Unfortunately, it sounds like poor practices already caused that sow to become habituated (possibly as a cub), and she is now teaching it to HER cubs. And the cycle will continue until everyone cleans up and/or those Cubs are shot or leave for good. 

This is how messy neighbors put the whole neighborhood at risk, sometimes long after they themselves have moved back to the city. Bad neighbors!