I agree with everything you suggest. I would though add one more, and to me, the most significant: "conscience".  Francis love the Church, wants to make it right, welcoming, merciful, but he loves the beauty and challenge, the responsibility and utterly sacredness of individual conscience. Conscience is the ultimate connection between the individual soul and God.  Francis knows this, believes it with a quiet, dogged passion that wants to shape the church and our relationship with the institution as a wise, intelligent, well-meaning and accompanying soulmate.
This moves institution from absolute director of one's journey and fate; from privileged superior to mentor; from dominion to soul mate. 
This is a difficult pill to swallow for a culture of patriarchal "better/otherness, of domination and all the "goodies" that go with it.