Whenever you say "I insist that you must live according to my religious beliefs", then you are denying freedom of religion. You support Notre Dame when it says this, therefore you reject freedom of religion. 

You are trying to weasel your way out of this, just like you try to pretend that your support of homophobic statements does not mean that you are a homophobe.