You're comparing modern polygamy practiced by renegade Mormons to what Mormons used to practice before the 1890s.
Since polygamy is illegal, modern polygamists can't have more than one legal wife. So, the other wives are "spiritual wives", and the polygamist games the system.
If polygamy were legal, the other wives would be legal wives and treated accordingly.