"Why should someone celebrate the state's allowing a seriously immoral act?"

Possibly because they regard the moral consequences of prohibiting the act to be worse. That's my view, at any rate. Additionally, there are other ways to effectively work for the reduction of abortions. Prohibition is not a necessary means to the end.