instruction
stringlengths 9
529
| input
stringlengths 0
2.55k
| output
stringlengths 1
4.81k
⌀ |
|---|---|---|
Ehecháke mbaʼéichapa ojehai porã pe párrafo oúva | Umi família orekóva mitã michĩva ojogua hetave auto michĩva. Ko tipo de auto ndaha'éi cómodo pasajero-kuérape guarãnte, sino avei seguro. Umi mba'yrumýi michĩvéva oguereko jepi peteĩ centro de gravedad ijyvate'ỹva oipytyvõva chupekuéra oñemohenda porãve haguã ha sa'ive ojeroky accidente jave. | Ko párrafo ojehai porã. Ombohasa efectivamente marandu umi auto michîvéva ha'éva opción preferible umi familia orekóva mitã michîva comodidad orekóva ha avei seguridad orekóva. Avei oje’e ha oñemyesakã porã pe he’íva centro de gravedad inferior ha estabilidad oñembotuicháva rehegua. |
Ogenera peteî analogía ñe'êjoaju "castillo al aire"-pe guarã. | "Castillo al aire" ha'ete peteî sueño oîva fuera de alcance, ha'ete oñeha'ãva ojagarra peteî pluma yvytúpe. Ha’e peteĩ fantasía inalcanzable, opytáva ñane imaginación-pe añoite ha araka’eve ndoúiva añetehápe. |
|
Epropone peteĩ rregálo ojepyʼamongetáva peteĩ persóna ohejávape peteĩ traváho | Peteĩ jopói ojepy’amongetáva peteĩ tapicha ohejávape ĝuarã peteĩ tembiapo ikatu ha’e peteĩ conjunto estacionario personalizado. Ko jopói oipytyvõta chupekuéra oime haguã en contacto iñirûnguéra yma guaréva ndive ha omokyre'ÿta relaciones profesionales. Pe conjunto estacionario ikatu oreko tarjeta de nota personalizada, pluma ha tarjeta postal oipytyvõva chupekuéra opyta haguã conectado. |
|
Emyesakã peteĩ ñemombyky mbykymíme Einstein Teoría de la Relatividad rehegua. | Albert Einstein rembiapokue Teoría de la Relatividad, oñepropone ypy ary 1905-pe, heta ojehecha ha'eha peteĩva umi teoría científica oñemomba'eguasuvéva opaite ára. He'i umi léi física rehegua peteĩchaha opavave ohechávape g̃uarã, taha'e ha'éva movimiento relativo, ha upévare, tiempo ha espacio oñembojoaju ojuehe. Péva he ise petet mba e velocidad, iposición espaciope ha imasa jepe ikatuha oityvyro pe tiempo ohasáva. Einstein he'i avei pe gravedad ha'eha pe resultado pe curvatura espaciotiempo rehegua, he'iséva ikatuha oñepensa gravedad ha'eha peteĩ curva tela universo-pe. Ipahápe, Teoría de la Relatividad omyesakã tuicha escala-pe mba'éichapa oiko ko universo ha ojepuru oñemoañete hag̃ua heta mba'e ojejuhúva científico ko'ãgagua. |
|
Eme e petet techapyrá mba éichapa pe cambio climático oityvyro yvypóra salud. | Pe cambio climático oityvyro vai yvypóra salud opaichagua hendáicha. Ojupívo temperatura, oñemyasãi umi mymbachu'i ogueraháva mba'asy vai, péva ogueru ojupívo mba'asy vector-gui ha'éva paludismo, fiebre dengue ha Chikungunya. Umi ola de calor, oguerúva cambio climático, ikatu omoheñói accidente cerebrovascular ha ambue mba'asy. Umi cambio calidad del aire oúva nivel superior gases de efecto invernadero ikatu avei ogueru tasa ojupíva umi tema respiratorio ha'eháicha asma ha cáncer de pulmón. Ipahápe, ojupívo nivel del mar ha inundación py’ỹive ha ivaivéva ikatu ogueru riesgo ojupíva mba’asy y rupive, tema salud mental ha desplazamiento ógagui. |
|
Ehai jey umi ñe’ẽjoaju oñeme’ẽva’ekue ndahasýi haguã omoñe’ẽ. | Ikatu ideprovécho umi téxto ojerresaltáva ikatu hag̃uáicha rerresalta algúna púnto. | Umi téxto ojerresalta vaʼekue ikatu ideprovécho ñarresalta hag̃ua algúno púnto. |
Ejapo petet lista mbohapy recurso rehegua ha emombe u mba érehepa iñimportante pe contexto oñeme evape. | Ojeporúva peteĩ estrategia Marketing Digital rehegua | Umi recurso iñimportánteva peteĩ estrategia Marketing Digital-pe g̃uarã haꞌehína: 1. Plataformas de medios sociales: Koꞌã plataforma oikuaveꞌe oportunidad valiosa oñembojoaju hag̃ua cliente-kuéra ndive ha omoheñóivo relaciones significativas oinfluíva lealtad marca rehe. 2. Optimización motor de búsqueda (SEO): Kóva oipytyvõ oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ página web ranking umi página resultado motor de búsqueda-pe, oipytyvõva oñemboguata hag̃ua hetave tráfico orgánico peteĩ página web-pe. 3. Publicidad en línea: Kóva oheja umi empresa-pe oapunta audiencia-kuérape marandu específico rupive ha ohupyty umi cliente potencial-pe. Avei oheja umi empresa-pe ohecha mba’éichapa oho ha omedi mba’éichapa osẽ porã umi campaña. |
Emoĩ peteĩ kuatiañe’ẽ reagradese haĝua peteĩ situación oñeme’ẽvare. | Peteĩ temimbo’e guive imbo’ehára peve | Che ahayhuetéva [Mbo’ehára réra], añemoĩse peteĩ momento amombe’u haĝua che aprecio sincero pe tembiapo porãite pejapova’ekuére. Pene impacto che educación ha che crecimiento-pe ha’e inmensurable. Ymaite guive pehekasetereíkuri umi método instructivo pyahu ha actividad creativa chepytyvõva’ekue antende ha adeskuvri haĝua añetehápe pe material. Akóinte repasiénsia káda estudiánte oĩvare pe klásepe ha rembaʼapo mbarete reasegura hag̃ua enterovéva orekoha peteĩchagua oportunida osẽ porã hag̃ua. Ikatu añandu mba’éichapa pejepy’apy añetehápe umi estudiante resultado rehe ha ha’e inspirador. Aguyje ha’égui mbo’ehára techapyrã ha pededika haguére hetaiterei aravo ivalioso ore aprendizaje-pe. Aguyje ipy’aite guive, [Temimbo’e réra]. |
Epropone cinco porandu entrevista rehegua ohechaukáva umi mba’e ojejeruréva tembiapo. | Cargo: Ñemoheñói | 1. Mba’e experienciapa reguereko remoheñóivo aplicación web ha móvil rehegua. 2. Mba’e lenguaje de programación-pepa reikuaave. 3. Reikuaa porãpa arquitectura ha diseño base de datos rehegua? 4. Mbaꞌe estrategia ha métodopa reipuru remoporãve hag̃ua código rembiapo. 5. Mba’éichapa reñemboja jepi depuración ha resoluciona error rehe. |
Ojejapo petet algoritmo ojekalkula hagua promedio umi dato oñeme eva ekue rehegua. | [5, 10, 15] Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. | Pe algoritmo ojekalkula hagua promedio umi dato oñeme eva ekue rehegua ha e: 1. Jaipapa mboy valorpa oí umi dato oñeme evape (n). 2. Jakalkula pe total umi dato oñeme eva rehegua (total). 3. Jakalkula pe media: media = (total/n). |
