Datasets:
pasinit
/
xlwic

Dataset card Data Studio Files Community
2
id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_47600
Er wurde von seinen Eltern gezwungen Landwirt zu lernen.
Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.
Landwirt
N
{ "char_start": 37, "char_end": 45 }
{ "char_start": 24, "char_end": 33 }
DE
0
DE_47601
Bei der Kernspintomographie kommt es zur Resonanz der Atomkerne durch ein starkes Magnetfeld.
Der Papst bedauerte die Resonanz auf seine, den Islam betreffenden, Äußerungen.
Resonanz
N
{ "char_start": 41, "char_end": 49 }
{ "char_start": 24, "char_end": 32 }
DE
0
DE_47602
Johann Eckert hatte schon immer unter Größenwahn gelitten.
Größenwahn war und ist Merkmal der meisten Diktatoren.
Größenwahn
N
{ "char_start": 38, "char_end": 48 }
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47603
Getränke werden in unserer Kneipe gleich abkassiert, sonst wird am Ende leicht ein Bierchen vergessen.
Viele beschweren sich darüber, dass der Staat nicht viel leistet, sondern nur die Bürger abkassiert.
abkassieren
V
{ "char_start": 41, "char_end": 51 }
{ "char_start": 89, "char_end": 99 }
DE
0
DE_47604
Das Salzburger Neujahrsbaby kam um 1.50 Uhr mit Hilfe einer Saugglocke im Diakonissenkrankenhaus auf die Welt: Anna wiegt 4.190 Gramm und ist 50 Zentimeter groß.
Oft lässt sich eine Verstopfung mit einer Mischung aus flüssigem Geschirrspülmaschinen-Reiniger und heißem Wasser lösen. Nutzt dies nichts, hilft die altbewährte Saugglocke.
Saugglocke
N
{ "char_start": 60, "char_end": 70 }
{ "char_start": 162, "char_end": 172 }
DE
0
DE_47605
Mit seiner Egalisierungsmethodik versimpelt er wichtige historische oder aktuelle Tatbestände rigoros. Er verzichtet dabei allemal auf geschichtliche Differenzierungen, auf Beweise ebenso großzügig.
In diesem 200-Seelen-Dorf kann man nur versimpeln.
versimpeln
V
{ "char_start": 33, "char_end": 43 }
{ "char_start": 39, "char_end": 49 }
DE
0
DE_47606
Bisher ist nicht bekannt, inwieweit Kinder und Familien mit Fluchthintergrund explizit in die Planungen mit einbezogen werden.
Dabei werde ich betrachten, inwiefern ein Zusammenhang zwischen der Religion Islam und Fluchtmotiven besteht, also ob islam-immanente Aspekte als Fluchthintergrund bestehen.
Fluchthintergrund
N
{ "char_start": 60, "char_end": 77 }
{ "char_start": 146, "char_end": 163 }
DE
0
DE_47607
Das Fahrwerk sei offenbar zu spät ausgefahren gewesen.
Und obendrein ein runderneuertes Fahrwerk mit drei unterschiedlichen Konfigurationen und mit der Option auf Allradantrieb und Hinterrad-Lenkung.
Fahrwerk
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 33, "char_end": 41 }
DE
0
DE_47608
Um also mehr Zugangsgerechtigkeit und Chancengleichheit, um bessere Leistungen für alle zu erreichen, aber auch aus ökonomischen und demografischen Gründen, müssen wir unser Bildungssystem umfassend umgestalten.
Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet.
umgestalten
V
{ "char_start": 199, "char_end": 210 }
{ "char_start": 35, "char_end": 46 }
DE
0
DE_47609
Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt.
Die Ablehnung der Kunstakademie ließ seine ganzen Träume zerplatzen (wie eine Seifenblase).
zerplatzen
V
{ "char_start": 56, "char_end": 65 }
{ "char_start": 57, "char_end": 67 }
DE
0
DE_47610
Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.
Es schüttet wie aus Eimern.
schütten
V
{ "char_start": 101, "char_end": 110 }
{ "char_start": 3, "char_end": 11 }
DE
0
DE_47611
Die Pille ist verschreibungspflichtig.
Nicht gegen jede Krankheit gibt es eine Pille.
