Datasets:

sapienzanlp

/

piqa_italian

like 0

Follow

Sapienza NLP, Sapienza University of Rome 63

[ "Clamp small boxes with rubber bands, this is super simple and makes your box perfectly triangular.", "Clamp small boxes with rubber bands, this is super simple and makes your box perfectly square." ]

[ "Fissare le scatole piccole con le fasce di gomma, è semplicissimo e rende la scatola perfettamente triangolare.", "Fissare le scatole piccole con le fasce di gomma, è semplicissimo e rende la scatola perfettamente quadrata." ]

{ "category": "topic" }

[ "can cut watermelon.", "can cut diamond." ]

[ "può tagliare l'anguria.", "può tagliare il diamante." ]

{ "category": "property" }

[ "take a \"Plan B\" pill before you have sex for the day.", "wear a condom or use contraceptives before sex." ]

[ "prendi una pillola del \"Piano B\" prima di avere rapporti sessuali per il giorno.", "indossare il preservativo o usare contraccettivi prima del sesso." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "1 ounce dry rice sticks (pad Thai noodles), to yield about 3/4 cup softened noodles. 2-3 cups boiling water, plus 3/4 cup for serving. 1/4 cup kale ribbons. 1/4 cup shredded carrots. 1/2 cup cooked tofu cubes. 1 green onion, thinly sliced. 2 teaspoons Thai curry paste (see notes). 2 teaspoons tamari or soy sauce. 2 tablespoons coconut shellls.", "1 ounce dry rice sticks (pad Thai noodles), to yield about 3/4 cup softened noodles. 2-3 cups boiling water, plus 3/4 cup for serving. 1/4 cup kale ribbons. 1/4 cup shredded carrots. 1/2 cup cooked tofu cubes. 1 green onion, thinly sliced. 2 teaspoons Thai curry paste (see notes). 2 teaspoons tamari or soy sauce. 2 tablespoons coconut cream." ]

[ "1 once di vermicelli di riso secchi (pad Thai noodles), per ottenere circa 3/4 di tazza di vermicelli ammorbiditi. 2-3 tazze di acqua bollente, più 3/4 di tazza per servire. 1/4 di tazza di coste di cavolo riccio. 1/4 di tazza di carote grattugiate. 1/2 tazza di cubetti di tofu cotto. 1 cipollotto verde, affettato sottilmente. 2 cucchiaini di pasta di curry thailandese (vedi note). 2 cucchiaini di tamari o salsa di soia. 2 cucchiai di gusci di cocco.", "1 once di vermicelli di riso secchi (tagliolini pad Thai), per ottenere circa 3/4 di tazza di vermicelli ammorbiditi. 2-3 tazze di acqua bollente, più 3/4 di tazza per il servizio. 1/4 di tazza di costole di cavolo. 1/4 di tazza di carote grattugiate. 1/2 tazza di cubetti di tofu cotti. 1 cipollotto verde, affettato sottilmente. 2 cucchiaini di pasta di curry thailandese (vedi note). 2 cucchiaini di tamari o salsa di soia. 2 cucchiai di crema di cocco." ]

{ "category": "question" }

[ "Crush some ice cubes to thicken your milkshake. Your ice cream may be cold, but crushed ice will bolster the chill in the milk to produce a thicker shake. Substitute heavy whipping cream for the milk. The cream will create almost a fluffy texture – and just might require a spoon.", "Pour some hot boiling water in to thicken your milkshake. Your ice cream may be cold, but crushed ice will bolster the chill in the milk to produce a thicker shake. Substitute heavy whipping cream for the milk. The cream will create almost a fluffy texture – and just might require a spoon." ]

[ "Schiacciare alcuni cubetti di ghiaccio per rendere più spesso il frappè. Il gelato può essere freddo, ma il ghiaccio schiacciato rafforzerà il freddo del latte per produrre un frappè più spesso. Sostituire il latte con panna da cucina. La panna creerà quasi una consistenza soffice e potrebbe richiedere un cucchiaio.", "Versare dell'acqua bollente calda per addensare il frappè. Il gelato può essere freddo, ma il ghiaccio tritato rafforzerà il freddo del latte per produrre un frappè più denso. Sostituire il latte con panna da cucina. La panna creerà quasi una consistenza soffice e potrebbe richiedere un cucchiaio." ]

{ "category": "topic" }

[ "Take a sharpie and scrape the tip under your nails.", "Take an unbent paper clip and scrape the tip under your nails." ]

[ "Prendi una sharpie e raschia la punta sotto le unghie.", "Prendete una graffetta di carta e raschiate la punta sotto le unghie." ]

{ "category": "topic" }

[ "Use hot water, potatoes, carrots, onions, salt, and eat it with a spoon.", "Use hot water, potatoes, carrots, onions, salt, and eat it with a fork." ]

[ "Usa acqua calda, patate, carote, cipolle, sale e mangiala con un cucchiaio.", "Usate acqua calda, patate, carote, cipolle, sale e mangiatela con una forchetta." ]

{ "category": "topic" }

[ "can cause a magazine to explode.", "can make a magazine magazine dry." ]

[ "può causare l'esplosione di una rivista.", "può asciugare una rivista." ]

{ "category": "property" }

[ "Add liquid butter to milk for an easy substitute that will mimic buttermilk’s acidic role in recipes.", "Add vinegar to milk for an easy substitute that will mimic buttermilk’s acidic role in recipes." ]

[ "Aggiungere il burro liquido al latte per un semplice sostituto che imiterà il ruolo acido del latticello nelle ricette.", "Aggiungere aceto al latte per un semplice sostituto che imiterà il ruolo acido del latticello nelle ricette." ]

{ "category": "topic" }

[ "Run the key ring through the key and turn until the key is attached.", "Run the key ring through the key and turn until the key is released." ]

[ "Passare l'anello portachiavi attraverso la chiave e ruotare finché la chiave non è fissata.", "Passare l'anello portachiavi attraverso la chiave e ruotare finché la chiave non viene rilasciata." ]

{ "category": "topic" }

[ "mark the plywood at the desired length, place a miter saw at a 10 degree angle, and cut the plywood.", "mark the plywood at the desired length, lock a miter saw at a 10 degree angle and, cut the plywood." ]

[ "segnare il compensato sulla lunghezza desiderata, posizionare la segatrice a un angolo di 10 gradi e tagliare il compensato.", "segnare il compensato sulla lunghezza desiderata, bloccare la segatrice a un angolo di 10 gradi e tagliare il compensato." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Link together some large paper clips in a circle and then heat them near the middle of each clip so that they adhere to each other, attach your keys.", "Link together some large paper clips in a circle and then heat them near the end of each clip so that they adhere to each other, attach your keys." ]

