client_id
stringlengths 128
128
| file
stringlengths 54
60
| audio
audioduration (s) 1.11
24.7
| sentence
stringlengths 3
210
| translation
stringlengths 0
92
| id
stringlengths 18
24
|
|---|---|---|---|---|---|
50aca4d96b0f0b0798ea707610a33bcd704f99af7c7d8d7b311ed7a974a3b9563bdd9d622035c005ada49b56c9622ffd70a1ca995ce29e3ba9eb8118c051adc1
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19529172.mp3
|
"He then co-authored the book ""Seven Summits"", which covered the undertaking."
|
κ·Έ ν κ·Έλ μ΄ μ¬μ
μ λ€λ£¬ μ±
'Seven Summits'λ₯Ό 곡λ μ μ νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19529172
|
|
50adbfaf09ccf1b62a8721d2a7e4b747784c410b58a36376bc833b5004fd97b180bc257342f58ebb8a341d1be40802bdba901f34f4949d7776b4c2bb6a44f040
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19709068.mp3
|
Hence large publishers do not generally use thermoforms.
|
λ°λΌμ λν νΌλΈλ¦¬μ
λ μΌλ°μ μΌλ‘ μ΄μ±νκΈ°λ₯Ό μ¬μ©νμ§ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19709068
|
|
50adbfaf09ccf1b62a8721d2a7e4b747784c410b58a36376bc833b5004fd97b180bc257342f58ebb8a341d1be40802bdba901f34f4949d7776b4c2bb6a44f040
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19709071.mp3
|
Benson has one public school, which offers classes from pre-school through eighth grade.
|
λ²€μ¨μλ μ μΉμλΆν° 8νλ
κΉμ§ μμ
μ μ 곡νλ 곡립νκ΅κ° ν κ³³ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19709071
|
|
50adbfaf09ccf1b62a8721d2a7e4b747784c410b58a36376bc833b5004fd97b180bc257342f58ebb8a341d1be40802bdba901f34f4949d7776b4c2bb6a44f040
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19709072.mp3
|
Other family members in racing include Deacon Gerhart and Dave Gerhart.
|
λ μ΄μ±μ μ’
μ¬νλ λ€λ₯Έ κ°μ‘±μΌλ‘λ μ§μ¬ κ²λ₯΄νλ₯΄νΈμ λ°μ΄λΈ κ²λ₯΄νλ₯΄νΈκ° μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19709072
|
|
50adbfaf09ccf1b62a8721d2a7e4b747784c410b58a36376bc833b5004fd97b180bc257342f58ebb8a341d1be40802bdba901f34f4949d7776b4c2bb6a44f040
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19709075.mp3
|
They represent a legitimate effect that a complete theory often implies.
|
μ΄λ μμ ν μ΄λ‘ μ΄ μ’
μ’
μμνλ μ λΉν ν¨κ³Όλ₯Ό λνλ
λλ€.
|
common_voice_en_19709075
|
|
50adbfaf09ccf1b62a8721d2a7e4b747784c410b58a36376bc833b5004fd97b180bc257342f58ebb8a341d1be40802bdba901f34f4949d7776b4c2bb6a44f040
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19709078.mp3
|
Zee Motion Pictures also operates Zee Limelight.
|
μ§ λͺ¨μ
ν½μ²μ€λ μ§ λΌμλΌμ΄νΈλ μ΄μν©λλ€.
|
common_voice_en_19709078
|
|
50b4906ce63771992062acb80b1ffff29916c28cce384b8bee854033723016f3ccebd9a58a61b6a601b19d9f6de6c2a9fdfc7383043bb53cd8d71ea8d383c2d6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19981424.mp3
|
"The voice of this species is a shrill ""ki-ki-ki-ki""."
|
"μ΄ μ’
μ λͺ©μ리λ λ μΉ΄λ‘μ΄ ""ν€ν€ν€ν€"" μ리μ
λλ€."
|
common_voice_en_19981424
|
|
50b4906ce63771992062acb80b1ffff29916c28cce384b8bee854033723016f3ccebd9a58a61b6a601b19d9f6de6c2a9fdfc7383043bb53cd8d71ea8d383c2d6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19981425.mp3
|
"The would-be-superhero was also mentioned on ""Have I Got News For You""."
|
μνΌνμ΄λ‘κ° λ λ»νλ κ·Έλ 'λ΄κ° μλ €μ€ μμμ΄ μλ€'μμλ μΈκΈλ λ° μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19981425
|
|
50b4906ce63771992062acb80b1ffff29916c28cce384b8bee854033723016f3ccebd9a58a61b6a601b19d9f6de6c2a9fdfc7383043bb53cd8d71ea8d383c2d6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19981426.mp3
|
In baseball, he was an Honorable Mention All-Conference center fielder.
|
μΌκ΅¬μμλ μ¬ μ»¨νΌλ°μ€ μ€κ²¬μλ‘ μ μ λλ μμλ₯Ό μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19981426
|
|
50b4906ce63771992062acb80b1ffff29916c28cce384b8bee854033723016f3ccebd9a58a61b6a601b19d9f6de6c2a9fdfc7383043bb53cd8d71ea8d383c2d6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19981428.mp3
|
Therefore, Maria Carolina arranged a meeting with the Pope.
|
κ·Έλμ λ§λ¦¬μ 카둀리λλ κ΅ν©κ³Όμ λ§λ¨μ μ£Όμ νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19981428
|
|
50b4906ce63771992062acb80b1ffff29916c28cce384b8bee854033723016f3ccebd9a58a61b6a601b19d9f6de6c2a9fdfc7383043bb53cd8d71ea8d383c2d6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19981429.mp3
|
Thus the mainstem flows through undeveloped, protected lands.
|
λ°λΌμ λ³Έλ₯λ κ°λ°λμ§ μκ³ λ³΄νΈλ λ
μ ν΅κ³Όν©λλ€.
|
common_voice_en_19981429
|
|
50bcb7871c2f05852e95f5993688b2625afe38ed851dd2ff98ce8fe29d5a21324a67043dedc90eabedfadea2d30bdd3e39ab2e7ef0bb16317eeede991fa0f4c6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18841721.mp3
|
This used to stretch to a long border with Islington and Stoke Newington.
