Neither of those two. Both are inferior to others.

Why 4WD/AWD, it doesn't improve handling and will use more fuel.
   If you need more traction get winter or all weather tires.
Only buy one that uses regular fuel!
 
The Honda Fit is a very good smaller CUV, the Nissan Rogue for  larger.
  
The Honda HR-V is very spacious nice size. But unfortunately it has a painful to use and dangerously distracting you rom the road, mid dash touch screen for all controls.