Pille
N
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
{ "char_start": 40, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47612
Das unsichtbare Netz der Helfer wird schon tragen.
Seit ich mir ein Netbook gekauft habe, habe ich den kleinen Helfer immer dabei.
Helfer
N
{ "char_start": 25, "char_end": 31 }
{ "char_start": 60, "char_end": 66 }
DE
0
DE_47613
Jeder Polizist trägt im Dienst, zur Legitimation seiner Person, eine Dienstmarke oder eine sogenannte Hundemarke bei sich.
Die Hundemarke wird von der zuständigen Gemeinde, bei ordentlicher Anmeldung des Hundes und nach Entrichtung der dann jährlich fälligen Hundesteuer, ausgegeben.
Hundemarke
N
{ "char_start": 102, "char_end": 112 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47614
Dann kommen Likörchen / Ich flüst're ihr ins Öhrchen (Heinz Erhardt).
Stängelblätter mit abgerundeten, anliegenden Öhrchen.
Öhrchen
N
{ "char_start": 45, "char_end": 52 }
{ "char_start": 45, "char_end": 52 }
DE
0
DE_47615
Bist du neuerdings Idealistin geworden?
Bist du neuerdings Idealistin geworden?
Idealistin
N
{ "char_start": 19, "char_end": 29 }
{ "char_start": 19, "char_end": 29 }
DE
0
DE_47616
Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.
Da schreiten in feierlichem Gänsemarsch die Richter durch die geöffnete Tür, drei Talare, zwei Uniformen und zwei Bratenröcke.
schreiten
V
{ "char_start": 26, "char_end": 35 }
{ "char_start": 3, "char_end": 12 }
DE
0
DE_47617
Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung.
Hier in diesem Geschäft gibt es kein Milch, die einer Wärmebehandlung oder Homogenisierung unterzogen wurde, sondern nur Frischmilch.
Wärmebehandlung
N
{ "char_start": 66, "char_end": 81 }
{ "char_start": 54, "char_end": 69 }
DE
0
DE_47618
Die Frage nach dem Seienden und dem Sein, […] ist die Kernfrage der Ontologie und die schwierigste und abstrakteste Frage der ganzen Philosophie überhaupt.
Zur Abgrenzung vom philosophischen Verständnis des Begriffs kann im Sinne der Informatik von formaler Ontologie gesprochen werden.
Ontologie
N
{ "char_start": 68, "char_end": 77 }
{ "char_start": 102, "char_end": 111 }
DE
0
DE_47619
Während die Männer eilends durch den Wald brachen, entstand ein gewaltiges Getöse ‚ein solches Prasseln und Brausen, daß die Erde erbebte und der Wald zu brüllen schien‘.
Vor jedem raschen Laut, Vor jedem Tropfen, der vom Zweige niederthaut, Erbebt sie scheu mit mädchenhaftem Zagen. (1818).
erbeben
V
{ "char_start": 130, "char_end": 137 }
{ "char_start": 71, "char_end": 77 }
DE
0
DE_47620
Eine Pomeranze ist üblicherweise aus Schweinsleder.
Robert ist ein richtiger Pomeranze.
Pomeranze
N
{ "char_start": 5, "char_end": 14 }
{ "char_start": 25, "char_end": 34 }
DE
0
DE_47621
Der Regisseur castet seine Schauspieler sehr sorgfältig.
Wolfgang Joop castet zusammen mit Thomas Hayo und Heidi Klum Models.
casten
V
{ "char_start": 14, "char_end": 20 }
{ "char_start": 14, "char_end": 20 }
DE
0
DE_47622
Sie lässt den Blick schweifen.
Wenn man das Metall schweift, biegt man es nicht nur, man dehnt es auch bei der Bearbeitung.
schweifen
V
{ "char_start": 20, "char_end": 29 }
{ "char_start": 20, "char_end": 28 }
DE
0
DE_47623
Nach einem Kontaktabbruch stürzte Ranger 4 am 26. April 1962 auf der Rückseite des Mondes ab.
Der Anspruch auf Elternunterhalt sei trotz Kontaktabbruch nicht verwirkt, entschied nun der Bundesgerichtshof.
