You have horrible neighbours. You don't want to run into them. They will never change. Move.
The fact that they are relatives is irrelevant. Move.
And yes, the husband should get therapy, but not until you finish unpacking.