text
stringlengths 1
15.8k
|
---|
傍晚,正值城市交通下班高峰时分,车水马龙,人流不断。在二条狭窄的小街上走着一个行迹可疑的人。他头戴一顶黑色礼帽,架一副墨黑眼镜,唇挂两撇黑黑的八字胡子,不声不响地横过街去,在一幢两层楼房的门口立定,四下探望了一番,取下眼镜,便读起门上贴的广告来:“注意!斯京里·毛斯展示自控龟……禁止携带像机、录像机入内。” |
“真见鬼!”可疑人一边喃喃自言,一边戴上眼镜,“教授虽然会把自控龟全盘展出,但我可得进一步摸清底细,否则上司会把我生吞掉的。” |
“尊敬的先生们!”教授双举撑在桌上,大声招呼道,“现在请欣赏二十世纪的奇迹——有生命的机器动物。” |
“尼格罗!”教授转身朝门里喊道,“放!” |
“先生们!”等乌龟走向展台,爬上阶梯时,教授才解释说,“龟体内装的虽然是微型线路,但从它们的行为看,它们却与真龟毫无区别。它们靠光调控。”教授开亮了桌下的电灯,乌龟果真慢慢地改变了爬行方向:“它们还有饥饿感。当然,说实话,供给它们的食物并不是草,而是碳化锌;饮用的也不是水,而是酸。” |
“这两只龟会生蛋吗?”一个醉意浓浓的声音发问。 |
突然,灯亮了。斯京里·毛斯从隔壁冲出来,大声喝叱道:“什么人? |
不许动!” |
可疑人慢慢站起身采,内疚地笑了笑:“亲爱的教授,干吗这么大声吼叫?我们是老相识,我是巴里·弗令奇,自控学硕士呀!” |
“不敢高攀!”教授冷嘲热讽地说,“尼格罗,拿绳子来!” |
巴里本能地倒退几步,从腋下拔出手枪:“往后站,黑猩猩!” |
他从龟腹里胡乱抓了几个零件,跨过两具尸体,正想往门口走去,猛然发现教授的头颅咯吱响了一声,转动了一下,便脱离身躯滚到一旁去。 《棒槌学堂》 |
“怪事?” |
巴里摸了摸教授干瘦的躯体:“活见鬼!原来是个机器人!毛斯教授果真取得了惊人的成就,可他却用简单的机器龟来愚弄竞争对手。” |
他哪里料到,就在这时已经有人朝他袭击。没等反应过来,他早已被五花大绑,捆得结结实实,动弹不得。你道来人是谁?正是真的教授斯京里·毛斯本人。 |
“怎么样?”教授喘着气说,“咬人者,终被擒。我原以为对手是不会派密探来的……我现在倒要看看,他们送来的到底是什么货色。” |
“看在上帝的份上,饶了我吧,教授!”巴里苦苦哀求。 |
“疼,当然疼!说真的,教授,我是一个真人哪!” |
“哦,他们竟然还教会了他撒谎!”教授挠了挠后脑勺,“真棒!可该从哪里下手拆开他呢?” |
“求求您啦,放了我吧!”我一点没撒谎……” |
“哦,真是些无赖。”教授悦,“竟然派真人来干这种事!好了,好了。我饶你,把鼻子揩干净,给我从实招来!” |
足球迷奇遇 |
我之所以要选定这家小吃店去进餐,其实主要的原因是——这里没有安装那种全息立体电视机。而在其他饭店里,只要你一坐下,还没来得及点菜,就已经为你打开全息电视开始足球转播了。这个国家的全息电视技术真与众不同,在我们这里所放映的图象与观看者之间起码还有着一段距离,而在他们那里这点距离几乎是没有的,球队队员简直就好象是在你餐桌前面跑动,你简直是置身于球场的边上,然后突然来一个特写镜头——你似乎已被卷入到对足球的激烈争夺之中,前锋的足球鞋险些要踢向你的耳朵,或者是那足球马上要飞上你的餐桌而席卷一切!其实如果店里没有其他顾客的话,这一切都还算不上什么,这些顾客(或者说是观众)真是鬼知道,他们大喊大叫,尖声吹哨,然后互相拍打肩膀,又是跺脚又是握手的,弄得你大倒胃口,一顿饭根本咽不下去。 |
我告诉老板说自己并不是足球迷,球赛对我也算不了什么等等。佩德罗搔了搔他那秃脑瓜子并且回答说:“嗅,是这样的,先生,您不忙着上哪儿去吧?在这个国家里大概再也没有人能理解我了,而您是位外国人,再加上并不对足球入迷,所以我打算给您讲一个故事。我早就打算给某个人讲讲这件事,可又不愿被人看作是个疯子。先生,故事不太长,但务必请您听我讲完……喂,玛丽娅,再给我们来两杯咖啡——别客气,这算我的帐,还有您今晚的晚餐也包括在内,因为您现在是我的客人。 |