Kontaktabbruch
N
{ "char_start": 11, "char_end": 25 }
{ "char_start": 43, "char_end": 57 }
DE
0
DE_47624
Ich kann das Geld auslegen, du musst es mir aber möglichst schnell zurückzahlen.
Der Boden war mit Teppich ausgelegt.
auslegen
V
{ "char_start": 18, "char_end": 26 }
{ "char_start": 26, "char_end": 35 }
DE
0
DE_47625
Nebenberuflich ist Maria Kapellmeisterin.
Nebenberuflich ist Maria Kapellmeisterin.
Kapellmeisterin
N
{ "char_start": 25, "char_end": 40 }
{ "char_start": 25, "char_end": 40 }
DE
0
DE_47626
Wir können uns auf unser Weltwissen verlassen.
Nicht einmal große Bibliotheken stellen das gesamte Weltwissen zur Verfügung.
Weltwissen
N
{ "char_start": 25, "char_end": 35 }
{ "char_start": 52, "char_end": 62 }
DE
0
DE_47627
Eineinhalb Jahrzehnte Verfassungspraxis haben gezeigt, dass die in der Verfassung von 1997 vorgesehenen Institutionen funktionieren, das politische Leben normieren und dessen routinemäßigen Ablauf gewährleisten.
Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert, ist die Vergleichbarkeit sichergestellt.
normieren
V
{ "char_start": 154, "char_end": 163 }
{ "char_start": 34, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47628
Ein Mentor sollte viel Erfahrung besitzen.
Mein Mentor hat mir geraten, eine kurze Pause in der Ausbildung zu machen.
Mentor
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 5, "char_end": 11 }
DE
0
DE_47629
Für Assoziationstests benötigt man Reizwörter.
Mit der sozialen Spaltung ist das Reizwort gefallen, das alle in ihre jeweiligen Schützengräben treibt.
Reizwort
N
{ "char_start": 35, "char_end": 45 }
{ "char_start": 34, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47630
Die Esoterik ihrer Frage lässt mich vermuten, dass sie selbst auf diesem Feld geforscht haben?
Die Esoterik hat in den letzten Jahrzehnten viele Anhänger gewonnen.
Esoterik
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
0
DE_47631
Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik.
Die Replik war vom Original kaum zu unterscheiden.
Replik
N
{ "char_start": 66, "char_end": 72 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47632
Er hat mir für diese Aktion den nötigen Anstoß gegeben.
Das ganze Stadion erwartete den Anstoß.
Anstoß
N
{ "char_start": 40, "char_end": 46 }
{ "char_start": 32, "char_end": 38 }
DE
0
DE_47633
Bei jeder Etappe zwischen Lukla und dem Basecamp baut er, wie jeder andere Sherpa auch, die Zelte der Bergsteiger auf und ab.
In Frankreich übernimmt meist der außenpolitische Chefunterhändler des Staatspräsidenten – der sogenannte Sherpa – in Zusammenarbeit mit dem Außenministerium die Verhandlung von politisch bedeutsamen Verträgen.
Sherpa
N
{ "char_start": 75, "char_end": 81 }
{ "char_start": 106, "char_end": 112 }
DE
0
DE_47634
Sabina und Djuna gingen in das Studio, wo sie noch immer Trommeln hörten.
Das Studio darf nicht betreten werden, weil gerade eine Sendung aufgezeichnet wird.
Studio
N
{ "char_start": 31, "char_end": 37 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47635
Das wirksamste Mittel gegen Fliegen ist immer das Verstäuben von gutem, ganz fein gemahlenem kräftigem Insektenpulver.
Süßliche Luft schlug ihm entgegen, als ob ein schweres Parfüm darin verstäubt sei.
verstäuben
V
{ "char_start": 50, "char_end": 60 }
{ "char_start": 68, "char_end": 77 }
DE
0
DE_47636
Was Monotonie und Stumpfsinn anbelangt hat deutscher HipHop jedenfalls längst internationalen Standard erreicht.
Die Monotonie bezieht sich auf das Steigungsverhalten einer Funktion.
Monotonie
N
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47637
Ich will wissen, wo Mark ist, und wenn ich die Wahrheit aus dir herausprügeln muss.