[ "Unite insieme alcuni fermagli per la carta di grandi dimensioni in un cerchio e poi scaldateli vicino al centro di ciascun fermaglio in modo che si aderiscano tra loro, quindi attaccate le chiavi.", "Unite insieme alcune graffette di grandi dimensioni in un cerchio e poi scaldatele vicino all'estremità di ciascuna in modo che aderiscano l'una all'altra, quindi attaccate le chiavi." ]

{ "category": "question" }

[ "Cover rest of bottle with water instead of ice and watch the fun.", "Take a big wooden speaker and remove all speakers and wires.Drill a four inch wide hole in the top of speaker.When party comes, fill with ice and put wine bottle in it." ]

[ "Copri il resto della bottiglia con acqua al posto del ghiaccio e guarda il divertimento.", "Prendi una grande cassa acustica in legno e rimuovi tutti gli altoparlanti e i fili. Pratica un foro di quattro pollici di larghezza nella parte superiore della cassa. Quando arriva la festa, riempi di ghiaccio e metti la bottiglia di vino dentro." ]

{ "category": "topic" }

[ "Using an ice cream scooper create about 100 snowballs and lay them all around the yard in the outline of a human being.", "Roll a snowball in the snow to add more and more snow to it, culminating in a basket ball sized snow ball. Now repeat with another only make it larger than the first. Now make a third ball even larger. Stack the balls, largest up to smallest. Make a face on the top ball and you have a snow man or woman." ]

[ "Usando una paletta per gelato, crea circa 100 palle di neve e disponile tutte intorno al cortile formando la sagoma di un essere umano.", "Rotola una palla di neve nella neve per aggiungere sempre più neve, fino a formare una palla grande come una palla da basket. Ora ripeti con un'altra palla, ma più grande della prima. Ora fai una terza palla ancora più grande. Impila le palle, dalla più grande alla più piccola. Fai un volto sulla palla più grande e avrai un pupazzo di neve." ]

{ "category": "topic" }

[ "Sew thin piece of wire onto each end of the purse on both sides.", "Sew thin piece of fabric onto each end of the purse on both sides." ]

[ "Cucire un sottile pezzo di filo metallico su entrambi i lati della borsa.", "Cucire un pezzo di stoffa sottile su entrambi i lati della borsa." ]

{ "category": "topic" }

[ "Be friendly and polite to them, and take interest in their wife as well.", "Be friendly and polite to them, and take interest in their life as well." ]

[ "Siate cordiali e gentili con lui, e mostrate interesse anche per sua moglie.", "Bisogna essere cordiali e gentili e mostrare interesse per la sua vita." ]

{ "category": "question" }

[ "Use nail polish with different colors to mark and identify your keys.", "Use clear nail polish with different manufacturers to mark and identify your keys." ]

[ "Usa lo smalto per unghie con colori diversi per contrassegnare e identificare i tasti.", "Usa uno smalto trasparente di diversi produttori per contrassegnare e identificare le tue chiavi." ]

{ "category": "topic" }

[ "Put a bread end in loaf pan after cooking meat loaf.", "Put a bread end in loaf pan before cooking meat loaf." ]

[ "Dopo la cottura, mettere un pezzo di pane nella teglia.", "Prima di cuocere il panetto di carne, mettere un pezzo di pane nella teglia." ]

{ "category": "topic" }

[ "can be used to warm a glasses.", "can be used to warm a glass." ]

[ "può essere usato per scaldare un bicchiere.", "può essere usato per scaldare un bicchiere." ]

{ "category": "property" }

[ "use the blunt end of the hammer and swing it at the blunt end of the nail.", "use the blunt end of the hammer and swing it at the sharp end of the nail." ]

[ "usa l'estremità piatta del martello e colpisci il chiodo con l'estremità piatta del martello.", "usare l'estremità piatta del martello e farlo oscillare sull'estremità affilata del chiodo." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "add 1 pound of pork and 2 pounds of ground beef to bowl;add 3 three eggs 1 cup of italian breadcrumbs, salt and pepper, and 1/2 cup of dice onions to bowl; mix with spoon; using an icecream scoop form into balls; place on greased baking sheet; bake on 375 for 30 minutes.", "add 1 pound of pork and 2 pounds of ground beef to bowl;add 3 three eggs 1 cup of italian breadcrumbs, salt and pepper, and 1/2 cup of dice onions to bowl; mix with spoon; using an icecream scoop form into balls; place on greased baking sheet; bake on 375 for 3 hours." ]

[ "aggiungere 1 libbra di carne di maiale e 2 libbre di carne macinata in una ciotola; aggiungere 3 uova, 1 tazza di pangrattato, sale e pepe, e 1/2 tazza di cipolle tritate; mescolare con un cucchiaio; formare delle palline con un cucchiaio per gelato; mettere le polpette su una teglia imburrata; infornare a 375° per 30 minuti.", "aggiungere 1 libbra di carne di maiale e 2 libbre di carne macinata in una ciotola; aggiungere 3 uova, 1 tazza di pangrattato, sale e pepe, e 1/2 tazza di cipolle tritate; mescolare con un cucchiaio; formare delle palline con un cucchiaio per gelato; mettere le polpette su una teglia imburrata; infornare a 375° per 3 ore." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "can make a airplane.", "can make a salad." ]

[ "puoi usarla per fare un aereo.", "può preparare un'insalata." ]

{ "category": "property" }

[ "Take a small screwdriver and remove the screws that are holding the frames to the lenses.", "Take a small hammer and remove the screws that are holding the frames to the lenses." ]

[ "Prendete un piccolo cacciavite e rimuovete le viti che tengono le montature alle lenti.", "Basta prendere un piccolo martello e rimuovere le viti che tengono le montature alle lenti." ]

{ "category": "question" }

[ "Pass something down through generations.", "Give something to someone in your family." ]

[ "Si passa qualcosa di generazione in generazione.", "Regalando qualcosa a qualcuno della tua famiglia." ]

{ "category": "question" }

[ "When rubbing the bait on you, you can attract a mate.", "When putting the bait on a hook, you can attract catfish." ]

[ "Quando si strofina l'esca su di te, si può attrarre un compagno.", "Quando si mette l'esca su un amo, si può attrarre il pesce gatto." ]

{ "category": "topic" }

[ "can be worn as a scarf on a head.", "can be worn as a hat on a head." ]

[ "può essere indossato come sciarpa sulla testa.", "può essere indossata come un cappello sulla testa." ]

{ "category": "property" }

[ "Eggs, bacon and pancakes are the most common.", "Eggs, veggies, and pasta are the most common." ]

[ "Le uova, la pancetta e i pancake sono i più comuni.", "Le uova, le verdure e la pasta sono i più comuni." ]

{ "category": "topic" }

[ "Put a slice of cucumber on roof of mouth for half a minute.", "Put a slice of jalapeno on roof of mouth for half a minute." ]

