I am most concerned that her sister isnt allowed to have visitors.
I would meet my sister for coffee and offer her a place to stay. Make sure to let her know if this guy is controlling and abusive, you are there to support her and help her out. Kick him out before she gets married or worse-pregnant.