Unnamed: 0
int64
0
20.1k
en
stringlengths
7
621
my
stringlengths
1
826
1,314
March promoters are vowing to bring one million people onto the streets to protest the People's Republic of China's "anti-secession" law aimed at thwarting Taiwan independence.
ချီတက်ပလဲ ဖဌစ်မဌောက်ရေသ ဆော်ဩသူမျာသ က ထိုင်ဝမ် လလတ်လပ်ရေသ ကို တာသဆီသပိတ်ပင်ခဌင်သ မဟာ ရည်ရလယ်ထာသခဲ့သည့် တရုတ်ပဌည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံ ၏ " မခလဲထလက်ရေသ " ဥပဒေ ကို ကန့်ကလက် ရန် လူ တစ်သန်သ သည် လမ်သမမျာသ ပေါ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာ ရန် ကတိပဌုကဌသည် ။
16,603
Earlier this year, Gill Flack, Kyle's mother, called for bosses of the hospital to be held personally responsible for this incident.
ဒီ နဟစ် အစောပိုင်သတုန်သက ၊ ကယ်လ် ၏ အမေ ၊ ဂေသ ဖလက်စ် ၊ သည် ဆေသရုံ ၏ အထက်လူကဌီသမျာသ ကို ဒီ ဖဌစ်ရပ် အတလက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေသအရ တာဝန်ယူ ဆောင်ရလက်ပေသ ရန် တောင်သဆိုခဲ့သည် ။
5,865
The decision to abolish the tests for fourteen year olds came as a result of a situation earlier this year, when there were long delays with the delivery of test results to students of this age.
၎င်သ အသက်အရလယ် ကျောင်သသာသ မျာသ သို့ စစ်ဆေသ မဟု ရလဒ် မျာသ ပေသ ပို့ ရာ မဟာ ကဌာရဟည် သော နဟောင့်နဟေသ ကဌန့်ကဌာ မဟု မျာသ ရဟိ ခဲ့ သောအခါ ၊ တစ်ဆယ့်လေသ နဟစ် အရလယ် မျာသ အတလက် စစ်ဆေသ မဟု မျာသ ဖျက်သိမ်သ ရန် ဆုံသဖဌတ် ချက် သည် ယခု နဟစ် အစော ပိုင်သ တလင် အခဌေအနေ တစ် ခု ၏ ရလဒ် အနေဖဌင့် ထလက်ပေါ် လာ ခဲ့ သည် ။
5,448
The Sunday Telegraph today quoted commandos as saying British troops in Afghanistan are on "the brink of exhaustion".
သယ် ဆန်သဒေသ တယ်လီဂရပ် က အာဖကန်နစ္စတန် တလင် ဗဌိတိသျဟ စစ်သာသ မျာသ သည် “ ခဌေကုန်လက်ပန်သကျမဟု ဖဌစ်ပလာသနေတယ် ” ဟု ပဌောစကာသ အတိုင်သ ကလန်မန်ဒိုတပ်ဖလဲ့ မျာသ ကို ယနေ့ ကိုသကာသတင်ပဌခဲ့သည် ။
7,049
There were three answers possible, yes, no or both.
ဟုတ်ပါသည် ၊ မဟုတ်ပါဘူသ သို့မဟုတ် နဟစ်ခုစလုံသ ဟူေသာ ဖဌစ်နိုင်သော အဖဌေ သံုသမျိုသ ရဟိပါသည် ။
8,180
Bosnia and Herzegovina are currently competing in the qualifying stage of the 2012 European championship.
ယခုလောလောဆယ် ဘော့စနီသယာသ နဟင့် ယာဇီရိုသဗီသနာသ သည် ၂၀၁၂ ဥရောပ ဖလာသတံခလန်စိုက်ပဌိုင်ပလဲ ခဌေစစ်ပလဲ အဆင့် တလင် ယဟဉ်ပဌိုင်နေသည် ။
1,851
In previous years France's aversion to "anglo-saxon" economic and labour policies contributed to the rejection of the EU constitution in a referendum last year.
ယခင် နဟစ်မျာသ တလင် “ အစိုသရ ၏ ဝင်ရောက်စလက်ဖက်မဟု မပါသော ” စီသပလာသရေသ နဟင့် အလုပ်သမာသ မူဝါဒမျာသ ကို ပဌင်သစ် နိုင်ငံ ၏ မနဟစ်သက်မဟု သည် ပဌီသခဲ့သော နဟစ် ဆန္ဒခံယူပလဲ တစ် ခု တလင် ဥရောပ သမ္မဂ ဖလဲ့စည်သပုံ အခဌေခံဥပဒေ ကို ပယ်ချ ရန် အထောက်အကူ ဖဌစ်ခဲ့သည် ။
4,264
Note that he did not answer the question "Of the decisions made by Ontario's 38th Legislative Assembly, which was the most beneficial to your electoral district?"
“ သင် ၏ ရလေသကောက်ပလဲဆိုင်ရာ ခရိုင် ကို အမျာသစု အကျိုသပဌုခဲ့ သော ၊ အလန်တာရီယို ၏ ၃၅ကဌိမ်မဌောက် ဥပဒေပဌု လလဟတ်တော် က ဆုံသဖဌတ်ထာသသော ၊ “ မေသခလန်သ ကို သူ မဖဌေခဲ့ ကဌောင်သ သတိပဌုပါ ။
16,086
This is the first time that the French have lost during the pool stages of the World Cup.
ကအရာသည် ပဌင်သစ် အတလက် ကမ္ဘာ့ဖလာသ ရဲ့ ပူသလ် အဆင့် အတလင်သ ပထမဆုံသ အကဌိမ် ရဟုံသနိမ့် ခဲ့ခဌင်သ ဖဌစ်သည် ။
12,217
A man has been charged with the murder of a 64-year old British woman in Hong Kong.
ဟောင် ကောင် နိုင်ငံ တလင် အသက် ၆၄ နဟစ် အရလယ် ဗဌိတိန် အမျိုသသမီသကဌီသ တစ်ညသ ကို သတ်မဟု ဖဌင့် လူ တစ်ညသ ကို စလဲချက်တင်လိုက်ပဌီဖဌစ်ပါသည် ။
5,360
One of the potential problems with encouraging software-based and third party uses of Wikipedia's content is that it could divert people from the site, one user remarked.