[ "Metti una fetta di cetriolo sul palato per mezzo minuto.", "Metti una fetta di jalapeno sul palato per mezzo minuto." ]

{ "category": "topic" }

[ "Instead of using lettuce on the sandwich opt for cabbage.", "Instead of using cabbage on the sandwich opt for lettuce." ]

[ "Invece di usare la lattuga sul panino optate per il cavolo.", "Invece di usare il cavolo nel panino, opta per la lattuga." ]

{ "category": "question" }

[ "Lavender and chamomile are excellent for this.", "Sage and neem oil are excellent for this." ]

[ "La lavanda e la camomilla sono eccellenti per questo.", "La salvia e l'olio di neem sono eccellenti per questo." ]

{ "category": "question" }

[ "Use an old shoe box to put the cards in and put them in the closet.", "Use an old shoe to put the cards in and put them in the closet." ]

[ "Usa una vecchia scatola di scarpe per metterci le carte e riporla nell'armadio.", "Usate una vecchia scarpa per metterci le carte e mettetele nell'armadio." ]

{ "category": "topic" }

[ "holds togother car for me.", "holds togother paper for me." ]

[ "tiene insieme l'auto per me.", "tiene insieme la carta per me." ]

{ "category": "property" }

[ "Turn on the flash.", "Turn off the flash." ]

[ "Accendi il flash.", "Spegni il flash." ]

{ "category": "topic" }

[ "To use the tennis ball technique, lie down on the floor and place the tennis ball beneath your neck, at the approximate location of the stress ball. You can also do this leaning against a wall.", "To use the bowling ball technique, lie down on the floor and place the bowling ball beneath your neck, at the approximate location of the stress ball. You can also do this leaning against a wall." ]

[ "Per usare la tecnica della pallina da tennis, sdraiarsi sul pavimento e posizionare la pallina da tennis sotto il collo, circa dove si trova la massa di stress. Puoi anche farlo appoggiandoti a una parete.", "Per utilizzare la tecnica della palla da bowling, sdraiarsi sul pavimento e posizionare la palla da bowling sotto il collo, circa dove si trova la palla di stress. Puoi anche farlo appoggiandoti a una parete." ]

{ "category": "topic" }

[ "Stick your finger to the back of your mouth to trigger your gag reflex.", "Smell something really nasty to trigger your gag reflex." ]

[ "Introduci un dito nella parte posteriore della bocca per stimolare il riflesso faringeo.", "Annusa qualcosa di davvero disgustoso per stimolare il riflesso del vomito." ]

{ "category": "question" }

[ "can rest on top of bed.", "can rest on top of coffee filter." ]

[ "può poggiare sul letto.", "può poggiare sul filtro del caffè." ]

{ "category": "property" }

[ "Holding a peeler in one hand and the orange in the other, press the peeler against the orange with enough force to cut into the peel. Rotate the orange, cutting off the peel in strips. Advance the peeler along the orange as each strip of peel is removed.", "Using a knife, score the circumference of the orange in a straight line to a depth of just below the peel. Score another straight line perpendicular to the first line. Using your fingers, remove each of the four sections of the peel." ]

[ "Tenendo un pelapatate in una mano e l'arancia nell'altra, premere il pelapatate contro l'arancia con forza sufficiente per tagliare la buccia. Fare ruotare l'arancia, staccando la buccia a strisce. Far scorrere il pelapatate lungo l'arancia man mano che si toglie ogni striscia di buccia.", "Con un coltello, segnare la circonferenza dell'arancia in una linea diritta fino a una profondità appena sotto la buccia. Segnare un'altra linea diritta perpendicolare alla prima. Con le dita, rimuovere ciascuna delle quattro sezioni della buccia." ]

{ "category": "topic" }

[ "Peel 1/4 butternut squash and slice 1/2 inch thick; toss with olive oil, salt and pepper. Roast at 425 degrees F until tender and browned, 35 minutes. Mix 2 tablespoons mayonnaise with 1 tablespoon miso paste; spread on 4 slices multigrain bread. Sandwich baby kale, the roasted squash and thinly sliced firm pears and red onion between the bread slices.", "Peel 1/4 butternut squash and slice 1/2 inch thick; toss with olive oil, salt and pepper. Puree and blend at 425 degrees F until tender and browned, 35 minutes. Mix 2 tablespoons mayonnaise with 1 tablespoon miso paste; spread on 4 slices multigrain bread. Sandwich baby kale, the roasted squash and thinly sliced firm pears and red onion between the bread slices." ]

[ "Pelare 1/4 di zucca butternut e tagliarla a fette di 1/2 cm di spessore; condire con olio d'oliva, sale e pepe. Arrostire a 425 gradi F fino a quando è tenera e dorata, 35 minuti. Mescolare 2 cucchiai di maionese con 1 cucchiaio di pasta di miso; spalmare su 4 fette di pane integrale. Farcite con il cavolo nero, la zucca arrosto e le pere e la cipolla rossa tagliate a fettine sottili tra le fette di pane.", "Pelare 1/4 di zucca butternut e tagliarla a fette di 1/2 cm di spessore; condire con olio d'oliva, sale e pepe. Cuocere in forno a 218°C fino a quando sarà tenera e dorata, 35 minuti. Mescolare 2 cucchiai di maionese con 1 cucchiaio di pasta di miso; spalmare su 4 fette di pane integrale. Farcire il panino con il cavolo nero, la zucca arrosto e fettine sottili di pere e cipolla rossa tra le fette di pane." ]

{ "category": "topic" }

[ "make the interior how you want it (blood red). Then, once you have made those molded interiors, dip them in un-dyed laundry detergent. The opacity of the soy will cover up the color of the interior. Dip it a several time until you get a shell thick enough to your liking.", "make the interior how you want it (blood red). Then, once you have made those molded interiors, dip them in un-dyed soy. The opacity of the soy will cover up the color of the interior. Dip it a several time until you get a shell thick enough to your liking." ]

[ "fate l'interno del colore che volete (rosso sangue). Poi, una volta realizzati gli interni modellati, immergeteli in un detersivo per bucato non colorato. L'opacità della soia coprirà il colore dell'interno. Immergeteli più volte fino a ottenere uno strato esterno dello spessore che preferite.", "fate l'interno del colore che volete (rosso sangue). Poi, una volta che avete realizzato gli interni modellati, immergeteli nella soia non colorata. L'opacità della soia coprirà il colore dell'interno. Immergetela diverse volte fino ad ottenere uno strato esterno dello spessore che preferite." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "dip a brush in paint thinner, then apply strokes to the doors until they're covered.", "dip a brush in paint, then apply strokes to the doors until they're covered." ]

[ "immergere un pennello nel diluente per la vernice, quindi applicare dei tratti sulle porte finché non sono coperte.", "immergere un pennello nella vernice, quindi applicare dei tratti sulle porte finché non sono coperte." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "keep track of the time by counting the seconds of the day in your head.", "wear a watch on your wrist at all times." ]

