You could say any case where the question of guilt falls above balance of probability but short of reasonable doubt amounts to failing the (probable) victims. But I don't think there's much to be done about it unless we're willing to dispense with reasonable doubt and start trying sexual assaults to a balance of probability standard.