If we were really going to "return to the actions and words of Jesus as the basis for the Mass," we would be reclining on couches around a u-shaped low table, and everyone would be on the outside of that table arrangement. And either Hebrew, Aramaic or perhaps Greek would be used, certainly not English or Spanish.

Is that actually what you are advocating?