I agree it's common to have a brief report (e.g. police blotter) but this long story is, to me, not responsible -- the allegations are very specific, very serious, and likely to be read as facts rather than accusations.

I don't think we can have any certainty in either direction about the allegations.  I do think some of them clearly leave out context, or characterize events in a deliberate manner rather than stating plain facts, unfortunately normal for litigation in public.  I can say this quacks like propaganda and spin, but that certainly doesn't mean there can't be a real problem underneath the silly language -- schools are very difficult places these days.