Da ich das Geld nicht habe, kann es auch keiner aus mir herausprügeln.
herausprügeln
V
{ "char_start": 64, "char_end": 77 }
{ "char_start": 56, "char_end": 69 }
DE
0
DE_47638
An der Schleppe wurde kaum gestückelt, so dass die Vermutung nahe liegt, dass es eine Erstverwendung des Stoffes war und nicht wie damals in diesen Kreisen üblich, eine Zweitverwendung.
Die Möhren waschen, schälen und grob stückeln.
stückeln
V
{ "char_start": 27, "char_end": 37 }
{ "char_start": 37, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47639
Es geht hier natürlich um die Befriedigung seiner Machtbedürfnisse.
Im Mittelpunkt dieser Diskussion steht leider immer noch alleine die sexuelle Befriedigung des Mannes.
Befriedigung
N
{ "char_start": 30, "char_end": 42 }
{ "char_start": 78, "char_end": 90 }
DE
0
DE_47640
Der Patient hat einen Apoplex erlitten.
In beiden Fällen fand sich ein geburtstraumatisch bedingter sogenannter Apoplex der rechten Nebenniere.
Apoplex
N
{ "char_start": 22, "char_end": 29 }
{ "char_start": 72, "char_end": 79 }
DE
0
DE_47641
Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.
Der Tropf hat nicht einmal gemerkt, welches Kleinod er da so gut wie verschenkt hat, grinste der Schmied.
Tropf
N
{ "char_start": 34, "char_end": 39 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47642
Auf der Niederschlagskarte Chinas gibt ein Isogramm einen Jahresniederschlag von 200 mm an.
Das Wort Otto ist ein Isogramm, in dem jeder enthaltene Buchstabe genau zweimal vorkommt.
Isogramm
N
{ "char_start": 43, "char_end": 51 }
{ "char_start": 22, "char_end": 30 }
DE
0
DE_47643
Substanzen, die in den Glaskörper penetrieren, sind weniger effizient.
Der Penis des Mannes penetriert die Vagina der Frau.
penetrieren
V
{ "char_start": 34, "char_end": 45 }
{ "char_start": 21, "char_end": 31 }
DE
0
DE_47644
Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges Übel ansehen und vor Facharroganz strotzen, besinnen sich heute allein auf den Kampf.
Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.
Übel
N
{ "char_start": 60, "char_end": 64 }
{ "char_start": 37, "char_end": 41 }
DE
0
DE_47645
Bei den Arbeiten am Fundament stieß man auf mehrere kreisrunde Schächte verschiedener Tiefe, in denen sich Schutt und Tonscherben befanden, die wahrscheinlich aus der Zeit der Völkerwanderung stammten.
Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.
Völkerwanderung
N
{ "char_start": 176, "char_end": 191 }
{ "char_start": 37, "char_end": 52 }
DE
0
DE_47646
Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.
Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.
Besitzer
N
{ "char_start": 17, "char_end": 25 }
{ "char_start": 20, "char_end": 28 }
DE
0
DE_47647
In der Schwerelosigkeit beziehungsweise bei einer Abwesenheit äußerer Kräfte nehmen Flüssigkeiten aufgrund ihrer Oberflächenspannung eine kugelförmige Gestalt an, da diese Form die Oberfläche minimiert.
Schnell spiegelt sich die unendliche Ruhe in einem Gefühl tiefen Wohlbefindens wider, einem Zustand innerer Schwerelosigkeit – typische Symptome eines fortgeschrittenen Lapplandsfieber.
Schwerelosigkeit
N
{ "char_start": 7, "char_end": 23 }
{ "char_start": 108, "char_end": 124 }
DE
0
DE_47648
Die Hauptstadt von Washington ist Olympia.
Im 55.000-Seelen-Ort Washington ist besonders das Herrenhaus Old Hall sehr sehenswert.
Washington
N
{ "char_start": 19, "char_end": 29 }
{ "char_start": 21, "char_end": 31 }
DE
0
DE_47649
Ihm war nicht ganz klar, ob seine Skurrilität die Kollegen mehr belustigte oder nervte.
Und sie hatte noch mehr solcher Skurrilitäten auf Lager!
Skurrilität
N
{ "char_start": 34, "char_end": 45 }
{ "char_start": 32, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47650
Für den Höhlentauchgang hatte er sich besondere Füßlinge gekauft, die man auf dem Markt nicht leicht finden konnte.
