If that is "a long established tenet of civil law"  then long established civil law is in this instance, to quote Mr Bumble in Oliver Twist, a donkey. (Though of course Mr Bumble used an English word for donkey which in America has an another meaning which means it would be liable to be asterisked out in this forum.)