"It was useless for Vatican not to name the cleric as media sleuths would make it public."

For the first time ever, I agree with you. Furthermore, as long as he is not named suspicion is cast equally on the other two priests assisting the nuncio, as it could have been any one of the three.