It's all to do with the motives: that's what tarnishes individual acts of kindness in residential schools or makes them seem too morally irrelevant to be worth mentioning. 

We are talking about acts of cultural genocide that still shames us no matter what the historical relativists say.