There IS such a thing as being "a little pregnant". That's something a lot of people don't understand because they love to use the expression as you did. But life can be so much more complicated and interesting than the use of language, don't you think?