They didn't ban them bycatch, they just attached a $200 dollar tax to owning one, which at the time, just before and during the depression was a insurmountable amount of money for a private citizen to raise. 

The fact is the 1934 gun law did not stop the violence it was pitched as doing, it was the repeal of prohibition that did it. Just like today banning firearms won't stop any gun violence.