In this type of situation the university is in a no win situation.  If the accusations from the spouse are false, the university can be fired for wrongful dismissal.  Employers are not responsible for their employees conduct outside of scope of employment.  I agree this should have been a police matter, She was not a student requiring the University take special measures to protect her.