Isnt the First step to Call Animal Control? If the Dog WAS barking and causing an issue he should of filed a report and then the owner, if found guilty, would of gotten a fine. 
In this Case- Taking the law in to your own hands is uncalled for, Animal Abuse should end with a larger consequence then that!