Emoheñói peteĩ titular omombe’úva tema aranduka oñeme’ẽva rehegua. | "El catcher en la centeno" J. D. Salinger rembiapokue | Peteĩ tembiasakue okakuaa ha ojejuhúva: J. D. Salinger rembiapokue "El catcher en la centeno". |
Ejapo peteĩ presentación powerpoint rehegua peteĩ tema oñemeꞌevaꞌekue rehegua. | Umi mbaʼe porã jahupytýva jajepyʼamongeta jave | Peteĩ presentación powerpoint rehegua umi mba’e porã oguerekóvare meditación ikatu oguereko diapositiva oñe’ẽva ko’ã mba’ére: Diapositiva 1: Ñepyrũrã - Mba’épa pe Meditación. Diapositiva 2: Mba’eporã tesãi rehegua - Oñemoporãve estado de ánimo, concentración ha estrés jeporu Diapositiva 3: Mba’eporã apytu’ũ rehegua - Omombarete pensamiento creativo ha omoporãve autoconciencia Diapositiva 4: Mba’eporã espiritual - Omokyre’ỹ autoreflexión ha peteĩ sentido de conexión Diapositiva 5: Técnicas - Mba’épa umi técnica de meditación oĩ? Diapositiva 6: Ñembopaha - Ñembohysýi mba’eporã rehegua |
oñemboja’o umi mba’e tipo rupive. | plátano, kapi’ipe, lápiz | - Plátano: Yva - Kapi'i: Ka'avo - Lápiz: Tembiporu jehairã |
Emombe’u mbohapy mba’érepa iñimportante pe diversidad peteĩ mba’apohápe. | Pe diversidad tuicha mba’e peteĩ mba’apohápe opaichagua mba’ére. Peteĩha, peteĩ mba’apoha opaichagua oheja oñepresenta ha oñeñe’ẽ haguã opaichagua perspectiva ha idea, omokyre’ỹva peteĩ mba’apoha ipyahúva ha ombohapéva umi organización ohechakuaa ha oaprovecha porãve haguã oportunidad. Mokõiha, oguerekóramo peteĩ fuerza de trabajo opaichaguáva ombohetave desempeño ha creatividad organizacional, ohejágui ojeguereko en cuenta iñambuéva punto de vista ojedesidi jave. Ipahápe, diversidad ombohetave mba'apohára satisfacción ha moral, umi mba'apohára oñeñandu oñemomba'e ha oñemomba'eguasúva oñandu jave orekoha oportunidad joja oipytyvõ ha oparticipa haguã oimeraêvaicha organización-pe. |
|
Ehai jey umi ñe’ẽjoaju oĩva ko’ápe ikatu hag̃uáicha umi tero oĩ mbohapyha tapichápe. | Che ahecha hína kuri téle haʼe ohenóirõ guare. | Haʼe ohecha hína kuri téle haʼe ohenóirõ guare. |
Diseño peteî actividad STEM oî porãva 5o grado-pe guarã. | Ko actividad STEM ojejapo 5o grado-pe guarã, ha oipytyvõta chupekuéra oikuaa haguã umi principio geometría sólida rehegua. Primero, emeʼẽ káda estudiántepe peteĩ pila de cubos de espuma. Ko ãva ikatu oimeraeichagua, ha katu oguerekova era forma ha eháicha cubo, pirámide, cilindro, hamba e Oñeme e petettet temimbo e mbovymi palillo ha cuadrado espuma extra rehegua, ha ojejerure chupekuéra oipuru hagua ko a mba e omopu a hagua petet estructura tuicháva ha estable oguerekóva opaite forma iñambuéva . Ojejapopa rire umi estructura, eipytyvõ temimbo ekuérape omedi hagua petet lado téra hova. Ñañomongeta hendivekuéra umi forma ha ángulo iñambuévare. Ejerure chupekuéra tocalcula volumen petettet forma rehegua ha volumen colectivo estructura rehegua. Ipahápe, ejerure temimbo ekuérape tohai pe mba e iñinteresantevéva ojuhúva omopu ã ha omedi jave ijestructura. |
|
Emombe’u umi mbohapy elemento peteĩ presentación de marketing osẽ porãvape. | Ojejapo hagua petet presentación marketing rehegua osẽ porãva, oî mbohapy elemento clave: 1. Tembiasakue ñemombe u: Peteî presentación oñecentrava era ombohasávo peteî narrativa oresonáva audiencia ndive nivel racional ha emocional-pe. Ikatu hag̃uáicha ojejapo porã upéva, iñimportánte ojekuaa ha oñemombeʼu peteĩ istória hesakã ha oporoguerohorýva ha ojoajúva umi mbaʼe ojehupytysévare pe presentasiónpe. 2. Taꞌãngamýi: Jaipuru taꞌãngamýi, tahaꞌe taꞌãngamýi, infografía, animación ha taꞌãngamýi, haꞌehína peteĩ tape iporãvéva ñañemongeta ha ñamoinge hag̃ua peteĩ tapicha ohendúvape. Umi mba’e ojehecháva ha’e tembipuru ipu’akapáva oñembohasa pya’e hag̃ua umi concepto complejo ha ojejapo hag̃ua peteĩ impresión mandu’arã. 3. Joaju: Peteĩ presentación osẽ porãva oñeha’ãva’erã omoĩ peteĩ joaju emocional umi ohendúva ndive. Tembiasakue ha jehechauka jeporu rupive, tuicha mba’e ojejapo haguã audiencia ojehechakuaa haguã marandu ha valores de marca ndive, upéicha omoheñói conexión duradera. |
|
Jaikuaami moõpa oĩ ñe’ẽ clave oñeme’ẽva ñe’ẽjoajúpe. | Ñe’ẽjoaju: Iñimportánte japyta curioso ha jasegi ñaaprende Ñe’ẽ clave: aprendizaje | Ñe’ẽ clave ‘aprendizaje’ oñemoĩ ñe’ẽjoaju pahápe. |
Emoheñói peteĩ tembiasakue oikehápe Tom ha Jerry personajekuéra | Tom ha Jerry oguata hína kuri peteĩ tape puku ojerévare, okañýva ipensamiéntope. Kuarahy oike aja, ojejuhu hikuái oñembo’y peteĩ choza tuja raquítica renondépe. Ojupi hikuái cautelosamente pe escalera-pe ha oipe’a pe okẽ, oĩmava listo oñepyrũ haĝua peteĩ aventura-pe. Ipype, ojejuhu chupekuéra peteĩ mundo misterioso henyhẽva secreto ha misterio kañymbygui. Ha’ete ku ohasáva hikuái peteĩ portal rupive peteĩ mundo araka’eve ndohecháivape. Ojeporeka hikuái umi koty iñambuéva, ojuhúvo umi artefacto kañymby ha umi pieza yma guaréva. Upe riremínte, ojejuhu hikuái peteĩ kotýpe orekóva peteĩ aparáto ojehecha iñextráñova. Osẽ hína kuri umi luz iñextraño pulsante ha ojapo umi tyapu iñextraño. Mokõivéva oikuaa osolucionava’erãha pe misterio ko aparato rehegua ikatu hağuáicha okañy hikuái. Heta oñeha’ã ha ojavy rire, ipahápe osoluciona hikuái pe rompecabezas ha ojuhu peteĩ tape osẽ haĝua. Osẽvo hikuái, ko’ẽmbotáma. Ha’ekuéra ombohováikuri heta desafío ijeho pukukue aja, ha katu ha’e peteĩ experiencia hesa’ỹi ha Tom ha Jerry imbaretevéva araka’eve. |
|
Ejapo peteĩ porandu oikotevẽva peteĩ ñembohovái sí térã nahániri. | ¿Ndépa ere ikatuha ojeporu inteligencia artificial oñemyatyrõ haguã tesãi? |
|
Embyaty mbohapy consejo oñembohovái haguã jepy’apy. | 1. Ñambokatupyry apytu’ũ: apytu’ũ ha’e peteĩ tembiporu tuicháva ñamombyta haguã jepy’apy. Pemoĩ tiempo peñecentra haĝua pe momento presente-pe - pe respiración, sonido, sensaciones ha pensamientos - ha peheja umi pensamiento ansioso ojedesvia mombyry. 2. Ejercicio: ejercicio físico omosãso endorfinas, ha’éva umi mba’e natural omombaretéva nde ánimo ikatúva oipytyvõ omoporãve haguã nde estado de ánimo ha oñemboguejy haguã jepy’apy. 3. Ñambojoaju: ñañe’ẽvo ñande rogaygua, ñane angirũ ha profesional ndive ikatu ñanepytyvõ ñamomichĩ haĝua umi temiandu jepy’apy rehegua, ko’ýte reñeñandu jave reñembopy’aju. Ejeasegura eñemboja haĝua reikotevẽramo apoyo adicional. |
