The prohibition appears to derive from a coarse interpretation of a letter by then Pope Benedict XVI to the bishops concerning Eastern spiritual practices. I read that letter at some point and from what I recall it was nuanced.

I suspect these trads are taking their cues from Fr. Amorth, the unofficial-official exorcist of Rome.