Most Trads I know occasionally attend a Novus Ordo Mass, but most Catholics who only go to the Novus Ordo don't ever attend the TLM (assuming they are aware of its existence - many would keep them ignorant of the knowledge that they have a choice at all to attend the EF).