I would argue that the Chinese custom of putting the surname first should be followed if you are speaking or writing Chinese. When writing in English, the English custom of putting the surname last should be followed.