|
Emyesakã mba’éichapa ojoavy peteĩ emisión de derecho ha peteĩ emisión de bonificación | Peteĩ emisión derecho rehegua ha’e peteĩ empresa pública ome’ẽ jave acción pyahu, jepivegua tasa descontado-pe, umi accionista oĩmavape. Umi accionista-kuérape oñeikuave'ê oportunidad ojogua haguã acción adicional proporcionalmente umi participación orekóva ko'ágã. Péva oipytyvõ empresa-pe ombyaty haguã capital adicional oiporu haguã ijehegui. Peteî emisión de bonificación ha'e peteî empresa pública ome'êvo acción adicional umi accionista oîvape. Péva ikatu ojejapo recompensa ramo ha'égui accionista oîva térã omohenda haguã valor de mercado umi acción empresa-pegua. Empresa ndohupytýi mba'eveichagua capital pévagui, péva umi acción oñeme'êgui osêva reserva de ganancia empresa-gui. |
|
Ehai jey umi ñe’ẽjoaju remomba’eguasu haĝua iñimportanteha pe tema. | Iñimportánte reñeʼẽ porãve umi hénte renondépe. | Iñimportanteterei ningo ikatupyry pe diskúrso púvlikope. |
Embohysýi pe jehaipyre 7 ñe’ẽjoaju ári jepe. | Umi pepino oñembohasáva tesape artificial-pe okakuaa aja ikatu opesa mbohapy jey peve umi pepino oñeñotỹvagui tesape’ỹre. Iluminación artificial oipytyvõ ombopya'e haguã proceso de crecimiento ha ome'ë umi chokokuépe capacidad oproduci haguã hetaiterei pepino ojejerurévo. | Umi pepino oñembohasáva tesape artificial-pe okakuaa aja ikatu tuicha ojupi ipohýi oñembojojávo umi pepino noñembohasáiva tesape rehe. Péva oîgui tiempo de crecimiento acelerado ome'êva iluminación. Péicha umi chokokue ohupyty capacidad oproduci haguã hetaiterei pepino pya'e ha ojejerurévo. Iluminación artificial ome'ë heta mba'e porã chokokuépe, péva rendimiento ojupíva ha okakuaa pya'eve guive mbykyvéva tiempo de cosecha. Avei, umi pepino oñeñotỹva iluminación artificial pytyvõ rupive, heta jey calidad yvateve umi pepino oñeñotỹvagui tesape natural térã pytũmbýpe. |
Emohenda ñe’ẽjoaju ikatu hag̃uáicha oĩ porã ñe’ẽtekuaa. | Ha’e ogusta odibuja | Ha’e oguerohory odibuja. |
¿Ohechaukápa pe fráse mbaʼeveichagua sesgo? | Haʼe itujaiterei pe traváhorã. | Heẽ, ko ñe’ẽjoaju ohechauka sesgo edad rehegua oimplicaháicha peteĩ tapicha edad ha’eha peteĩ razón ojehecha haĝua chupekuéra naiporãiha upe tembiaporã. |
¿Omeʼẽpa pe declaración mbaʼeveichagua pruéva oipytyvõva pe heʼíva? | Ko vacuna pyahu tuicha opromete | Nahániri, ko declaración nome'êi mba'eveichagua prueba oipytyvõva reclamo. |
Emoheñói peteĩ porandu reikuaa hag̃ua peteĩ tapicha remiandu pe tema oñemeꞌevaꞌekue rehe | Mba’éichapa oñemomba’e tecnología tekombo’ére | Mba’épa nde ere ha’eha pe cambio iñimportantevéva tekombo’épe tecnología rupive. |
Ñambojoja mokôi número de serie ha ñamohenda petetchagua téra ndaha éiva petetchagua. | Número de serie 1: 1234ABCDE Número de serie 2: 1234ABCD6 | Ndaha’éiva peteĩchagua |
Ejapo peteĩ retweet peteĩ tweet-pe g̃uarã. | ¡Ñakomparti umi mba’ekuaa ha’eva’erã peteĩ prioridad opavave ñandéve ĝuarã! | ¡Opavave ñamotenondeva’erã ñamyasãi haguã mba’ekuaa ha marandu! #KuaapyHa'e Poder #CompartirEsCaring |
Emohenda peteĩ ñe’ẽjoaju oñeme’ẽva ani hag̃ua reipuru mba’eveichagua teroja vago. | Oho hína hikuái pe tenda. | Juan ha Sara oho hína pe tenda. |
Oñeme’ẽvo peteĩ jehaipyre mymbakuéra rehegua, ñamombyky 2 ñe’ẽjoajúpe. | Umi mymba ha'e peteĩ mymba ojeguerohoryvéva ko yvy ape ári. Ojekuaa chupekuéra ijeheguiete ha lealtad ijára ndive. | Umi mymba ha’e mymba ojehayhúva ko yvy ape ári, oñemomba’eguasúva independencia ha lealtad rehe. Haʼekuéra ovyʼa ohasávo itiémpo oñañuãvo ijára ndive ha oñembosarái umi juguete orekóvare. |
Oñeme’ẽvo algún texto, eheka moõpa ou | Torre Eiffel ha'e peteĩ mba'e herakuãitéva opytáva París, Francia retãme. | París, Francia retãme |
Oñeme’ẽvo táva guasu ha tetã, ohechakuaa estado, región térã provincia. | Tavusu: Berlín Tetã: Alemania | Berlín, Alemania retãme |
Oñeme'êvo mokôi tetâ, ojehechakuaa mávapa tuichave área rehegua. | China ha Alemania | China-pe |
Oñeme’ẽvo peteĩ jehaipyre, oñemboja’o ficción térã no ficción ramo. | Pe Hobbit ha’e peteĩ tembiasakue oñe’ẽva peteĩ mitãrusu hobbit ohekávo ome’ẽ jey haĝua pe tesoro okañýva dragón-gui. | Apy'ãreko |
Mba’éichapa reiporúta análisis de datos rehegua rehechakuaa hag̃ua umi jejavy umi transacción financiera-pe? | Analítica de datos ikatu ojeporu ojehechakuaa hag̃ua umi jejavy umi transacción financiera-pe oñehesa’ỹijóvo umi conjunto de datos tuicháva umi registro transacción rehegua. Ikatu ohechakuaa umi patrón ohechaukáva transacción de naturaleza inusual térã sospechosa ohechakuaávo parámetro anormal ha'eháicha monto anormal, frecuencia, sello de tiempo, etc.. Ikatu avei ojeporu ojehechakuaa haguã fraude oiporúvo modelo predictivo oñembokatupyrýva oiporúvo dato transaccional. Umi algoritmo complejo ikatu ohesa’ỹijo umi dato transacción rehegua tiempo real-pe ha ohechakuaa umi transacción sospechosa oikotevẽva oñehesa’ỹijove. |
|
Eju idea peteî negocio pyahúpe guarã oaprovecháva inteligencia artificial. | Peteî idea peteî negocio pyahúpe guarã oaprovecháva inteligencia artificial ha'e peteî servicio automatizado documento apo ha revisión. Ko negocio oiporúta AI omoheñói haguã documento legal según input usuario, ha'eháicha contrato ha declaración de trabajo. Avei oipurúta AI ohesa’ỹijo ha ohesa’ỹijo haguã kuatia oĩmava umi mba’e ikatúva ojehu, oasegura haguã hekopete ha omboykévo tekotevẽha ojehecha jey manualmente. Ko negocio ome'êta cliente-kuérape peteî método eficiente ha exacto ogenera ha ohesa'ÿijóvo documento legal. |
|
Emoheñói peteĩ ñe’ẽjoaju oporogueroviakuaáva reiporúvo ñe’ẽ ‘Negocio’, ‘Ágil’ ha ‘Éxito’. | Oje’abrazávo peteĩ enfoque ágil negocio-pe, ojehupyty éxito tuichavéva eficiencia, flexibilidad ha innovación rupive. |
