tl;dr
1. Run Z32. If you don't want to wait, notice that '+' can cause carry if bit key is 1 and this carry can be visible after odd number of rounds
Full writeup: https://github.com/p4-team/ctf/tree/master/2019-09-02-tokyowesterns/simple_logic