FrancophonIA/RELX · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 782
18627 "Anfragen nach Kommentaren von <e1> Sanders </e1>, die sowohl über das <e2> NFL Network </e2> als auch über die News-Press gestellt wurden, waren nicht erfolgreich."
no_relation


18636 "Die 3000 Minenarbeiter, die in der Elandsrand-Mine von <e1> Harmony Gold </e1> im Untergrund gefangen wurden, sind mehr als ein Weckruf für die Industrie und ein Spiegelbild der umfassenderen Probleme, mit denen die <e2> Minenarbeiter </e2> in Südafrika konfrontiert sind."
no_relation


18642 "Li auch stellvertretender Vorsitzender des Nationalkomitees der Chinesischen Politischen Konsultativkonferenz des Volkes ( CPPCC ) ist auf Einladung von Nevzat Pakdil, stellvertretender Sprecher der Großen Nationalversammlung der Türkei, und <e1> Marios Garoyian, </e1> Sprecher des <e2> Hauses </e2> der Repräsentanten von Zypern, zu Besuch."
per:employee_of(e1,e2)


18646 "Weitere Mitglieder der Geschäftsleitung umfassten <e1> Donald Sangster </e1> Frau Rose Leon Morris Cargill ( alle von <e2> Jamaika </e2> ) und Bhadase Maraj ( Trinidad )."
per:country_of_birth(e1,e2)


18663 "Russlands <e1> Kommunistische Partei </e1> sagt, Gennady Yanayev, ein Putschist, der sich kurzzeitig zum Präsidenten der Sowjetunion erklärte und <e2> Mikhail Gorbachev </e2> ersetzte, sei im Alter von 73 Jahren gestorben."
per:employee_of(e2,e1)


18671 "Er war ein hartnäckiger Kritiker des früheren PCB und hatte kürzlich das Angebot abgelehnt, den ehemaligen Trainer <e1> Geoff Lawson </e1> zu ersetzen, nachdem der <e2> Australier </e2> unter Berufung auf familiäre Verpflichtungen entlassen worden war."
per:origin(e1,e2)


18677 "Dies veranlasste den Premierminister von <e1> Japan </e1> <e2> Ryutaro Hashimoto </e2>, Peru öffentlich aufzufordern, keine unnötigen Risiken einzugehen, die das Leben der Geiseln gefährden könnten."
per:countries_of_residence(e2,e1)


18689 "Tony Abbott, Frontbencher der Opposition, sagte gegenüber AAP, dass <e1> Howard </e1> 70 am Sonntag, dem Vatertag in Australien, aus dem Royal North Shore Hospital von <e2> Sydney </e2> entlassen wurde."
per:cities_of_residence(e1,e2)


18692 "Die Fußballmannschaft <e1> Jacksonville </e1> State Gamecocks von 2012 vertrat die <e2> Jacksonville State University </e2> in der FCS-Fußballsaison 2012 der NCAA Division I."
org:city_of_headquarters(e2,e1)


18693 "Als Ellen Johnson Sirleaf die Wahlen gewann, wurde <e1> Dr. Korto </e1> zum Minister für <e2> Bildung </e2> ernannt und trat sein Amt im Januar 2006 an, wobei er die Stiftung verließ, um einen Interessenkonflikt zu vermeiden."
per:employee_of(e1,e2)


18702 "Die Initiative wurde durch Partnerschaften mit Drittparteien und Bildungseinrichtungen entwickelt, darunter die Universität von Jordanien <e1> Princess Sumaya University for Technology </e1> ( PSUT ] <e2> Universität Philadelphia </e2> King Fahd University of Petroleum and Minerals ( KFUPM ) und Deutsche Jordanische Universität."
no_relation


18707 "<e1> Saeta TV </e1> Channel 10 wurde 1956 von <e2> Raul Fontaina </e2> gegründet und ist der erste uruguayische Fernsehsender und der vierte, der auf Lateinamerika basiert. Das Akronym bedeutet SAETA Sociedad de Emisoras de y Anexos."
org:founded_by(e1,e2)


18726 "<e1> Ray Williams </e1> (* 1947 in London <e2> England </e2>) ist ein Musikproduzent / -verlag."
per:country_of_birth(e1,e2)


18727 "Nach dem Sieg von <e1> Viktor Janukowitsch </e1> bei den Präsidentschaftswahlen 2010 trat Asarow die Nachfolge von Janukowitsch als Vorsitzender der <e2> Partei der Regionen </e2> an und wurde im März 2010 zum vollwertigen Premierminister ernannt."
per:employee_of(e1,e2)