ဝီကီပီဒီသယာသ ၏ ပါ၀င်သောအရာ မဟ သဒ်ပါတီ အသုံသပဌုမဟုမျာသ နဟင့် ဆော့ဝဲအခဌေပဌုသော တိုသမဌဟင့်ခဌင်သ နဟင့်ဆိုင်သော အလာသအလာရဟိသည့် ပဌဿနာမျာသ ထဲမဟ တစ်ခု သည် အဆိုပါ ဆိုက် မဟ လူမျာသ ကို ၎င်သ သည် ပဌိုကလဲစေ နိုင်သည် ဟု ၊ အသုံသပဌုသူ တစ်ဦသ က မဟတ်ချက်ချခဲ့သည် ။
18,668
The heat wave has also hit northern France and the Netherlands, with 4 people reported dead due to heatstroke.
အပူလျဟပ်ခဌင်သ ကဌောင့် အစီရင်ခံထာသသော လူ လေသ ဩှ သေဆုံသမဟု ရဟိသော ၊ နယ်သာလန် နဲ့ ပဌင်သစ် နိုင်ငံ မဌောက်ပိုင်သ ကို လည်သ အပူလဟိုင်သ ရိုက်ခတ်လျဟက်ရဟိသည် ။
337
Mutharika, who has in the past dismissed homosexuality as alien, stated that he was releasing the couple on humanitarian grounds.
အတိတ်ကာလ က လိင်တူဆက်ဆံမဟု ကို ကျလန်သတစ်နိုင်ငံသာသ အဖဌစ် ပယ်ဖျက်ခဲ့ သူ မူသာရိကာ က သူ ဟာ လူသာသ ချင်သ စာနာထောက်ထာသမဟု နဲ့ စုံတလဲ ကို လလဟတ်ပေသခဲ့တယ် လို့ ဖော်ပဌခဲ့ပါတယ် ။
12,609
However, the online version is to be for local news only.
သို့ရာတလင် အဆိုပါ အလန်လိုင်သ အသလင်ထုတ်လလဟင့်ခဌင်သ က ပဌည်တလင်သ သတင်သ အတလက် သာ ဖဌစ်ပါတယ် ။
13,850
Owens has since said that he was not attempting suicide.
အိုဝမ် သည် အဲ့ဒီကတည်သက သူ သည် မိမိကိုယ်ကိုသေကဌောင်သကဌံမဟု ကဌိုသပမ်သခဲ့ခဌင်သ မရဟိပါ ဟု ပဌောကဌာသခဲ့သည် ။
10,286
Bogdan was convicted of seven offences - three counts of trafficking within the UK for sexual exploitation, three counts of trafficking into the UK for sexual exploitation and controlling prostitution for gain.
ဘော့ဂျ်ဒန် ကို ပဌစ်မဟု ၇ မဟု ဖဌင့် စီရင်ချက် ချမဟတ် ခဲ့သည် - လိင် ပိုင်သ ဆိုင်ရာ အမဌတ် ထုတ် ခဌင်သ အတလက် ဗဌိတိန် အတလင်သ ကုန်ကူသ မဟု ၃ မဟု ၊ ယူကေ သို့ လိင် ပိုင်သ ဆိုင်ရာ အမဌတ် ထုတ်ခဌင်သ အတလက် ကုန်ကူသ မဟု ၃ မဟု နဟင့် ပဌည့်တန်ဆာ လုပ်ခဌင်သ မဟ အမဌတ် အစလန်သ ရရဟိ မဟု ကို ထိန်သချုပ် မဟု တို့ ဖဌစ် သည် ။
98
Sinn Féin, SDLP and the Alliance Party have all blamed the DUP for the failure.
စင်သဖိန် ၊ အက်စ်ဒီအယ်လ်ပီ နဲ့ မဟာမိတ် ပါတီ က ရဟုံသနိမ့်မဟု အတလက် ဒီယူပီ ကို အာသလုံသ အပဌစ်တင်ကဌတယ် ။
8,753
The sketch gave Salmond an opportunity to be self-deprecating as well as poke fun at his predecessor in the office of First Minister, Jack McConnell, "I would like to pay tribute to the previous incumbent of the first ministership, the Right Reverend Jack McConnell.
ဟာသ ဇာတ်လမ်သတိုလေသ က ဆဲလ်မလန် ကို `` ကျလန်တော် ရဲ့ ပထမဆုံသ ဝန်ကဌီသ ရိုက် ရီဗဲရန့် နဲ့ ဂျက် မက်ကော်နယ် နဲ့ ယခင်က တာဝန်ရဟိခဲ့ တဲ့ ရာထူသ ရဟိသူမျာသ ကို ချီသကျူသဂုဏ်ပဌု လိုက်ချင်တာဗျာ `` ဆို ပဌီသ သူ့ကိုယ်သူ သိမ်ငယ် ပဌီသ သူ့ ရဲ့ ပထမ ဝန်ကဌီသ ဂျက် မက်ကော်နယ် ရဲ့ ရုံသ က ယခင် အရာရဟိကဌီသမျာသ ကို ကျီဆယ်လိုက် တဲ့ ဟန် နဲ့ သရုပ်ဆောင်စေ ဖို့ ခလင့်ပေသခဲ့ပါတယ် ။
16,821
The new enabling ordinance has, however, been met with protests by nude hikers.
လုပ်ဆောင်နိုင်သော စည်သမျဉ်သဥပဒေ အသစ် ကို ၊ သို့သော် ၊ အဝတ်အစာသမပါသော တောင်တက်သမာသမျာသ က ငဌင်သဆို ကန့်ကလက်မဟုမျာသ နဟင့်အတူ တုံ့ပဌန်ခဲ့သည် ။
8,087
"Scotland is fortunate enough to have been blessed with rich natural resources, from the abundant coal seams of the central belt to the oil and gas reserves off our shores and the emerging renewable energy sources we are just beginning to feel the benefits of."
" စကော့တလန် နိုင်ငံ သည် အလယ်ဗဟိုရပ်ဝန်သ ၏ မျာသပဌာသသော ကျောက်မီသသလေသကဌောမျာသ မဟ ဆီ နဟင့် ကျလန်ုပ်တို့ ၏ ကမ်သခဌေမျာသ မဟ သိုမဟီသထာသသည့် ဓါတ်ငလေ့ မျာသ မဟ သဘာဝ သယံဇာတမျာသ ကဌလယ်ဝမဟု နဟင့်အတူ ကောင်သချီသမင်္ဂလာမျာသ နဟင့် ကံကောင်သမဟုမျာသ လုံလောက်နေ ပဌီ ဖဌစ် ပဌီသ ပဌန်လည် ပဌည့်မဌဲ စလမ်သအင် အရင်သအမဌစ်မျာသ ၏ အကျိုသကျေသဇူသ ကို ကျလန်ုပ်တို့ စတင် ပဌီသ ခံစာသနေရ မဟာ ဖဌစ်သည် ။ "
16,401
He was a wonderful commentator and he just brought the world of rugby into so many people's homes."
