malaysia-ai/malaysian-whisper-small
Updated
β’
208
new_text
stringlengths 84
930
| audio_filename
stringlengths 56
257
|
|---|---|
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Abang yakin tak,<|0.88|><|1.14|> untuk<|1.58|><|1.90|> mewakili Zon Utara?<|3.16|><|endoftext|> | dialects_processed/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]_0.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Akak yang berbaju,<|1.38|><|2.90|> pink ni lah, saya nak tanya ni.<|4.04|><|5.14|> Akak rasa akak boleh pergi tak lawan?<|6.60|><|7.70|> InsyaAllah, kalau ada rezeki Allah.<|9.40|><|endoftext|> | dialects_processed/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]_1.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Silakan, Puan, tanya.<|1.48|><|2.12|> Banggalah, suami Puan, ya.<|4.04|><|5.80|> Tingginya.<|6.40|><|8.10|> Buka kasut, buka kasut.<|9.08|><|10.64|> Tak sia-sia, suami datang bagi semangat.<|13.02|><|13.62|> Ya, bang?<|14.20|><|endoftext|> | dialects_processed/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]_4.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> dan gaya<|0.76|><|1.04|> yang cukup tersendiri<|2.48|><|4.02|> yang boleh membuatkan<|5.84|><|endoftext|> | dialects_processed/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]_5.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> hanya,<|0.38|><|1.24|> Puan Rohana Arsyad, dipersilakan.<|3.62|><|4.62|> Puan Saloma.<|5.72|><|endoftext|> | dialects_processed/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]_7.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Dan, akhir sekali,<|1.22|><|1.90|> Puan Syarifah Salwa!<|3.08|><|4.36|> Binti Syed Ali!<|5.94|><|endoftext|> | dialects_processed/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]/KILAUAN EMAS ZON UTARA KEPUTUSAN [tVjxnbDuEfE]_8.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Well, let me just, uh,<|0.84|><|2.96|> show you real quick this area as well.<|4.74|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_16.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> And over here, you can, uh,<|1.02|><|1.40|> park your car, too, so they do have parking.<|3.36|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_35.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Revealing clothes.<|0.96|><|1.84|> You can read it for yourself, but basically, you just be<|3.56|><|3.90|> moderate, wear some pants, and wear<|5.28|><|5.74|> some good clothes.<|6.34|><|6.82|> And if you want to know more information, you just look online before you enter the mosque.<|9.86|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_40.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.20|> But,<|0.36|><|0.82|> unfortunately, it's under construction. But it does look pretty nice. Can't wait for it to be finished. But, yeah, we're just at the opposite end.<|5.86|><|6.32|> And to go inside, we have to go all around to, like, the side entrance.<|9.24|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_45.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> film set for anybody who's making a<|1.80|><|2.16|> movie about zombies.<|3.08|><|4.06|> I'd just like to show...<|4.76|><|5.54|> Look at this. What is this? Just trash on the streets?<|7.40|><|8.54|> Okay.<|8.92|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_54.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.22|> Wow, just amazing, like, what has happened here?<|2.08|><|2.44|> What has happened? But anyways,<|3.54|><|4.02|> let's go to, uh,<|4.82|><|5.62|> the main part and<|6.74|><|7.32|> find some<|7.98|><|8.42|> halal Korean food.<|9.48|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_59.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> We have Endumi,<|0.70|><|1.90|> some halal<|2.46|><|3.18|> meats, ground lamb for 7,000.<|5.04|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_67.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> So, since there's a university over here, there's a lot of, uh, international students that come here too,<|4.34|><|5.02|> and just, uh,<|5.90|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_70.