Is this "diversity" a good thing? Missing are statistics about the percentage of people with a mother tongue not English or French being official-language-bilingual, vs the percentage of people with English (or French) mother tongue being official-language-bilingual. Does the learning of your heritage language hinder the learning of both English and French?