They want to access public services while also refusing to engage with society at large, including the people providing the services.

That pits their religious "rights" against the rights of those providing services.