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> And what do we have over here? We have a barber shop, we have,<|2.64|><|3.04|> uh,<|3.14|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_74.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.92|> Chicken mayo rice, okay, a lot of chicken stuff.<|3.20|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_80.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.14|> Anyways, uh,<|0.68|><|1.12|> the owner is a Korean guy, but all the food's halal and stuff, and<|4.44|><|5.02|> this is the staff.<|5.72|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_82.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> Metro Station, real quick, because I think next to the Metro Station is pretty cool,<|3.42|><|3.94|> too, because, uh,<|4.98|><|5.64|> just a lot of people,<|6.48|><|6.84|> it's crowded,<|7.48|><|8.28|> and,<|8.78|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_93.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Carvan.<|0.88|><|1.14|> It seems,<|1.52|><|1.80|> yeah, like a Turkish, let me just see what kind of foods they have out here.<|4.68|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_105.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> One of the safest countries I've ever<|1.82|><|2.56|> been to, but also<|3.50|><|3.80|> a little bit more<|4.34|><|4.80|> on the expensive side, too. Oh,<|5.92|><|7.58|> what is this?<|8.54|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_111.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.10|> And if you want to watch more videos around the world, click somewhere up on the screen.<|3.48|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_114.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.26|> I will see you later. Love you so much.<|1.94|><|2.30|> And, take care.<|3.06|><|3.66|> Bye bye.<|4.22|><|endoftext|> | dialects_processed/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]/SHOCKED IN SEOUL! Seoul's Muslim Area in Itaewon π°π· [P6jw9OhLTDM]_115.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> Situasi itu membuatkan semua orang di situ beredar dan sempat naik ke atas.<|4.22|><|4.68|> Mujur tiada seorang pun yang cedera.<|6.34|><|6.98|> Kelihatan ular itu agak besar dan merisaukan mereka.<|10.30|><|endoftext|> | dialects_processed/TENGAH SYOK MANDI SEKALI P4NIK NAMPAK ULAR DALAM LAUT - οΌINI ULAR PALING B4H4YA DI DUNIAοΌ [xCZbWti4jtE]/TENGAH SYOK MANDI SEKALI P4NIK NAMPAK ULAR DALAM LAUT - οΌINI ULAR PALING B4H4YA DI DUNIAοΌ [xCZbWti4jtE]_0.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Tidak lama selepas itu, dia yang menunjukkan bahagian atas badannya<|3.48|><|3.78|> dan hanya memakai<|4.62|><|endoftext|> | dialects_processed/Kenapa Dengan NONNY NADIRAHοΌ [Ioh5vYB8qRc]/Kenapa Dengan NONNY NADIRAHοΌ [Ioh5vYB8qRc]_0.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Tuan-tuan yang hantar anak ke asrama,<|2.12|><|2.60|> kalau semangat tak buat, hmm,<|4.30|><|5.58|> salah.<|5.94|><|6.74|> Saya tiga-tiga anak saya asrama.<|8.74|><|endoftext|> | dialects_processed/Ustaz Abdul Halim Nasir ( Semangat Mau Kuat ) [uUY5Egfg-PI]/Ustaz Abdul Halim Nasir ( Semangat Mau Kuat ) [uUY5Egfg-PI]_3.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Baik,<|0.20|><|0.50|> hari ini<|0.82|><|1.16|> kita akan,<|1.94|><|2.48|> saya akan berkongsi<|3.32|><|4.12|> berkaitan dengan Data Studio.<|6.14|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_0.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.20|> Saya tidaklah begitu mahir.<|1.58|><|2.22|> Saya hanya berkongsi berkaitan dengan apa yang saya tahulah.<|5.04|><|5.78|> Baik,<|5.94|><|6.40|> apa yang dikatakan dengan data studio sebenarnya?<|8.38|><|9.08|> Baik, maknanya data studio ni kita lihat,<|10.98|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_1.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Maknanya sebenarnya data studio ni ialah kalau kita lihat,<|2.34|><|2.70|> dia memaparkan<|3.56|><|4.08|> data dalam bentuk carta<|5.50|><|6.24|> ataupun table<|7.26|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_2.