|
μμ μλ μ΄μ¬λ§ν΄κ³Ό μ€ν ν¬ λ΄μν΄μ κΈ΄ κ²½κ³κΉμ§ λ»μ΄ μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18841721
|
|
50bcb7871c2f05852e95f5993688b2625afe38ed851dd2ff98ce8fe29d5a21324a67043dedc90eabedfadea2d30bdd3e39ab2e7ef0bb16317eeede991fa0f4c6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18841722.mp3
|
An elder brother, Wolfe Morris, was also an accomplished actor.
|
νμΈ μΈν λͺ¨λ¦¬μ€λ λ°μ΄λ λ°°μ°μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18841722
|
|
50bcb7871c2f05852e95f5993688b2625afe38ed851dd2ff98ce8fe29d5a21324a67043dedc90eabedfadea2d30bdd3e39ab2e7ef0bb16317eeede991fa0f4c6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18841723.mp3
|
It is only available for versions of Microsoft Windows.
|
Microsoft Windows λ²μ μμλ§ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18841723
|
|
50bcb7871c2f05852e95f5993688b2625afe38ed851dd2ff98ce8fe29d5a21324a67043dedc90eabedfadea2d30bdd3e39ab2e7ef0bb16317eeede991fa0f4c6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18841724.mp3
|
The fugal overture leads attacca to the first choral movement.
|
νΈκ° μ곑μ μνμΉ΄μ 첫 λ²μ§Έ ν©μ°½ μ
μ₯μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.
|
common_voice_en_18841724
|
|
50bcb7871c2f05852e95f5993688b2625afe38ed851dd2ff98ce8fe29d5a21324a67043dedc90eabedfadea2d30bdd3e39ab2e7ef0bb16317eeede991fa0f4c6
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18841725.mp3
|
There were repeated shoots of his catch phrase Fuuuu!
|
κ·Έμ μΊμΉνλ μ΄μ¦μΈ 'νμ°μ°'λ₯Ό λ°λ³΅ν΄μ 촬μνλ€!
|
common_voice_en_18841725
|
|
50f581add87ac7c9d24b3ca876dc6534b07b3f416b8006f4a09e07978eb9c731eab2803e5af956cd938a641cbb018c3418461095b568b46594977fc784b9827b
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19752320.mp3
|
Fairfield has many events.
|
νμ΄νλμλ λ§μ μ΄λ²€νΈκ° μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19752320
|
|
50f581add87ac7c9d24b3ca876dc6534b07b3f416b8006f4a09e07978eb9c731eab2803e5af956cd938a641cbb018c3418461095b568b46594977fc784b9827b
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19752321.mp3
|
"He was temporarily detained until he was released on Park's order."
|
κ·Έλ λ° λν΅λ Ήμ λͺ
λ Ήμ λ°λΌ μλ°©λ λκΉμ§ μΌμμ μΌλ‘ ꡬκΈλμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19752321
|
|
50f581add87ac7c9d24b3ca876dc6534b07b3f416b8006f4a09e07978eb9c731eab2803e5af956cd938a641cbb018c3418461095b568b46594977fc784b9827b
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19752322.mp3
|
The Russian pavilion had a naval section designed by Viktor Hartmann.
|
λ¬μμ νλΉλ¦¬μ¨μλ λΉ
ν λ₯΄ ννΈλ§μ΄ λμμΈν ν΄κ΅° μΉμ
μ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19752322
|
|
50f581add87ac7c9d24b3ca876dc6534b07b3f416b8006f4a09e07978eb9c731eab2803e5af956cd938a641cbb018c3418461095b568b46594977fc784b9827b
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19752323.mp3
|
The time was evening; the scene the garden.
|
μκ°μ μ λ
μ΄μκ³ μ₯λ©΄μ μ μμ΄μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19752323
|
|
50f581add87ac7c9d24b3ca876dc6534b07b3f416b8006f4a09e07978eb9c731eab2803e5af956cd938a641cbb018c3418461095b568b46594977fc784b9827b
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19752324.mp3
|
But it was a chance, the only possible chance.
|
νμ§λ§ κ·Έκ²μ κΈ°νμκ³ , κ°λ₯ν μ μΌν κΈ°νμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19752324
|
|
50feb3b44562b81690ff7d1323fdbf3cce1ccf966e04e30c2c908c2f69241ad28f611196cb946e62361bc3ea26bbf256ba393ebcd37c6e3fb65373c16194f88f
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_20056275.mp3
|
Church is best known as a leader of liberal religion.
|
κ΅νλ μμ μ£Όμ μ’
κ΅μ 리λλ‘ κ°μ₯ μ μλ €μ Έ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_20056275
|
|
50feb3b44562b81690ff7d1323fdbf3cce1ccf966e04e30c2c908c2f69241ad28f611196cb946e62361bc3ea26bbf256ba393ebcd37c6e3fb65373c16194f88f
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_20056276.mp3
|
"Another positive review was posted on ""Entertainment Weekly""."
|
λ λ€λ₯Έ κΈμ μ μΈ λ¦¬λ·°κ° 'μν°ν
μΈλ¨ΌνΈ μν΄λ¦¬'μ κ²μλμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_20056276
|
|
50feb3b44562b81690ff7d1323fdbf3cce1ccf966e04e30c2c908c2f69241ad28f611196cb946e62361bc3ea26bbf256ba393ebcd37c6e3fb65373c16194f88f
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_20056277.mp3
|
Go-go bars feature women dancing on a stage.
|
κ³ κ³ λ°μλ 무λμμ μΆ€μ μΆλ μ¬μ±λ€μ΄ λ±μ₯ν©λλ€.
|
common_voice_en_20056277
|
|
50feb3b44562b81690ff7d1323fdbf3cce1ccf966e04e30c2c908c2f69241ad28f611196cb946e62361bc3ea26bbf256ba393ebcd37c6e3fb65373c16194f88f
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_20056278.mp3
|
Such vehicles held a lucrative market at the time.
|
λΉμμλ μ΄λ¬ν μ°¨λμ΄ μμ΅μ± λμ μμ₯μ νμ±νκ³ μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_20056278
|
|
50feb3b44562b81690ff7d1323fdbf3cce1ccf966e04e30c2c908c2f69241ad28f611196cb946e62361bc3ea26bbf256ba393ebcd37c6e3fb65373c16194f88f
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_20056279.mp3
|
The three branches maintain staff offices to manage operations in their branches.
