As this comment facility does not appear to be a legal forum, I used the term criminal responsibility in its ordinary (literal) sense and not in any legal sense.   As can be gleaned from the contents of the DM report, the Judge came to the conclusion that dolus (albeit in the form of eventualis) was most certainly present in the officers' actions, hence his finding that the security police officers were guilty of murder and would, but for their death prior to the trial, have been convincted accordingly.