|
Ehai peteĩ artículo 70 ñe’ẽ rehegua iñimportanteha seguridad de datos rehegua | Seguridad de datos ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva oimeraẽ negocio-pe, ko’ýte ko época digital-pe. Ojeporuvévo servicio ha activo digital, esencial umi organización oasegura haguã dato orekóva seguro. Datokuéra jejokópe omeꞌe umi empresa-pe ñangareko ani hag̃ua ojeike, oñehundi térã oñembyai hag̃ua umi dato sensitivo ha confidencial ndojeautorisáiva. Avei, seguridad de datos oipytyvõ umi organización-pe ombohovái haguã umi requisito cumplimiento regulatorio, omantene jerovia ha lealtad cliente, ha oñangareko herakuã porã rehe. Oñemopyendáva práctica mbarete seguridad de datos rehegua iñimportanteterei umi empresa opyta haguã competitivo, oñangareko haguã dato orekóva ha opyta haguã éxito. |
|
Ejapo peteĩ purahéi oñe’ẽva informática iñimportanteha rehe | Versículo 1: Informática, opa tecnología apytu'ũme, Ha'e pe pyenda omantene pe futuro en control Ome'ẽ ñandéve pu'aka, oheja jajupi yvateve, Ohechauka ñandéve pe futuro otranspiráva, ohhh Coro: Informática ñanemyenyhẽ maravilla-gui, Odescubri tecnología-icha ndaipóri ambue Ha’e ko ciencia ome’ẽva ñandéve pu’aka, Ñamoheñói haguã tenonderã peteĩ aravópente. Versíkulo 2: Software ha hardware, tembipuru koʼag̃agua hetaiterei, ¿Ikatu piko reñeimahina mbaʼépa oñongatúta tenonderãme? Visiones de máquinas, algoritmos avei, Kóva ha’e tecnología futuro, heẽ Coro: Ciencia informática ñanemyenyhẽ maravilla-gui, Jajuhúvo tecnología ndaijojaháiva Ha’e ko ciencia ome’ẽva ñandéve pu’aka, Jajapo haguã futuro peteĩ aravo’ígui añónte. Puente: Datos, inteligencia, ha'e kañymby oparupiete, Datos tecnología ñandegueraha yvatevévape, Ha'e informática ha tecnología oguerútava ñandéve éxito, Opa sueño jaguerekóva, togueru tecnología ñandéve iporãvéva! |
|
Ejapo peteĩ producto descripción peteĩ aspiradora robot pyahúpe g̃uarã | Roikuaaukávo ore aspiradora pyahu robot - solución perfecta ñeha'ã'ỹre remantene haguã nde róga ipotĩ ha ordenado. Ore robot ñemopotĩha oguereko tecnología de navegación avanzada oñemopotĩ pya’eve ha hekopete, peteĩ sistema de succión ipoderoso reheve ojejapyhy haĝua umi partícula michĩvéva jepe. Ojeguereko voi sensor de evitación de obstáculos ha cepillo autolimpiador oipytyvõva oñemotenonde porã haguã. Ijeporu ndahasýiva, diseño intuitivo ha pu’aka ñemopotî eficiente reheve, ore aspiradora robot katuete oipytyvõta ojehecha porãve haguã nde róga. |
|
Omombe’u mba’épa ohupyty pe realidad virtual tesãi rehegua | Realidad virtual orevoluciona industria sanitaria ome'ëvo experiencia inmersa ha atractiva umi paciente-pe guarã. Oguereko potencial omboguejy haguã estrés ha ansiedad, omboguejy hasy ha incomodidad, ha ombohetave movilidad paciente. Avei ome'ê pa'û oñemyatyrõ haguã comunicación ha conexión pohanohára ha paciente. Realidad virtual ikatu avei oipytyvõ ome'ëvo acceso iporãvéva profesionales ha tratamientos de salud, avei ome'ëvo umi paciente oike umi proveedor ha tratamientos de salud mombyry. Ikatu avei ojeporu tecnología realidad virtual oñemyatyrõ haguã imagen médica hekopete, oipytyvõ haguã paciente tratamiento ha recuperación, ha oipytyvõ diagnóstico pya'eve. |
|
Ojejapo peteĩ algoritmo ojehechakuaa hag̃ua po jehai | Pe algoritmo ojehechakuaa hag̃ua po jehai oguerekovaꞌerã heta etapa. Peteĩha, algoritmo oprocesavaꞌerã taꞌãngamýi oikevaꞌekue omoĩvo peteĩ algoritmo taꞌãngamýi ñemoambue rehegua omboguejy hag̃ua tyapu ha oguenohẽ hag̃ua umi mbaꞌe ojehecharamóva. Mokõiha, algoritmo oipuruvaꞌerã peteĩ algoritmo extracción de características ohechakuaa hag̃ua umi atributo ijojahaꞌeỹva taꞌãngamýi entrada rehegua. Ipahápe, ojepuruvaꞌerã peteĩ algoritmo clasificación rehegua ojekuaa hag̃ua umi karameg̃ua oĩva taꞌãngamýi jeikepyrépe. Ko algoritmo ohechakuaavaꞌerã heta tai iñambuéva, umíva apytépe tai latín, cirílico ha chino. |
|
Ejapo peteĩ encuesta umi mba’ekuaarã peteĩ teléfono inteligente rehegua | Ko encuesta oñecentrava'erã umi característica orekóva peteî smartphone, oimehápe diseño, rendimiento, calidad cámara, calidad de pantalla, vida útil batería, capacidad de almacenamiento ha sistema operativo. Ojejerureva’erã umi oñeporandúvape to’evalua importancia orekóva peteĩteĩ umi característica, avei satisfacción general orekóva teléfono rehe. Avei, ojejerureva’erã umi oñeporandúvape ome’ẽ haguã hemiandu oimeraẽ mba’e ohechaséva oñemyatyrõha. |
|
Peju peteĩ consigna publicitaria reheve peteĩ app pyahu fitness ha nutrición rehegua | "¡Eñemohenda porã, eñemomba'eguasu - ¡Ejuhu equilibrio Ore App ndive!" |
|
Ehai peteĩ resumen 500 personaje rehegua peteĩ película de terror-pe g̃uarã | Pe pelíkula osegi seis amigokuérape oviaha jave peteĩ cabaña tuja ha ojehejareívape kaʼaguýpe. Oguahẽvo, oñepyrũ ohechakuaa umi mba’e iñextraño ha oñemyesakã’ỹva oñepyrũva ojekuaa. Pya’e ojuhu hikuái pe cabaña oîha umi espíritu vengativo ojetorturava’ekue década pukukue. Oñeha’ãvo okañy ohóvo, oñedesesperavévo ohóvo, pe grupo oñembyatyva’erã oikove haĝua pe pyhare. Peteĩ lucha tesaráipe ojeikove haĝua, pe grupo ombohovaiva’erã idemoniokuérape ha ombohovái umi secreto iñypytũva oñemo’ãva pe cabaña ryepýpe. |
|
Emoheñói peteĩ correo electrónico rubro emoherakuã hag̃ua peteĩ producto pyahu ñepyrũ | Marandu emocionante - ¡Roikuaaukávo [Producto réra], pe Solución Todo en Uno [Problema]-pe g̃uarã! |
|
Mba épa pe energía cinética petet mba e oguerekóva masa 3kg ha velocidad 15m/s. | Pe energía cinética (KE) pe mba e rehegua ojekalkula ojeporúvo fórmula KE = 0,5 * masa * velocidad^2. Upévare, energía cinética pe mba e oguerekóva masa 3kg ha velocidad 15m/s ha e 675 Joules. |
|
Mba'e ñe'ẽtéva piko reiporu ñe'ẽ "inevitable" ndive. | Ñe'ẽtéva "oasepta" ojeporu jepi ñe'ẽ "inevitable" ndive. Techapyrã, "Jaaceptava'erã pe inevitable". Ambue ñe'ẽtéva ikatúva ojeporu "inevitable" ndive ha'e "ohechakuaa", "hova", ha "oha'arõ". |
|
