State Court rules are that this kind of case can be appealed directly to the Hawaii Supreme Court, if the court chooses to accept the case based on its merits.  Because the original decision was kicked back because the high court did not like the "process" of approval, and now the redo has complied with their order, they may simply refuse to hear it.  
At some point it must end.  The radical activists have played a delay game long enough. But, of course, they have no respect for the very system they have played to delay the current outcome.