Am Füßling des Strumpfes ist eine Masche gelaufen.
Füßling
N
{ "char_start": 48, "char_end": 56 }
{ "char_start": 3, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47651
Die meisten Leute schienen zu vermuten, dass das Gefährt zu einem Wanderzirkus gehörte.
Die meisten der 732 Volksvertreter würden den Wanderzirkus allerdings lieber heute als morgen einstellen.
Wanderzirkus
N
{ "char_start": 66, "char_end": 78 }
{ "char_start": 46, "char_end": 58 }
DE
0
DE_47652
Er konnte beim besten Willen die martialische Bewaffnung der Polizei nicht mit dem friedlichen Straßenbild in Einklang bringen.
Ohne die Bewaffnung durch die Verbündeten wäre ihre Lage hoffnungslos geblieben.
Bewaffnung
N
{ "char_start": 46, "char_end": 56 }
{ "char_start": 9, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47653
Der Gebrauch von Anglizismen hat sich bei uns immer mehr eingebürgert.
Zehn Jahre nach seiner Ankunft als Flüchtling wurde er jetzt offiziell eingebürgert.
einbürgern
V
{ "char_start": 57, "char_end": 69 }
{ "char_start": 71, "char_end": 83 }
DE
0
DE_47654
Alt Ruppin ist seit 1993 ein Ortsteil von Neuruppin.
Direkt am Ruppiner See gelegen und teilweise als Insel von dem zwei Armen des Rhins umspült, bietet Alt Ruppin eine gute Ausgangsbasis zur Erkundung der Ruppiner Schweiz.
Alt Ruppin
N
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
{ "char_start": 100, "char_end": 110 }
DE
0
DE_47655
Danzig wurde 1929 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt.
Der Danzig trägt nie die Pullover, die die Danzig ihm strickt.
Danzig
N
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47656
Wenn er doch (den Ball) abgegeben hätte.
Auch den zweiten Satz hat er abgegeben.
abgeben
V
{ "char_start": 24, "char_end": 33 }
{ "char_start": 29, "char_end": 38 }
DE
0
DE_47657
Unsere kleine Nina ist ein richtiges Goldstück.
In der Schatzkiste waren lauter Goldstücke und Edelsteine.
Goldstück
N
{ "char_start": 37, "char_end": 46 }
{ "char_start": 32, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47658
Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn kürzen.
Der Schneider kürzt die Hosenbeine der Kundin.
kürzen
V
{ "char_start": 83, "char_end": 89 }
{ "char_start": 14, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47659
Das hohe Maß an Irritation, die die Thesen Khorchides verbandsseitig ausgelöst haben, zeigt sich an der Massivität der geäußerten Kritik, die auf drei Ebenen vorgetragen wird.
Trotz der Massivität der verwendeten Baumaterialien erhielt das gottesdienstliche Geschehen auf diese Weise etwas unverhofft Immaterielles.
Massivität
N
{ "char_start": 104, "char_end": 114 }
{ "char_start": 10, "char_end": 20 }
DE
0
DE_47660
Wir werden landesüblich von der Belarussin (Tschernobyl-Umsiedlerin) Tanja Jamolschik in Drushnaja, was das leibliche Wohl betrifft, sehr gut versorgt.
Wir werden landesüblich von der Belarussin (Tschernobyl-Umsiedlerin) Tanja Jamolschik in Drushnaja, was das leibliche Wohl betrifft, sehr gut versorgt.
Belarussin
N
{ "char_start": 32, "char_end": 42 }
{ "char_start": 32, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47661
Ich hab' mal wieder den Blues.
Die Band spielte einen Blues.
Blues
N
{ "char_start": 24, "char_end": 29 }
{ "char_start": 23, "char_end": 28 }
DE
0
DE_47662
Auf Bildern mit religiösen Motiven sind oft Heiligenscheine zu sehen.
Und so liefert der Abenteurer dem König nicht nur ein Objekt für seine Gier, sondern auch noch den Heiligenschein dazu.
Heiligenschein
N
{ "char_start": 44, "char_end": 59 }
{ "char_start": 99, "char_end": 113 }
DE
0
DE_47663
Ihr schwindelte, als sie die mit roten Teppichen belegte Treppe betrat und es ward ihr schwarz vor den Augen.