Oñemoĩ peteĩ ñe’ẽtéva ñe’ẽjoajúpe ipu porãve hag̃ua | Ha’e ombojy pe ryguasu. | Ha’e katupyry reheve ombojy pe ryguasu. |
Mbaʼe mbaʼe porãpa omeʼẽ pe mbaʼe oñemombeʼúva? | Ko portátil oreko teclado retroiluminado. | Peteĩ teclado retroiluminado oheja umi puruhárape ohai hag̃ua ndahasýi umi condición tesape michĩvape. Pe luz trasera oipytyvõ avei ani hag̃ua umi puruhára ojavy ohai aja. Avei, pe teclado tuicha iporãve estéticamente oñehesape jave oñembojojávo peteĩ regular ndorekóivare peteĩ retroiluminación. |
Mba’épa he’ise pe idioma oñeme’ẽva. | Oikytĩ pe persecución-pe | Ñe'êjoaju "oikytï persecución-pe" he'ise pya'e oguahë punto ha ani ojeperde tiempo detalle innecesario rehe. Ikatu ojeporu peteĩ directiva ramo ambue tapichápe térã ojehechauka haguã autodisciplina. |
Emombe u petet teoría científica ojeporúva pe ñe e oñeme evape. | Tata oikotevẽ oxígeno. | Pe teoría científica ojeporúva ko ñe ẽme ha e pe Ley de Conservación de la Masa, he íva materia ha energía ndaikatuiha ojejapo ni oñehundi. Ko kásope, oxígeno oñembojoajúramo peteĩ mba'e okambúva ndive, ha'eháicha yvyra, pe reacción química omoheñói haku ha tesape, ha'éva tata. Pe oxígeno, haku ha tesape ndaikatúi ojejapo térã oñehundi, oñemohenda jeýnte. |
Ehai peteĩ tweet 140 tai (oikehápe espacio) hashtag oñeme’ẽva reheve. | Hashtag: #Eiko Creativo | ¡Edesblokea nde creatividad ha esegui nde pasiones! #Eiko Creativo ramo |
Eheka web-pe ha embojevy peteĩ marandu marandu rehegua título ojoajúva pe tema oñeme’ẽva rehe. | Pe calentamiento global rehegua | "Cambio climático: Peaje del Calentamiento Global Pe Naturaleza-pe" Viviane Rutabingwa, National Geographic-pegua |
Eheka peteĩ aranduka recomendación oñemopyendáva ko título-pe. | Pe Ojagarráva Centeno-pe | Ikatu ndegusta remoñe’ẽvo J. D. Salinger rembiapokue ambue, ha’eháicha Nueve Historia, Franny ha Zooey ha Raise High the Roof Beam, Carpenters. |
Embojevy peteĩ valor ko expresión oúvagui. | 5 + 10 rehegua | 15. Ñe’ẽpoty ha purahéi |
Ombojoja ko’ã dato textual. | Manzana ha naranja | Manzana ha naranja ha'e mokõive yva okakuaáva yvyramáta ári, ha katu manzana jepivegua ijyvyra, oguereko peteĩ mba'e hũ ha jepivegua pytã térã hovy. Umi naranja katu ningo jepiveguaicha oreko fórma ovaléva, oreko peteĩ textura juky ha jepivegua ikolor naranja. |
Embohasa pe ñe’ẽjoaju oñeme’ẽva peteĩ manera creativa-pe. | Pe jagua oñembosarái hína kuri ijuguetekuérare. | Pe felino oñembovy’a hína kuri umi mba’e oñembosaráiva reheve. |
Emoambue ñe’ẽjoaju reiporúvo ñe’ẽtéva modal. | Omohu'ãva'erã proyecto jasy pahápe. | Omohu'ãva'erã proyecto jasy pahápe. |
Tekotevẽ reforma peteĩ porandu ko’ã ñe’ẽgui. | Oaprende hína castellano. | Mbaʼépa oaprende hína? |
Ejapo peteĩ lista po regla ojeseguiva’erã ojeporúvo medios sociales. | 1. Emomba'e ambue tapicha remiandu ha eime porã ne post-kuérape. 2. Ani remoĩ mbaʼeve ndereipotáiva nde tuvakuéra olee. 3. Ejesareko mokõi jey nde fuente-kuéra rehe ekomparti mboyve marandu. 4. Ñamomba’e ambue tapicha ñemigua ani ñakomparti dato ñemigua. 5. Ejejokokuaa reiporúvo medios sociales relimitáva nde tiémpo ha reiporúvo umi propósito productivo-pe g̃uarã. |
|
Emombe’u mba’épa ohupyty peteĩ empresa oiporúva servicio al cliente impulsado AI rupive | Peteĩ empresa oiporúva servicio al cliente impulsado AI rupive oñebeneficia heta hendáicha. Peteĩha, umi plataforma servicio al cliente impulsado AI rupive ikatu ome’ẽ experiencia personalizada cliente-kuérape oiporúvo dato cliente-kuéra rehegua oikuaa porãve hag̃ua hemikotevẽ ha oiporavóva. Mokõiha, AI ombokatupyry umi agente servicio al cliente-pe omboguata pya’eve ha hekopete umi cliente pedido ha consulta. Mbohapyha, umi plataforma servicio al cliente impulsado AI-pe ikatu oautomatisa umi proceso ha’eháicha ombohováivo correo electrónico ha chat, ha enrutamiento consulta cliente entrante umi agente ohóvape. Ipahápe, AI ikatu avei oipytyvõ peteĩ empresa-pe ohechakuaa hag̃ua umi tendencia ha patrón cliente-kuéra rehegua, ikatúva ojeporu oñemyatyrõ hag̃ua toma de decisiones ha estrategias servicio al cliente-pe. |
|
Ojapo peteî tweet ombohetave haguã seguidor peteî cuenta de medios sociales-pe. | Twitter ñemboguata: @TheFitnessPlanet rehegua | ¡Hey opavave! ¡Eju eike @TheFitnessPlanet ndive contenido divertido ha informativo opa mba'e salud, nutrición ha fitness rehegua rehegua! ¡Ndaikatúi roha'arõ rohendu haguã pendehegui! #Planeta Fitness #SaludHa'e Riqueza #Viaje de Fitness |
Oikuaa mba e técnicapa ikatu ojeporu oñemboguejy hagua petet jehaipyre puntuación lectura rehegua. | Peteĩ jehaipyre ojeleekuaa hag̃ua ikatu oñemboguejy ojeporúvo peteĩ técnica oñembojoajúva. Ñepyrũrã, eipuru idióma isensíllova ha umi fráse ha párrafo mbykyvéva. Segundo, embojaʼo pe téxto michĩvévape ha ojedigestikuaa. Mbohapyha, jaipuru umi mbaʼe ojehecháva ha diagrama jahechaukave hag̃ua umi púnto oĩva pe téxtope. Ipahápe, emoinge peteĩ ñe’ẽ activo jehaipyrépe ojehekýivo ñe’ẽjoaju pasivo-gui. Ko’ã técnica oipytyvõta oñemboguejy haguã puntuación de lectura ha ndahasýi ojelee ha oñentende haguã jehaipyre. |
|
Ejapo peteĩ procedimiento embohovái hag̃ua peteĩ mba’e’apopy IT rehegua. | Mba’e’oka: Impresora nomba’apói. | Pe procedimiento oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ mbaꞌe IT rehegua impresora ndive haꞌevaꞌerã kóicha: 1. Jaikuaa mbaꞌeichagua mbaꞌe vai (heꞌiséva impresora nombaꞌapói). 2. Emoñepyrũ jey impresora emoañete hag̃ua ndahaꞌeiha peteĩ apañuãi sapyꞌagua. 3. Jahecha impresora ñemboheko ha joajuha jajesareko hag̃ua opaite cable oñeikotevẽva oñembojoaju ha umi ñemboheko oĩ porãpa. 4. Ehechápa oĩpa impresora controlador térã software sistema operativo ñembopyahu. 5. Pe mba’e’apopy opytáramo oñembotýma rire ko’ã tembiaporã, ehenói línea de servicio al cliente impresora apohare ha eporandu oimeraẽ tembiaporã ambue tembiaporã ñemyatyrõrã. |