“但是有一次,这是在三年以前,先生,我突然想上体育场去,想亲身重温一下童年时代的感受,想经历一下竞赛现场的火热气氛……我被这个念头弄得心烦意乱,加上那天又是两支著名的劲旅对垒,总而言之,我收拾了一下便动身了。不料到了体育场一看,售票处窗口已高高挂出了‘全部门票业已售完’的牌子!这对我恰似当头一棒。先生,真使我失魂落魄。您想想看,好不容易挤出了时间——却又不走运,遇上了客满!我本想回家算了,但又一想:佩德罗呀佩德罗,你年纪已不小了,未必有机会再来体育场,而事情倒只会越来越多的。还是碰一下运气吧,佩德罗! |
“我刚打开它就立即眯缝起眼睛,在下面是半昏暗的,而看台上面则是晴空万里和炫目的阳光。当我再次张开眼睛时——你绝不会相信,先生——在四周我竟看不到一个人!连个人影都没有!没有观众,没有球员,也没有裁判,一句话,没人!只有耸立在高架上的扩音喇叭在响得震耳欲聋! |
“我简直不敢相信自己的眼睛,又从口袋里摸出微型电视机,打开一看,一切是正常的,球赛正在进行。我想,是比赛改在别的体育场举行了?但是这时屏幕上出现了球门和附近的背景,没错,就是这家体育场!我突然间感到害怕,先生,害怕极了。于是我开始跑动并叫唤起来,简直是晕头转向。 |
“关于他对我所讲述的一切,先生,如果我没有全部理解的话,也是全部记得的,我的记忆力不成问题。 《棒槌学堂》 |
“在从前,先生,足球场里总是挤满了蜂拥而来的上万名球迷。但是当电视刚一问世,观众的数量就显著减少了,而彩色电视又夺走了一批观众。最后当那要命的发明——大型全息立体彩色电视诞生以后,就只有疯狂入迷的观众才去体育场了,所有其他的人宁愿耽在家里看电视或者上咖啡馆去看全息。可以想象得出足球水平因此而受到了多大的影响!您想,当观众席上寥寥无几时,球员们怎么可能去卖命踢球呢?事态甚至严重发展到在球场比赛时,不得不放送预先录好的鼓掌加油声的录音带借以助威的地步。 |
“是的,是有过这样的年代,先生。我自己就记得在十多年前公众对足球的兴趣大为降低。嗨,这种事居然发生在我们的国家里——要知道这原是一个连小孩子都梦想当球星的国家啊!请原谅,我有点儿离题了,还是言归正传,下面就是那位貌似教授的人告诉我的事。” |
原来,足球托拉斯的老板已经发现,继续维持为数庞大的足球队员、教练员、随队医生的队伍显然得不偿失。他们决定采用别的形式来代替足球,这时有位聪明的小伙子向老板提出一项看似荒谬的建议,他说:“当只需要有一台电子计算机的时候,你们干嘛还要保留这么多的球队呢?”就是说,人们只消向电脑输入足球的比赛规则,球员在场上的踢球动作,各个球星的独特风格等等,然后由计算机按照程序来自动编制对阵的形象过程,最后由全息电视来加以再现! |
虽然一开始老板们并没有同意这样做,要冒很大的风险,但这小伙子很快使他们明白其中是大大有利可图的!看来他是很早就已在研究这个课题并收集了一切应有尽有的足球资料:由足球场的场地尺寸一直到某位著名球星爱吃什么牌号的口香糖。当他花了两个星期把所有信息数据都输入到一台大型计算机以后,他请老板们观看了一场“人造足球赛”。这使老板们震惊万分,因为这简直不象是在赛球,而完全是足球史上一场创世纪的奇迹!这里有即使用言语也无法形容的绝妙传球,有闪电般的带球过人,然后是雷霆万钧的举脚怒射,还有无数的为胜利而舍身向前的冲刺加上举世无双的球技! |
“在这位教授讲完以后,我曾问过他干嘛要告诉我有关的一切,他只是耸耸肩哼一声,说:他没法永远保持沉默,总得要找个活人来发泄一下。同时您可以想象得出我当时有多少愤慨!我对他说只要我能回到外面的大街上,就将大声疾呼地告诉群众说他们受骗了!我定将揭露这一切。 |
“但教授只是对我笑笑。他说有谁会来相信一个疯疯癫癫的小老头的话呢?——他就是这样来称呼我的,先生。他还说,如果抢走一个孩子最喜爱的玩具,或者对女孩说她玩了多年的娃娃只是一堆碎布、塑料和颜料组成时,事情将会怎样?同样,如果去告诉球迷,说他们视如神圣的足球运动原来只是计算机内某个部件中的若干个脉冲组合时,那最好还是趁没被狂怒的球迷们打死以前就自己去进疯人院为好。 |
Subsets and Splits