I am not American. I don't know what those amendments protect. 
The act of buying and selling is a private contract between 2 people. If either the buyer or the seller does not want to enter into that contract for whatever reason then I believe they have  the right to refuse. I don't believe the State has the right to interfere.