You seem. To forget that in the pre and post-war years there were very few Churches which had PA systems so what ever language the priest was speaking in would have sounded like mumbling especially in a large building.
I am surprised that from reading the English of your bilingual Missal you never discovered "what it was all about."