Diseño peteî encuesta oevalua haguã satisfacción cliente peteî empresa minorista en línea ndive. | Empresa: Amazon rehegua. | Diseña peteĩ encuesta oevalua hag̃ua cliente satisfacción Amazon ndive: Pe encuesta oguerekova’erã peteĩ combinación porandu escala Likert ha abierto-pe ikatu haguã omedi satisfacción general cliente-kuéra Amazon ndive. Umi porandu ombohováiva’erã pe página web experiencia puruhára rehegua, mba’e ojeporavóva, servicio al cliente, ñeme’ẽ pya’e ha política de devolución. Avei, oikeva’erã avei porandu oimeraẽ área oñemehorava’erã rehegua umi cliente ohechaséva. Avei, encuesta ome'êva'erã cliente-kuérape oportunidad omyesakã haguã mba'ére oñeñandu satisfecho térã insatisfecho empresa rehe. |
Ogenera peteî título creativo peteî post blog-pe guarã tekove hesãiva rehe. | "Cambios simples jaiko haguã tekove hesãive: 5 jepokuaa ñamoñepyrũ haguã ñande jeguata tesãi rehegua". |
|
Ojapo peteî plan omoherakuã haguã producto pyahu en línea peteî presupuesto 500 dólares ryepýpe. | Producto: Peteĩ servicio de entrega de comida oñemopyendáva suscripción rupive. | Peteî plan omoherakuã haguã producto pyahu en línea peteî presupuesto 500 dólares ikatúva oime: 1. Ojapo peteî página web servicio de entrega de comida oimehápe diseño atractivo, navegación ndahasýiva ha proceso de caja intuitivo. 2. Ojejapo peteî estrategia de marketing ojepytaso haguã umi cliente potencial rehe. Péva oikeva'erã omoheñóivo cuenta medios sociales ha campaña publicitaria. 3. Eipuru marketing correo electrónico rehegua emomarandu hag̃ua cliente-kuérape servicio pyahu ha umi mba’e oguerekóva rehegua. 4. Oikuave'ê descuento térã código promocional ogueraha haguã cliente pyahu. 5. Ñañembojoaju influencer-kuéra ndive ñamoherakuã haguã servicio ha jahupyty hetave cliente. 6. Ome’ẽva’erã pytyvõ cliente-pe guarã oasegura haguã satisfacción cliente-pe. |
Eanalisa peteĩ cliente revisión ha ehechakuaa oĩpa ipype mba’eveichagua sentimiento. | Cliente revisión: Ko producto ha’e peteĩ decepción total. | Oî sentimiento negativo ko revisión cliente-pe péva cliente oikuaaukágui ndoguerohorýiha producto rehe. |
Emohenda peteĩ jehaipyre ikatu hag̃uáicha iñe’ẽ mbyky ha iñaranduve. | Texto: Akóinte amoñe’ẽ aranduka ahupyty haguã mba’ekuaa ha arandu opaichagua tema rehegua. Arandukakuéra chepytyvõ amombarete haguã che katupyry ha che entendimiento. Hiʼarive umi lívro chepytyvõ aikuaave hag̃ua ko múndogui ha umi hénte oĩva upépe. | Arandukakuéra oipytyvõ che jeguata arandu jehupytyrãme ha ambotuichave haĝua che jehecha. Amoñe’ẽ rupive, ambotuichave che katupyry ha amombarete che entendimiento opaichagua tema rehegua. Ombotuichave che mundo jehecha, opermiti chéve amomba’eve pe diversidad cultura ko mundo jerére. |
Oformula hipótesis impacto orekóva peteî programa de televisión ohecháva reko rehe. | Ta'angambyrýpe: "Juego de Tronos". | Hipótesis ha'e ojehechávo "Juego de Tronos" oreko potencial oinflui haguã ohecháva reko. Específicamente, ohechávo pe espectáculo, umi ohecháva ikatu oñeñandu porãve pe idea oarriesga ha o’abrazávo cambio hekovépe voi, osẽva peteĩ disposición ojupíva oarriesga haĝua ikatu haĝua omotenonde hembipota. |
Mbaʼépa oguerovia umi sientífiko pe matéria iñypytũvare. | Umi científico oguerovia materia iñypytũha ha'eha peteĩ materia ñemohenda ndoipe'ái térã ndojoajúiva tesape ojehecháva ndive ha katu oñembojoajúva ambueichagua radiación ndive, ha'eháicha radiación gravitacional ha electromagnética. Ojapo haimete 85% materia oĩva universo-pe ha ha'e responsable galaxia ñemoheñói ha dinámica aty galaxia rehegua. |
|
Mba’eichagua kesu cheddar-pa iporãvéta peteĩ plato de queso-pe g̃uarã. | Pe tipo de queso cheddar iporãvéva reiporu haĝua peteĩ plato de queso-pe odepende nde preferencia personal rehe. Peteĩ sabor suave ha cremoso-pe ĝuarã, iporãve peteĩ kesu cheddar suave. Oiméramo nde reipotáve peteĩ sabor haimbe ha ikyráva, iporãvéta peteĩ kesu cheddar itujámava. Peteĩ sabor audaz ha intenso-pe ĝuarã, iporãve peteĩ kesu cheddar extra haimbe. |
|
Mba’épa oguerekova’erã peteĩ tembiapo ñembohasa? | Peteĩ tembiapo ñembohasa oguerekova’erã peteĩ tembiapo réra detallado ha/térã código de trabajo, peteĩ tembiapo resumen mbykymi, peteĩ lista katupyry oñeikotevẽva rehegua, peteĩ lista katupyry ojeipotava’ekue rehegua, detalle salario rehegua, peteĩ enlace empresa página web-pe, peteĩ correo electrónico de contacto, instrucción oñepresenta haguã peteĩ aplicación, ha oimeraẽ ambue marandu iñimportánteva. |
|
Mba’épa ajapova’erã che komputadóra oñekongela ramo? | Ne komputadóra oñekongela ramo, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e rehecha omba’apo gueteripa mouse ha teclado. Ndaipóriramo, eñeha’ã edesconecta ha upéi embojoaju jey. Upéva ndoikóiramo, eñeha’ã eñepyrũ jey mbarete emoĩvo pe botón de alimentación 5 segundo aja. Pe asunto opersistiva ramo, eñe’ẽ soporte cliente-pe térã peteĩ técnico IT ndive reipytyvõve hag̃ua. |
|
Mba’eichagua datopa ikatu ombyaty umi empresa omoporãve haguã hembiapo. | Umi empresa ikatu ombyaty dato ha'eháicha marandu demográfico cliente, dato campaña de marketing, dato tráfico web, número de ventas, dato financiero ha dato productividad mba'apohára ikatu haguã omohenda porãve operaciones. |
|
Mba’épa pe mba’e iñimportantevéva ojepredici haĝua peteĩ empresa osẽ porãtaha? | Pe mba’e iñimportantevéva ojepredici haĝua peteĩ empresa éxito ha’e pe liderazgo mbarete. Peteî tendota porã ikatu omokyre'ÿ, oinspira ha odirigíva equipo orekóva odecidi haguã hendaitépe, avei omoheñói ha omantene cultura corporativa positiva ogueraháva éxito. |
|
Emombe u por lo menos cinco diferencia oguerekóva petet baloncesto ha petet pelota de fútbol. | 1. Peteí baloncesto ningo esféricove ha sa ive aerodinámico, ha katu peteí pelota de fútbol ningo ovaleve ha aerodinámico. 2. Peteí baloncesto tuicha tuichave pe pelota de fútbolgui, ipukukue 29,5 ha 30 pulgada. 3. Pe pelota de fútbol diseño oguereko 32 panel ha hexágono morotî (pentágono) hi'ári. Pe baloncesto oguereko jepi 8 panel paralelo en forma de medio octágono. 4. Pe material baloncesto rehegua ha e jepi cuero téra material compuesto ojejapóva goma sintéticagui, ha katu pe pelota de fútbol superficie ha e normalmente cuero cosido. 5. Pe inflación petet baloncesto rehegua tuichave avei petet pelota de fútbolgui, ha e jepivegua 8,5 ha 15,5 psi. Pe presión peteĩ pelota de fútbol rehegua ha e jepi 6,5 ha 15 psi. |