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.10|> Ataupun angka dan lain-lain<|1.66|><|1.98|> yang mana<|2.30|><|2.70|> benda ni kita boleh manipulik data.<|4.76|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_3.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> Daripada data yang biasanya berbentuk,<|2.18|><|2.80|> aa, tulisan,<|3.84|><|4.34|> maknanya kita boleh paparkan dalam bentuk<|6.42|><|6.80|> secara visual,<|7.54|><|7.88|> eh, data secara visual.<|9.20|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_4.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Okay, kemudian,<|0.72|><|1.22|> sebagai contoh, maknanya,<|2.26|><|2.86|> kita lihat kalau guru-guru yang<|4.36|><|4.72|> dah lapor PDPR, juga kita boleh paparkan secara<|7.46|><|8.08|> auto-generate lah.<|8.96|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_5.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Dan mungkin juga kita boleh antara contoh lain mungkin kalau kita ada data berkaitan dengan kehadiran murid pada setiap subjek.<|5.86|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_6.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> yang mana kita boleh generate menjadi,<|1.86|><|2.22|> eh, data studio yang<|3.56|><|4.32|> merujuk kepada data<|5.26|><|5.60|> ni lah, apa nama, data kehadiran<|7.06|><|7.46|> secara keseluruhan murid juga boleh<|9.02|><|9.38|> digunakan lah.<|9.92|><|10.28|> Data yang besar,<|11.12|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_8.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Kemudian yang kedua ialah kita lihat ianya membantu dan memudahkan carian data lah.<|4.30|><|4.76|> Eh, membantu dan memudahkan carian data.<|6.48|><|7.10|> Daripada data yang besar tu kita boleh sort.<|9.28|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_10.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.16|> Ikut kita,<|0.68|><|1.06|> pilihan kita. Ha, semua kita boleh buatlah.<|3.02|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_11.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Mungkin,<|0.46|><|1.10|> sebagai contoh, kita nak murid data B40<|2.86|><|3.32|> sahaja.<|3.60|><|4.22|> Mengikut negeri.<|5.16|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_12.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Nah, siapa yang B40<|0.60|><|0.90|> di, di,<|1.20|><|1.52|> di,<|1.58|><|2.48|> kuai,<|2.66|><|2.96|> di, Selangor? Siapa? Kita boleh tentukan lah. Semua kita boleh buat.<|6.18|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_13.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Cuma data studio ni ialah dia<|1.52|><|1.78|> generate benda tu dalam bentuk secara<|3.88|><|4.28|> visual lah.<|4.74|><|6.30|> Kemudian,<|7.06|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_15.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Contoh lain sama jugalah. Guru-guru melapor Minggu Kejabatan juga sebenarnya kita boleh buat.<|4.08|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_16.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Uh, benda tu masuk ke dalam satu<|1.48|><|1.84|> raw data<|2.24|><|2.66|> ataupun satu<|3.28|><|3.76|> Google Sheet.<|4.24|><|4.72|> Kemudian kita convert data-data tersebut menjadi<|6.90|><|7.30|> data studio dalam bentuk visual.<|8.98|><|9.52|> Itu secara asas berkaitan dengan data studio lah.<|11.60|><|12.84|> Ini beberapa contoh,<|13.82|><|14.72|> uh, data studio<|15.68|><|16.14|> yang saya pernah buat<|17.26|><|17.98|> untuk dashboard smart. Uh,<|19.16|><|20.06|> nama<|20.30|><|20.58|> kita boleh tentukan<|21.46|><|21.88|> kita nak cari nama siapa.<|23.06|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_17.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Uh,<|0.04|><|0.88|> design tersebut adalah<|1.84|><|2.10|> berdasarkan cita rasa kita. Kita nak buat carian tentang apa, kita akan design-kan tersebutlah.<|6.44|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_19.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Ada bachat, ada pie chart dan sebagainya. Semua kita boleh design<|3.52|><|3.88|> mengikut apa yang kita nak.<|4.94|><|5.90|> Ha, dia jadi lebih cantiklah.<|7.10|><|7.50|> Eh.