[ "tieni traccia del tempo contando i secondi del giorno nella tua testa.", "indossa un orologio al polso in ogni momento." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Soak gummy candies in vodka for a day.", "Soak gummy candies in vodka for a hour." ]

[ "Immergi le caramelle gommose nella vodka per un giorno.", "Immergi le caramelle gommose nella vodka per un'ora." ]

{ "category": "topic" }

[ "Take a block of wood and chisel out the circular shape, sand it down to smooth it and then press a drill through an end to fit your finger, wrap some sand paper around a drill bit and smooth the outside again.", "Take a block of wood and chisel out the circular shape, sand it down to smooth it and then press a drill through the middle to fit your finger, wrap some sand paper around a drill bit and smooth the inside." ]

[ "Prendete un blocco di legno e scolpite la forma circolare, levigatelo per renderlo liscio e poi passate un trapano da un'estremità per adattarlo al dito, avvolgete della carta vetrata intorno alla punta del trapano e levigate di nuovo l'esterno.", "Prendete un blocco di legno e scolpite la forma circolare, levigatelo per renderlo liscio e poi passate un trapano al centro per adattarlo al dito, avvolgete della carta vetrata intorno alla punta del trapano e levigate l'interno." ]

{ "category": "question" }

[ "lay the tape out and select a piece that is four times the width of both of your hands laid out.", "lay the tape out and select a piece that is the width of both of your hands laid out." ]

[ "stendere il nastro e selezionare un pezzo che sia quattro volte la larghezza di entrambe le tue mani stese.", "stendere il nastro e selezionare un pezzo che abbia la larghezza di entrambe le tue mani stese." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Sit down with your butt on the seat.", "Stand up on the seat." ]

[ "Mettendosi seduti con il sedere sul sedile.", "Mettiti in piedi sul sedile." ]

{ "category": "question" }

[ "Avoid open fields.", "Run to open fields." ]

[ "Evitate i campi aperti.", "Correte verso i campi aperti." ]

{ "category": "topic" }

[ "Make a paste using baking soda and put it over the stain.Let it sit for thirty minutes then wash normally to remove the stain.", "Soak fabric in water containing bleaching agent then wash normally." ]

[ "Fare una pasta con il bicarbonato di sodio e metterla sopra la macchia. Lasciarla agire per trenta minuti e poi lavare normalmente per rimuovere la macchia.", "Immergere il tessuto in acqua contenente un agente sbiancante e poi lavare normalmente." ]

{ "category": "question" }

[ "Remove lint after each use.", "Remove lint after each month." ]

[ "Rimuovere la peluria dopo ogni utilizzo.", "Rimuovere la peluria dopo ogni mese." ]

{ "category": "topic" }

[ "apply for any similar position to the one you want to be working.", "create a fake job listing and then see who sends in their resumes." ]

[ "fai domanda per una posizione simile a quella che vorresti avere.", "crea un'offerta di lavoro fasulla e poi vedi chi ti invia il curriculum." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "holds together cloth material.", "holds together papers." ]

[ "tiene insieme il materiale di stoffa.", "tiene insieme i fogli." ]

{ "category": "property" }

[ "Remove water, clean out algae, clean filters, and replace water.", "Remove water, clean out algae, clean filters, replace water, and add vinegar." ]

[ "Rimuovere l'acqua, pulire le alghe, pulire i filtri e sostituire l'acqua.", "Rimuovere l'acqua, pulire le alghe, pulire i filtri, sostituire l'acqua e aggiungere aceto." ]

{ "category": "topic" }

[ "stamp the pattern over the dough then cut out each one using the 6 inch cookie cutter.", "stamp the pattern over the dough then cut out each one using the 6cm cookie cutter." ]

[ "timbrare il disegno sulla pasta, quindi ritagliarlo con un coppapasta da 6 pollici.", "timbrate il disegno sulla pasta, quindi ritagliatelo con un coppapasta da 6 cm." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "House it is a water proof closed tank filled with water, keep the top closed so that the whale can breathe.", "House it is a water proof open tank filled with water, keep the top open so that the whale can breathe." ]

[ "Alloggiarla in una vasca chiusa a tenuta stagna piena d'acqua, tenere il coperchio chiuso in modo che la balena possa respirare.", "Alloggiarla in una vasca aperta a prova d'acqua piena d'acqua, tenere la parte superiore aperta in modo che la balena possa respirare." ]

{ "category": "question" }

[ "Apply nail polish remover to the painted surface.Cover the remover with sand paper. Use a pressure washer to remove the gel.Apply masonry cleaner to porous surfaces after stripping.", "Apply paint stripping gel to the painted surface.Cover the gel with plastic wrap. Use a pressure washer to remove the gel.Apply masonry cleaner to porous surfaces after stripping." ]

[ "Applicare lo smacchiatore per unghie sulla superficie verniciata. Coprire lo smacchiatore con carta vetrata. Utilizzare un idropulitrice per rimuovere il gel. Applicare un detergente per muratura sulle superfici porose dopo la rimozione.", "Applicare il gel per la rimozione della vernice sulla superficie dipinta. Coprire il gel con della pellicola trasparente. Utilizzare una idropulitrice per rimuovere il gel. Applicare un detergente per muratura sulle superfici porose dopo la rimozione." ]

{ "category": "topic" }

[ "glint sequins.", "glint sunrays." ]

[ "luccichio di paillettes.", "raggi di sole luccicanti." ]

{ "category": "property" }

[ "You can use a pencil to punch holes into leather.", "You can use an awl to punch holes into leather." ]

[ "Puoi usare una matita per fare dei fori nella pelle.", "Puoi usare un trapanino per fare dei fori nella pelle." ]

{ "category": "question" }

[ "Take a pair of new jeans, cut down the zipper and wrap the jeans around the dog's front and tie across his chest.", "Take a pair of old jeans, cut down the legs and wrap the jeans around the dog's back and tie across his chest." ]

[ "Prendete un paio di jeans nuovi, tagliate la cerniera e avvolgete i jeans intorno alla parte anteriore del cane e legatelo sul petto.", "Prendete un paio di jeans vecchi, tagliate le gambe, avvolgete i jeans intorno alla schiena del cane e legatelo sul petto." ]

{ "category": "question" }

[ "Post a better time then T.T.'s ghost in every time trial level, including Future Fun Land.", "Get every piece of the T.T. Amulet by finding every key and finishing every battle challenge." ]

[ "T. in Diddy Kong Racing. Pubblica un tempo migliore di quello del fantasma di T.T. in ogni livello a cronometro, incluso Future Fun Land.", "T. in Diddy Kong Racing." ]