|
μΈ μ§μ μ κ° μ§μ μ μ΄μμ κ΄λ¦¬νκΈ° μν΄ μ§μ μ¬λ¬΄μ€μ μ΄μνκ³ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_20056279
|
|
511abebbfbe19d5529cf8be1eb279f9335f88a5db2176d7503383e488a30f9a9ca3ddd0843293449ac63677ad13000bb62614af0a27f7217245910643291dcba
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19620197.mp3
|
The container format can also contain synchronization information, subtitles, and metadata such as title.
|
컨ν
μ΄λ νμμλ λκΈ°ν μ 보, μλ§ λ° μ λͺ©κ³Ό κ°μ λ©νλ°μ΄ν°λ ν¬ν¨ν μ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19620197
|
|
511abebbfbe19d5529cf8be1eb279f9335f88a5db2176d7503383e488a30f9a9ca3ddd0843293449ac63677ad13000bb62614af0a27f7217245910643291dcba
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19620198.mp3
|
The band focused more on funk and alternative rock than traditional metal.
|
μ΄ λ°΄λλ μ ν΅μ μΈ λ©ν보λ€λ νν¬μ μΌν°λν°λΈ λ‘μ λ μ§μ€νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19620198
|
|
511abebbfbe19d5529cf8be1eb279f9335f88a5db2176d7503383e488a30f9a9ca3ddd0843293449ac63677ad13000bb62614af0a27f7217245910643291dcba
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19620199.mp3
|
"Oak Forest's public schools are operated by Houston Independent School District."
|
μ€ν¬ ν¬λ μ€νΈμ 곡립νκ΅λ ν΄μ€ν΄ λ
립 κ΅μ‘ꡬμμ μ΄μν©λλ€.
|
common_voice_en_19620199
|
|
511abebbfbe19d5529cf8be1eb279f9335f88a5db2176d7503383e488a30f9a9ca3ddd0843293449ac63677ad13000bb62614af0a27f7217245910643291dcba
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19620200.mp3
|
Many intersections are named because of local points of interest.
|
λ§μ κ΅μ°¨λ‘μ μ΄λ¦μ μ§μμ κ΄μ¬ μ§μ μμ λ°μ¨ κ²μ
λλ€.
|
common_voice_en_19620200
|
|
511abebbfbe19d5529cf8be1eb279f9335f88a5db2176d7503383e488a30f9a9ca3ddd0843293449ac63677ad13000bb62614af0a27f7217245910643291dcba
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19620201.mp3
|
This phallus is associated with prolonged matings enforced by a copulatory tie.
|
μ΄ λ¨κ·Όμ κ΅λ―Έ κ²°ν©μ μν΄ κ°μ λλ μ₯κΈ°κ°μ μ§μ§κΈ°μ κ΄λ ¨μ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19620201
|
|
51341161f6aacf0d38b8ebea434aad2f7f3c3745ab84e5337f904644d62f3d36f7131d42972b8e15ca46019c07cedb58e32ead30cf9b9719b8ac59a909583e97
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19708525.mp3
|
Amtrak, the national passenger rail service, provides service to Montgomery from the Cardinal route.
|
μ κ΅ μ¬κ° μ² λ μλΉμ€μΈ μνΈλμ μΉ΄λλ λ
Έμ μμ λͺ½κ³ λ©λ¦¬κΉμ§ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν©λλ€.
|
common_voice_en_19708525
|
|
51341161f6aacf0d38b8ebea434aad2f7f3c3745ab84e5337f904644d62f3d36f7131d42972b8e15ca46019c07cedb58e32ead30cf9b9719b8ac59a909583e97
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19708528.mp3
|
Trucks of this period are commonly referred to as Unic-Simca trucks.
|
μ΄ μκΈ°μ νΈλμ μΌλ°μ μΌλ‘ μ λν¬-μ¬μΉ΄ νΈλμ΄λΌκ³ λΆλ¦½λλ€.
|
common_voice_en_19708528
|
|
51341161f6aacf0d38b8ebea434aad2f7f3c3745ab84e5337f904644d62f3d36f7131d42972b8e15ca46019c07cedb58e32ead30cf9b9719b8ac59a909583e97
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19708531.mp3
|
In the last several years, tourism has brought renewed prosperity to the area.
|
μ§λ λͺ λ
λμ κ΄κ΄ μ°μ
μ μ΄ μ§μμ μλ‘μ΄ λ²μμ κ°μ Έμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19708531
|
|
51341161f6aacf0d38b8ebea434aad2f7f3c3745ab84e5337f904644d62f3d36f7131d42972b8e15ca46019c07cedb58e32ead30cf9b9719b8ac59a909583e97
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19708534.mp3
|
This declension contains nouns that are masculine, feminine, and neuter.
|
μ΄ μ ν΄μλ λ¨μ±, μ¬μ±, μ€μ± λͺ
μ¬κ° ν¬ν¨λ©λλ€.
|
common_voice_en_19708534
|
|
51341161f6aacf0d38b8ebea434aad2f7f3c3745ab84e5337f904644d62f3d36f7131d42972b8e15ca46019c07cedb58e32ead30cf9b9719b8ac59a909583e97
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19708535.mp3
|
The school has been home to many different particle accelerators over the years.
|
μ΄ νκ΅μλ μλ
λμ λ€μν μ
μκ°μκΈ°κ° μ€μΉλμ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19708535
|
|
513f00259159ecad7203663331f65f2641c9af259da86e876a556d393e4f55174adc606d9236b8f901f0abe764a5ce8830dd11ee54702bded51f33aa07f109fa
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19366728.mp3
|
It should be kept away from animals and children.
|
λλ¬Όκ³Ό μ΄λ¦°μ΄μ μμ΄ λΏμ§ μλ κ³³μ 보κ΄ν΄μΌ ν©λλ€.
|
common_voice_en_19366728
|
|
513f00259159ecad7203663331f65f2641c9af259da86e876a556d393e4f55174adc606d9236b8f901f0abe764a5ce8830dd11ee54702bded51f33aa07f109fa
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19366729.mp3
|
His teachers have included Frank Battisti, Gunther Schuller, and Craig Kirchhoff.
