Despite this formal recognition of the illegal foundation for Hawaiian statehood, the U.S. government has not made any move to restore the island to its rightful owners, the Native Hawaiians????

Your conclusion here is what disturbing because your implying that the Native Hawaiians own the lands. Study our former government and its status as well as its relationship with the U.S and the world first. As a constitutional monarchy the Sovereign aka Monarch owned the lands and saw to its distribution via the mehele and private ownership via royal patents and deeds.

The right that Hawaii's Native people have is to reinstate there formal government and relationship "Nation to Nation" with the U.S and reenter the family of Nations esp. with those Nation-States that still are and have the same Sovereign status as when they entered into Treaties with the Kingdom of Hawaii.

The continued usurpation of the Kingdoms government is what must stop and promotion of federal policy needs to end now.