Good comment.  Why not both?  Some women religious will be happier and more effective in every day clothing and some will be happier and more effective in the habit of their religious order.  Why not both, indeed.