This is a truly bizarre leap of fantasy.  

The idea behind individual energy-use feedback in an office building is to give people the information they need to know what they're doing  --  much like the portable radar readers the city puts in school zones to tell people their actual speed.  I've often been startled to find how fast I was going in those zones, and over time, I've gotten much, much better at observing that 20 mph limit.  No penalty to me, just feedback.

To morph neutral feedback into "social engineering" and to assume that an energy-efficient hotel would be so crass as to impose a fee for a sleepless night or an extra towel  --  that's plain crazy. If anything, our Washington tribal cultures are noteworthy for their tradition of hospitality and generosity.  These are the potlatch people, remember?