18731 "Die <e1> United Church </e1> wurde 1925 als Zusammenschluss von vier protestantischen Denominationen gegründet: der Methodistischen Kirche von Kanada, der Congregational Union of Ontario and Quebec, zwei Drittel der Gemeinden der Presbyterianischen Kirche in <e2> Kanada </e2>, und der Association of Local Union Churches, einer vorwiegend auf der Prärie basierenden Bewegung."
org:country_of_headquarters(e1,e2)


18734 "Es sollte auch beachtet werden, dass Korn <e1> Schlagzeuger </e1> <e2> Ray Luzier </e2> Schlagzeug auf dem Debütalbum aufgenommen hat."
per:title(e2,e1)


18742 "Wenn man bedenkt, dass Van Halen nicht in der Lage zu sein scheint, irgendetwas auf konventionelle Weise zu tun, sind die Worte Van Halen-Wiedervereinigung nicht ganz zutreffend, denn der ursprüngliche Bassist Michael Anthony, der angeblich wegen seiner Neigung, sich mit <e1> Hagar </e1> zu assoziieren und mit ihr auf Tournee zu gehen, aus der Gruppe verbannt worden sein soll, wurde durch Eddies 16-jährigen Sohn Wolfgang Wolfie <e2> Van Halen </e2> ersetzt."
no_relation


18744 "Der Veteran des Zweiten Weltkriegs und ehemaliges Mitglied der <e1> 45. Infanteriedivision </e1>-Mitglied Joseph E. Garland präsentiert Unbekannte Soldaten: Wiedererleben des Zweiten Weltkriegs in Europa eine Darstellung des Zweiten Weltkriegs direkt mit den Augen der 45. Infanteriedivision - die an der Front der Alliierten Kampagnen in <e2> Sizilien </e2> Italien Frankreich und Deutschland diente."
no_relation


18749 "China Shipping Terminals, Teil der in Shanghai ansässigen China Shipping Group, die auch die globale Fluggesellschaft <e1> China Shipping Container Lines </e1> kontrolliert, hat mit APM-Terminals ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, in dem die Absicht bekundet wird, einen Anteil von 24% an <e2> APM Terminals Zeebrugge </e2> im Hafen von Brügge-Zeebrugge zu erwerben."
no_relation


18754 "Er besuchte die <e1> St. Augustine High School </e1> wo er ein herausragender Spieler der High School Footballmannschaft der <e2> St. Augustine </e2> Yellow Jackets war."
org:alternate_names(e1,e2)


18758 "Vom Stab der amerikanischen freien Presse Der frühere italienische Präsident <e1> Francesco Cossiga </e1>, der die Existenz der Operation Gladio offenbarte, hat der ältesten und meistgelesenen Zeitung von <e2> Italien </e2> mitgeteilt, dass die Terroranschläge vom 11. September von der CIA und dem Mossad durchgeführt wurden und dass dies allgemein bekannt ist Geheimdienste."
per:country_of_birth(e1,e2)


18772 "Anderson Cooper <e1> 360 </e1> von CNN berichtete am 6. April 2010 über die <e2> Firehouse Subs </e2>-Stiftung für öffentliche Sicherheit, in der die Gründer von Firehouse Subs, Chris und Robin Sorensen, Francisco Tuttle trafen, einen Vater, der vom Mt. Angenehme SC-Feuerwehr mit einem ZOLL AutoPulse, den die Stiftung der Abteilung im vergangenen Jahr gespendet hat."
org:members(e1,e2)


18774 "<e1> Kanada </e1>s Umweltminister <e2> John Baird </e2> antwortete auf den Bericht, dass die Regierung die Küstenwache besser ausrüsten würde, um auf Verschüttungen zu reagieren."
per:countries_of_residence(e2,e1)


18777 "Das Porträt des Infanten Don Carlos ist ein Ölgemälde von Don Carlos von <e1> Spanien </e1> (Bruder von Philipp IV. Von Spanien) aus dem Jahr 1626/27, das von <e2> Diego </e2> als eines der ersten Gemälde während seines Aufenthalts in Madrid hergestellt wurde."
per:countries_of_residence(e2,e1)


18779 "Die königlichen Nachkommen von Königin <e1> Victoria des Vereinigten Königreichs </e1> und König Christian IX. Von Dänemark besetzen derzeit die Throne von Belgien, Dänemark, Norwegen, Spanien, Schweden und <e2> Vereinigtes Königreich </e2>."
per:countries_of_residence(e1,e2)

