I would suggest that APD simply contact the owner of the unaccounted for vehicle since they have the license plate. 
Granted the owner may not lived where it was last registered but that would be the place to start.  Same with the other vehicle. It's up to the owner to "fess up" on who was driving, with the assumption it was the owner unless they can otherwise provide credible information.