My take on the series, as a native English speaker living in Quebec City, is that it commits the same sin as most stories aimed at telling us something about Canada. It is, in fact, the story of English Canada. I recently received a magazine with my Globe on the "Top 100 restaurants in Canada." This was misleading, because it was in fact on the top 100 restaurants in Canada where English Canadians dine. It had an article on "out-of-the-way" dining destinations that could not be included because not enough people dined there to rate them, and one was L'Initiale in Quebec City, arguably Canada's very best restaurant! Or what about  newspaper articles on housing markets across the country that report on Kingston and London and Saskatoon and Halifax, but skip right over Quebec City (Canada 7th largest city, but who would want real estate there??). It goes on and on. Sometimes the word "Canada" needs to be switched to "English Canada."