Of course the Holy See has the right to investigate lay orders pledged to it especially if the liason to said order intentionally misrepresented Pope Francis and used his connections at the Vatican to threaten people.  Last time I checked purposefully lying about one's boss and saying he requested something when he did not is a serious issue.  Burke should be censured if the accusations are true.