This is the second in this series by the Globe.  Never once does the Globe mention that there are hundreds, if not thousands, of non-aboriginal towns and villages in Canada which use the simple and cost effective system of wells, whether individual or community, and individual septic systems.  Look to these many, many communities for a solution that works, is relatively easy to maintain, and inexpensive compared to the overly sophisticated systems that have failed in so many aboriginal communities.