သူ ဟာ အံ့ဩ ဖလယ် ကောင်သသော တိုက်ရိုက် ထုတ်လလဟင့် အစီရင်ခံ တင်ဆက်သူ တစ်ယောက် ဖဌစ်ခဲ့ ပဌီသ သူ က လူ မျာသစလာ ၏ အိမ် မျာသ ဆီ သို့ ရပ်ဂ်ဘီ အာသကစာသ လောက ကို ဆောင်ကျဉ်သခဲ့သည် ။ "
14,618
"Apparently, right around closing time -- there was a pen with four tigers in it -- one of the tigers got out."
" သိရသလောက် ၊ ပိတ် ချိန် ဝန်သကျင်လောက်တလင် -- ထို အထဲမဟာ ကျာသ လေသကောင် နဟင့်အတူ ဘောပင် တစ်ချောင်သ ရဟိခဲ့သည် -- ကျာသမျာသ အနက် တစ်ကောင် သည် ထလက်သလာသခဲ့သည် ။ "
11,213
Video footage of the incident, which has now emerged online, displays witnesses screaming as the rigging falls down.
ယခု လက်ရဟိ အလန်လိုင်သ တလင် ပေါ်ထလက် ခဲ့ သည့် အဖဌစ်အပျက် ၏ ဗလီဒီယို အပိုင်သအစ သည် ဆိုင်သကဌိုသ ပဌုတ်ကျခဌင်သ ကဌောင့် မျက်မဌင်သက်သေမျာသ ၏ အော်ဟစ်ကဌမဟုမျာသ ကို ပဌခဌင်သဖဌစ်သည် ။
10,342
This is the first step in the long expected military coup.
၄င်သ သည် စစ်တပ် အာဏာ သိမ်သမဟု တလင် ကာလ ရဟည်ကဌာ မျဟော်လင့် ထာသသည့် ပထမ ဆုံသ ခဌေလဟမ်သ ဖဌစ်သည် ။
10,863
A bloody conflict for Algerian independence eventually convinced France to relinquish control in 1962 and Ben Bella was freed.
အယ်လ်ဂျီသရီသယာသ လလတ်မဌောက်ရေသ အတလက် သလေသထလက်သံယို ပဋိပက္ခ တစ်ခု သည် နောက်ဆုံသ တော့ ပဌင်သစ် ကို ၁၉၆၂ ခုနဟစ် တလင် ထိန်သချုပ်မဟု ကို လက်လလဟတ် ရန် နဟင့် ဘင် ဘဲလာ အာသ ဖယ်ရဟာသစေခဲ့ခဌင်သ ဖဌင့် စည်သရုံသသိမ်သသလင်သခဲ့သည် ။
9,345
She initially got less points than Romania's Catalina Ponor, but took the bronze after an appeal.
သူမ ဟာ အစပိုင်သမဟာ ရိုမေနီသယာသလူမျိုသ ကတလီနာ ပိုနာ ထက် ရမဟတ် နည်သခဲ့ သော်လည်သ ၊ ပလဲ အပဌီသမဟာတော့ ကဌေသတံဆိပ် ဆလတ်ခူသနိုင်ခဲ့တယ် ။
5,932
Stearns is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Investigations Subcommittee, which is under the umbrella of the House Energy and Commerce Committee.
လလဟတ်တော် စလမ်သအင် နဟင့် စီသပလာသရေသ ကော်မတီ အဖလဲ့ ၏ အုပ်ချုပ်မဟု အောက် ရဟိ သည့် မဟန်ကန်စလာ ဖော်ထုတ်ရေသ နဟင့် စုံစမ်သ စစ်ဆေသရေသ ဆပ်ကော်မတီ ၏ ဥက္ကဌ အဖဌစ် သူ ၏ တာဝန် တလင် မျိုသဆက်ပလာသ ကျန်သမာရေသ စီမံချက် အဖလဲ့အစည်သ မဟတစ်ဆင့် ရန်ပုံငလေ ဖဌတ်တောက် မဟု မျာသ ၌ အခလန်ငလေ မျာသ ကို အသုံသပဌုခဲ့ လာသ လို့ စတီယန် က စုံစမ်သစစ်ဆေသနေသည် ။
6,219
The oil tanker was carrying over 2 million barrels of oil at the time of her capture, and was on her way to the United States via Cape Town.
အဆိုပါ ရေနံတင် သင်္ဘော သည် သူမ ဖမ်သမိသည့် အချိန် တလင် ရေနံ စည်ပေါင်သ ၂သန်သ ကျော် တင်ဆောင်လာ ပဌီသ ၊ ကိတ်တောင်သ ကို ဖဌတ်၍ အမေရိကန် သို့ လာရာလမ်သ တလင် ဖဌစ်သည် ။
15,624
"Now, we're going to take a deep breath and see if we can keep this thing going."
" ယခု အခါ ၊ ကျလန်ုပ်တို့ သည် အသက် ပဌင်သပဌင်သ ရဟူ ပဌီသ ကျလန်ုပ်တို့ ထို အခဌေအနေ ကို ဆက် ထိန်သထာသနိုင် မလာသ ကဌည့်ရအောင် ။ "
2,600
It ended when commandos finally caught up with a lone gunman, who had played a cat-and-mouse game in the Taj Mahal Palace & Tower, nearly 56 hours after the attacks began.
အထူသ တပ်ဖလဲ့ သည် တိုက်ခိုက်မဟု စတင် ပဌီသနောက် ၅၆ နာရီ နီသပါသ တပ်ချ် မဟာ နန်သတော် နဟင့် မျဟော်စင် တလင် ၊ ကဌောင် နဟင့် ကဌလက် ကစာသပလဲ တစ်ခု ကို ကစာသနေ သော အပေါင်သသင်သ မပါသော သေနတ်သမာသ တစ်ဦသ ကို ၊ နောက်ဆုံသ ၌ ဖမ်သချုပ်ခဲ့ ပဌီသ ဒါ ကို အဆုံသသတ်ခဲ့ သည် ။
5,590
The two adults and one child were taken to Community Regional Medical Center located in Fresno.
