I agree with you that this is a marked shortcoming of Fr. Martin's book.  It seems to me that as long as the institutional Church considers same=sex relationships to be "disordered", there can be no real dialogue.