Obviously many Americans do take the perspective of others. My opening sentence was badly worded...by "Americans" I meant US  foreign policy in general, and most particularly under Trump. 

However, I think this difficulty learning from other countries that you highlight is more general. And health care is more glaring instance. It that case, it is a matter of ignoring not just the perspective of this or that "other," but of virtually all others most similar to oneself.