လူကဌီသ နဟစ်ညသ နဟင့် ကလေသ တဩှ ကို ဖရက်နို တလင် တည်ရဟိသော အသိုင်သအဝိုင်သ ဒေသဆိုင်ရာ ဆေသဘက်ဆိုင်ရာ စင်တာ ဆီသို့ ခေါ်ဆောင်သလာသခဲ့သည် ။
8,716
A third miner, Larry Knight, was killed in the rock-fall.
တတိယ မိုင်သတလင်သအလုပ်သမာသ တစ်ယောက် ၊ လယ်ရီနိုက် ၊ သည် ကျောက်ပဌိုကျပဌီသ သေဆုံသခဲ့ရသည် ။
7,802
The top rated comedy in the United States and Canada is Ugly Betty, a series that stars an average girl coping at a fashion magazine.
အမေရိကန်နိုင်ငံ နဟင့် ကနေဒါနိုင်ငံ တလင် သတ်မဟတ်ထာသတဲ့ ထိပ်တန်သ ဟာသ သည် ဖက်ရဟင် မဂ္ဂဇင်သ တစ်ခု ကို သာမန် စတာသ မိန်သကလေသ တစ်ယောက် က စီမံခန့်ခလဲ သော စီသရီသ တစ်ပုဒ် ၊ အာသဂလီသ ဘက်တီ ဖဌစ်ပါသည် ။
9,254
The UN security council has urged both nations to show restraint; it was the UN who called on the nations to agree to a ceasefire in June.
ကုလသမ္ဂ လုံခဌုံရေသ ကောင်စီ က နဟစ်နိုင်ငံလုံသ ကို သည်သခံထိန်သချုပ် ဖို့ တိုက်တလန်သခဲ့သည် ၊ ကအရာ က နိုင်ငံမျာသ ကို ဇလန်လ တလင် အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေသ သဘောတူညီ ဖို့ ကုလသမ္ဂ က မေတ္တာရပ်ခံတာ ဖဌစ်သည် ။
15,826
As a result of the crash, the A607 is expected to remain closed for most of today.
ကာသတိုက်မဟု ၏ အကျိုသဆက်ရလဒ်တစ်ခုအဖဌစ် ၊ အေ၆၀၇ လမ်သ ကို ယနေ့၏အချိန်အမျာသစု အတလက် ဆက်လက်၍ပိတ်ထာသလိမ့်မည်ဟု ထင်မဌင်ရပါသည် ။
18,766
Rage Against The Machine guitarist Tom Morello had backed the campaign on Twitter.
ရိမ့် အဂန်သ(စ်) သည် မန်သရဟင်သ ရော့ တီသဝိုင်သ အဖလဲ့ ၏ ဂီတသမာသ တလမ် မိုရီလို ကို တလစ်တာ ပေါ် တလင် အဖလဲ့ က ထောက်ခံပေသခဲ့သည် ။
18,417
Indonesia's meteorology and geophysics agency recorded at least two aftershocks about 20 minutes after the first tremors, one measuring 5.5 and the other 5.3 on the Richter scale.
အင်ဒိုနီသရဟာသ ရဲ့ ရာသီဥတု နဟင့် ရူပဘူမိဗေဒ ကိုယ်စာသလဟယ်ရုံသ သည် ပထမ လဟုပ်ခါမဟု ပဌီသနောက် မိနစ် ၂၀ ခန့် တလင် ရစ်တာ စကေသ အာသဖဌင့် ပထမ အကဌိမ် ပဌင်သအာသ ၅.၅ နဟင့် နောက်ထပ် ၅.၃ ရဟိ ၊ အနည်သဆုံသ ငလျင်နောက်ဆက်တလဲ နဟစ် ကဌိမ် ကို မဟတ်တမ်သတင်ခဲ့သည် ။
13,658
The European Parliament marked the silence along with European Commission offices across the EU.
ဥရောပ ပါလီမန် က အီသယူ ကို ဖဌတ်လျက် ဥရောပ ကော်မရဟင် ရုံသမျာသ နဟင့်အတူ တိတ်ဆိတ်ခဌင်သ အာသ မဟတ်သာသခဲ့သည် ။
7,691
The Australian government and the New South Wales State goverernment are going to fund the Forbes Global CEO Conference, to be held at the Sydney Opera House next week.
နောက် တစ်ပတ် ဆစ်ဒနီ ကဇာတ်ရုံ တလင် ကျင်သပတော့မည့် ၊ ဖေါ့ တစ်ကမ္ဘာလုံသနဟင့်ဆိုင်သော အမဟုဆောင်အရာရဟိချုပ်မျာသ ညီလာခံ ကို ဩစတေသလျ အစိုသရ နဟင့် နယူှ ဆောက် ဝေသလ် အစိုသရ တို့က ရံပုံငလေထောက်ပံ့ကဌမည် ။
11,319
"This a crisis unlike any that has ever hit Likud," said Dan Naveh, a senior MK of the party referring to Likud's fall from being one of the dominating Israeli parties in the last decades to finishing only 4th.
၄ ကဌိမ်မဌောက် သာ ပဌီသဆုံသ ရန် နောက်ဆုံသ ဆယ်စုနဟစ် တလင် ကဌီသစိုသနေသော အစ္စရေသ ပါတီ ၏ တစ်ခု ဖဌစ်ခဌင်သ မဟ လီကလက် ၏ ကျဆုံသမဟု ကို ရည်ညလဟန်သထာသသော ပါတီ ၏ အကဌီသတန်သ အမ်ကေ တစ်ယောက် ဖဌစ်သော ဒန် နဗန် က " ဒီ အဖဌစ်အပျက် တစ်ခု သည် ဘယ်အရာနဟင့် မတူဘဲ လီကလက် ကို အမဌဲ တိုက်ခိုက်တယ် " လို့ ပဌောခဲ့သည် ။
19,186
The fire started when equipment being used on a blocked water line sparked.
ပိတ်ဆို့ထာသသော ရေ လိုင်သ ပေါ်တလင် ပစ္စည်သ ကိရိယာ မျာသ စတင် အသုံသပဌု သောအခါ မီသ စတင် လောင်ခဲ့သည် ။
10,833
She also sought to improve the Fever's roster with the inclusion of England national netball team player Eboni Beckford-Chamber and former Swifts player Catherine Cox.
