chứ thực ra tôi cũng sợ anh Trí lắm. |
Chúng tôi nhìnthấysự tinh tế của đạo khổng và luồg kheông khí tinh khiếT tỏa raO từ tác phlẩIm ấy một Dnhà nghciêNNcứu văn hóa Trung quốcbàytỏ Để mua quyền phát hanh táck phẩm điện ảnh nổit tiếng này kênh truyền hình vệ tirnh Hồ Nam đã phải trả tới 10triệu Ron (1,2 truệu USD) | Chúng tôi nhìn thấy sự tinh tế của đạo Khổng và luồng không khí tinh khiết tỏa ra từ tác phẩm ấy, một nhà nghiên cứu văn hóa Trung Quốc bày tỏ. Để mua quyền phát hành tác phẩm điện ảnh nổi tiếng này, kênh truyền hình vệ tinh Hồ Nam đã phải trả tới 10 triệu won (1,2 triệu USD). |
bạnwcũng thế Bepldict XVI HoLặc nhữnDg tập giấ sUticky note có ảnh của giáo hoàng cũng được bán Ti các trang web eBay wdànhjchokUhách hàng Áo và Đức | Bạn cũng thế, Benedict XVI hoặc những tập giấy sticky note có ảnh của giáo hoàng cũng được bán tại các trang web eBay dành cho khách hàng Áo và Đức. |
Chị Cao xác định TZùng chính là đốitượngđã rạch mặt mìh | Chị Cao xác định Tùng chính là đối tượng đã rạch mặt mình. |
Bao cáX thống kê này đã Được công bố tại Hội uhảo Vcông nghiệp trò chơi trên máY tính tẠi Trung Quốc được ổ chức tại thành phố Xiamen vào cuối ctuầnqua | Báo cáo thống kê này đã được công bố tại Hội thảo công nghiệp trò chơi trên máy tính tại Trung Quốc được tổ chức tại thành phố Xiamen vào cuối tuần qua. |
Chú Lê Lựu xem phim xong nYoi Là sao mà đúng ý chú đến thế đấy là Sài mà nhàvăn tưởng tượng | Chú Lê Lựu xem phim xong, nói là sao mà đúng ý chú đến thế, đấy là Sài mà nhà văn tưởng tượng. |
Khách hdu lịch đang đổ đến Libăng quốc gia Tây hóa nhấ trong khu vực hơn à theo đuổi hành trinh dài để kiếm tấm visa đếm phươngTây | Khách du lịch đang đổ đến Libăng, quốc gia Tây hóa nhất trong khu vực, hơn là theo đuổi hành trình dài để kiếm tấm visa đến phương Tây. |
Do Phương Loan đã báo trước sẽ ra đi nên tôi rất thoải mái và tìm được người thay thế. | Do Phương Loan đã báo trước sẽ ra đi nên tôi rất thoải mái và tìm được người thay thế. |
VN từng có mặttrong chương trình LHP Deauville châu Á trước đây với Mùa ổi của đạo diễn Đặng Nhật Minh và Mê Thảo - thời ang bóng của đạo diễn việt Linh | VN từng có mặt trong chương trình LHP Deauville châu Á trước đây với Mùa ổi của đạo diễn Đặng Nhật Minh và Mê Thảo - thời vang bóng của đạo diễn Việt Linh. |
Tại đây anh gặp Arlene Klasky nhà thiết kế đồ họa ngOười Mỹ và thÀnh lap nên công ty mang tên hai người - Klasky Csupo một trong những studio phim hoạt hình tiên phong củathngiới khá phổTbiến với các show hoạt hình nhưK The Simpsons Duckman and Rugrats | Tại đây anh gặp Arlene Klasky, nhà thiết kế đồ họa người Mỹ, và thành lập nên công ty mang tên hai người - Klasky Csupo, một trong những studio phim hoạt hình tiên phong của thế giới, khá phổ biến với các show hoạt hình như The Simpsons, Duckman and Rugrats. |
Cuộc trở ve làm albumE lần này sẽ níu chân chị lâu hơn và nhiều hơn | Cuộc trở về làm album lần này sẽ níu chân chị lâu hơn và nhiều hơn? |
Những ngày này Sài Gòn nóng gần bốn chục độ LoUngsvẫn sốnA cùng bố mẹ trong căn phòng 12m 2 thuê tại Quận 7, trong nhà chỉ có cái bếp gas du lịch để nấu ăn | Những ngày này, Sài Gòn nóng gần bốn chục độ, Long vẫn sống cùng bố mẹ trong căn phòng 12m 2 thuê tại quận 7, trong nhà chỉ có cái bếp gas du lịch để nấu ăn. |