|
Emombe u por lo menos mbohapy tembiapo ikatúva ojapo tapichakuéra omboguejy hagua contaminación atmosférica. | 1. Saʼive ñamaneha: Ñamomichĩramo auto jeporu ikatu tuicha oñemboguejy pe aire contaminación. Pekonsidera peho auto-pe térã pegueraha transporte público, bicicleta-pe térã oguata alternativa ramo pemaneha rangue. 2. Ñañongatu hagua Energía: Ñañatendékena mboy energía jaipurúva ñande rógape. Eipuru bombilla eficiente energía rehegua, eipe’a umi aparato ha embogue umi luz ndojeporúi jave, ha eipuru tesape natural ikatu jave. 3. Reciclaje: Reciclaje ha compostaje omboguejy umi mba’e ky’a oñemondova’ekue vertedero-pe ikatúva ojapo mba’e ky’a vai. Eñeha’ã esepara umi mba’erepy reciclable ha egueraha peteĩ centro de reciclaje-pe. |
|
Ome'ê peteî revisión película "El marciano" rehegua. | Pe marciano ha’e peteĩ drama de ciencia ficción emocionante ha inspirador oñe’ẽva peteĩ astronauta oñembotýva Marte-pe ha ohekava’erã tape oikove haĝua ikatu peve ojesalva. Pe pelíkula ojapo peteĩ tembiapo iporãitereíva ohechaukávo pe dificultad ha ingenio orekóva pe astronauta lucha, ha upévare haʼe peteĩ tembiasakue emocionante ha intensoiterei. Ko elenco ojapo tuicha tembiapo omoañetévo ipersonaje ha umi espectacular visual CGI omoheñói representación convincente ha detallada Marte. Pe película ningo ñanemopensaiterei ha ohejáta peñeñandu inspirado ha peñesorprende pe espíritu humano rehe. Tuichaiterei oñemboheko. |
|
Oñeme’ẽvo peteĩ ñe’ẽjoaju, ehechakuaa oimeraẽ javy ñe’ẽtekuaa rehegua ha emyatyrõ. | Aha upe tendápe ha katu upépe ndajuhúi avave. | Aha upe tendápe ha katu upépe ndajuhúi avavépe. |
Emohenda ko’ã mbohapy tembiapo: natación, carrera ha bicicleta | 1. Natación 2. Bicicleta 3. Ñeñani |
|
Emombe u mbohapy mba e vai ojeporúramo tecnología digital | 1. Adicción: Oñembohetavévo ohóvo umi tecnología digital, ko’áĝa ndahasýi tapichakuérape ojepokuaa haĝua internet ha ambue distracción digital rehe. 2. Jepy’apy seguridad rehegua: Okakuaavévo tecnología digital jeporu, upéicha avei umi pa’ũ umi hacker ha ambue tapicha nefasto oñeha’ã ha oike marandu privado-pe. 3. Ojeperdévo privacidad: Umi tapicha okompartivévo ta’anga, video ha marandu internet rupive, ocompromete privacidad ha ambue tapicha. |
|
Emoporãve ko ñe’ẽjoaju: Umi mba’yrumýi oñemoĩkuri esquina-pe | Umi auto oñemoĩ pe esquina-pe. |
|
Emopu’ã peteĩ ñe’ẽjoaju umi ñe’ẽ reheve: leõ, mbarete ha py’aguasu | Pe león ohechauka ehémplo mbarete ha pyʼaguasu. |
|
Omoheñói peteî artículo protección ambiental rehegua. | Tekoha ñeñangareko iñimportanteterei oñemantene haguã peteî planeta hesãiva, ha opavave responsabilidad oasegura ojegueraha haguã en serio. Pe cambio climático ha contaminación ha’e mokõi desafío tuichavéva ñande medio ambiente-pe, ha tuicha mba’e umi ojapóva política, empresario ha comunidad ojapo umi medida omboguejy haguã perjuicio ojapóva. Pévape oike omboguejy haguã ñande dependencia combustible fósil rehe ha ñainverti fuente de energía renovable-pe; omoĩvo léi ha reglamento oñangarekóva yvytu, y ha yvy rehe; ha omokyre'ÿ gente-kuérape oadopta haguã práctica sostenible, ha'eháicha conservación y ha reciclaje. Avei, ñahekombo’eva’erã tavayguakuérape umi mba’e tekoha rehegua ha jajesarekova’erã opavave oikuaa porãha mba’éichapa iñimportante ñañangareko ñande planeta rehe ha umi solución ojeguerekóva. Oñondivepa, ikatu jajapo peteĩ diferencia ha jaasegura ñande planeta opyta haĝua hesãi ha kyre’ỹ umi generación oútavape ĝuarã. |
|
Emombeꞌu mbaꞌeichaitépa ojepuru pe mbaꞌekuaarã X ko mbaꞌe ojejapóvape. | Producto Descripción: Aspiradora automática orekóva navegación basada sensor-pe ohejáva omohenda ijeheguiete ivelocidad ha omohenda patrón de limpieza omopotî haguã óga pukukue. | Pe característica X oĩva aspiradora-pe haꞌehína peteĩ sistema de navegación basado sensor-pe ohejáva chupe oñemohenda ijeheguiete pe tekoha oĩháme Péva heꞌise ikatuha omohenda ipyaꞌe ha iñemopotĩha según pe espacio oñemopotĩvape peteĩ ñemopotĩ eficiente ha hekopete . Upéicha rupi pe aspiradora ikatu omopotĩ pe óga kompletoite mbaʼeveichagua molestiaʼỹre pe oiporúvagui. |
Emombeʼu por lo méno cinco konsého mbaʼéichapa ikatu reñongatu pláta rejoguávo tembiʼu. | 1. Ejapo petet lista remba'ejogua mboyve ha ejepytaso hese. 2. Jajogua umi mba’e genérico térã umi oñevendéva. 3. Ñapensamína jajogua hag̃ua a granel ha jadividi umi mbaʼe michĩvévape. 4. Jaheka descuento térã cupón. 5. Jajogua umi producto pyahu temporada-pe ivaratovévo. 6. Ejogua pe reikotevẽva añoite, ha ehecha umi fécha de vencimiento. 7. Emba’ejogua ha embojoja umi precio. |
|
Ñamoĩ chupe peteĩ ne angirũ omombe’u ndéve peteĩ software bug rehegua. Ejapo peteĩ marandu mba’e’oka rehegua oguerekóva marandu mba’e’oka rehegua. | Che angirũ ojuhu peteĩ mba’e’oka peteĩ programa software-pe pe aplicación ojokóva hína umi puruhárape oike hag̃ua. | Marandu mba’e’oka: Mba’e’oka: Mba’e’oka jeikerã ojokóva puruhárape oike hag̃ua software-pe. Ñemombeꞌupy: Umi puruhára ndaikatúi oike software-pe. Oñeha’ãvo oike software-pe, puruhára ohupyty peteĩ marandu jejavy rehegua he’íva pe jeike ndoikói hague. Mbaꞌe ojejapóva ojejapo jey hag̃ua: 1. Ñamoñepyrũ software aplicación 2. Ñañehaꞌã jaike credencial añetegua reheve 3. Jahupyty marandu jejavy rehegua heꞌíva pe jeike ndoikói hague Resultado oñehaꞌarõva: Umi puruhára ikatuvaꞌerã oike porã software-pe credencial añetegua reheve. Resultado añetegua: Ojehechauka peteĩ marandu jejavy rehegua he’íva pe jeike ndoikói hague. Tekoha: Software versión: SO versión: Navegador versión (oĩramo): |