|
κ·Έμ μ€μΉμΌλ‘λ νλν¬ λ°ν°μ€ν°, κ΅°ν° μλ¬, ν¬λ μ΄κ·Έ ν€λ₯΄ννΈν λ±μ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19366729
|
|
513f00259159ecad7203663331f65f2641c9af259da86e876a556d393e4f55174adc606d9236b8f901f0abe764a5ce8830dd11ee54702bded51f33aa07f109fa
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19366730.mp3
|
Amanda is furious with this prank, and a three-way fight ensues.
|
μλ§λ€λ μ΄ μ₯λμ λΆλ
Ένκ³ , μΈ μ¬λμ μΈμμ΄ μ΄μ΄μ§λλ€.
|
common_voice_en_19366730
|
|
513f00259159ecad7203663331f65f2641c9af259da86e876a556d393e4f55174adc606d9236b8f901f0abe764a5ce8830dd11ee54702bded51f33aa07f109fa
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19366731.mp3
|
He is the older brother of veteran actor John Pankow.
|
κ·Έλ λ² ν
λ λ°°μ° μ‘΄ νμ½μ°μ νμ
λλ€.
|
common_voice_en_19366731
|
|
513f00259159ecad7203663331f65f2641c9af259da86e876a556d393e4f55174adc606d9236b8f901f0abe764a5ce8830dd11ee54702bded51f33aa07f109fa
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19366732.mp3
|
However he left to start on his own in Vaudeville.
|
κ·Έλ¬λ κ·Έλ 보λλΉμμ νΌμμ μμνκΈ° μν΄ λ λ¬μ΅λλ€.
|
common_voice_en_19366732
|
|
5142aa9973ec4c6a3d9948a0782d58914525c6e06f2a57a1564d65a91b85edbee846e2bce8d04f1a8a4bded041217bb8ee961d8716861fe00cd89ef54e13b3d9
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_81260.mp3
|
Your crew will do the mop up job.
|
μ€ννκ° μ²μ μμ
μ ν©λλ€.
|
common_voice_en_81260
|
|
5142aa9973ec4c6a3d9948a0782d58914525c6e06f2a57a1564d65a91b85edbee846e2bce8d04f1a8a4bded041217bb8ee961d8716861fe00cd89ef54e13b3d9
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_81264.mp3
|
What day is it?
|
μ€λμ΄ λ¬΄μ¨ μμΌμΈκ°μ?
|
common_voice_en_81264
|
|
5153a8f8bb7f3103a167121f561e01cc4498276b47498c051a8529a8ebbb9f03d5e0db0989e6ef5fab8d99a998a3c5527768fe5118e8e0837a7bd2b70926a344
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18852987.mp3
|
"Kitson's work was the first to apply empirical psychology to advertising."
|
ν€νΌμ μ°κ΅¬λ κ²½νμ μ¬λ¦¬νμ κ΄κ³ μ μ μ©ν μ΅μ΄μ μ°κ΅¬μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18852987
|
|
5153a8f8bb7f3103a167121f561e01cc4498276b47498c051a8529a8ebbb9f03d5e0db0989e6ef5fab8d99a998a3c5527768fe5118e8e0837a7bd2b70926a344
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18852990.mp3
|
Currently, however, humanism is dominated almost exclusively by secular humanism.
|
κ·Έλ¬λ νμ¬ ν΄λ¨Έλμ¦μ κ±°μ λ
μ μ μΌλ‘ μΈμμ ν΄λ¨Έλμ¦μ΄ μ§λ°°νκ³ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18852990
|
|
5153a8f8bb7f3103a167121f561e01cc4498276b47498c051a8529a8ebbb9f03d5e0db0989e6ef5fab8d99a998a3c5527768fe5118e8e0837a7bd2b70926a344
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18852992.mp3
|
Step-free access to the platform is available via ramp.
|
κ²½μ¬λ‘λ₯Ό ν΅ν΄ κ³λ¨ μμ΄ νλ«νΌμ μ‘μΈμ€ν μ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18852992
|
|
5153a8f8bb7f3103a167121f561e01cc4498276b47498c051a8529a8ebbb9f03d5e0db0989e6ef5fab8d99a998a3c5527768fe5118e8e0837a7bd2b70926a344
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18852993.mp3
|
Stocksfield has a first school, which is Broomley First School.
|
μ€ν‘μ€νλμλ λΈλ£Έλ¦¬ νΌμ€νΈ μ€μΏ¨μ΄λΌλ 첫 λ²μ§Έ νκ΅κ° μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18852993
|
|
5153a8f8bb7f3103a167121f561e01cc4498276b47498c051a8529a8ebbb9f03d5e0db0989e6ef5fab8d99a998a3c5527768fe5118e8e0837a7bd2b70926a344
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18852994.mp3
|
None of the fourth series of Restatements have been completed.
|
λ€ λ²μ§Έ μλ¦¬μ¦ μ€ μ΄λ κ²λ μλ£λμ§ μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18852994
|
|
515b7752d68ac71e4519e3dfd148e65657ba1903ececad560bebcfc6425a35a526507bcc9eb427d246deb08142790ee5c942bbf401c0d6855b92d18d458c4303
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_552349.mp3
|
Bitcoin mining can be done with graphic cards or with specialized hardware.
|
λΉνΈμ½μΈ μ±κ΅΄μ κ·Έλν½ μΉ΄λ λλ νΉμ νλμ¨μ΄λ‘ ν μ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_552349
|
|
515b7752d68ac71e4519e3dfd148e65657ba1903ececad560bebcfc6425a35a526507bcc9eb427d246deb08142790ee5c942bbf401c0d6855b92d18d458c4303
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_552351.mp3
|
I wish I was up there with them.
|
μ λ κ·Έλ€κ³Ό ν¨κ» μμμΌλ©΄ μ’κ² μ΄μ.
|
common_voice_en_552351
|
|
515b7752d68ac71e4519e3dfd148e65657ba1903ececad560bebcfc6425a35a526507bcc9eb427d246deb08142790ee5c942bbf401c0d6855b92d18d458c4303
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_552353.mp3
|
While I am not worried about job security, having fewer people means a heavier workload.
