I strongly suspect that the medication 'errors' she was disciplined for did not result in death or even serious harm.  They 'placed her patients at risk' as the termination letter said, but probably nothing concrete.

I also suspect that she got away with murdering the other patients because she made sure it looked like she had followed proper procedures.