That's the first thing that occurred to me as well.  If he was in direct physical contact with the child when he made a death threat that would justify a shooting (defense of a third person).  No jury in Lane County would ever convict the mother of a crime and I doubt the DA would even charge the mother with an offense.