<p>I've set up and deployed a Kubernetes stateful set containing three CockroachDB pods, <a href="https://www.cockroachlabs.com/docs/orchestrate-cockroachdb-with-kubernetes.html" rel="noreferrer">as per docs</a>. My ultimate objective is to query the database without requiring use of kubectl. My intermediate objective is to query the database without actually shelling into the database pod.</p>

<p>I forwarded a port from a pod to my local machine, and attempted to connect:</p>

<pre><code>$ kubectl port-forward cockroachdb-0 26257
Forwarding from 127.0.0.1:26257 -&gt; 26257
Forwarding from [::1]:26257 -&gt; 26257

# later, after attempting to connect:
Handling connection for 26257
E0607 16:32:20.047098   80112 portforward.go:329] an error occurred forwarding 26257 -&gt; 26257: error forwarding port 26257 to pod cockroachdb-0_mc-red, uid : exit status 1: 2017/06/07 04:32:19 socat[40115] E connect(5, AF=2 127.0.0.1:26257, 16): Connection refused


$ cockroach node ls --insecure --host localhost --port 26257
Error: unable to connect or connection lost.

Please check the address and credentials such as certificates (if attempting to
communicate with a secure cluster).

rpc error: code = Internal desc = transport is closing
Failed running "node"
</code></pre>

<p>Anyone manage to accomplish this?</p>

<p>From inside the Kubernetes cluster, you can talk to the database by connecting the <code>cockroachdb-public</code> DNS name. In <a href="https://www.cockroachlabs.com/docs/orchestrate-cockroachdb-with-kubernetes.html#step-4-use-the-built-in-sql-client" rel="noreferrer">the docs</a>, that corresponds to the example command:</p>

<pre><code>kubectl run cockroachdb -it --image=cockroachdb/cockroach --rm --restart=Never -- sql --insecure --host=cockroachdb-public
</code></pre>

<p>While that command is using the CockroachDB image, any Postgres client driver you use should be able to connect to <code>cockroachdb-public</code> when running with the Kubernetes cluster.</p>

<p>Connecting to the database from outside of the Kubernetes cluster will require exposing the <code>cockroachdb-public</code> service. The details will depend somewhat on how your Kubernetes cluster was deployed, so I'd recommend checking out their docs on that:
<a href="https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/#exposing-the-service" rel="noreferrer">https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/#exposing-the-service</a></p>

<p>And in case you're curious, the reason forwarding port 26257 isn't working for you is because port forwarding from a pod only works if the process in the pod is listening on localhost, but the CockroachDB process in the statefulset configuration is set up to listen on the pod's hostname (as configured via the <code>--host</code> flag).</p>
