I too find it very "refreshing" as you call it to hear the leader of our once great nation speaking in the parlance and using the grammar of a 5th grader.

He knows his audience, that's for certain, and he speaks their "language".