Eme’ẽ cinco consejo de seguridad reviaha aja. | 1. Einvestiga moõpa reho reho mboyve ha reikuaa porã pe cultura ha léi. 2. Akóinte eñangareko nde jerére. 3. Eguereko peteĩ kópia nde pasaporte ha ambue kuatia iñimportántevagui peteĩ lugár isegúrovape. 4. Einverti peteî plan de seguro de viaje iporãva oikehápe cobertura evacuación médica de emergencia. 5. Ani regueraha hetaiterei viru térã reipuru joya hepýva reime jave umi tenda público-pe. 6. Emombe’u katuete umi empresa nde banco ha tarjeta de crédito-pe umi plan de viaje. 7. Elimitá pe informasión personal rekompartiva Internétpe. 8. Eguereko peteĩ compañero de viaje revisita jave umi tenda reikuaa’ỹva. 9. Ñañongatu umi kuatia iñimportánteva kópia peteĩ lugár isegúrovape. 10. Emombeʼu peteĩ ne amígo térã ne famíliape umi plan de viáhe ha ejeregistra hendivekuéra periódicamente. |
|
Emombe’u mba’éichapa ikatu peteĩva oinverti criptomoneda-pe. | Oĩ heta tape oñeinverti hag̃ua criptomoneda-pe. Pe ojehechavéva ha’e ojejogua criptomoneda directamente taha’e peteĩ intercambio térã venta libre-pe, térã peteĩ corredor rupive. Umi inversionista ikatu avei ojogua umi ficha criptomoneda peteî Oferta Inicial de Monedas (ICO) jave ha ohupyty fichas a cambio. Ambue opción ha'e oinverti fondo criptomoneda-pe, ombojoajúva pirapire inversionista-kuéragui ha ojoguáva heta criptomoneda peteî jeýpe. Ikatu avei oinverti futuro ha opciones criptomoneda-pe, opermitíva umi inversionista oespekula umi precio criptomoneda orekóva oreko'ÿre umi ficha. Ipahápe, umi inversionista ikatu oinverti umi empresa oñepyrûva oiporúva tecnología blockchain térã umi empresa oaseptáva pago criptomoneda. |
|
Ojejapo peteĩ receta peteĩ pan plátano ndorekóiva gluten-pe g̃uarã. | Pan Plátano Sin Gluten Receta Ingredientes: • 3 avati hi’ajuva • 2 cuchara mantequilla derretida térã mantequilla vegana • 2 huevo (térã 2 huevo de lino) • 1/2 tasy’i kamby almendra (térã ambue kamby ojeporavóva) • 1/2 tasy’i asuka morotĩ • 1 tasy’i arína ndorekóiva gluten (térã oimeraẽva mandyju, avena térã coco arína oñembojoajúva) • 1 kuimbe’i hornear • 1 kuimbe’i canela oñembojyva’ekue • 1/4 kuimbe’i juky • 1/4 tasy’i nogal térã pacana oñembojyva’ekue (opcional) Instrucciones : 1. Ñamohe’ẽ horno 350°F peve. Engrasa peteĩ sartén de pan 9x5 pulgadas mantequilla térã spray antiadherente reheve. 2. Peteĩ mba’yru mbytépe ñamoĩ plátano oñemongu’e porã meve. 3. Ñamoĩ pype mantequilla ojehe’áva, huevo ha kamby almendra rehegua. Oñembopupu oñembojoaju haguã. 4. Peteĩ mba’yru aparte-pe ñamoĩ pe arína, hornear, canela ha juky. 5. Mbeguekatúpe ñamoĩ umi mba’e sekopyre mba’e hykúvape, ñamopu’ãvo masa oñemongu’e ha ndoguerekói aty’i. 6. Ñamoĩ pype nueces oñembojyva’ekue (opcional) ha ñamoĩ ñambojoaju haguã. 7. Ñambohasa masa pe mbujape ryru oñembosako’iva’ekuépe. 8. Ñamoĩ 50-55 minuto, térã osẽ porã meve peteĩ palillo oñemoĩva mbytépe. 9. Jaheja pe mbujape ho’ysãmbaite jaikytĩ ha ñamoĩ mboyve. Hasaporã! |
|
Oanalisa ko'ã Tweet ha oklasifika sentimiento orekóva marandu. | Economía estadounidense ojupi yvate ha umi nivel desempleo araka'eve ndoguejýi. | Py'aporã |
Emoheñói peteĩ ñe’ẽjoaju omombe’úva mba’éichapa tecnología omoambue tekove ára ha ára. | Tecnología omoambue mba’éichapa ja’experimenta tekove ára ha ára, ojapo heta tembiapo isãso ha hekopete. |
|
Emombeʼu mbykymi ko artíkulo omombeʼúva mbaʼépa ojapo pe sigarríllo. | Pe sigarríllo tuichaiterei ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua kánser ha mbaʼasy ikorasõme. Umi químico tóxico oĩva umi sigarríllope ombyai nde pulmón ha ikatu saʼive rejapo ehersísio. Avei, pe sigarríllo ojoaju pe nivel de colesterol yvateve ha umi arteria oñembohapévare, upévare ikatu oreko infarto térã accidente cerebrovascular. Ipahápe, pe sigarríllo ombyaíta nde rova, upéicha nde pire ojehecha itujaveha ha nde juru hovy. | Oje’e pe sigarríllo tuicha ojupiha pe riesgo cáncer ha mba’asy korasõ rehegua. Umi químico oĩva cigarrillo-pe ikatu ombyai ñande pulmón ha colesterol, upéicha rupi pe oiporúvape ikatu oreko peteĩ accidente cerebrovascular térã infarto, ha avei oreko efecto negativo apariencia física rehe. |
Ehai jey ko párrafo oúvape ikatu hag̃uáicha orekove impacto. | Jajapova’erã hetave mba’e ñañangareko haguã ñande rekoháre ha ñamomichĩve haguã umi emisión, térã umi consecuencia oúva cambio climático-gui ndojegueropu’akavéima. | Ndajajapóiramo mba’eve ko’áĝa pe cambio climático rehe ha ñañeha’ã mbarete ñañangareko haĝua ñande rekoháre, pe costo calentamiento global ojejoko’ỹva rehegua ndaha’emo’ãi ojegueropu’aka’ỹva. |
Ehai peteĩ tembiasakue oñe’ẽva peteĩ kuña opersistiva’ekue jehasa asy rupi. | Pamela ningo peteĩ kuña ombohovái vaʼekue heta mbaʼe ojokóva hekovépe. Imitã guive ojeobliga oiko mboriahúpe, ha ituvakuéra ndorekói umi recurso ome’ẽ haĝua chupe peteĩ educación hekopete. Péro oĩramo jepe hetaiterei mbaʼe ikatúva ojapo hese, haʼe noñemeʼẽséi oñedesanima ha opersisti iképe. Tembiapo mbarete ha perseverancia rupive, ikatu osupera opa umi obstáculo ombohováiva ha ipahápe ohupyty peteĩ carrera exitosa médico ramo. Pamela rembiasakue ha’e peteĩ ejemplo inspirador mba’éichapa peteĩ ikatu osupera adversidad determinación ha dedicación rupive. |
|
Reguereko peteĩ conjunto de ingredientes, ha tekotevẽ reju peteĩ receta reheve. | Huevo, Kamby, Mantequilla, Harina, Juky | Pastelería ojejapóva ógape Mba’e ojeporúva: - 2 huevo - 1 tasy’i kamby - 1 tasy’i mantequilla, ojehe’áva - 2 tasy’i arína opa mba’erã - 1 cucharadita juky Instrucciones: 1. Ñamohe’ẽ horno 350°F-pe. 2. Ñamoĩ peteĩ mba’yrúpe umi huevo ipiro’y peve. 3. Ñamoĩ pype kamby, mantequilla, arína ha juky ha ñamoĩ jaguereko peve peteĩ masa hũva. 4. Peteĩ superficie oñembojehe’áva harina’imi ári, jajeroky masa osẽ meve 1⁄4 pulgada rupi ipukukue. 5. Ñaikytĩ masa jaipotávape ha ñamoĩ peteĩ horno oñembojehe’a’imiva ári. 6. Ñamoĩ horno oñembohykúvape 15-20 minuto térã oñemomorotĩ meve. 7. ¡Eservi nde pastelería nde rógape haku ha evy'a! |
Subsets and Splits