"the broadcaster’s French-language service, Radio-Canada, was not involved in the production of “The Us Story."
The series of CBC should simply be taken off the air and replaced by one that was already produced in 2001 (a 5-Star series)
See some clips & infos on Google= Canada: A People's History 
(a 17-episode, 32-hour documentary television series on the history of Canada. 
It first aired on CBC Television from October 2000 to November 2001)