Precisley, sin goes from being objective to subjective. Eventually sin becomes meaningless. This is exactly the kind of ambiguity that can lead to there being no objective morality or objective truth instead there is only personal morality and personal truth. 

Sometimes I think the heterodox would be more satisfied with Hellenic paganism as a religion, where there was little to no objective morality.