Settle down as we are all adults I think?  Are you so sheltered you have never heard of this type of behaviour?  What matters is how you react. You have told him no then told your husband. I would assume his wife must have some clue as to her spouse's general behaviour. By telling her she must then react forcing her to do something she may rather not do if not told. Grown up!