|
κ³ μ© μμ μ λν κ±±μ μ μμ§λ§, μΈμμ΄ μ€μ΄λ λ€λ κ²μ μ
무λμ΄ λ λ§μμ§λ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
|
common_voice_en_552353
|
|
51ae16a2e19bddf740942d938002ef43d6757ec4279fec558473eb48f69233729845f68563310e7daa13095d179544e2bba52e16064a936858d885f2cb640dc7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19093168.mp3
|
The Judge Advocate General is a lieutenant general.
|
λ²λ¬΄λΆ λ²λ¬΄κ΄μ μ€μ₯κΈμ
λλ€.
|
common_voice_en_19093168
|
|
51ae16a2e19bddf740942d938002ef43d6757ec4279fec558473eb48f69233729845f68563310e7daa13095d179544e2bba52e16064a936858d885f2cb640dc7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19093169.mp3
|
He moved to Parramatta, in western Sydney, as a child.
|
μ΄λ¦° μμ μλλ μλΆμ νλΌλ§νλ‘ μ΄μ¬νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19093169
|
|
51ae16a2e19bddf740942d938002ef43d6757ec4279fec558473eb48f69233729845f68563310e7daa13095d179544e2bba52e16064a936858d885f2cb640dc7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19093171.mp3
|
Annually, Montgomery Bell Academy hosts its speech and debate tournament, the Southern Bell Forum.
|
맀λ
λͺ½κ³ λ©λ¦¬ 벨 μμΉ΄λ°λ―Έλ μ°μ€ λ° ν λ‘ λνμΈ μλ 벨 ν¬λΌμ κ°μ΅ν©λλ€.
|
common_voice_en_19093171
|
|
51ae16a2e19bddf740942d938002ef43d6757ec4279fec558473eb48f69233729845f68563310e7daa13095d179544e2bba52e16064a936858d885f2cb640dc7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19093172.mp3
|
It draws the clavicle inferiorly as well as anteriorly.
|
μ골μ μμͺ½λΏλ§ μλλΌ μλμͺ½μΌλ‘λ λμ΄λΉκΉλλ€.
|
common_voice_en_19093172
|
|
51ae16a2e19bddf740942d938002ef43d6757ec4279fec558473eb48f69233729845f68563310e7daa13095d179544e2bba52e16064a936858d885f2cb640dc7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19093173.mp3
|
Adangme occupations are fishing, trading and farming which is based on the huza system.
|
μλΉλ©μ μ§μ
μ νμ μμ€ν
μ κΈ°λ°μΌλ‘ νλ λμ, 무μ, λμ
μ
λλ€.
|
common_voice_en_19093173
|
|
51b6661f5a63cfd28755bf6c648b13da95f3787ae5fe05ad6bdd2b34c377e4b1455d5fdb0af1c903e3335f2034cc8c264edf631cb4ab4edee4a699dd38a1e58a
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18740263.mp3
|
In general the Spanish paid little attention to Corisco.
|
μΌλ°μ μΌλ‘ μ€νμΈ μ¬λλ€μ μ½λ¦¬μ€μ½μ κ±°μ κ΄μ¬μ κΈ°μΈμ΄μ§ μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18740263
|
|
51b6661f5a63cfd28755bf6c648b13da95f3787ae5fe05ad6bdd2b34c377e4b1455d5fdb0af1c903e3335f2034cc8c264edf631cb4ab4edee4a699dd38a1e58a
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18740264.mp3
|
At Bound for Glory, Lethal successfully defended the X Division Championship against Douglas Williams.
|
λ°μ΄λ ν¬ κΈλ‘리μμ λ νμ λκΈλ¬μ€ μ리μμ€λ₯Ό μλλ‘ X λλΉμ μ±νΌμΈμμ μ±κ³΅μ μΌλ‘ λ°©μ΄νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18740264
|
|
51b6661f5a63cfd28755bf6c648b13da95f3787ae5fe05ad6bdd2b34c377e4b1455d5fdb0af1c903e3335f2034cc8c264edf631cb4ab4edee4a699dd38a1e58a
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18740265.mp3
|
After a disappointing final season with the White Sox which saw Simmons bat just.
|
μλͺ¬μ€λ νμ΄νΈμμ€μμμ μ€λ§μ€λ¬μ΄ λ§μ§λ§ μμ¦μ λ³΄λΈ ν, λ°©λ§μ΄μ λΆκ³Όν νμ¨μ κΈ°λ‘νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18740265
|
|
51b6661f5a63cfd28755bf6c648b13da95f3787ae5fe05ad6bdd2b34c377e4b1455d5fdb0af1c903e3335f2034cc8c264edf631cb4ab4edee4a699dd38a1e58a
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18740266.mp3
|
Some Cinsaut is planted in California as Black Malvoisie.
|
μΌλΆ μ μνΈλ μΊλ¦¬ν¬λμμμ λΈλ λ§λ³΄μμ§λΌλ μ΄λ¦μΌλ‘ μ¬λ°°λ©λλ€.
|
common_voice_en_18740266
|
|
51b6661f5a63cfd28755bf6c648b13da95f3787ae5fe05ad6bdd2b34c377e4b1455d5fdb0af1c903e3335f2034cc8c264edf631cb4ab4edee4a699dd38a1e58a
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18740267.mp3
|
The average Jewish population in Yemen for many centuries was very small.
|
μμΈκΈ° λμ μλ©μ νκ· μ λμΈ μΈκ΅¬λ λ§€μ° μ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18740267
|
|
51b85035ea4bb523ccaacca5cb6701d2c3551575ffa64eda7167dfddd5ccbc7a95bcddee95df9d5df103b9e1729ce86c8753b505705871f9aa391f3f60f3d016
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19183522.mp3
|
This was the first Christian movement where Latvians become involved voluntarily.
|
μ΄κ²μ λΌνΈλΉμ μ¬λλ€μ΄ μλ°μ μΌλ‘ μ°Έμ¬ν μ΅μ΄μ κΈ°λ
κ΅ μ΄λμ΄μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19183522
|
|
51b85035ea4bb523ccaacca5cb6701d2c3551575ffa64eda7167dfddd5ccbc7a95bcddee95df9d5df103b9e1729ce86c8753b505705871f9aa391f3f60f3d016
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19183523.mp3
|
The word is also used for a high quality woolen woven fabric.
