It's never the end.
Take the agreement with the FN at Tsawwassen BC.  The last line said  Further discussions will continue.
Once an agreement has been reached, there are no more talks.
Bottom line, it never ends, and never will end until we are all equal, and that will never happen in Canada.  If we were equal, Justin's brother would have spent time in jail like so many others did for smoking pot.