Tell me about it. 
Years 5-7 in Canada I used to work at an importing company doing business in several European and Asian countries. 
Naturally that made things interesting, but what was most interesting was the English speakers asking us "foreigners" for the spelling of English terms. Astonishing! :(