It's not too late.  Several other reservoirs have tested positive for the DNA, but the adults have never been found.  I suspect that some environmental conditions aren't quite right for them to proliferate.  Testing and cleaning are extremely important now.  The alternative of not letting boats on the water is extremely unpleasant and a dangerous precedent to all boat owners.