Uhhhh, actually Costco does not disposes of cardboard boxes. Costco recycles the boxes as good business / environmental practice. The tiny amount used by customers versus the massive amount being recycled is irrelevant to Costco. No major savings there.

Costco makes money on all the yearly memberships, loyal shoppers, ability to buy at very low prices.