The federal judiciary has zero jurisdiction over State matters per the 10th amendment.  The 14th amendment has precisely zero applicability to this issue as the State's adopted flag is equally applicable to all and equal protection under the law clause is wholly unapplicable.  The federal judiciary has zero jurisdiction to dictate whose sensibilities need to be catered to and whose does not either within individual States or these United States as a nation.