<|7.62|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_21.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Okay, baik.<|0.50|><|0.80|> Eh, ringkasannya ialah,<|2.12|><|2.44|> maknanya pada hari ini kita akan<|4.36|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_22.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> belajar<|0.54|><|1.04|> macam mana kita nak masukkan data entry.<|3.10|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_23.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.14|> Ataupun kita panggil,<|1.12|><|1.38|> kita, aa,<|1.74|><|2.08|> sebut tentang raw data ataupun<|3.74|><|4.44|> data kasar masuk ke dalam data studio.<|6.82|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_24.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Kemudian,<|0.38|><|0.78|> eh,<|0.96|><|1.28|> kita nak masuk berkaitan macam mana kita nak buat, buat kiraan total,<|4.78|><|5.42|> table, pie chart,<|6.62|><|6.92|> bar chart dan sebagainya<|8.06|><|8.52|> dan kita akan masuk kepada add a control.<|10.86|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_28.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> Nampak macam tak fahamlah setakat ni.<|1.74|><|2.02|> Nanti kita akan hands on sekejap lagi.<|3.82|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_29.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Okay, baiklah.<|0.62|><|1.00|> Seterusnya,<|1.70|><|2.16|> jom kita sama-sama<|3.20|><|3.48|> buka<|3.74|><|4.64|> apa yang dikatakan dengan Data Studio. Okay, sejak saya buka,<|7.70|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_35.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Saya ada satu data<|1.18|><|1.64|> yang mana mungkin kita boleh, uh, guna bersama-samalah.<|5.08|><|5.40|> Okay, sekejap je.<|6.16|><|6.44|> Mana kita nak guna data tu?<|7.80|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_38.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Saya tukar akaun sekejap.<|1.14|><|1.66|> Saya pergi kepada<|2.58|><|3.42|> akaun<|4.24|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_39.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> Saya pergi perkataan<|1.22|><|1.64|> cubaan<|1.98|><|2.50|> dashboard.<|2.90|><|3.58|> Baik, ini adalah satu Google Sheet yang saya bina nanti,<|6.06|><|6.52|> aa, cikgu-cikgu boleh,<|7.40|><|8.02|> aa, cuba dengan<|9.38|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_41.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Okay.<|0.30|><|1.04|> Dan di sebelah sini, kalau kita lihat, ada beberapa item.<|4.14|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_43.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Maka kita hanya letak sahaja di bagian<|2.04|><|2.88|> dimension.<|3.40|><|4.40|> Jantina,<|5.00|><|5.42|> kemudian rumah sukan.<|6.84|><|8.26|> Ni kalau kita nak buat data dalam bentuk<|10.18|><|10.44|> table.<|10.80|><|11.60|> Tarikh laporan<|12.86|><|14.02|> dan juga tingkatan.<|15.34|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_46.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Sekarang ni kita nak tahu ni data apalah agak-agaknya mungkin kita nak buat tajuk.<|3.44|><|4.36|> Okay, kita nak buat tajuk.<|5.58|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_53.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Mungkin di sini hanya<|1.08|><|1.34|> yang saya tunjuk ni kita belum mula dengan data yang sebenar lah. Ini sekadar kita nak design sahaja.<|5.94|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_54.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.10|> aa, pendaftaran catur peringkat kebangsaan. Nampak tulisan ni kecik. Maka,<|4.32|><|5.00|> bahagian di sini,<|5.86|><|6.42|> cikgu-cikgu sekalian boleh tengok.<|7.96|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_56.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.20|> Pendaftaran catur, peringkat kebangsaan contoh.<|2.34|><|3.00|> Jadi,<|3.20|><|4.10|> pergi ke bahagian,<|5.16|><|6.80|> add a chart.<|7.38|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_62.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Pilih bahagian total.<|1.48|><|3.04|> Maka klik di sini.