You realize that Pelosi is in the House and Warren is in the Senate, right? Even if Warren had been in office, she couldn't be part of House sessions. IIRC, the joint sessions included 3 Democrats and 3 Republicans. Republicans introduced over 160 amendments the ACA. They were very much involved in the process despite stonewalling it as much as they could and then later falsely crying that they were locked out.