Mike5, did you actually read the article? Two separate crimes were actually committed.  The guy who got beat up is suing his attackers, which has already been proven in a court of law. That is legit. 
If the young woman wants to sue, she also can!