|
μ΄ λ¨μ΄λ κ³ νμ§μ λͺ¨μ§ μ§λ¬Όμλ μ¬μ©λ©λλ€.
|
common_voice_en_19183523
|
|
51b85035ea4bb523ccaacca5cb6701d2c3551575ffa64eda7167dfddd5ccbc7a95bcddee95df9d5df103b9e1729ce86c8753b505705871f9aa391f3f60f3d016
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19183524.mp3
|
When he returned to action he was named the captain.
|
νμμΌλ‘ 볡κ·νμ λ κ·Έλ μ£Όμ₯μΌλ‘ μλͺ
λμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19183524
|
|
51b85035ea4bb523ccaacca5cb6701d2c3551575ffa64eda7167dfddd5ccbc7a95bcddee95df9d5df103b9e1729ce86c8753b505705871f9aa391f3f60f3d016
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19183525.mp3
|
News coverage of the event was worldwide.
|
μ΄ μ΄λ²€νΈμ λν λ΄μ€ 보λλ μ μΈκ³μ μΌλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ‘μ΅λλ€.
|
common_voice_en_19183525
|
|
51b85035ea4bb523ccaacca5cb6701d2c3551575ffa64eda7167dfddd5ccbc7a95bcddee95df9d5df103b9e1729ce86c8753b505705871f9aa391f3f60f3d016
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19183526.mp3
|
"He was also a member of the Popular Front's executive committee."
|
κ·Έλ λν μΈλ―Όμ μ μ§νμμν μμμΌλ‘ νλνμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19183526
|
|
51cdb8b5d72cadc559418c2e1724c2900e8b14d1eef6302586cad5acd3c648743e2033439dad5608b4648677ed5b19377b89eabe9994a0a4ed184111016c8937
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19430240.mp3
|
There are two central obstacles.
|
λ κ°μ§ ν΅μ¬ μ₯μ λ¬Όμ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19430240
|
|
51cdb8b5d72cadc559418c2e1724c2900e8b14d1eef6302586cad5acd3c648743e2033439dad5608b4648677ed5b19377b89eabe9994a0a4ed184111016c8937
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19430241.mp3
|
This series combines the two to tell a story.
|
μ΄ μ리μ¦λ λ κ°μ§λ₯Ό κ²°ν©νμ¬ μ€ν 리λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€.
|
common_voice_en_19430241
|
|
51cdb8b5d72cadc559418c2e1724c2900e8b14d1eef6302586cad5acd3c648743e2033439dad5608b4648677ed5b19377b89eabe9994a0a4ed184111016c8937
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19430242.mp3
|
The tournament was won by Heimowitz, who defeated Lederer in heads-up play.
|
μ΄λ² ν λλ¨ΌνΈμ μ°μΉμ ν€λμ
νλ μ΄μμ λ λλ¬λ₯Ό κΊΎμ νμ΄λͺ¨λΉμΈ κ° μ°¨μ§νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19430242
|
|
51cdb8b5d72cadc559418c2e1724c2900e8b14d1eef6302586cad5acd3c648743e2033439dad5608b4648677ed5b19377b89eabe9994a0a4ed184111016c8937
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19430243.mp3
|
There, they met Camille Jordan and Gaston Darboux.
|
κ·Έκ³³μμ κ·Έλ€μ μΉ΄λ° μ‘°λκ³Ό κ°μ€ν΅ λ€λ₯΄λΆλ₯Ό λ§λ¬μ΅λλ€.
|
common_voice_en_19430243
|
|
51cdb8b5d72cadc559418c2e1724c2900e8b14d1eef6302586cad5acd3c648743e2033439dad5608b4648677ed5b19377b89eabe9994a0a4ed184111016c8937
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19430244.mp3
|
A unit of his cavalry engaged in reconnoitering around Cibolo Creek in mid-October.
|
10μ μ€μ, κ·Έμ κΈ°λ³λκ° μλ³Όλ‘ ν¬λ¦ μ£Όλ³μμ μ μ°°μ λ²μ΄κ³ μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19430244
|
|
52114aa33e9c8160f4f5f48694ddb322112b3941c7a589e50e8240f73c97093c53d1e1c7f18a519d7c07cdb3715a291cf62a782ee439bec1e07af224dc0872cd
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_1442.mp3
|
A man standing in a kitchen with dishwasher and silverware drawer open.
|
μκΈ° μΈμ²κΈ°μ μκΈ° μλμ΄ μ΄λ € μλ μ£Όλ°©μ μ μλ ν λ¨μ.
|
common_voice_en_1442
|
|
52114aa33e9c8160f4f5f48694ddb322112b3941c7a589e50e8240f73c97093c53d1e1c7f18a519d7c07cdb3715a291cf62a782ee439bec1e07af224dc0872cd
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_1443.mp3
|
A man and woman in masks and costume make a toast in front of a christmas tree.
|
κ°λ©΄κ³Ό μμμ μ
μ λ¨λ
κ° ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ νΈλ¦¬ μμμ 건배λ₯Ό νκ³ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_1443
|
|
52114aa33e9c8160f4f5f48694ddb322112b3941c7a589e50e8240f73c97093c53d1e1c7f18a519d7c07cdb3715a291cf62a782ee439bec1e07af224dc0872cd
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_1444.mp3
|
Motorcycles are parked behind a fence on a crowded street.
|
μ€ν λ°μ΄κ° νΌμ‘ν 거리μ μΈν리 λ€μ μ£Όμ°¨λμ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_1444
|
|
52114aa33e9c8160f4f5f48694ddb322112b3941c7a589e50e8240f73c97093c53d1e1c7f18a519d7c07cdb3715a291cf62a782ee439bec1e07af224dc0872cd
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_1445.mp3
|
Two shelves loaded with various novelty perfume bottles.
|
λ κ°μ μ λ°μλ λ€μν μ κΈ°ν ν₯μλ³μ΄ κ°λν©λλ€.
