That problem disappears by the second or the third generation. Canadian unity has always been under more threat from Quebec, and nascent western separatism. Immigrants are the reason that the referendum of 1995 failed. 70 percent of French Canadians voted for separation.