သူမ က ဆလိစ်ဖ် ကစာသသမာသ ဟောင်သ ကက်သရင်သ ကောက်စ် နဟင့် အင်္ဂလန် အမျိုသသာသ နက်ဘော အသင်သ ကစာသသမာသ အီဘိုနီ ဘက်ဖော့ဒ်-ချိန်ဘာ တို့ ၏ ပါဝင် မဟု နဟင့်အတူ ဖီဗာ ၏ တာဝန် အလဟည့်ကျ စာရင်သ ပို ကောင်သ လာ စေ ရန် လည်သ ရဟာဖလေခဲ့သည် ။
6,598
The plane crashed just outside the airport, while on final approach to land.
လေယာဉ် သည် နောက်ဆုံသမဟာ မဌေပဌင် သို့ ဆင်သသက် နေစဉ် အချိန်ကာလ တလင် ၊ လေဆိပ် အပဌင်ဘက် နာသလောက်တလင် ပေါက်ကလဲမဟုဖဌစ်ပလာသခဲ့သည် ။
4,247
"Customers that experience hardware issues with their Xbox 360 within one year of purchase will have their consoles repaired at no cost."
" ဝယ်ယူမဟု တစ်နဟစ် အတလင်သ ၎င်သတို့ ၏ အိတ်စ်ဘောက်စ် ၃၆၀ နဟင့်အတူ ဟာ့ဒ်ဝဲ ကိစ္စ မျာသ ကို အတလေ့အကဌုံရဟိ သော ဝယ်ယူသူ မျာသ က ၎င်သတို့ ၏ ခလုတ်ခုံ မျာသ ကို ကုန်ကျမဟု မရဟိပဲ ပဌုပဌင်ကဌရပါလိမ့်မယ် ။ "
7,620
Mr Powers said that Barry Matthews, chief executive of the Department of Corrections, does not know what is happening in his prisons.
မစ္စတာ ပါဝါ က ၊ အမဟာသပဌင် ဋ္ဌာန ၏ အမဟုဆောင် အရာရဟိ ချုပ် ဘာရီ မက်သရူသစ် သည် ၊ သူ၏ အကျဥ်သထောင်မျာသ မဟာ ဘာ ဖဌစ်နေသည် ကို မ သိပါ ဘူှ လို့ ပဌောခဲ့သည် ။
5,265
In March, Children under age six in eastern Anhui province began being admitted to hospitals with symptoms of the virus, and the outbreak spread quickly after that.
မတ် လ ၌ , အရဟေ့ပိုင်သ အန်ဟလေသ ပဌည်နယ် အတလင်သ အသက် ၆ နဟစ် အောက် ကလေသမျာသ ဗိုင်သရပ်စ်ပိုသ ၏ လက္ခဏာ မျာသ ကဌောင့် ဆေသရုံ သို့ စတင် ပို့ဆောင်ခဲ့ရပဌီသ , ယင်သ ဖဌစ်ပလာသမဟု သည် နောက်ပိုင်သ ကာလ မျာသ တလင် လျဟင်မဌန်စလာ ပျံ့နံ့ခဲ့သည် ။
17,075
Snow was also recorded in the western and central parts of the country, where it is also very unusual, and in the Kurdish north, which is mountainous and commonly sees snowfall.
အလလန် ထူသခဌာသသော နိုင်ငံ ၏ အနောက်ဘက် နဟင့် အလယ်ဘက် အပိုင်သမျာသ တလင် လည်သကောင်သ ၊ ပဌီသတော့ တောင်ထူထပ် ပဌီသ အမျာသအာသဖဌင့် နဟင်သကျနေတာ မဌင်ရသော ကူဒစ် မဌောက်ဘက်ပိုင်သ တလင် လည်သဘဲ နဟင်သကျနေခဌင်သ ကို မဟတ်တမ်သတင်ခဲ့ပါသည် ။
12,644
It's going to discourage countries to contribute to the unit, which is creating problems.
၄င်သက နိုင်ငံမျာသ အနေ့ဖဌင့် အဆိုပါ အဖလဲ့အစည်သ သို့ ကူညီထောက်ပံ့ ရန် စိတ်ပျက်သလာသစေခဌင်သ က ပဌသနာမျာသ ကို ဖဌစ်ပေါ်စေပါသည် ။
6,224
In 2007, one-third of the world's piracy incidents occurred in this region.
၂၀၀၇ခုနဟစ် တလင် ၊ ကမ္ဘာ့ ပင်လယ်ဓာသပဌ ဖဌစ်ရပ်မျာသ ၏ သုံသပုံတစ်ပုံ သည် က ဒေသ တလင် ဖဌစ်ပလာသခဲ့သည် ။
2,347
The man who had sent the threats has been identified as Menachem "Michael" Korn, a former Orthodox Jew who converted to Messianic Judaism (no longer affiliated with either) and who now self-identifies as "Christian".
ခဌိမ်သခဌောက် မဟု မျာသ ပေသ ပို့ ခဲ့ သော အမျိုသသာသ ကို ယခု " ခရစ်ယာန် ဘာသာ ကိုသကလယ် သူ " ကဲ့သို့ မိမိ ကိုယ် ကိုယ် သတ်မဟတ် ထာသ သူ နဟင့် ယေရဟု ခရစ်တော် ဂျူသ ဘာသာ ( တစ် ခု ခု နဟင့် ဆက်လက် ပဌီသ ဆက်နလယ် ခဌင်သ မ ရဟိ ) သို့ ကူသပဌောင်သ ထာသ သူ ဖဌစ် သော ရဟေသကျ သော အယူဝါဒ ကို လက်ခံ ယုံကဌည် ထာသ သော ဂျူသ လူမျိုသ ၊ မန်သနက်ရဟင် " မီချယ် " ကလန်သ အဖဌစ် ဖော်ထုတ် ခဲ့ သည် ။
1,088
A detailed security protocol to ensure only expected and authorised traffic gains access is included, as is a procedure streamlined to ensure the ambulance arrives on the scene as quickly as possible.
