The Supreme Court has no oversight of Congressional ethics. It doesn't investigate nor does it bring charges.

The facts don't  show Democrats as being any worse than Republicans in investigation or prosecution of ethical violations.     https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_federal_political_scandals_in_the_United_States