Hast du schon wieder geschwindelt?
schwindeln
V
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
{ "char_start": 21, "char_end": 33 }
DE
0
DE_47664
Seien Sie bei der Abwicklung des Verbandes sehr vorsichtig.
Die Abwicklung der Firma wurde erforderlich, da nach dem Tod des Inhabers kein geeigneter Nachfolger gefunden wurde.
Abwicklung
N
{ "char_start": 18, "char_end": 28 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47665
Die Inselgruppe der Seychellen, 1.600 km östlich von Kenia und nördlich von Madagaskar, ist Ausgangspunkt unserer Reise durch den Indischen Ozean.
Victoria ist die Hauptstadt der Seychellen.
Seychellen
N
{ "char_start": 20, "char_end": 30 }
{ "char_start": 32, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47666
Doonesbury ist auch deswegen ein Sonderfall, weil der Strip inzwischen in den meisten Zeitungen im Politikteil statt auf der Comicseite abgedruckt wird.
Als ihr Mann vom Büro nach Hause kam, überraschte sie ihm mit einem nahezu professionellen Strip.
Strip
N
{ "char_start": 54, "char_end": 59 }
{ "char_start": 91, "char_end": 96 }
DE
0
DE_47667
Aas beginnt bereits nach kurzer Zeit zu verwesen und geht somit in Verwesung über.
Aas beginnt bereits nach kurzer Zeit zu verwesen und geht somit in Verwesung über.
Verwesung
N
{ "char_start": 67, "char_end": 76 }
{ "char_start": 67, "char_end": 76 }
DE
0
DE_47668
Der Reiter fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.
Register kann man selber basteln, indem man auf jeden Blattrand in unterschiedlicher Höhe einen Reiter aus einem gefalteten Papierkreis aufgeklebt und mit einem Buchstaben versieht.
Reiter
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 96, "char_end": 102 }
DE
0
DE_47669
Geübte Mathematiker können sich den vierdimensionalen Raum ebenso anschaulich vorstellen wie wir Laien den dreidimensionalen.
Darf ich euch unser neues Projekt vorstellen?
vorstellen
V
{ "char_start": 78, "char_end": 88 }
{ "char_start": 34, "char_end": 44 }
DE
0
DE_47670
Er zeigt eine Hypertrophie seines Selbstbewusstseins.
Eine Hypertrophie des Herzens wünscht sich niemand.
Hypertrophie
N
{ "char_start": 14, "char_end": 26 }
{ "char_start": 5, "char_end": 17 }
DE
0
DE_47671
Was determiniert nun Salienz? Alles, was einen Reiz unüblich macht – zum Beispiel Helligkeit, Getöse oder Neuartigkeit.
Die Salienz einer Silbe ist höher als die eines einzelnen Konsonanten.
Salienz
N
{ "char_start": 21, "char_end": 28 }
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
DE
0
DE_47672
Im Gegensatz zum Volleyball, wo die Spieler rotieren und nach jedem Aufschlagwechsel eine andere Position einnehmen, hat im Faustball jeder Spieler seine feste Position.
Der Faustball ist hohl, luftgefüllt und besteht aus Leder.
Faustball
N
{ "char_start": 124, "char_end": 133 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47673
Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte.
Wer hat dir denn diese Blüte verpasst?
Blüte
N
{ "char_start": 53, "char_end": 58 }
{ "char_start": 23, "char_end": 28 }
DE
0
DE_47674
Es galt, möglichst schnell den zu erwartenden Widerstand der Anwohner und Umweltschützer zu kanalisieren.
Das Neubaugebiet an der Weider-Straße wurde kanalisiert und zunächst mit einer Baustraße erschlossen.
kanalisieren
V
{ "char_start": 92, "char_end": 104 }
{ "char_start": 44, "char_end": 55 }
DE
0
DE_47675
Er klappte den Stuhl zusammen.
Auch für Lluis hat es geklappt. In Spanien als Kameramann ohne Job, dreht er nun in Rio wieder Filme für einen Privatsender.
klappen
V
{ "char_start": 3, "char_end": 10 }
{ "char_start": 22, "char_end": 30 }
DE
0
DE_47676
Ich wollte dich mit meinen Äußerungen nicht kränken.
