Do you honestly believe that the owner of Saffron Colonial named it "colonial" in order to celebrate the negative aspects of British-style colonialism? If you do, then you're not being very charitable, and you're fooling yourself. If you don't, then why not cut the lady some slack? Maybe it's not what you would have named it if it were your restaurant, but you can still get along and live in the same city, right?