The case boils down to: do people have the right to do what they want, and agree to do it of their own free will, or does the state have the power to force people to do things that are against their will.  Nobody is forcing anybody to join TWC, but the LGBT plaintiffs  are forcing themselves upon it.