<|4.08|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_63.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Ini adalah dia akan tunjuk bahagian jumlah keseluruhan.<|3.06|><|4.38|> Maknanya dalam data kita ada 34<|6.24|><|7.62|> pendaftaran.<|8.20|><|9.88|> Okay, ada 34 pendaftaran.<|11.86|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_64.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Jumlah pendaftaran, rasa kalau macam panjang,<|2.12|><|2.72|> kita pergi dekat style.<|3.96|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_66.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Haa, maknanya dia kena rajin sikit pergi kat belah, belah kanan tu. Haa, mungkin kita nak tengahkan sikitlah.<|4.18|><|4.84|> Nampak cantik sikit.<|5.78|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_67.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Pergi dekat bahagian add a chart.<|1.46|><|1.78|> Add a chart ni ada beberapa,<|2.92|><|4.04|> aa, perkara lah.<|4.82|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_69.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Kemudian boleh juga kita pergi kepada<|1.92|><|2.26|> bar chart,<|2.88|><|3.36|> pie chart dan sebagainya.<|4.48|><|5.20|> Contoh saya tunjukkan.<|6.28|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_71.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Tak nak pergi dekat add a chart.<|1.12|><|1.44|> Kita nak ubah sahaja data table tu<|3.02|><|3.66|> kepada data yang kita nak pergi dekat bahagian<|5.76|><|7.46|> atas ni pun sama juga.<|8.50|><|8.98|> Saya tunjuk sekali lagi.<|9.66|><|11.20|> Klik sahaja bahagian table.<|12.36|><|13.84|> Kemudian pergi kepada atas ni.<|15.94|><|16.54|> Ha, nampak ada chart dengan table. Pergi sahaja di sini.<|18.96|><|20.12|> Kemudian kita boleh ubah apa-apa sahaja. Contoh saya nak<|22.72|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_73.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.12|> Eh,<|0.26|><|0.58|> lepas ni saya nak tengok data rumah sukan, contoh.<|3.08|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_74.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Dimension tu sangat pentinglah. Itulah benda yang kita merubah data kita.<|3.18|><|3.82|> Pergi kepada dimension. Hanya kita ubah sahaja di situ.<|6.18|><|7.32|> Pergi dimension kita nak, tadi kita nak tahu rumah sukan.<|10.02|><|10.54|> Klik sahaja rumah sukan.<|11.56|><|12.34|> Maka dia akan keluar rumah<|13.38|><|13.64|> sukan.<|14.02|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_76.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Kemudian kita nak tahu pun, oh, warna tak cantik, warna tak kena macam rumah kita.<|3.68|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_77.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Nak ubah, aa, cita rasa kita pergi sahaja dekat bahagian<|3.58|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_79.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Maknanya, table ni, kita tak nak semua menampak di table. Kita nak nampak kadang-kadang lebih cantik.<|3.92|><|5.28|> Eh,<|5.46|><|6.56|> secara<|6.94|><|7.22|> pie chart ataupun<|8.30|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_84.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> So, saya nak ubah data pie chart ini kepada data tingkatan. Pergi sahaja pergi dekat<|4.26|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_86.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Data tersebut, kita klik, aa, mana-mana bachat yang kita sukalah.<|3.32|><|4.46|> Contoh, saya memilih yang ini.<|5.50|><|6.88|> Bachat yang ini.<|7.56|><|9.48|> Okay, kita<|10.44|><|10.72|> nak,<|11.10|><|12.76|> tingkatan sahaja. Tak nak rumah sukan.<|14.80|><|15.12|> Kita ubah perkataan rumah sukan di sini.<|17.06|><|18.08|> Kita nak tengok data tingkatan.<|19.82|><|21.18|> Tarik data tingkatan.<|22.18|><|23.00|> Klik di sini.<|23.60|><|24.74|> Maka dia akan ubah kepada tingkatan.<|26.64|><|27.14|> Kemudian kita tengok, oh,<|28.46|><|28.90|> ini tak nak kelas.<|29.98|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_87.