I think the federal government is expected to deal with that route, as it crosses provincial borders and (lord knows) the provinces seem incapable of cooperating on their own. It's unlikely that it'll ever see "high-speed" service in our lifetimes though.

You're right that there's even less of a business case for HSR between Toronto and Windsor. Weird indeed.