Der Graf kränkt sich über das flegelhafte Benehmen seiner Töchter.
kränken
V
{ "char_start": 44, "char_end": 51 }
{ "char_start": 9, "char_end": 15 }
DE
0
DE_47677
Das Amt hat das alles absichtlich verschludern lassen.
Municipal Waste fegen durch die Lieder, ohne jemals einen Takt zu verschludern.
verschludern
V
{ "char_start": 34, "char_end": 46 }
{ "char_start": 66, "char_end": 78 }
DE
0
DE_47678
Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.
Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.
Behälter
N
{ "char_start": 47, "char_end": 55 }
{ "char_start": 28, "char_end": 36 }
DE
0
DE_47679
Die Grundstruktur etablierter Musikformen beruht auf der Möglichkeit, musikalisches Material zu wiederholen und abzuwandeln: Thema und Variation.
Ein Zeitwort abzuwandeln nennt man konjugieren.
abwandeln
V
{ "char_start": 112, "char_end": 123 }
{ "char_start": 13, "char_end": 24 }
DE
0
DE_47680
Der Waldboden ist versalzen und muss daher gekalkt werden.
Er hat die Suppe versalzt.
versalzen
V
{ "char_start": 18, "char_end": 27 }
{ "char_start": 17, "char_end": 25 }
DE
0
DE_47681
[…] in der gesellschaftlichen und politischen Debatte in Deutschland spielen frühkindliche Bildung und Betreuung bislang noch eine untergeordnete Rolle.
Ein Betreuer darf nur für Aufgabenkreise bestellt werden, in denen die Betreuung erforderlich ist. (§ 1896 BGB).
Betreuung
N
{ "char_start": 103, "char_end": 112 }
{ "char_start": 71, "char_end": 80 }
DE
0
DE_47682
Die Fuchsthallersche Färberei und Bleicherei befand sich zwischen Bleicher- und Fuchsthallergasse.
Die Färberei von Stoffen ist umweltgefährdend.
Färberei
N
{ "char_start": 21, "char_end": 29 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
0
DE_47683
Sie amortisiert das Studiendarlehen (durch monatliche Ratenzahlungen).
Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.
amortisieren
V
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
{ "char_start": 43, "char_end": 54 }
DE
0
DE_47684
Jedesmal wenn ich Apfelkraut esse, erinnere ich mich an meine Kindheit.
Das Apfelkraut wurde vermutlich bereits im Altertum medizinisch genutzt.
Apfelkraut
N
{ "char_start": 18, "char_end": 28 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47685
Man trifft häufig auf Intoleranz gegenüber Ausländern.
Sie hat eine Intoleranz gegenüber bestimmte Lebensmittel.
Intoleranz
N
{ "char_start": 22, "char_end": 32 }
{ "char_start": 13, "char_end": 23 }
DE
0
DE_47686
Da empirische Analysen die unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig diskriminieren können, ist eine diesbezügliche Entscheidung für die weitere Untersuchung von Inflations-Arbeitslosigkeits-Relationen erforderlich.
Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren.
diskriminieren
V
{ "char_start": 87, "char_end": 101 }
{ "char_start": 60, "char_end": 74 }
DE
0
DE_47687
Die Beziehungen zwischen der BRD und der DDR waren fast immer schlecht.
Die BRD ist ein europäischer Staat.
BRD
N
{ "char_start": 29, "char_end": 32 }
{ "char_start": 4, "char_end": 7 }
DE
0
DE_47688
Die Unsterblichen bezogen den Olymp, in den Tälern und Ebenen nahm das Menschengeschlecht seine Wohnung.
Die mit dem Urkönig Min einsetzende Menschengeschichte ist also so weit zurückgerechnet, daß alle traditionelle griechische Mythengenealogie, durch die sich Menschengeschlechter auf göttliche Vorfahren zurücktreten, dagegen zur Lächerlichkeit verblaßt.
Menschengeschlecht
N
{ "char_start": 71, "char_end": 89 }
{ "char_start": 157, "char_end": 177 }
DE
0
DE_47689
Nach schweren Alkoholproblemen und einer Lebertransplantation hat er in der Öffentlichkeit weitergetrunken.
