I would suggest contraception for 5 years.

In case of contraception failure, mother could come home to Canada to deliver, or child can be born in the US and be sponsored  as an immigrant by the Canadian parents when they return to Canada.

If the child is born outside Canada and the parents don't intend to return to Canada, then the child will remain American. 

There are multiple options here.