Martin, I think that's fair enough.  I wouldn't agree with the last statement.  It's too easy to show it to be false.  There are clearly justifiable and unjustifiable cases of people taking offense.  But I would also say it's a virtue to be slow to take offense and to save such offense for egregious, not ambiguous, cases.  At minimum, the offense taken here is far out of proportion to the offense given.