{ "category": "topic" }

[ "Wash stones with soap and water in a bucket. Sand off any gritty parts with sandpaper if necessary. Prime stones with one or two coats of acrylic paint or primer. You can smooth Elmer's wood filler over a rock's holes, dimples, or cracks to even it out before priming.", "Wash stones with soap and water in a bucket. Sand off any gritty parts with sandpaper if necessary. Prime stones with one or two coats of acrylic gesso or primer. You can smooth Elmer's wood filler over a rock's holes, dimples, or cracks to even it out before priming." ]

[ "Lavare le pietre con acqua e sapone in un secchio. Se necessario, levigare le parti ruvide con carta vetrata. Stendere una o due mani di primer o vernice acrilica sulle pietre. È possibile lisciare il riempitivo per legno Elmer sulle cavità, le fossette o le crepe di una pietra per livellarle prima di stendere la primer.", "Lavare le pietre con acqua e sapone in un secchio. Se necessario, levigare le parti ruvide con carta vetrata. Stendere una o due mani di gesso acrilico o primer sulle pietre. È possibile lisciare il riempitivo per legno Elmer sulle cavità, le fossette o le crepe di una pietra per livellarle prima di stendere il primer." ]

{ "category": "question" }

[ "Wash 2 cups fresh strawberries, 2 cups fresh rhubarb. dice rhubarb in 1/2 inch thick cubes. Use Pillsbury Cinnamon roll(tube type) from refrigerated section in the market, with rolling pin, roll to less than 1/2 inch thick. Line the base of a deep metal baking pan/dish with the dough. Reserve approx. 1/3 of dough for cover. (You will place this on top after you finish preparing the filling.) Place strawberries and Rhubarb in dish atop the roll dough. Sprinkle 1 1/4 cup granulated sugar, 1/2 cup butter (In small pieces), on top. Sprinkle 1/2 teaspoon of salt atop. Place crust over everything. Bake in the oven at 375 for 40 min. Remove from oven when crust brown and pie is bubbly. Enjoy.", "Wash 2 cups fresh strawberries, 2 cups fresh rhubarb. dice rhubarb in 1/2 inch thick cubes. Use Pillsbury Cinnamon roll(tube type) from refrigerated section in the market, with rolling pin, roll to less than 1/2 inch thick. Line the base of a deep metal baking pan/dish with the dough. Reserve approx. 1/3 of dough for cover. (You will place this on top after you finish preparing the filling.) Place strawberries and Rhubarb in dish atop the roll dough. Sprinkle 1 1/4 cup granulated sugar, 1/2 cup butter (In small pieces), on top. Sprinkle 1/2 teaspoon of salt atop. Place crust over everything. Bake on top of the oven at 375 for 40 min. Remove from oven when crust brown and pie is bubbly. Enjoy." ]

[ "Lavare 2 tazze di fragole fresche, 2 tazze di rabarbaro fresco. Tagliare il rabarbaro a cubetti di 1/2 pollice di spessore. Usare il rotolo di cannella Pillsbury (tipo tubo) dalla sezione refrigerata del mercato, con il matterello, arrotolare fino a uno spessore di meno di 1/2 pollice. Foderare la base di una teglia di metallo profonda con l'impasto. Riservare circa 1/3 di impasto per la copertura. (Si", "Lavare 2 tazze di fragole fresche e 2 tazze di rabarbaro fresco. Tagliare il rabarbaro a cubetti di 1/2 pollice di spessore. Usare il rotolo di cannella Pillsbury (tipo tubo) dalla sezione refrigerata del supermercato, stenderlo con il matterello fino a uno spessore di meno di 1/2 pollice. Foderare la base di una teglia di metallo profonda con l'impasto. Riservare circa 1/3 dell'impasto per la copertura. (Si" ]

{ "category": "topic" }

[ "Use velcro as a closure.", "Use glue as a closure." ]

[ "Utilizzare il velcro come chiusura.", "Usare la colla come chiusura." ]

{ "category": "topic" }

[ "a well-greased blender bowl.", "a well-greased muffin tin." ]

[ "una ciotola del frullatore ben imburrata.", "uno stampo per muffin ben unto." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Cut a piece of boiled egg shell to store jewelry.", "Cut a piece of egg carton to store jewelry." ]

[ "Taglia un pezzo di guscio d'uovo sodo per riporre i gioielli.", "Taglia un pezzo di contenitore per uova per riporre i gioielli." ]

{ "category": "topic" }

[ "apply wood glue to the back of the clothespins and press on the plywood at the desired location.", "staple the clothespin to the plywood at the desired location using a desktop stapler." ]

[ "applicare colla per legno sul retro delle mollette e premere sul compensato nella posizione desiderata.", "inchiodare la molletta al compensato nella posizione desiderata con una graffatrice da tavolo." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "1 package 2-layer-size German chocolate cake mix. 3/4 cup butter, melted. 1 5 - ounce can (2/3 cup) evaporated milk. 1 14 - ounce package vanilla caramels, unwrapped. 1 cup chopped walnuts. 1 cup semisweet chocolate pieces. directions. Preheat oven to 350 degreesF. Grease a 13x9x2-inch baking pan; set aside. In large bowl, combine cake mix, melted butter and 1/3 cup of the evaporated milk. Beat with an electric mixer on medium speed until smooth. Spread half the dough in prepared baking pan; set aside remaining dough. In a heavy large saucepan combine caramels and remaining 1/3 cup evaporated milk. Cook and stir over medium-low heat until melted and smooth. Pour evenly over dough layer in pan. Sprinkle with nuts and chocolate pieces. Crumble remaining dough evenly over nuts and chocolate pieces. Bake for 25 minutes. Cool in pan on a wire rack. Cut into bars. Makes 48 bars.", "1 package 2-layer-size German chocolate cake mix. 3/4 cup butter, melted. 1 5 - ounce can (2/3 cup) evaporated milk. 1 14 - ounce package vanilla caramels, unwrapped. 1 cup chopped walnuts. 1 cup semisweet chocolate pieces. directions. Preheat oven to 350 degreesF. Grease a 13x9x2-inch baking pan; set aside. In large bowl, combine cake mix, melted butter and 1/3 cup of the evaporated milk. Beat with an electric mixer on medium speed until smooth. Spread half the dough in prepared baking pan; set aside remaining dough. In a heavy large saucepan combine caramels and remaining 1/3 cup evaporated milk. Cook and stir over medium-low heat until melted and smooth. Pour evenly over dough layer in pan. Sprinkle with nuts and chocolate pieces. Crumble remaining dough evenly over nuts and chocolate pieces. Bake for 5 minutes. Cool in pan on a wire rack. Cut into bars. Makes 48 bars." ]

