In the founding legislation (the Environmental Protection Agency Act), one of the stated functions of the agency is to:

2. (d) to secure by itself or in collaboration with any other person or body the control and prevention of discharge of waste into the environment and the protection and improvement of the quality of the environment;

Burning fossil fuels results in discharging waste into, and thereby degrading, the environment. The EPA is within its charter to address this.