Why do you think he's an amateur? He's right, and the professionals at the RG corrected their mistake.

A 5/2/16 tweet from AP Stylebook: "AP Style tip: ATM is acceptable in all references for automated teller machine. Do not use the redundant ATM machine."