The dollar is going up because of the possibility of rising rates in Canada (and to a lesser extent weakness in the US$), and the market is falling because rising rates are not good for many dividend stocks such as pipelines, utilities and REITs. 

My take on it anyway. Anybody care to add to this?