"The trigger is still being pulled once for each round fired."

So what?  If the device allows the trigger to be pulled so rapidly that the rifle is firing at, or very near, it's cyclic rate of fire, then it is functioning as a fully-automatic weapon, the semantic tap-dance notwithstanding.