"While these may appear to be two strands of extremism, one Islamist and the other far right,"

My naive and fearful friend, they are both far far-right, please don't be afraid to call the IS nutters far-right. Whoever is offended by that labeling -this goes for both sides- can take a hike up Mount Everest.