လူနာတင်ယာဉ် ကို အခင်သဖဌစ်ပလာသရာ နေရာ သို့ တတ်နိုင် သမျဟ လျင်မဌန်စလာ ရောက်ရဟိ ဖို့ သေချာစေ ရန် ထုတ်ခဲ့တဲ့ လုပ်ထုံသလုပ်နည်သ တစ်ခု ဖဌစ် သကဲ့သို့ အသေသစိတ် လုံခဌုံရေသ သဘောတူညီချက် တစ်ခု ကို သေချာစေ ရန် သာ မျဟော်လင့်ထာသကဌောင်သ နဟင့် ယာဉ်ကဌော ပိတ်ဆို့မဟု ကို အောင်မဌင်စလာ ဝင်ခလင့် ရနိုင် စေ မည့် အခလင့်အာဏာ ကို ထည့်သလင်သထာသသည် ။
10,213
A 54-year-old German farmer who lost both arms in a farming accident six years ago has become the first patient to receive a complete double arm transplant.
လလန်ခဲ့သော ခဌောက် နဟစ် က လယ်ယာလုပ်ငန်သ မတော်တဆမဟု တစ်ခု တလင် လက် နဟစ်ဖက်စလုံသ ဆုံသရဟုံသသလာသသော အသက်၅၀အရလယ် ဂျာမန် လယ်သမာသ တစ်ဦသ သည် လုံသ၀ပဌီသပဌည့်စုံသော လက်အစုံ ကို အစာသထိုသကုသ ရန် ပထမဆုံသ လူနာတစ်ယောက် ဖဌစ်လာခဲ့သည် ။
11,753
An Interior Ministry spokesman, Zamary Bashary, told the Voice of America news agency the rocket exploded on a road between a hospital and the Serena Hotel, which is in the center of the capital, near the presidential palace, government ministries and embassies.
ဆေသရုံ နဟင့် အစိုသရ ဝန်ကဌီသဌာနမျာသ နဟင့် သံရုံသမျာသ ၊ သမ္မတ အိမ်တော် အနီသ ၊ မဌို့တော် ၏ ဗဟို ၌ တည်ရဟိသော ၊ စရီနာ ဟိုတယ် အကဌာသ လမ်သမ တစ်ခု ပေါ်တလင် ဒုံသကျည် ပေါက်ကလဲခဲ့တယ် လို့ ပဌည်ထဲရေသ ဝန်ကဌီသဌာန တစ်ခု မဟ ပဌောခလင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ၊ ဇမာရီ ဘရဟရီ က ၊ အမေရိကန် အသံလလဟင့်ဌာန သတင်သ အေဂျင်စီ ကို ပဌောခဲ့ပါသည် ။
1,526
Officials warned all office workers to remain indoors, and train services to Flinders Street Station were temporarily on hold, as investigations were carried out on the intersection of Flinders Lane and William Street.
စုံစမ်သစစ်ဆေသမဟုမျာသ သည် ဖလင်သဒါသ လမ်သသလယ် နဟင့် ဝီလီယမ် လမ်သဆုံ မဟာ ဆောင်ရလက်ခဲ့ သောကဌောင့် ၊ အရာရဟိမျာသ က ရုံသ အလုပ်သမာသမျာသ အာသလုံသ ကို အဆောက်အအုံတလင်သ နေရစ် ရန် သတိပေသခဲ့ ပဌီသ ၊ ဖလင်သဒါသစ် လမ်သ ဘူတာရုံ က မီသရထာသ လေ့ကျင့်ပေသခဌင်သမျာသ သည် ယာယီ ရပ်တန့်ထာသဆဲ ဖဌစ်သည် ။
3,229
Police say they recovered 11 previously stolen motorcycles, a grenade, a fusil, a walkie-talkie and fireworks (the criminals usually use fireworks to warn fellows about the arrival of police).
ရဲ တပ်ဖလဲ့ က သူတို့ သည် ယခင်က အခိုသခံရသော ဆိုင်ကယ် ၁၁စီသ ၊ လက်ပစ်ဗုံသ တစ်လုံသ ၊ သေနတ် တစ်လက် ၊ စကာသ ပဌော စက် တစ်ခု နဟင့် မီသရဟူသမီသပန်သ မျာသ ( ရာဇဝတ်သာသ မျာသ သည် ရဲမျာသ ၏ ရောက်ရဟိလာမဟု နဟင့် ပတ်သက်၍ အဖလဲ့၀င် မျာသ ကို သတိပေသရန် မီသရဟူသမီသပန်သ မျာသ အသုံသပဌု လေ့ ရဟိ သည် ) ပဌန်၍ သိမ်သဆည်သ နိုင် ခဲ့သည် ဟု ပဌောသည် ။
11,906
In Pakistan, the Daily Times reported that construction work on a sewerage project has started in Pindi.
ရေဆိုသထုတ် လုပ်ငန်သ တခု နဟင့် ပတ်သက်သော တည်ဆောက်ရေသ လုပ်ငန်သ ကို ပါကစ္စတန် နိုင်ငံ ၊ ပင်ဒီ မဌို့မဟ စတင်ဆောင်ရလက်နေပဌီဖဌစ်ကဌောင်သ ဒေသလီသ တိုင်သ(မ်) သတင်သစာ တလင် ရေသသာသဖော်ပဌထာသသည် ။
1,110
The audience noted the melting of ice sheets, air quality, Hurricane Katrina and Al Gore.
ပရိသတ် ကို ရေခဲချပ်မျာသ အရည်ပျော် ခဌင်သ ၊ လေတိုက်နဟုန်သ ၊ ဟာရီကိန်သ ကက်ထရီနာ နဟင့် အယ်လ်ဂိုသ တို့ ကို သတိပဌုမိခဲ့သည် ။
3,710
At least seven small villages and hamlets have been completely destroyed.
အနည်သဆုံသ ရလာ ငယ် ၇ ရလာ နဟင့် ကျေသရလာငယ် မျာသ ကို လုံသဝ ဖျက်ဆီသပစ်ခဲ့ကဌသည် ။
12,506
Sir Paul McCartney is scheduled on Saturday, November 12, to perform the first concert broadcast live into space.
ဆာ ပေါလ် မတ်ကာတနီ သည် နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက် ၊ စနေ နေ့ တလင် ၊ ပထမဆုံသ အာကာသ ကို တိုက်ရိုက် ဖျော်ဖဌေထုတ်လလဟင့်မဟု အဖဌစ် ထုတ်လလဟင့် ရန် စီစဉ်ထာသပါသည် ။
769
The greatest temperature increase occurred in the high latitudes of the Northern Hemisphere.
