"Undocumented" makes it sound like it is America's fault, a clerical error, or  sloppy paper work.    Its like referring to ISIS as " Daesch" it is only a way for Islamic friendly media  to tell a story without actually having to speak in   terms  most people actually understand.