I don't think there are any propane detectors, are there?  CO - yes, propane - I don't think so.  There is a "perfume" additive in propane.  But I wonder what amount of propane is required before you detect the odor?  I wonder if slow leaks over time lose their aroma?