It might be a good time for Trudeau to whisper a few facts in Coderre's ear .... like the East Coast has about 4,000 yearly inbound petro tanker trips, vastly more traffic than the west coast and much of that crude is from venal, nasty  dictatorships.    Here's another;  in Quebec, 25 million tonnes of crude oil and various petroleum products are moved yearly in tanker ships. 89% of crude shipments are through Quebec City and Montreal.  

Tankers galore up and down the St. Laurence, Offshore drilling just fine off the East Coast and millions of barrels of  foreign crude  feeding Quebec refineries , but the Energy East pipeline is objectionable? 

Speak up Mr Trudeau, speak up.