In the quote from Gearty, I would have changed the last sentence by leaving out the word "truthful". It suggests that whatever comes out of the Vatican is by definition truthful.

In fact, the message may well be heard, but rejected as not truthful.