"Natural law theory is supposed to be based on the observation of nature." 
No, it isn't.  That's a misapprehension of what Natural Law is.  I believe you are confusing Natural Law with Laws of Nature.