Do you know everybody in your household was sick with the flu...were they tested? Same for your wife's coworkers? Very well could have been a common cold virus, of which there are many, and the flu shot doesn't prevent any of them. If someone was only sick 3-4 days then it isn't likely they actually has the flu. The flu's severe symptoms tend to last 5-7 days.