|
common_voice_en_1445
|
|
52114aa33e9c8160f4f5f48694ddb322112b3941c7a589e50e8240f73c97093c53d1e1c7f18a519d7c07cdb3715a291cf62a782ee439bec1e07af224dc0872cd
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_1446.mp3
|
a woman and a man, outside, enjoying each others company.
|
μ¬μμ λ¨μκ° λ°μμ μλ‘λ₯Ό μ¦κΈ°κ³ μλ λͺ¨μ΅μ
λλ€.
|
common_voice_en_1446
|
|
5255d547ad5adc6d2c7de758e3417c47a766f9c10548fb4518434f2a8eb9dfe24c0e731be1304d77738a79244b73fcf65fd1bba304e825592a513f42f038ca43
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19736356.mp3
|
The tribal offices are located in Belcourt, North Dakota.
|
λΆμ‘± μ¬λ¬΄μ€μ λ
Έμ€λ€μ½νμ£Ό 벨μ½νΈμ μμΉν΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19736356
|
|
5255d547ad5adc6d2c7de758e3417c47a766f9c10548fb4518434f2a8eb9dfe24c0e731be1304d77738a79244b73fcf65fd1bba304e825592a513f42f038ca43
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19736357.mp3
|
In Nordenham there is a train station with several connections per day to Bremen.
|
λ
Έλ₯΄λ΄νμλ λΈλ λ©μΌλ‘ κ°λ κΈ°μ°¨κ° ν루μ μ¬λ¬ λ² μ΄ννλ κΈ°μ°¨μμ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19736357
|
|
5255d547ad5adc6d2c7de758e3417c47a766f9c10548fb4518434f2a8eb9dfe24c0e731be1304d77738a79244b73fcf65fd1bba304e825592a513f42f038ca43
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19736358.mp3
|
"The nebula's color depends on its chemical composition and degree of ionization."
|
μ±μ΄μ μμ νν μ±λΆκ³Ό μ΄μ¨ν μ λμ λ°λΌ λ¬λΌμ§λλ€.
|
common_voice_en_19736358
|
|
5255d547ad5adc6d2c7de758e3417c47a766f9c10548fb4518434f2a8eb9dfe24c0e731be1304d77738a79244b73fcf65fd1bba304e825592a513f42f038ca43
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19736359.mp3
|
He grew up in the southeastern Colorado town of Holly.
|
κ·Έλ μ½λ‘λΌλ λ¨λλΆμ ν리λΌλ λ§μμμ μλμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19736359
|
|
5255d547ad5adc6d2c7de758e3417c47a766f9c10548fb4518434f2a8eb9dfe24c0e731be1304d77738a79244b73fcf65fd1bba304e825592a513f42f038ca43
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19736362.mp3
|
"After assuring Benedict that the casino is secure, the officers depart at Benedict's insistence."
|
λ² λ€λνΈμκ² μΉ΄μ§λ
Έκ° μμ νλ€λ νμ μ μ€ κ²½μ°°κ΄λ€μ λ² λ€λνΈμ μ£Όμ₯μ λ°λΌ μΉ΄μ§λ
Έλ₯Ό λ λ©λλ€.
|
common_voice_en_19736362
|
|
52653d606367fe61b2d0a22f3f25511da21bf245ca11f234c012a64859394590db1bc121b1d6ecfc2d2c7b8410bb60a080c5fcad60ed09c3d6a7376e75fe99b4
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18687169.mp3
|
Those branches are currently known as the Nieuwe Maas and Oude Maas.
|
μ΄ μ§μ μ νμ¬ Nieuwe Maasμ Oude Maasλ‘ μλ €μ Έ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18687169
|
|
52653d606367fe61b2d0a22f3f25511da21bf245ca11f234c012a64859394590db1bc121b1d6ecfc2d2c7b8410bb60a080c5fcad60ed09c3d6a7376e75fe99b4
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18687172.mp3
|
"Walkinshaw's first television appearance was as an extra in ""Grange Hill""."
|
μν¨μΌμ 첫 ν
λ λΉμ μΆμ°μ 'κ·Έλμ§ ν'μ μμ€νΈλΌλ‘ μΆμ°ν κ²μ΄μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18687172
|
|
52653d606367fe61b2d0a22f3f25511da21bf245ca11f234c012a64859394590db1bc121b1d6ecfc2d2c7b8410bb60a080c5fcad60ed09c3d6a7376e75fe99b4
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18687174.mp3
|
and then went into semi-retirement, living in California.
|
κ·Έλ¦¬κ³ μΊλ¦¬ν¬λμμ μ΄λ©΄μ λ° μν΄λ₯Ό νμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18687174
|
|
52653d606367fe61b2d0a22f3f25511da21bf245ca11f234c012a64859394590db1bc121b1d6ecfc2d2c7b8410bb60a080c5fcad60ed09c3d6a7376e75fe99b4
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18687175.mp3
|
After closing in, Barrichello passed RΓ€ikkΓΆnen after pressuring him into a mistake.
|
λ°λ¦¬μ²Όλ‘λ λΌμ΄μΎ¨λ¨μ μλ°ν΄ μ€μλ₯Ό μ λν ν λΌμ΄μΎ¨λ¨μ μΆμνμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18687175
|
|
52653d606367fe61b2d0a22f3f25511da21bf245ca11f234c012a64859394590db1bc121b1d6ecfc2d2c7b8410bb60a080c5fcad60ed09c3d6a7376e75fe99b4
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18687176.mp3
|
Semiempirical calculations are usually carried out in a minimal basis set.
|
λ°κ²½νμ κ³μ°μ μΌλ°μ μΌλ‘ μ΅μνμ κΈ°μ€ μ§ν©μΌλ‘ μνλ©λλ€.
|
common_voice_en_18687176
|
|
5282c10989a5117564aae0e9fbc7b0715e8f74c0d657dd4ea84926f04ed03582b227131ebedddd88534dd1616f505d1f06bfc80f157aba0f941910b76cab9894
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19687217.mp3
|
However, Stone Age activity has been recorded in the area.
|
νμ§λ§ μ΄ μ§μμμλ μκΈ° μλ νλμ΄ κΈ°λ‘λμ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19687217
|
|
5282c10989a5117564aae0e9fbc7b0715e8f74c0d657dd4ea84926f04ed03582b227131ebedddd88534dd1616f505d1f06bfc80f157aba0f941910b76cab9894
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19687221.mp3
|
The division consisted mainly of Bavarians and some Austrians.
