I'm amazed at just how much comment that simple phrase has generated. My impression is most Canadians didn't pay attention, and don't care. 

Or maybe that's because I live in Quebec, where that story has had absolutely no traction, and it is not representative of the ROC? No accident Ms. Payette is also from Quebec...Yawn...A non-issue.