<p>for example instead of this:</p>

<pre><code>name: {{ $value.derps | quote }}
</code></pre>

<p>can I do something like this?</p>

<pre><code>name: {{ {{ $value.derps }}-{{ $.Release.Namespace }} | quote }}
</code></pre>

<p>what is the right syntax for that if its possible. often I want to use multiple values and would like to wrap  the final concatenated string with quotes</p>

<p>I also am doing this inside range:</p>

<pre><code>{{- range $key, $value := .Values.SomeConfig }}
    name: {{ $value.derps }}-{{ $.Release.Namespace }} # want to quote this
{{- end }}
</code></pre>

<p>Did you try something like this?</p>

<pre><code>{{- $temp := $value.derps  "-" $.Release.Namespace -}}
name: {{ $temp | quote}}
</code></pre>

<p>or</p>

<pre><code>name: "{{ $value.derps }}-{{ $.Release.Namespace }}"
</code></pre>
