I try to let my wife know on a regular basis how wonderful she is - and how important her contribution is to our family - especially for the mundane aspects of life.  When she says thank-you for "........" I feel more inclined to reproduce that behaviour because of positive influence.  A touch sad that you may think our kindness towards each other may be unnecessary or counterproductive to a meaningful relationship.