They do not have to be split up.  They can apply to immigrate to Mexico and join him there.
Unlike here, if the Mexicans catch you there illegally, you will find yourself in a hell hole of
a Mexican prison, lickety split.