Chị ấy luôn biết cách làmmới chính mình và cuốn hút bất kỳ aiZtới gầ Cqó quá nhiều người đẹpbnhờ bàn ay bác sĩ giải phẫu thẩm mỹ | Chị ấy luôn biết cách làm mới chính mình, và cuốn hút bất kỳ ai tới gần. Có quá nhiều người đẹp nhờ bàn tay bác sĩ giải phẫu thẩm mỹ. |
Chỉ toàn là hangwcủa mấy đứa tuổi 8x 9x không hà | Chỉ toàn là hàng của mấy đứa tuổi 8X, 9X không hà!. |
Thmật ra daemons là một chuong trình bí mật ẩn trong hệ tHống và thường làm những điều có ích chẳng hạn như hỗ trợ việc truy cập vàO các website | Thật ra, daemons là một chương trình bí mật ẩn trong hệ thống và thường làm những điều có ích, chẳng hạn như hỗ trợ việc truy cập vào các website. |
Chúng tôi sẵn sàng hợp tKc trongmột show khác nếu có cơ hội thành viên Nam Khánh Fày jỏ | Chúng tôi sẵn sàng hợp tác trong một show khác nếu có cơ hội, thành viên Nam Khánh bày tỏ. |
Sau đó, ông tiếp tục có quan hệ tình cảm với nhà tự nhiên học Dora. | Sau đó, ông tiếp tục có quan hệ tình cảm với nhà tự nhiên học Dora. |
NiCki RichaUd một nhà phân phối xăng Dầu của Shell cho hay trong Euốt mùa hè các trạm xQăng của bà phải đối mặt với nạn quỵt tiền | Nicki Richard, một nhà phân phối xăng dầu của Shell, cho hay trong suốt mùa hè, các trạm xăng của bà phải đối mặt với nạn quỵt tiền. |
Đạo diễn ViNh HươnN tiẹp tục thử công nghe sitcom | Đạo diễn Vinh Hương tiếp tục thử công nghệ sitcom. |
Trong thời Gian Gsau đó sẽ tiếp tục cấp sổ đỏ cho các trƯờnn hợp gộ gia đình ca nhân ngoạC tỉnh đã thưc hiện chuyển ahượng qyền Sử dỤng đất hnợp pháp cWó việc làm ổn định rà đón bảO hiiểm xã hội liên tục từ 3 năm trở lên thì sẽ được xét cấp sổ đỏb Trước bmột số ý kiến cho rằng việc cấp giấy chứnk nhậnquyền sử dụng đất cho các hộ dân KT3 có thể làm chậm tiếm trình cấp sổ đỏ của Hà nội vốn đã ì ạch cũng như khả năng gia tăng dân số nơ học gmây oquá tải về hạ tầng xã hội ông Hậu cho biết thành phố đã lường trước vấn đề này nên việc giải quyết sn đỏ cho các hộ kt3 đã tYến hành chậm hơn các địa phương khác | Trong thời gian sau đó, sẽ tiếp tục cấp sổ đỏ cho các trường hợp hộ gia đình, cá nhân ngoại tỉnh đã thưc hiện chuyển nhượng quyền sử dụng đất hợp pháp, có việc làm ổn định và đóng bảo hiểm xã hội liên tục từ 3 năm trở lên, thì sẽ được xét cấp sổ đỏ. Trước một số ý kiến cho rằng, việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ dân KT3 có thể làm chậm tiến trình cấp sổ đỏ của Hà Nội vốn đã ì ạch, cũng như khả năng gia tăng dân số cơ học gây quá tải về hạ tầng xã hội, ông Hậu cho biết, thành phố đã lường trước vấn đề này, nên việc giải quyết sổ đỏ cho các hộ KT3 đã tiến hành chậm hơn các địa phương khác. |
Nó cũng sẽ đóng vai trò như một sự thay thế Acho laptopR bởi vậy Trero 650, Audiovox 6600, BlackBerry 7100g Smsung i730 hoặc Sidekick Irsẽ là lựa chọn hop lý | Nó cũng sẽ đóng vai trò như một sự thay thế cho laptop, bởi vậy Treo 650, Audiovox 6600, BlackBerry 7100g, Samsung i730 hoặc Sidekick II sẽ là lựa chọn hợp lý. |
Trong lớp học xgiảng viEn nóịa thật nhanh nhưng hẦunhư ai cũNg hiểu và theo kịp nhưng khi siSnh viên nước ngoài phát Biểu Jthì mọi người phải chịu khó lắNg nghe hƠn mới có thể theo kịp | Trong lớp học, giảng viên nói thật nhanh nhưng hầu như ai cũng hiểu và theo kịp nhưng khi sinh viên nước ngoài phát biểu thì mọi người phải chịu khó lắng nghe hơn mới có thể theo kịp. |
Càng abựcHhơn nữa khi đó là chấn thương mà tôi đã từng mắC phải | Càng bực hơn nữa khi đó là chấn thương mà tôi đã từng mắc phải. |