18627 "Anfragen nach Kommentaren von <e1> Sanders </e1>, die sowohl über das <e2> NFL Network </e2> als auch über die News-Press gestellt wurden, waren nicht erfolgreich."

no_relation

18636 "Die 3000 Minenarbeiter, die in der Elandsrand-Mine von <e1> Harmony Gold </e1> im Untergrund gefangen wurden, sind mehr als ein Weckruf für die Industrie und ein Spiegelbild der umfassenderen Probleme, mit denen die <e2> Minenarbeiter </e2> in Südafrika konfrontiert sind."

no_relation

18642 "Li auch stellvertretender Vorsitzender des Nationalkomitees der Chinesischen Politischen Konsultativkonferenz des Volkes ( CPPCC ) ist auf Einladung von Nevzat Pakdil, stellvertretender Sprecher der Großen Nationalversammlung der Türkei, und <e1> Marios Garoyian, </e1> Sprecher des <e2> Hauses </e2> der Repräsentanten von Zypern, zu Besuch."

per:employee_of(e1,e2)

18646 "Weitere Mitglieder der Geschäftsleitung umfassten <e1> Donald Sangster </e1> Frau Rose Leon Morris Cargill ( alle von <e2> Jamaika </e2> ) und Bhadase Maraj ( Trinidad )."

per:country_of_birth(e1,e2)

18663 "Russlands <e1> Kommunistische Partei </e1> sagt, Gennady Yanayev, ein Putschist, der sich kurzzeitig zum Präsidenten der Sowjetunion erklärte und <e2> Mikhail Gorbachev </e2> ersetzte, sei im Alter von 73 Jahren gestorben."

per:employee_of(e2,e1)

18671 "Er war ein hartnäckiger Kritiker des früheren PCB und hatte kürzlich das Angebot abgelehnt, den ehemaligen Trainer <e1> Geoff Lawson </e1> zu ersetzen, nachdem der <e2> Australier </e2> unter Berufung auf familiäre Verpflichtungen entlassen worden war."

per:origin(e1,e2)

18677 "Dies veranlasste den Premierminister von <e1> Japan </e1> <e2> Ryutaro Hashimoto </e2>, Peru öffentlich aufzufordern, keine unnötigen Risiken einzugehen, die das Leben der Geiseln gefährden könnten."

per:countries_of_residence(e2,e1)

18689 "Tony Abbott, Frontbencher der Opposition, sagte gegenüber AAP, dass <e1> Howard </e1> 70 am Sonntag, dem Vatertag in Australien, aus dem Royal North Shore Hospital von <e2> Sydney </e2> entlassen wurde."

per:cities_of_residence(e1,e2)

18692 "Die Fußballmannschaft <e1> Jacksonville </e1> State Gamecocks von 2012 vertrat die <e2> Jacksonville State University </e2> in der FCS-Fußballsaison 2012 der NCAA Division I."

org:city_of_headquarters(e2,e1)

18693 "Als Ellen Johnson Sirleaf die Wahlen gewann, wurde <e1> Dr. Korto </e1> zum Minister für <e2> Bildung </e2> ernannt und trat sein Amt im Januar 2006 an, wobei er die Stiftung verließ, um einen Interessenkonflikt zu vermeiden."

per:employee_of(e1,e2)

18702 "Die Initiative wurde durch Partnerschaften mit Drittparteien und Bildungseinrichtungen entwickelt, darunter die Universität von Jordanien <e1> Princess Sumaya University for Technology </e1> ( PSUT ] <e2> Universität Philadelphia </e2> King Fahd University of Petroleum and Minerals ( KFUPM ) und Deutsche Jordanische Universität."

no_relation

18707 "<e1> Saeta TV </e1> Channel 10 wurde 1956 von <e2> Raul Fontaina </e2> gegründet und ist der erste uruguayische Fernsehsender und der vierte, der auf Lateinamerika basiert. Das Akronym bedeutet SAETA Sociedad de Emisoras de y Anexos."

org:founded_by(e1,e2)

18726 "<e1> Ray Williams </e1> (* 1947 in London <e2> England </e2>) ist ein Musikproduzent / -verlag."

per:country_of_birth(e1,e2)

18727 "Nach dem Sieg von <e1> Viktor Janukowitsch </e1> bei den Präsidentschaftswahlen 2010 trat Asarow die Nachfolge von Janukowitsch als Vorsitzender der <e2> Partei der Regionen </e2> an und wurde im März 2010 zum vollwertigen Premierminister ernannt."

