In French (if my 3 years in high school can be remembered) La tino would be the feminine and le tino would be the masculine. Vous tino would be the plural non inclusive, unless the speaker was a tino in which case the plural would be nous tino. 

Hope this helps.  :)