Well, there was no church canon law until the 20th century - talk about technical (not necessarily theological) terms.  The sacrament of marriage has been fluid since the 12the century except in your mind.  Guess what - facts prove that marriage was a civil estate until the Church gradually understood and implemented the sacrament.