You equate "forcing" one to gender-neutral activities with "forcing" one into activities with a goal of wiping out perceived gender self-awareness ( whatever the parent's reason).
.
The anger is not so much about the "forcing", but the reason behind it.