[ "1 confezione da 2 strati di mix per torta di cioccolato tedesca. 3/4 di tazza di burro, fuso. 1 5 lattina da 2/3 tazze di latte condensato. 1 confezione da 14 lattine da 14 once (2/3 tazze) di caramelle alla vaniglia, sbucciate. 1 tazza di gherigli di noce tritati. 1 tazza di pezzi di cioccolato fondente. Istruzioni. Preriscaldare il forno a 350 gradi F. Imburrare una teglia da 13x9x2 pollici; mettere da parte. In una ciotola grande, unire il mix per la torta, il burro fuso e 1/3 tazza di latte condensato. Mescolare con un mixer elettrico a velocità media fino ad ottenere un composto liscio. Distribuire metà dell'impasto nella teglia preparata; mettere da parte l'impasto rimanente. In una casseruola pesante e di grandi dimensioni, unire le caramelle e il restante 1/3 tazza di latte condensato. Cuocere e mescolare a fuoco medio-basso fino a quando si scioglie e diventa liscio. Versare uniformemente sopra lo strato di impasto nella teglia. Spargere con le noci e i pezzi di cioccolato. Sbriciolare l'impasto rimanente e distribuirlo uniformemente sopra le noci e il cioccolato. Cuocere in forno per 25 minuti. Lasciare raffreddare nella teglia su una gratella. Tagliare a barrette. Si ottengono 48 barrette.", "1 confezione da 2 strati di mix per torta di cioccolato tedesca. 3/4 di tazza di burro, fuso. 1 5 lattina da 2/3 tazze di latte condensato. 1 confezione da 14 lattine da 14 once (2/3 tazze) di caramelle alla vaniglia, sbucciate. 1 tazza di gherigli di noce tritati. 1 tazza di pezzi di cioccolato fondente. Istruzioni. Preriscaldare il forno a 350 gradi F. Imburrare una teglia da 13x9x2 pollici; mettere da parte. In una ciotola grande, unire il mix per la torta, il burro fuso e 1/3 tazza di latte condensato. Mescolare con un mixer elettrico a velocità media fino a ottenere un composto liscio. Distribuire metà dell'impasto nella teglia preparata; mettere da parte l'impasto rimanente. In una casseruola pesante e di grandi dimensioni, unire le caramelle e il restante 1/3 tazza di latte condensato. Cuocere e mescolare a fuoco medio-basso fino a quando si scioglie e diventa liscio. Versare uniformemente sopra lo strato di impasto nella teglia. Spargere con le noci e i pezzi di cioccolato. Sbriciolare il restante impasto in modo uniforme sopra le noci e il cioccolato. Cuocere in forno per 5 minuti. Lasciare raffreddare nella teglia su una gratella. Tagliare a barrette. Si ottengono 48 barrette." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "wash fabric by hand or in a washing machine, leave it wet, and iron it to preshrink fabric before cutting and sewing.", "wash fabric by hand or in a washing machine, dry it, and iron it to preshrink fabric before cutting and sewing." ]

[ "lavare il tessuto a mano o in lavatrice, lasciarlo bagnato e stirarlo per pre-rimpicciolarlo prima di ritagliarlo e cucirlo.", "lavare il tessuto a mano o in lavatrice, asciugarlo e stirarlo per pre-rimpicciolarlo prima di ritagliarlo e cucirlo." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Include cucumber skin when eating.", "Remove cucumber skin when eating." ]

[ "Quando mangi, includi la buccia del cetriolo.", "Quando mangi, togli la buccia dal cetriolo." ]

{ "category": "topic" }

[ "layer paper, twigs, and branches in a pile. Use a lighter or matches to light the paper, which will get the rest of the fire going.", "layer plastic bags, twigs, and branches in a pile. Use a lighter or matches to light the plastic bags, which will get the rest of the fire going." ]

[ "mettete insieme in un mucchietto carta, rametti e rami. Accendete la carta con un accendino o un fiammifero, che farà partire il fuoco.", "mettete uno sopra l’altro sacchetti di plastica, rametti e rami. Accendete i sacchetti di plastica con un accendino o una fiammiferaio, in questo modo si accenderà il resto del fuoco." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "To Make In-N-Out Double Double Cheeseburger Copycat lightly toast both halves of bun and set aside.", "To Make In-N-Out Double Double Cheeseburger Copycat heavily char both halves of bun and set aside." ]

[ "Per preparare la copia del doppio doppio cheeseburger di In-N-Out, tostare leggermente entrambe le metà del panino e metterle da parte.", "Per preparare la copia del doppio doppio cheeseburger di In-N-Out, tostare a fuoco vivo entrambe le metà del panino e metterle da parte." ]

{ "category": "topic" }

[ "Any appliance that’s left off will generate heat, most will continue to do so to some degree as long as they’re unplugged so whenever possible, use power strips and plug in everything you can when you’re not using it and your home will be cooler in no time.", "Any appliance that’s left on will generate heat and most will continue to do so to some degree as long as they’re plugged in so whenever possible, use power strips and unplug everything you can when you’re not using it and your home will be cooler in no time." ]

[ "Qualunque elettrodomestico che viene lasciato acceso genera calore, la maggior parte continuerà a farlo in qualche misura finché non verrà scollegata, quindi, quando possibile, utilizzare le prese multiple e collegare tutto ciò che è possibile quando non viene utilizzato e la casa si raffredderà in poco tempo.", "Qualunque elettrodomestico lasciato acceso genera calore e la maggior parte continuerà a farlo in qualche misura finché saranno collegati all'alimentazione elettrica, quindi, quando possibile, utilizzare le prese multiple e scollegare tutto ciò che è possibile quando non viene utilizzato e la casa si raffredderà in poco tempo." ]

{ "category": "question" }

[ "add a bit of velveeta cheese, to the raw egg mixture, and cook for fifteen minutes.", "add a bit of sour cream, once you remove from heat." ]

[ "aggiungere un po' di formaggio Velveeta alla miscela di uova crude e cuocere per quindici minuti.", "aggiungere un po' di panna acida, una volta tolte dal fuoco." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "set it on a baking sheet, put the sheet in the oven, and set the oven to 230F for 30 minutes.", "set it on a baking sheet, put the sheet on the stovetop, and set the oven to 230F for 30 minutes." ]

[ "metterla su una teglia da forno, mettere la teglia in forno e impostare la temperatura a 110°C per 30 minuti.", "metterla su una teglia da forno, mettere la teglia sul piano cottura e impostare il forno a 110°C per 30 minuti." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "use a small spoon to filet the pieces off.", "use a small knife to filet the pieces off." ]

[ "usare un cucchiaio piccolo per staccare i pezzi.", "usare un coltello piccolo per staccare i pezzi." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "can be used to clean up rocks.", "can be used to clean up tree stumps." ]

[ "possono essere usati per pulire le rocce.", "possono essere usati per pulire i ceppi degli alberi." ]

