I think that soft Brexit is a bit like the PQs sovereignty association: wanting the best of  both worlds.  The rest of Canada was never going to give Quebec sovereignty association and rest of the EU is not going to give the UK a soft Brexit.