Such pedantry. There is no difference in how the law defines an unwanted touch with sexual connotations, and a violent attack with a sexual motive. Both are legally defined as sexual assault, and that is the section of the Criminal Code under which they're prosecuted.