The Bensten zinger didn't stop Bush, but it did stop Quayle.  It was not the only thing that prevented Quayle from advancing in politics, or even returning to the Senate, but I think it was an important factor in diminishing him.