Ich muss aufhören zu trinken, damit ich atmen kann. Dann weitertrinken. In kleinen Schlucken. Trinken und atmen.
weitertrinken
V
{ "char_start": 91, "char_end": 106 }
{ "char_start": 57, "char_end": 70 }
DE
0
DE_47690
Bei Doppelnamen wie Schleswig-Holstein zeigt der Bindestrich die Zusammengehörigkeit der beiden Ausdrücke an.
Bei Wiederholungen von Wortteilen wie in Vor- und Nachnamen zeigt der Bindestrich an, dass ein gleichlautender Bestandteil ausgelassen wurde und sinngemäß zu ergänzen ist.
Bindestrich
N
{ "char_start": 49, "char_end": 60 }
{ "char_start": 70, "char_end": 81 }
DE
0
DE_47691
Der deutsche Bahnradvierer hat in Mexiko den 13 Jahre alten deutschen Rekord in der Mannschaftsverfolgung über 4000 Meter verbessert.
Sabine Völker verzichtete zugunsten der Mannschaftsverfolgung auf den 500-Meter-Start, Friesinger sagte gar: ‚Einmal möchte ich hier Gold holen und sehe große Chancen mit unserem Team.‘.
Mannschaftsverfolgung
N
{ "char_start": 84, "char_end": 105 }
{ "char_start": 40, "char_end": 61 }
DE
0
DE_47692
Beide Methoden zeichnen sich durch Einfachheit und Universalität der Anwendung aus.
Universalität gerät immer in Konfrontation mit lokalen, kulturellen und rechtsphilosophischen Spezifitäten. Strittig ist dabei auch, ob Menschenrechte schon positive Grundrechte oder nur vorstaatliche Naturrechte sind.
Universalität
N
{ "char_start": 51, "char_end": 64 }
{ "char_start": 0, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47693
In dem Vorschlag der Redaktionsgruppe zur Neuformulierung der beiden Paragrafen wird der Tatsache Rechnung getragen, dass in bestimmten Verwendungsweisen der adjektivische Bestandteil großgeschrieben werden kann oder auch ausschließlich großgeschrieben wird.
Benutzerfreundlichkeit wird bei uns großgeschrieben.
großschreiben
V
{ "char_start": 184, "char_end": 199 }
{ "char_start": 36, "char_end": 51 }
DE
0
DE_47694
In einer neuen Stadt bist du zunächst ein Fremder.
Ein solcher hilfsbereiter Fremder war Tony, ein amerikanischer Diplomat in Namibia.
Fremder
N
{ "char_start": 42, "char_end": 49 }
{ "char_start": 26, "char_end": 33 }
DE
0
DE_47695
Blüte edelsten Gemütes / Ist die Rücksicht; doch zuzeiten / Sind erfrischend wie Gewitter / Goldne Rücksichtslosigkeiten.
Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.
Rücksicht
N
{ "char_start": 33, "char_end": 42 }
{ "char_start": 37, "char_end": 46 }
DE
0
DE_47696
Durch Akklamation zeigten sie ihre Zustimmung.
Es gab nur einen Kandidaten; die Wahl erfolgte einfachheitshalber per Akklamation.
Akklamation
N
{ "char_start": 6, "char_end": 17 }
{ "char_start": 70, "char_end": 81 }
DE
0
DE_47697
Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen als er krank war.
Wir spielen Verstecken! Willst du mitmachen?
mitmachen
V
{ "char_start": 44, "char_end": 53 }
{ "char_start": 34, "char_end": 43 }
DE
0
DE_47698
Es galt, möglichst schnell den zu erwartenden Widerstand der Anwohner und Umweltschützer zu kanalisieren.
Die Burgerau wurde kanalisiert und durch den Kudensee in den erweiterten Bütteler Kanal geführt.
kanalisieren
V
{ "char_start": 92, "char_end": 104 }
{ "char_start": 19, "char_end": 30 }
DE
0
DE_47699
Um existieren zu können, müssen sie essen.
Darüber existiert ein Gesetz.
existieren
V
{ "char_start": 3, "char_end": 13 }
{ "char_start": 8, "char_end": 17 }
DE
0