"When people leave their mother country to forge a new life somewhere else they should expect to adapt to a new way of life."

I do not think this necessarily represents the perspective of many new immigrants, who seem to expect to live in Canada as they did elsewhere in the world. I guess the Quebec decision is making "Quebec values", which seem to be in this case, "Canadian values" quite clear.