But Teleology, the person you name (Kathryn Borel) did two actions, one after the other. 

After failing to receive recourse from Human Resources of the company, she THEN filed a lawsuit that she described as a quest for a recording of the truth. When faced with that court trial, Ghomeshi offered an a apology, and she dropped her suit, stating: "Jian Ghomeshi is guilty of having done the things that I’ve outlined today ... And that is what Jian Ghomeshi just apologized for: the crime of sexual assault ... So when it was presented to me that the defence would be offering us an apology, I was prepared to forego the trial. It seemed like the clearest path to the truth."

Kathryn Borel's documented motivations had nothing to do with getting a ton of money out of Ghomeshi or the company. So yes, while you are correct to condemn the atrocious and barbaric failure of that company's Human Resources response, the differences are striking between her sought endpoints and those of the Fox group.