I don't see how a proper focus on the offense to God is tantamount to a diminishing of the abused?

Why do you insist it is?

If people had a more supernatural view of such events there'd be less division in the world.

People seem intent on seeing events with just human eyes.  Sad; they've lost their supernatural outlook.