DACA is a lot more than a "policy" matter.

It is an enumerated power of Congress to "To establish a uniform Rule of Naturalization."

The only power the executive has in this is to veto or accept the law Congress passes.

Laws grant the Executive the ability to control who enters the USA.
Entry (border control)  is a separate issue than naturalization.