"the name of their city"
Do you include Hispanics in "their"?
I bet the Hispanic CITIZENS and residents of Buena Vista pronounce the name "Bwehna Veesta", like it's supposed to be. Otherwise, just name it "Good View", and be done with it.