I think is is more to stop them calling on people they THINK are illegal, partly to save them embarrassment as well as ensure legal immigrants can stay there without fear.  I have lived in the Broadway (don't go there) and American (great place, kinda party central though) Motels, and I'm pretty sure most don't even call the police unless there's a clear emergency.