The flaw in this argument is the assumption that Canada specially deviates from international standards by, on occasion, violating WTO rules.  As far as I know, everyone does that, so Canada is only doing what's expected and will not harm either itself or the international system - which, in reality, accepts that a certain level of WTO violations occur.