So they jump the turnstile or go through an exit when someone is leaving.  They may be poor and homeless but they're not stupid nor without resourcefulness​.  And they don't have a restroom now so even if they can't access it, it won't matter to them.