Your cite is on Kirk Road, mine is on Jeans Road.  Both are 2010 valuations.  

http://www.city-data.com/lane-county-properties/J/Jeans-Road-3.html

Maybe she has two properties?  Might be worth the lawsuit after all!

The "Building" on Jeans Road is assessed at $27,110, so I figured  it was just one of the lovely old trailers cherished by so many old Veneta folks.