"Pretty easy to figure out what is wrong with this picture."
Yeah your wife is being underpaid. In fact for doing a very important skilled  job she is making less than the average annual income in BC.