Exactly, the CBC's operating budget would only increase by $60 million,.

The $258 million in ad revenue would be available to the private media.

The end benefit would be a better funded private media.  With luck, they might even up their game a bit.  Frankly, I'd pay $12 just to never have to hear them whine about competing with the CBC for revenues anymore.