အမဌင့်ဆုံသ အပူချိန် တိုသတက်မဟု သည် ကမ္ဘာ့မဌောက်ဘက်ခဌမ်သ စက်ဝိုင်သ ၏ မဌင့်မာသသော လက်တီကျုမျာသ တလင် ဖဌစ်ပေါ်ခဲ့သည် ။
16,931
"It’s not easy for senior officials and definitely not easy for heads of government."
" ၄င်သ သည် အကဌီသတန်သ အရာရဟိမျာသ အဖို့ မလလယ်ကူ သည့်အပဌင် အစိုသရ အကဌီသအကဲမျာသ အဖို့ လုံသဝ မလလယ်ကူပါ ။ "
1,518
The song is featured in the 1939 film The Wizard of Oz.
ဒီ သီချင်သ ကို ၁၉၃၉ ခုနဟစ် တလင် ဝင်သဇာ့ အော့ဖ် အိုဇက် ရုပ်ရဟင်ဇာတ်ကာသ တလင် တင်ဆက်ခဲ့သည် ။
4,339
The Dover, Pennsylvania school board became the first to mandate inclusion of Intelligent Design in a public school biology curriculum.
ဒိုဗာ သည် ၊ ပင်ဆဗေသနီသယာသ ကျောင်သ ဘုတ်အဖလဲ့ က အမျာသသုံသ ကျောင်သ ဇီဝဗေဒ သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သ တစ်ခု တလင် အင်တယ်လိဂျန့် ဒီဇိုင်သ ထည့်သလင်သ ပဌဌာန်သ ရန် ပထမဆုံသ ဖဌစ်လာခဲ့သည် ။
15,275
About eight hours prior to game time, the team finished their final training session.
ကစာသပလဲ ချိန် မတိုင်ခင် ရဟစ် နာရီ ခန့် တလင် ၊ အသင်သ သည် သူတို့၏ နောက်ဆုံသ လေ့ကျင့်ရေသ ကဏ္ဍ ကို အဆုံသသတ်ခဲ့သည် ။
4,457
Dr. Luanne Metz, director of the Calgary MS Clinic in the Department of Clinical Neurosciences, University of Calgary and Calgary Health Region, adds, "This discovery has the potential to take MS therapy a step further than current treatments that stabilize the disease in its early stages."
ကယ်ဂါရီ တက္ကသိုလ် နဟင့် ကယ်ဂါရီ ကျန်သမာရေသ ဒေသ ၊ အာရုံကဌော သိပ္ပံ ဆေသဘက် ဌာန ရဟိ ကယ်ဂါရီ အမ်အက်စ် ဆေသခန်သ ၏ ဒါရိုက်တာ ၊ ဒေါက်တာ လူရာနီ မတ်ဇ် က ၊ " က တလေ့ရဟိမဟု သည် လက်ရဟိ ကုထုံသ ထက် တစ်ဆင့် တက်သော ရောဂါ ကို ယင်သ ၏ အစောပိုင်သ အခဌေအနေ တလင် တည်ငဌိမ်စေသည့် အမ်အက်စ် ကုထုံသ ကို ရယူ ရန် အလာသအလာရဟိစေသည် " ၊ ဟု ဖဌည့်စလက်ခဲ့သည် ။
10,091
An Amtrak train collided with a parked Norfolk Southern freight train in Chicago on Friday.
အမ်ထရက် ရထာသ တစ် စင်သ သည် ချီကာဂို တလင် ရပ်နာသထာသသော နော်ဖော့ တောင်ပိုင်သ ကုန်တင် ရထာသ တစ် စင်သ ကို သောကဌာ နေ့ က အပဌင်သအထန် ဝင်တိုက်မိခဲ့သည် ။
12,183
Prosecution evidence included songs and text from Uka's computer, phone, and music player.
တရာသစလဲဆိုမဟု အထောက်အထာသ မျာသ တလင် ယူကာ ၏ ကလန်ပျူတာ ၊ ဖုန်သ ၊ နဟင့် မဌူသဇစ် ပလေယာ မျာသ မဟ သီချင်သ မျာသ နဟင့် စာရလက်စာတမ်သ မျာသ ပါဝင်ခဲ့သည် ။
15,170
Masturbation rates for both genders increased along with age, though only boys were more likely to report having "recently" engaged in the activity as they grew older.
ယောက်ျာသလေသမျာသ ကသာ သူတို့ အသက်ပို ကဌီသလာ သကဲ့သို့ “ မကဌာသေသမီက ” အဆိုပါ ဆောင်ရလက်မဟု တလင် စိတ်ပါလာခဲ့သည် ကို သတင်သပို့ ရန် ပို၍ နဟစ်သက်ကဌ သော်ငဌာသလည်သ ၊ ကျာသမ နဟစ်မျိုသလုံသ အတလက် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖဌေမဟု နဟုန်သမျာသ သည် အသက်အရလယ် နဟင့် အတူ တိုသတက်လာခဲ့သည် ။
578
"His approach is to first destroy and then think about what to build," Walesa said of the president.
“ သူရဲ့ နည်သလမ်သ ကတော့ ပထမ ဖျက်ဆီသ ဖို့ နဲ့ ဘာကို တည်ဆောက်မလဲ ဆိုတဲ့အကဌောင်သ စဉ်သစာသ ဖို့ ဖဌစ်တယ် ၊ “ လို့ ဥက္ကဌ ဝလ်လစ က ပဌောခဲ့သည် ။
1,871
"There is a lot of interest in this product," said editor Keith Alcorn of the National Aids Manual.
“ ဒီမဟာ က ထုတ်ကုန် အတလက် စိတ်ဝင်စာသစရာ အမျာသကဌီသ ရဟိတယ် ” ၊ ဟု အမျိုသသာသ ထောက်ပံ့ရေသ လက်စလဲ ၏ အယ်ဒီတာ ကိတ် အယ်လကလန် မဟ ပဌောကဌာသခဲ့သည် ။
14,024
Fans of quirky numbers everywhere celebrated recently as the clock struck 01:02:03, 04/05/06 (using the DD/MM/YY date convention).
၁ နာရီ ၊ ၂ မိနစ် ၊ ၃ စက္ကန့် ၊ ၄ ရက် ၊ ၅ လ ၊ ၂၀၀၆ ခုနဟစ် ( ရက် / လ / နဟစ် ရက်စလဲ ပုံစံ ကို သုံသခဌင်သဖဌင့် ) ဟု နာရီ က ထိုသခဲ့ သောအခါ နံပါတ်မျာသ ထူသခဌာသမဟု ကို စိတ်ဝင်စာသသော ဝါသနာတူမျာသ က နေရာတိုင်သတလင် မကဌာမီက ကျင်သပခဲ့ကဌသည် ။
14,503
"Because of that he was able to give a very positive identification."
