Building was constructed in the early 80's, ADA was passed during the early 90's.  The new renovation work needs a building permit. If the new tennant "state" wants a permit then code requires those bathrooms to be compliant.