See that's the problem, you doubt she told him that. She was by herself until the second car arrived, maybe she was nervous and gave UNCLEAR directions, just because she is a cop doesn't mean she can't make a mistake, although this mistake may have cost someone his life. 

Philando Castile was following directions from a nervous cop, and he was shot in front of his Girlfriend and her daughter following directions.