"The Eastern Orthodox bishops sometimes anathematize each other, so why can't Latin bishops do the same."
Because the Church is not a sandbox???
Because the US bishops have enough sense not to make themselves look like idiots???  Of course, one of them exorcised the state of Illinois.