"Paul's comment has literally nothing to do with the priesthood."

It is very comforting and reassuring to know that the Church has improved on Paul's understanding, or as you point out, his lack of understanding.