{ "category": "property" }

[ "Sandpaper will sharpen your tongs easily – just by cutting through it several times. Medium grit works the best for this application.", "Sandpaper will sharpen your scissors easily – just by cutting through it several times. Medium grit works the best for this application." ]

[ "La carta vetrata consente di affilare facilmente le pinze semplicemente tagliando attraverso di essa più volte. Per questa applicazione, la grana media funziona meglio.", "La carta vetrata consente di affilare facilmente le forbici semplicemente tagliandovi sopra più volte. Per questa applicazione è consigliata una grana media." ]

{ "category": "topic" }

[ "use a door snake along the crack in your door.", "use a door snake along the crack in your ceiling." ]

[ "utilizzare una striscia per porte lungo la fessura della porta.", "usate un serpente per porte lungo la fessura del soffitto." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Turn on your oven’s broiler, and place the top rack about 8 inches below the broiler element. Heat 1 tablespoon oil in a large oven-proof cast iron pan** over high heat. Add steak and sear on each side for 30 seconds. Transfer pan to the oven and broil for 4 minutes, flipping the steak halfway through, or until the steak reaches your desired level of doneness. Remove from the oven, transfer the steak to a clean plate, and loosely cover the plate with aluminum foil. Let the steak rest for at least 50 minutes. Serve warm.", "Turn on your oven’s broiler, and place the top rack about 8 inches below the broiler element. Heat 1 tablespoon oil in a large oven-proof cast iron pan** over high heat. Add steak and sear on each side for 30 seconds. Transfer pan to the oven and broil for 4 minutes, flipping the steak halfway through, or until the steak reaches your desired level of doneness. Remove from the oven, transfer the steak to a clean plate, and loosely cover the plate with aluminum foil. Let the steak rest for at least 5-10 minutes. Serve warm." ]

[ "Accendere il grill del forno e posizionare la griglia superiore a circa 20 cm sotto l'elemento del grill. Scaldare 1 cucchiaio di olio in una grande padella di ghisa a prova di forno** a fuoco alto. Aggiungere la bistecca e rosolare ogni lato per 30 secondi. Trasferire la padella in forno e grigliare per 4 minuti, capovolgendo la bistecca a metà cottura, o fino a quando la bistecca raggiunge il livello di cottura desiderato. Rimuovere dal forno, trasferire la bistecca su un piatto pulito e coprire il piatto con carta stagnola. Lasciare riposare la bistecca per almeno 50 minuti. Servire caldo.", "Accendere il grill del forno e posizionare la griglia superiore a circa 20 cm sotto l'elemento del grill. Scaldare 1 cucchiaio di olio in una grande padella di ghisa a prova di forno** a fuoco alto. Aggiungere la bistecca e rosolare ogni lato per 30 secondi. Trasferire la padella in forno e grigliare per 4 minuti, capovolgendo la bistecca a metà cottura, o fino a quando la bistecca raggiunge il livello di cottura desiderato. Rimuovere dal forno, trasferire la bistecca su un piatto pulito e coprire il piatto con carta stagnola. Lasciare riposare la bistecca per almeno 5-10 minuti. Servire caldo." ]

{ "category": "question" }

[ "Place the ingredients in a bowl in the amounts required by the recipe. Use a whisk to mix the ingredients until they no longer look like separate ingredients.", "Place the ingredients in a bowl in the amounts required by the recipe. Use a centrifuge to mix the ingredients until they no longer look like separate ingredients." ]

[ "Mettere gli ingredienti in una ciotola nelle quantità richieste dalla ricetta. Usare una frusta per mescolare gli ingredienti fino a quando non avranno più l'aspetto di ingredienti separati.", "Mettere gli ingredienti in una ciotola nelle quantità richieste dalla ricetta. Usare una centrifuga per mescolare gli ingredienti fino a quando non avranno più l'aspetto di ingredienti separati." ]

{ "category": "topic" }

[ "Shape wire into the pattern and use a heavy press to imprint it onto the metal.", "Shape string into the pattern and use a heavy press to imprint it onto the metal." ]

[ "Modellare il filo seguendo il modello e utilizzare una pressa pesante per imprimere il tutto sul metallo.", "Formare una stringa nel modello e utilizzare una pressa pesante per imprimere il tutto sul metallo." ]

{ "category": "topic" }

[ "Take a sprig of basil and roll it to bundle the leaves together before chopping.", "Take a sprig of basil and squish the leaves together before chopping." ]

[ "Prendere un rametto di basilico e arrotolarlo per raggruppare le foglie insieme prima di tritarlo.", "Prendere un rametto di basilico e schiacciare le foglie insieme prima di tritarle." ]

{ "category": "topic" }

[ "You will need four packs of Jello of similar flavors, one pack of fresh strawberries, three to five frozen bananas, pack of pineapple, sour cream, and frozen water.", "You will need four packs of Jello of similar flavors, one pack of fresh strawberries, three to five bananas, crushed pineapple, sour cream, and water." ]

[ "Avrete bisogno di quattro confezioni di Jello di sapori simili, una confezione di fragole fresche, da tre a cinque banane congelate, una confezione di ananas, panna acida e acqua congelata.", "Servono quattro confezioni di Jello di sapori simili, una confezione di fragole fresche, da tre a cinque banane, ananas tritato, panna acida e acqua." ]

{ "category": "topic" }

[ "Using a vegetable peeler, scrape the blade lengthwise across the chocolate, have a large bowl under the chocolate to catch the shavings.", "Using a vegetable peeler, scrape the blade up and down across the chocolate, have a large bowl under the chocolate to catch the shavings." ]

[ "Usando un pelapatate, passare la lama in senso longitudinale sul cioccolato, tenendo una ciotola grande sotto il cioccolato per raccogliere le listarelle.", "Usando un pelapatate, passate la lama su e giù sul cioccolato, tenendo una ciotola grande sotto il cioccolato per raccogliere le listarelle." ]

{ "category": "topic" }

[ "Removes Paint effectively.", "Removes Phillips screw effectively." ]

[ "Rimuove efficacemente la vernice.", "Rimuove efficacemente le viti Phillips." ]

{ "category": "topic" }

[ "can be used on the back of a truck.", "can be used on the back of a toy truck." ]

[ "può essere usato sul retro di un camion.", "può essere usato sul retro di un camion giocattolo." ]

{ "category": "property" }

[ "Get a small amount and put it in your face while taking a shower.", "Get a small amount and put it in your hair while taking a shower." ]

[ "Ne prendi una piccola quantità e la metti sul viso mentre ti fai la doccia.", "Si prende una piccola quantità e si mette sui capelli sotto la doccia." ]

{ "category": "question" }

[ "Scrub with soap and water until some of the dirt has been removed.", "Scrub with soap and water until all of the dirt has been removed." ]

[ "..", ".." ]