|
μ΄ μ¬λ¨μ μ£Όλ‘ λ°μ΄μλ₯Έκ³Ό μΌλΆ μ€μ€νΈλ¦¬μ μΆμ μΌλ‘ ꡬμ±λμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19687221
|
|
5282c10989a5117564aae0e9fbc7b0715e8f74c0d657dd4ea84926f04ed03582b227131ebedddd88534dd1616f505d1f06bfc80f157aba0f941910b76cab9894
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19687222.mp3
|
This is used to browse geotagged articles.
|
μ§μ€νκ·Έκ° μ§μ λ λ¬Έμλ₯Ό κ²μνλ λ° μ¬μ©λ©λλ€.
|
common_voice_en_19687222
|
|
5282c10989a5117564aae0e9fbc7b0715e8f74c0d657dd4ea84926f04ed03582b227131ebedddd88534dd1616f505d1f06bfc80f157aba0f941910b76cab9894
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19687223.mp3
|
Her older brother is actor Philip McKeon.
|
κ·Έλ
μ μ€λΉ λ λ°°μ° ν립 λ§₯μΌμ
λλ€.
|
common_voice_en_19687223
|
|
5282c10989a5117564aae0e9fbc7b0715e8f74c0d657dd4ea84926f04ed03582b227131ebedddd88534dd1616f505d1f06bfc80f157aba0f941910b76cab9894
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19687224.mp3
|
The Machbet is in service in the Israeli Air Force.
|
λ§νλ² νΈλ μ΄μ€λΌμ 곡ꡰμμ μ¬μ© μ€μ
λλ€.
|
common_voice_en_19687224
|
|
52946ac0ba5ad1072ea27bc3ee7972e5698ae9fc8a25bcee6cd7dde2755beed65bee1e9ec588603f1d628d77915305f5adc07907160b97929729be8aeabe369d
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19946929.mp3
|
Bacillary dysentery should not be confused with diarrhea caused by other bacterial infections.
|
μΈκ· μ± μ΄μ§μ λ€λ₯Έ μΈκ· κ°μΌμΌλ‘ μΈν μ€μ¬μ νΌλν΄μλ μ λ©λλ€.
|
common_voice_en_19946929
|
|
52946ac0ba5ad1072ea27bc3ee7972e5698ae9fc8a25bcee6cd7dde2755beed65bee1e9ec588603f1d628d77915305f5adc07907160b97929729be8aeabe369d
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19946930.mp3
|
Some of these issues are epistemological concerns about the methodology of psychological investigation.
|
μ΄λ¬ν λ¬Έμ μ€ μΌλΆλ μ¬λ¦¬ μ‘°μ¬ λ°©λ²λ‘ μ λν μΈμλ‘ μ λ¬Έμ μ
λλ€.
|
common_voice_en_19946930
|
|
52946ac0ba5ad1072ea27bc3ee7972e5698ae9fc8a25bcee6cd7dde2755beed65bee1e9ec588603f1d628d77915305f5adc07907160b97929729be8aeabe369d
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19946931.mp3
|
No other performing artists had received the award more than once.
|
κ·Έ μ΄λ€ κ³΅μ° μν°μ€νΈλ μ΄ μμ λ λ² μ΄μ λ°μ μ μ΄ μμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19946931
|
|
52946ac0ba5ad1072ea27bc3ee7972e5698ae9fc8a25bcee6cd7dde2755beed65bee1e9ec588603f1d628d77915305f5adc07907160b97929729be8aeabe369d
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19946932.mp3
|
However, depending on the meditational tradition, these vary between three and six.
|
νμ§λ§ λͺ
μ μ ν΅μ λ°λΌ 3κ°μμ 6κ°κΉμ§ λ€μν©λλ€.
|
common_voice_en_19946932
|
|
52946ac0ba5ad1072ea27bc3ee7972e5698ae9fc8a25bcee6cd7dde2755beed65bee1e9ec588603f1d628d77915305f5adc07907160b97929729be8aeabe369d
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19946933.mp3
|
People turned to liberal ideas: the idea of liberty, equality, and popular sovereignty.
|
μ¬λλ€μ μμ , νλ±, λμ€ μ£ΌκΆμ΄λΌλ μμ μ£Όμ μ¬μμ λμ λλ Έμ΅λλ€.
|
common_voice_en_19946933
|
|
5297d297ff43d0e287802c468e277d8eeff080f9dd076dc937c99408934521b395ab92ee1d44565f539c1d80e4e2ecf5a9f4ff75c7d34b8b93be90f8a338d9e7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18400794.mp3
|
The house was built of brick, stone and metal, and had plastic window frames.
|
μ§μ λ²½λ, λ, κΈμμΌλ‘ μ§μ΄μ‘κ³ μ°½νμ νλΌμ€ν±μΌλ‘ λμ΄ μμμ΅λλ€.
|
common_voice_en_18400794
|
|
5297d297ff43d0e287802c468e277d8eeff080f9dd076dc937c99408934521b395ab92ee1d44565f539c1d80e4e2ecf5a9f4ff75c7d34b8b93be90f8a338d9e7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18400795.mp3
|
"That's the name."
|
λ°λ‘ κ·Έ μ΄λ¦μ
λλ€.
|
common_voice_en_18400795
|
|
5297d297ff43d0e287802c468e277d8eeff080f9dd076dc937c99408934521b395ab92ee1d44565f539c1d80e4e2ecf5a9f4ff75c7d34b8b93be90f8a338d9e7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18400796.mp3
|
No, no, Gussie, old man.
|
μλ, μλ, κ±°μ, μκ°λ.
|
common_voice_en_18400796
|
|
5297d297ff43d0e287802c468e277d8eeff080f9dd076dc937c99408934521b395ab92ee1d44565f539c1d80e4e2ecf5a9f4ff75c7d34b8b93be90f8a338d9e7
|
/workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_18400803.mp3
|
All job applications must be accompanied by a curriculum vitae
|
λͺ¨λ μ
μ¬ μ§μμμλ μ΄λ ₯μλ₯Ό 첨λΆν΄μΌ ν©λλ€.
|
common_voice_en_18400803
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.