per:employee_of(e1,e2)

18731 "Die <e1> United Church </e1> wurde 1925 als Zusammenschluss von vier protestantischen Denominationen gegründet: der Methodistischen Kirche von Kanada, der Congregational Union of Ontario and Quebec, zwei Drittel der Gemeinden der Presbyterianischen Kirche in <e2> Kanada </e2>, und der Association of Local Union Churches, einer vorwiegend auf der Prärie basierenden Bewegung."

org:country_of_headquarters(e1,e2)

18734 "Es sollte auch beachtet werden, dass Korn <e1> Schlagzeuger </e1> <e2> Ray Luzier </e2> Schlagzeug auf dem Debütalbum aufgenommen hat."

per:title(e2,e1)

18742 "Wenn man bedenkt, dass Van Halen nicht in der Lage zu sein scheint, irgendetwas auf konventionelle Weise zu tun, sind die Worte Van Halen-Wiedervereinigung nicht ganz zutreffend, denn der ursprüngliche Bassist Michael Anthony, der angeblich wegen seiner Neigung, sich mit <e1> Hagar </e1> zu assoziieren und mit ihr auf Tournee zu gehen, aus der Gruppe verbannt worden sein soll, wurde durch Eddies 16-jährigen Sohn Wolfgang Wolfie <e2> Van Halen </e2> ersetzt."

no_relation

18744 "Der Veteran des Zweiten Weltkriegs und ehemaliges Mitglied der <e1> 45. Infanteriedivision </e1>-Mitglied Joseph E. Garland präsentiert Unbekannte Soldaten: Wiedererleben des Zweiten Weltkriegs in Europa eine Darstellung des Zweiten Weltkriegs direkt mit den Augen der 45. Infanteriedivision - die an der Front der Alliierten Kampagnen in <e2> Sizilien </e2> Italien Frankreich und Deutschland diente."

no_relation

18749 "China Shipping Terminals, Teil der in Shanghai ansässigen China Shipping Group, die auch die globale Fluggesellschaft <e1> China Shipping Container Lines </e1> kontrolliert, hat mit APM-Terminals ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, in dem die Absicht bekundet wird, einen Anteil von 24% an <e2> APM Terminals Zeebrugge </e2> im Hafen von Brügge-Zeebrugge zu erwerben."

no_relation

18754 "Er besuchte die <e1> St. Augustine High School </e1> wo er ein herausragender Spieler der High School Footballmannschaft der <e2> St. Augustine </e2> Yellow Jackets war."

org:alternate_names(e1,e2)

18758 "Vom Stab der amerikanischen freien Presse Der frühere italienische Präsident <e1> Francesco Cossiga </e1>, der die Existenz der Operation Gladio offenbarte, hat der ältesten und meistgelesenen Zeitung von <e2> Italien </e2> mitgeteilt, dass die Terroranschläge vom 11. September von der CIA und dem Mossad durchgeführt wurden und dass dies allgemein bekannt ist Geheimdienste."

per:country_of_birth(e1,e2)

18772 "Anderson Cooper <e1> 360 </e1> von CNN berichtete am 6. April 2010 über die <e2> Firehouse Subs </e2>-Stiftung für öffentliche Sicherheit, in der die Gründer von Firehouse Subs, Chris und Robin Sorensen, Francisco Tuttle trafen, einen Vater, der vom Mt. Angenehme SC-Feuerwehr mit einem ZOLL AutoPulse, den die Stiftung der Abteilung im vergangenen Jahr gespendet hat."

org:members(e1,e2)

18774 "<e1> Kanada </e1>s Umweltminister <e2> John Baird </e2> antwortete auf den Bericht, dass die Regierung die Küstenwache besser ausrüsten würde, um auf Verschüttungen zu reagieren."

per:countries_of_residence(e2,e1)

18777 "Das Porträt des Infanten Don Carlos ist ein Ölgemälde von Don Carlos von <e1> Spanien </e1> (Bruder von Philipp IV. Von Spanien) aus dem Jahr 1626/27, das von <e2> Diego </e2> als eines der ersten Gemälde während seines Aufenthalts in Madrid hergestellt wurde."

per:countries_of_residence(e2,e1)

18779 "Die königlichen Nachkommen von Königin <e1> Victoria des Vereinigten Königreichs </e1> und König Christian IX. Von Dänemark besetzen derzeit die Throne von Belgien, Dänemark, Norwegen, Spanien, Schweden und <e2> Vereinigtes Königreich </e2>."

per:countries_of_residence(e1,e2)