mem_bank
stringlengths 17
324
| en
stringlengths 19
275
| zh
stringlengths 1
99
|
|---|---|---|
I still don't know why they couldn't reopen the Wal-Mart here.
|
Too much structural damage.
|
太多结构损坏了
|
You couldn't have known that.
|
In other words, find your brother's killer on your own time, right?
|
你是想说 用你自己的时间去给你哥哥报仇 是吧
|
Tell me about the actual experience.
|
I actually have no recollection of how I got there.
|
额.. 这个这个 怎么被抓进去的我真的记不清了
|
Having the courage to carry on is harder.
|
But I know now what I should do.
|
不过，我现在想通了
|
They're fortified. It endangers SDU and the hostages
|
They're planning to make an exit
|
我觉得匪徒已经准备溜走
|
We didn't bring one with us, but we promise it's awesome."
|
We'll just stick to God and prophets.
|
我们就坚持以上帝和先知。
|
It's the founding bank of your empire. You built it. It's your baby.
|
Give me a straight answer. What do you think happened?
|
老实说，发生了什么事？
|
If I'm wrong, correct me.
|
I never knew you to be a heist man.
|
我从不知道你也是个小偷
|
I don't believe that. My father's not gay.
|
Matter of fact, he's so straight, he makes me seem gay.
|
事实上，他是那样得有男人味 使得我看起来像同性恋
|
Go to bed, you must be tired now.
|
There are a lot of vacant rooms.
|
有很多空房间呢
|
All the more so, I refuse to do it.
|
Because you are not world-famous.
|
因為你還不是世界有名
|
He started singing, "Whoa, watch what you're doing."
|
Watch watch watch watch watch watch watch
|
注意，注意，注意
|
Which were conducted on company laptops.
|
Oh. These were company laptops.
|
原来是公司的笔记本电脑啊
|
We are looking forward to productive talks.
|
And we also want to extend our sincere best wishes for President Underwood's surgery.
|
同时我们也要对安德伍德总统的手术 致以最真诚的祝福
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.