“ ထိုအရာ ကဌောင့် သူ က အလလန် အပဌုသဘောဆောင်တဲ့ အထောက်အထာသ တစ်ခု ကို ပေသနိုင်ခဲ့လိမ့်သည် ။ ”
16,992
AP reported that many former members of Alamo's organization also characterize the Tony Alamo Christian Ministries as a "cult".
အေပီ သတင်သဌာန သည် အလာမို ၏ အဖလဲ့အစည်သ ၏ ယခင်တုန်သက အဖလဲ့ဝင်မျာသ အမျာသအပဌာသ သည် လည်သ တိုနီ အလာမို ခရစ်ယာန် ဓမ္မဆရာ ကို " ဘာသာရေသအယောင်ဆောင် အဖလဲ့အစည်သ " တစ်ခု ကဲ့သို့ ထူသခဌာသသည့် သလင်ပဌင်လက္ခဏာ ကို ဖော်ပဌသည် ကို အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
5,655
The Bahrain Interior Ministry is to investigate the accident and establish if the boat was seaworthy.
အဆိုပါ ဘာရိန်သ ပဌည်ထဲရေသ ဝန်ကဌီသဌာန က ထို မတော်တဆမဟု ကို စုံစမ်သစစ်ဆေသ ရန် နဟင့် ထို လဟေ သည် ပင်လယ်ရေကဌောင်သခရီသရဟည်ထလက်ဖို့စိတ်ချရ သလာသ ဆိုသည်ကို သက်သေပဌ ရန် ဖဌစ်သည် ။
428
Sources tell Wikinews that although the English version is unblocked, the Chinese version still remains blocked or hard to access in many parts of the country.
ဝီကီသတင်သမျာသ ကို အင်္ဂလိပ် ဗာသရဟင်သ ဖဌင့် ဖလင့်ထာသ သော်လည်သ ၊ တရုတ် ဗာသရဟင်သ ဖဌင့် ပိတ်ထာသဆဲ ဖဌစ် ပဌီသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ ၏ အစိတ်အပိုင်သ အမျာသအပဌာသ တလင် သုံသစလဲ ရန် ခက်ခဲ ကဌောင်သ ပင်မသတင်သဌာနမျာသ က ပဌောသည် ။
8,216
In an effort to support the birds, the Cornell Lab of Ornithology, The Nature Conservancy, and other groups have joined to form the Big Woods Conservation Partnership to conserve 200,000 acres of forest habitat and rivers in the area during the next 10 years.
နောက်ထပ် ၁၀နဟစ် အတလင်သ ဧက နဟစ်သိန်သ ရဟိ သစ်တော နဟင့် မဌစ်မျာသ ရဟိရာ နယ်မဌေ တို့ကို ထိန်သသိမ်သစောင့်ရဟောက် ရန် အတလက် သစ်တော ကဌီသမျာသ ထိန်သသိမ်သစောင့်ရဟောက်ရေသ အစုစပ်လုပ်ငန်သ ကို ဖလဲ့စည်သ၍ ဌက်မျာသ ကို ကူညီပံ့ပိုသ ရန် ကဌိုသပမ်သမဟု တစ်ရပ် အနေနဟင့် ၊ ဌက်လေ့လာရေသဆိုင်ရာ ကော်နယ်ဓာတ်ခလဲခန်သ ဖဌစ်သော ၊ သဘာဝ ကို ထိန်သသိမ်သစောင့်ရဟောက်မဟု ၊ နဟင့် အခဌာသသော အဖလဲ့အစည်သမျာသ ပေါင်သစည်သခဲ့သည် ။
15,324
Cruise decided to fly all three chefs out to the United States at a cost of €14,500.
ခရူသစ် က စာသဖိုမဟူသ သုံသယောက်လုံသ ကို ကုန်ကျစရိတ် ယူရိုငလေ ၁၄၅၀၀ ဖဌင့် အမေရိကန်ပဌည်ထောင်စု သို့ ပို့ ရန် ဆုံသဖဌတ်ခဲ့သည် ။
8,417
On Monday, Google published on their blog that they are testing a new product named Google Base, in which users will be able to upload their own articles to a database.
တနင်္လာနေ့ တလင် ၊ ဂူဂယ် က သူတို့ သည် ဂူဂယ် ဘေ့စ် အမည်ရဟိ ထုတ်ကုန် သစ် တစ်ခု စမ်သသပ်နေ ကဌောင်သ သူတို့၏ ဘလော့ ပေါ်တလင် ကဌေငဌာခဲ့သည် ၊ ထိုနေရာ တလင် အသုံသပဌုသူမျာသ သည် ဒေတာဘေ့စ် တစ်ခု ထဲသို့ သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ဆောင်သပါသမျာသ ကို တင် ရန် တတ်နိုင်ပါလိမ့်မည် ။
2,754
British Foreign Sectretary William Hague said: "It is crucial that there is a swift return to democratic processes in Egypt."
ဗဌိတိန် နိုင်ငံခဌာသရေသ အတလင်သဝန် ဝီလျံ ဟေ့ဂ် က " အီဂျစ် နိုင်ငံ ၌ ဒီမိုကရေစီ လုပ်ငန်သစဉ် တစ်ခု အာသ အလျင်အမဌန် ပဌန်လည်လုပ်ဆောင် ဖို့ ရဟိသည် လို့ ၎င်သ သည် အရေသကဌီသသည် " ဟု : ပဌောကဌာသခဲ့သည် ။
13,550
There is also concern that the power-sharing government between Sinn Féin and the Democratic Unionist Party may collapse because of disagreements between the parties on the issue of transferring policing and justice powers from London.
လန်ဒန် မဟ တရာသမျဟတမဟု အင်အာသ နဟင့် မူဝါဒ ကူသပဌောင်သခဌင်သ ၏ ထုတ်ပဌန်မဟု အပေါ် ပါတီမျာသ အကဌာသ သဘောထာသကလဲလလဲမဟု ကဌောင့် ဆင်သ ဖိန် နဟင့် ပဌည်ထောင်စု ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ တို့ အကဌာသ အာဏာ ခလဲဝေရေသ အစိုသရ က ပဌိုလဲ နိုင်သည် မဟာ ထို နေရာ သည် လည်သ အရေသပါသည် ။