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Klik sahaja kelas tersebut, ubah kepada tingkatan juga.<|3.02|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_88.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Kemudian kita nak data apa lagi, eh? Kita nak tengok berapa ramai, aa, lelaki dan perempuan yang mendaftar dalam,<|5.22|><|5.48|> dalam ini.<|5.86|><|7.12|> Contoh kita tengok.<|8.04|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_90.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Okay, kita tengok contoh.<|1.20|><|2.12|> Kita control C,<|2.88|><|3.18|> kita nak tengok data jantina pula.<|4.94|><|6.68|> Nak tengok data jantina ni<|8.00|><|8.48|> beberapa contohlah eh, data yang kita nak buat.<|10.64|><|11.48|> Jantina,<|11.92|><|12.44|> kemudian kita nak tengok<|13.66|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_91.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Tak naklah tengok tingkatan,<|1.14|><|1.44|> nak tengok jantina sahaja. Boleh, kita ubah kepada breakdown dimension.<|4.96|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_92.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Kita pergi kepada jantina sahaja.<|1.74|><|2.20|> Boleh, tak ada masalah.<|3.22|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_93.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Kalau put, aa, perempuan dan juga lelaki pun sama juga. Kita tekan sahaja.<|3.62|><|4.08|> Show<|4.20|><|4.62|> data label.<|5.34|><|6.38|> Show data<|7.10|><|7.62|> label.<|8.02|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_96.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.10|> So,<|0.18|><|0.46|> itu sahaja untuk yang saya nak bentangkan setakat ini<|3.36|><|3.90|> berkaitan macam mana kita nak add a chart.<|5.74|><|6.40|> Kemudian kita nak sort.<|7.36|><|8.76|> Kita nak sort data-data kita.<|10.04|><|10.90|> Kita dah buat beberapa<|11.82|><|12.56|> data,<|12.84|><|13.12|> kemudian kita nak sort.<|14.16|><|14.88|> Tadi kita dah belajar add a chart.<|16.42|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_97.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.16|> Sort<|0.34|><|0.74|> berdasarkan apa yang kita nak.<|2.08|><|2.62|> Contoh nanti boleh juga kita<|4.24|><|5.54|> nak cari. Ada tak nama-nama murid tersebut?<|7.56|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_100.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Lepas ni kita nak sort by tingkatan. Tingkatan berapa je yang ada?<|2.54|><|2.84|> Kita klik bahagian tingkatan.<|4.06|><|6.08|> Okey, kita view sekejap.<|7.08|><|7.70|> Kita nak tengok apa yang jadi.<|8.70|><|9.38|> Apa yang dikatakan dengan add a control,<|11.36|><|12.04|> kemudian<|12.58|><|13.34|> drop down list. Kita tengok, eh.<|15.16|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_101.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.28|> Saya klik view.<|1.10|><|1.56|> Kita nak<|1.84|><|2.18|> test, kita klik view lah.<|3.28|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_102.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Baik, klik view,<|0.70|><|1.06|> maka klik sahaja perkataan jantina ni,<|3.02|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_103.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Okay, saya,<|0.56|><|1.14|> eh, tambah satu lagi.<|2.52|><|3.62|> Jantina, kita nak tambah rumah sukan pula.<|5.80|><|7.44|> Untuk kita nak tambah rumah sukan.<|9.26|><|10.66|> Okay, kita nak tambah rumah sukan, sama jugalah.<|12.70|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_109.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Maknanya, bahagian control field ini kita akan tukar kepada<|2.98|><|3.74|> rumah sukan.<|4.62|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_110.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Kemudian satu lagi saya nak tambah.<|1.46|><|2.50|> Mungkin,<|3.14|><|3.40|> eh,<|3.70|><|5.70|> di hujung sana saya nak tambah<|7.50|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_111.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.10|> Bila laporan ini dibuat ataupun bila pendaftaran ini dibuat, mungkin kita tulis tarikh,<|4.08|><|4.72|> tarikh laporanlah.