{ "category": "topic" }

[ "Sit on chair and remove with hair dryer.", "Stand on chair and remove with hair dryer." ]

[ "Mettiti sulla sedia e rimuovila con l'asciugacapelli.", "Metti una sedia e rimuovila con l'asciugacapelli." ]

{ "category": "topic" }

[ "Breath out in a dense stream of air aimed at the candle.", "Use a can of compressed air aimed at the candle." ]

[ "Soffiare in un flusso d'aria denso diretto verso la candela.", "Usare una bomboletta di aria compressa puntata verso la candela." ]

{ "category": "topic" }

[ "either hit the ball and run to first base without getting tagged out, or get walked by the pitcher.", "either hit the ball and run to first base while also getting tagged out, or get walked by the pitcher." ]

[ "o si colpisce la palla e si corre alla prima base senza essere eliminati, oppure il lanciatore ci fa andare a piedi.", "o si colpisce la palla e si corre fino alla prima base, pur venendo comunque eliminati, oppure il lanciatore decide di farvi andare a piedi." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "buy a bigger house if you want to purchase more items then you have room for.", "donate or otherwise get rid of something anytime you want to buy a new item." ]

[ "comprate una casa più grande se volete acquistare più oggetti di quelli che riuscite a sistemare.", "donate o in ogni caso liberatevi di qualcosa ogni volta che volete comprare un oggetto nuovo." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "First search the internet. Then start looking in your newspapers and on TV commercials. You can also find them at the bank, police stations, and at your local grocery store.", "First search the internet. Then start looking in your newspapers and on TV commercials. You can also find them at the bank, fundraisers, and at your local grocery store." ]

[ "Innanzitutto cerca su internet. Poi inizia a cercare sui giornali e sugli spot televisivi. Puoi trovarle anche in banca, alla stazione di polizia e al negozio di alimentari più vicino.", "Innanzitutto cerca su internet. Poi inizia a cercare sui giornali e sugli spot televisivi. Puoi trovarle anche in banca, durante le raccolte fondi e al tuo supermercato di quartiere." ]

{ "category": "topic" }

[ "Mark your chosen measurements on your boards in pencil and use a circular saw or miter saw to trim them to size. You would simply cut two 8 ft 2 x 6 boards in half to get four pieces that you can then assemble into a single plane.", "Mark your chosen measurements on your boards in pencil and use a circular saw or miter saw to trim them to size. You would simply cut two 8 ft 2 x 6 boards in half lengthwise to get four pieces that you can then assemble into a single plane." ]

[ "Tracciare le misure scelte sui pannelli con una matita e utilizzare una sega circolare o un seghetto a mitraglia per tagliarli alle dimensioni desiderate. Per ottenere quattro pezzi da assemblare in un unico piano, basta tagliare a metà due pannelli da 8 ft 2 x 6.", "Tracciare le misure scelte sui pannelli con la matita e utilizzare una sega circolare o una sega a mitraglia per tagliarli a misura. Basterà tagliare due pannelli da 8 piedi 2 x 6 a metà per ottenere quattro pezzi che potranno essere poi assemblati in un unico piano." ]

{ "category": "topic" }

[ "Use an old curtain to line to hold in water.", "Use a plastic tarp to line to hold in water." ]

[ "Per trattenere l'acqua, usate una vecchia tenda come fodera.", "Utilizzare una tela cerata come fodera per trattenere l'acqua." ]

{ "category": "question" }

[ "pays for food ice cream.", "pays for dessert ice cream." ]

[ "paga per il cibo e il gelato.", "paga il gelato come dessert." ]

{ "category": "property" }

[ "back the files up to an external hard drive where the originals are not already stored.", "back the files up to the same hard drive as the originals are stored on." ]

[ "eseguire il backup dei file su un disco rigido esterno in cui non sono già archiviati gli originali.", "eseguire il backup dei file sullo stesso disco rigido in cui sono archiviati gli originali." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Wipe your bike down with soap and water, rinse, then dry with a towel. Next concentrate on your drivetrain. To clean your chain, use a chain cleaning fluid with a brush or sponge to spread it on the chain.", "Wipe your bike down with soap and water, rinse, then dry with a towel. Next concentrate on your drivetrain. To clean your chain, use an embalming fluid with a brush or sponge to spread it on the chain." ]

[ "Pulire la bicicletta con acqua e sapone, risciacquare e asciugare con un asciugamano. Successivamente, concentrarsi sulla trasmissione. Per pulire la catena, utilizzare un liquido apposito e una spazzola o una spugna per distribuirlo sulla catena.", "Pulire la bicicletta con acqua e sapone, risciacquare e asciugare con un asciugamano. Successivamente, concentrarsi sulla trasmissione. Per pulire la catena, utilizzare una soluzione imbalsamante e un pennello o una spugna per stenderla sulla catena." ]

{ "category": "question" }

[ "Stick a knife into the face of the pumpkin and saw/ cut the shapes out for eyes, mouth, nose, etc.", "Stick a toothpick into the face of the pumpkin and saw/ cut the shapes out for eyes, mouth, nose, etc." ]

[ "Infilare un coltello nel volto della zucca e segare/tagliare le forme per gli occhi, la bocca, il naso, ecc.", "Infilare un dente in una faccia di zucca e segare/tagliare le forme per gli occhi, la bocca, il naso, ecc." ]

{ "category": "topic" }

[ "Fold the top corners of the paper so that they meet each other in the middle and form a square shape at the top. Fold the paper down the center where the two corners meet. Then fold the straight edges of each side in half until they reach the base of the plane.", "Fold the top corners of the paper so that they meet each other in the middle and form a triangular shape at the top. Fold the paper down the center where the two corners meet. Then fold the straight edges of each side in half until they reach the base of the plane." ]

[ "Piega gli angoli superiori della carta in modo che si incontrino al centro e formino una forma quadrata in alto. Piega la carta al centro, dove si incontrano i due angoli. Piega quindi i bordi dritti di ogni lato a metà fino a raggiungere la base dell'aereo.", "Piega gli angoli superiori della carta in modo che si incontrino al centro e formino una forma triangolare in alto. Piega la carta al centro, dove si incontrano i due angoli. Piega quindi i bordi dritti di ogni lato a metà fino a raggiungere la base dell'aereo." ]

{ "category": "question" }

[ "can protect skin when it's hot.", "can protect head when it's hot." ]

[ "può proteggere la pelle quando fa caldo.", "può proteggere la testa quando fa caldo." ]

{ "category": "property" }

[ "wrap masking tape sticky side in around the upper half of a ruler.", "wrap masking tape sticky side out around the upper half of a ruler." ]

[ "avvolgere il lato adesivo del nastro masking intorno alla metà superiore di un righello.", "avvolgere il lato adesivo del nastro masking intorno alla metà superiore di un righello." ]

{ "category": "text_completion" }