Well except the kid in the cave has a whole other set of things to worry about, like cave ins. 

Which is to say your analogy is completely invalid. The kid in the cave and the kid in the volcano are both kids, and both deserve to be treated the same.