The background check process must include double checks with the military to catch the kind of omission that was missed in this case.
If the background check process includes a check against military records too, then there's a real chance the AF omission would have been spotted and corrected before purchase.

The background check process of vetting buyers needs to be more extensive and more rigorously applied.