<|5.58|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_112.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Nanti kita ubahlah tarikh laporan tu, kita tukar kepada tarikh pendaftaran. Contoh.<|3.40|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_116.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Ni nama lah contoh eh. Ni contoh. Saya aje-aje begitu sahaja dulu.<|3.16|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_117.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Uh, ni semua putih nampak macam tak cantik. Nanti pun kita boleh ubahlah.<|3.44|><|4.26|> Ha, kita boleh ubah semuanya kat bahagian<|5.88|><|6.16|> style.<|6.62|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_118.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Tak naik seri.<|0.62|><|0.96|> Mungkin kita ubahlah sikit. Kita warna<|2.78|><|3.10|> merah macam tu.<|4.02|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_120.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Okay. Kemudian, kita nak ubahlah. Kita bengkok sikit.<|3.04|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_121.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Okay, saya suka kepada,<|1.18|><|1.54|> ah, 60% lah. Eh, 50% ke 60%. Nampak dia jadi bengkok sikit.<|4.96|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_122.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Kemudian,<|0.80|><|1.06|> aa, saya nak tambah border sikit.<|2.52|><|3.12|> Border ni saya suka warna putih.<|4.48|><|5.14|> Ha, dia naik sikitlah sebab dia dah gelap.<|7.14|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_123.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.08|> Haa,<|0.20|><|0.64|> kemudian satu tu tak nampak. Mungkin kita pergi kepada dua ataupun tiga lah.<|3.72|><|4.02|> Saya pergi kepada dua lah.<|4.88|><|6.16|> Okay.<|6.24|><|6.58|> Baik, hasilnya<|7.16|><|8.62|> adalah<|8.84|><|9.32|> seperti itu.<|10.10|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_124.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Tapi kita tengok warnanya gelap. Kita ubah tulisan<|2.70|><|3.04|> warna putih.<|3.70|><|4.42|> Bagi kepada style, sama juga.<|5.88|><|6.82|> Bahagian text.<|8.00|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_125.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Kita nak ubah tulisan tu kepada warna<|2.14|><|2.56|> putih.<|2.90|><|3.96|> Ha, maka dah jadi dah.<|4.96|><|5.96|> Ha, dia begitulah main-main bahagian.<|7.90|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_126.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.06|> Baik, soalan yang baik.<|1.04|><|1.38|> Data ni biasanya kita akan pergi kepada data<|4.10|><|4.60|> Google Sheet.<|5.08|><|5.62|> Kalau secara online kita panggil<|7.52|><|7.88|> Excel. Tetapi kalau secara<|9.50|><|9.88|> eh, secara offline<|10.68|><|11.08|> kita panggil Excel. Kalau online tu kita panggil Google Sheet.<|13.50|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_128.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.14|> Ah, data yang kita nak masukkan kemudian.<|2.06|><|2.36|> Boleh ke kita cantum?<|3.36|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_134.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.04|> Baik,<|0.64|><|0.92|> soalannya<|1.40|><|1.88|> ialah macam mana kita nak<|3.54|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_137.mp3 |
<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Kita<|0.34|><|0.78|> yang transfer tu,<|1.40|><|1.74|> tajuknya mesti bahagian nombor satu ni. Ni paling penting.<|4.48|><|5.24|> Kalau tajuk tu duduk bahagian nombor dua,<|7.24|><|8.46|> kata studio tak boleh baca.<|9.96|><|endoftext|> | dialects_processed/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]/π΄[LIVE] ASAS DATA STUDIO ο½ SIRI 1 [rpM7zMlbwEg]_139.mp3 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Malaysian STT Whisper
Extra dataset to compliment mesolitica/Malaysian-STT-Whisper.
This dataset is stronger in confidence and suitable for second stage / annealing finetuning.
Source code
Source code at https://github.com/malaysia-ai/dataset/tree/main/stt-whisper
- Downloads last month
- 217