"Many" tenured faculty are expected to conduct research and publish? All are expected to do this. You cannot get tenure without it. After tenure, you cannot advance through the ranks or earn merit pay without it. Sure, you can quit publishing when you get tenure. And you will stay at the same pay grade for the rest of your career.