"A village by any other name..." Change can be hard, but really it has been Utqiagvik... the elder's conference transcripts make it pretty clear that Utqiagvik is the preferred name for the modern village among speakers. Go find it at a library and look for yourself. So it may stay Barrow for some people-- fine. It is an official name now instead of "just the Iñupiaq name": that is what counts. This is Iñupiat land. Goodness prevails. :)