There is a big difference between a prison inmate advocating for his right to grow a beard and a person engaged in a for profit enterprise refusing to sell their products to LGBT folks.  One is strictly personal and the other is about forcing their beliefs on others.