It's called trying to get in your opponent's head, much like players do by talking smack all game long. Being loud - whether in a positive or negative way - is one of the few ways fans can attempt to influence the game. 

The guy let his team down on multiple occasions. I don't know why he gets the " boys will be boys" treatment but fans are looked down upon for showing their passion for the team.