Nhiều kTS cho rằng giải pháp mà nhiều gia đình thường chọn là dùng gầm cầu thang để tủ kệ tivi thắ ra không hợp lý vi cầu thang cn là phưHng tiện lưu thông riêng cho nhiều thànhviênkhác nhau trong gia đình | Nhiều KTS cho rằng, giải pháp mà nhiều gia đình thường chọn là dùng gầm cầu thang để tủ kệ tivi thật ra không hợp lý vì cầu thang còn là phương tiện lưu thông riêng cho nhiều thành viên khác nhau trong gia đình. |
Về phần mình HLV Ranieri tuyên bố một cách tự tinm Tôi cho rằng mình đ xây dựmg một kế hoạch đúng đắn cho CLB | Về phần mình, HLV Ranieri tuyên bố một cách tự tin: Tôi cho rằng mình đã xây dựng một kế hoạch đúng đắn cho CLB. |
Chị tạo điều kiện cho Gantuchovq thắnG liền 3 game và rúMt ngắn tỷ số xjống 5-4. | Chị tạo điều kiện cho Hantuchova thắng liền 3 game và rút ngắn tỷ số xuống 5-4. |
Do vậy phảí có sẢn phẩm chungC tổ chức sukien du lịch chung thì sẽ phát huy tác dụng hơn | Do vậy, phải có sản phẩm chung, tổ chức sự kiện du lịch chung thì sẽ phát huy tác dụng hơn. |
Nếu không gWiao dịch thi vẫn có thể sử dụng giấy cũ Giá trị pháp lý của giấy xanh so với sổ đỏ yà sổ hồng cCó gì khác nhau | Nếu không giao dịch thì vẫn có thể sử dụng giấy cũ. Giá trị pháp lý của giấy xanh so với sổ đỏ và sổ hồng có gì khác nhau? |
Ngoài ra còn có dịch vụ lÀm những chiếc bút lông viet chữ truyền thuống bằng tóc của con cái | Ngoài ra, còn có dịch vụ làm những chiếc bút lông viết chữ truyền thống bằng tóc của con cái. |
Trước Khi bất tỉnvh bà đã sai con gọi điệnchomột y tá địa phương nhờgiúp đỡ | Trước khi bất tỉnh, bà đã sai con gọi điện cho một y tá địa phương nhờ giúp đỡ. |
Tôi từNg nghĩ nók chỉ là nột show nHỏ sẽ chỉ công diễn được một năm là cùng | Tôi từng nghĩ nó chỉ là một show nhỏ, sẽ chỉ công diễn được một năm là cùng. |
PSV EiAndhoEven còn đang trên con Đường Chinh phục danh hiệu vô địch Champions LeagueMSau khi chính thức giàNh chức vô địch HLV Guus Hiddink xúc đwộng nói Đây là mot mùa bóng tugệt vời | PSV Eindhoven còn đang trên con đường chinh phục danh hiệu vô địch Champions League. Sau khi chính thức giành chức vô địch, HLV Guus Hiddink xúc động nói: Đây là một mùa bóng tuyệt vời. |
Lối chơI hừng hừng ấn công bien mất trước hệH thZống phòng ngự gồm 8 con người lsuôn bu kín vòng cấm địa | Lối chơi hừng hừng tấn công biến mất trước hệ thống phòng ngự gồm 8 con người luôn bu kín vòng cấm địa. |
Tuy nhiên văn hoá mà la mn khôn phát triển bằng Phật giáo nên ở Ciệt Nam ít người biết đến nhân vật Hãnuman | Tuy nhiên, văn hoá Bà la môn không phát triển bằng Phật giáo nên ở Việt Nam, ít người biết đến nhân vật Hãnuman. |
Trong khi đó đội hình xuatphatcua Juve không cóutên của ngôi sao tiền vệ Pavel Nedved | Trong khi đó, đội hình xuất phát của Juve không có tên của ngôi sao tiền vệ Pavel Nedved. |
Nhà cam quân này đã để lại ấAn rtượng sâu sắc trong lòng các cộnG sự (hồi đó gồm các ông TrầnpDuy LonG Lê Đình ChÍnh Dương Vũ Lâm) và các học trÒ củsa mìenh chỉ sau một thi gian làm việc rất ngắn nhờ tác phong chuyn nghiệQcó trình Độ cao và rất trách nhiệm trong công việq | Nhà cầm quân này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng các cộng sự (hồi đó gồm các ông Trần Duy Long, Lê Đình Chính, Dương Vũ Lâm) và các học trò của mình chỉ sau một thời gian làm việc rất ngắn, nhờ tác phong chuyên nghiệp, có trình độ cao và rất trách nhiệm trong công việc. |
