Working to achieve a broad, stable, reasonable and practical balance between (on the one hand) the rights of all groups to see the values of their memberships given equitable opportunity for expression and (on the other) the collective rights of the majority will always be a work in progress.  

The heavy lifting in this regard will be done by us all in our daily social relationships over time and the role of Governments, legislation and the courts is largely confined to setting needed limits on interference by individuals, groups or institutions on the enjoyment by individuals and groups of their cherished practices and believes.  Laws can't effectively make us respect, like or understand others; only make us not interfere unduly.

Couillard has generally been a constructive force for this approach but it is unfortunate that he felt it necessary to introduce the Bill in question.  He is wise to oppose enlarging that Bill's scope.