Doesn't count. Non conference game if tied after the first overtime it's officially a tie. The second overtime was merely an exhibition. As the article notes:

"...plus three more in the 3-on-3 exhibition OT in which junior forward Jarid Lukosevicius unofficially won it for DU by scoring with 1:18 remaining in the just-for-fun, five-minute extra frame."