I often hear this argument about not needing bike lanes because few people use them now. The idea is to build lanes to encourage more bike trips vs. motor vehicle trips, thus (eventually) removing more vehicles from the road. Properly constructed bike lanes encourage increased ridership by making bikers feel safer.

We don't build bridges based on the number of people swimming across our cities' rivers. Build lanes and the bikers will come - it's been proven around the world.