It's possible they may be distinguishing between occupied (signifying control) and inhabited (as in permanent settlement/structures to legitimize and strengthen that control). This is what China is doing to the islands they occupy to make it difficult for others to question their control over them.