I still have no idea what the government means by income sprinkling.  My understanding is that CRA already demands that employment of family members be genuine and involve real work.  
I know a couple who run a corner store that the man owns.  They both work 14 hour days. Why should her work be labelled with the  pejorative 'sprinkling'?