hebicides and pesticides don't "stay" on those clear-cut units where they are aerially sprayed.  First, the blow onto neighboring lands and, secondly, they enter the water-table.  So, you are ever-so-right, they are entering the environment surrounding and downstream from their application.