Nobody has suggested requiring anybody to hide their face.

Maybe they're doing it because they respect their cultural heritage and want to preserve it.

Of course, that sort of attachment to "cultural heritage" is pretty gross, but that doesn't mean you cut people off from public services if they have it. Especially when you're doing it to cater to other people who have the same disease.