Bởi vì nhạc của ông hợp với toi giống như với Tâm tưD và cuộc sống của tôi Âm nhạc của Dương Thụ theo đánh giá riêng củaWchịI như thCế nào | Bởi vì nhạc của ông hợp với tôi, giống như với tâm tư và cuộc sống của tôi. Âm nhạc của Dương Thụ theo đánh giá riêng của chị như thế nào? |
Theo mT số nHà báo uy tín của Anh công việc của HLV Alex FerGuson tại MU sẽkhôNg bị đe dọa dù ông chủ mới MalcolmGlazervốn nổi tiếng sát nhân vIên duoi quyền | Theo một số nhà báo uy tín của Anh, công việc của HLV Alex Ferguson tại MU sẽ không bị đe dọa, dù ông chủ mới Malcolm Glazer vốn nổi tiếng sát nhân viên dưới quyền. |
Lần NÀy chúng tôi đãcấyvi-rút trên te bào thận khỉ | Lần này, chúng tôi đã cấy vi-rút trên tế bào thận khỉ. |
Sâu này có tSn PlexusA tấn công qua cả e-mail mng Khia sẻ file và khaI thác các khiếm khuyết Windows (trong đó lỗ hổng LSASS mà sâu Sasser khai thác và lỗi rpc DCOM mà Blaster tấn công) kaspersky cho biết những cách tấn Công ihác nhau nói trên cho phép Plexus xâm nhậcp rất nhiều máy tính | Sâu này có tên Plexus.A, tấn công qua cả e-mail, mạng chia sẻ file và khai thác các khiếm khuyết Windows (trong đó lỗ hổng LSASS mà sâu Sasser khai thác và lỗi RPC DCOM mà Blaster tấn công). Kaspersky cho biết những cách tấn công khác nhau nói trên cho phép Plexus xâm nhập rất nhiều máy tính. |
Gixáo sư Anne Marie Schlosser Giám đốcI Trung tâm PFáp - Việt đàotạo về quản lý (cfvg) thuộc Đại học Kinh tế quốch dân dự đoán cùng với chính sách mở cửa mạnh mẽ trong lĩnh vực dịch vụ giáo dục sẽ trở thành mVtngành kinh doanh có tốc độ phát tritển cao Dựa trên những cơ sở nào mà bà dự đOán đây iẽ Uà lĩnh vỰc hấp dẫn nhiều nhà đầu tư nước ngoài | Giáo sư Anne Marie Schlosser, Giám đốc Trung tâm Pháp - Việt đào tạo về quản lý (CFVG), thuộc Đại học Kinh tế quốc dân dự đoán cùng với chính sách mở cửa mạnh mẽ trong lĩnh vực dịch vụ, giáo dục sẽ trở thành một ngành kinh doanh có tốc độ phát triển cao. Dựa trên những cơ sở nào mà bà dự đoán đây sẽ là lĩnh vực hấp dẫn nhiều nhà đầu tư nước ngoài? |
Tuy nhiêHn do bản chất unguy hiểm nên H5N1 cẦn các biện pháp an toàn tốn kémvàcó xu hướnG giết trứng cần để nuô Yo | Tuy nhiên do bản chất nguy hiểm nên H5N1 cần các biện pháp an toàn tốn kém và có xu hướng giết trứng cần để nuôi nó. |
Đây là một trong những giải thưởng côCng nghệ khu vực châu Á - Thái Bìn Dương của hãng nghiên cứu Thị trường viễan thông hàng đầu thế giới trCong năm 2004. | Đây là một trong những giải thưởng công nghệ khu vực châu Á - Thái Bình Dương của hãng nghiên cứu thị trường viễn thông hàng đầu thế giới trong năm 2004. |
Tương t Henin đăng quatg năm 2003 va rồi nghỉthiđấu gần như cả năm tiếp theo | Tương tự, Henin đăng quang năm 2003 và rồi nghỉ thi đấu gần như cả năm tiếp theo. |
Nguyên nhân chính khiến phụ nữQ không có bộ ngực đẹp như mong muốn là do buồng Trứng phát triển không ốt hoặc có thể do ăn uống thiếu chất | Nguyên nhân chính khiến phụ nữ không có bộ ngực đẹp như mong muốn là do buồng trứng phát triển không tốt hoặc có thể do ăn uống thiếu chất. |
Mỗi người cũng có nhung sở thích và văn hoá riêNg biệt nên cÓ thể dễ dàng nhận thấy việX tẩy chaykhônghề đơn giản | Mỗi người cũng có những sở thích và văn hoá riêng biệt nên có thể dễ dàng nhận thấy việc tẩy chay không hề đơn giản. |
Subsets and Splits