The only confusion is that some bishops are interpreting the Exhortation in an orthodox manner, others are interpreting it with varying degrees of heterodoxy, and some others are not interpreting it at all. The Conference of English and Welsh bishops are not interpreting it at all as I read that there was little hope of agreement among them. 
A simple restatement of the orthodox doctrine by the Pope would clear up the matter immediately.