TL;DR. Find the correct input to unlock the keypad. Look in the Javascript and WASM includes to find the functions used to validate the input. Turns out the correct input cannot be entered using just the keypad (what a shocker).