audio
audioduration (s) 0.59
9.89
| duration
float64 0.59
9.89
| offset
float64 0
0
| speaker_id
stringclasses 6
values | sentence
stringlengths 5
119
|
|---|---|---|---|---|
6.766125 | 0 | ANTONIO | allimanta purispaqa huk hatun urqumansi siqarqun chaypiqa samarinsi |
|
0.859125 | 0 | ANTONIO | nispa |
|
3.837125 | 0 | ANTONIO | astawan karupiqa hatun apu urquta rikun |
|
3.550125 | 0 | ANTONIO | chayqa apu qachawana sutiyuq kasqa |
|
3.550125 | 0 | ANTONIO | chay suyupiqa huchuy apukunapa taytan karqan |
|
4.886188 | 0 | ANTONIO | chukunta chutirqukuspansi apu taytamantaqa mañakun |
|
2.214063 | 0 | ANTONIO | yanapaykuwaykuya taytay |
|
9.180688 | 0 | ANTONIO | chay hinata mañakuspansi pampapi makinwan huk chakata ruraykuspa chawpinmanta allpata mikuykun |
|
3.954438 | 0 | ANTONIO | chayta rurarquspaqa kaq ñanninta siqaykatamun |
|
6.609875 | 0 | ANTONIO | manacha tayta apolinariupas teresa sipaspas allintaqa willakuyta atinku |
|
6.008938 | 0 | ANTONIO | apu qachawanapas tayta baltasarpa mañakusqanta uyarirqamunman hina |
|
6.126813 | 0 | ANTONIO | manas maymantapas ima willakuyta chay suykunamantaqa chayamunchu |
|
5.642438 | 0 | ANTONIO | pacha mamapas mikukapunman hina suwakunaqa chinkarqapunku |
|
5.745688 | 0 | ANTONIO | qunqayllamantas wiraqucha juan perezpa wasinman yaykurpasqanku |
|
5.34425 | 0 | ANTONIO | tayta juan perezqa machuchaña allin watanpi yaykusqaña kasqa |
|
7.772125 | 0 | ANTONIO | payqa llapan runakunamantaqa allin qillqayta yachasqa hinallataq qillqa tuqyachiynintapas |
|
3.378938 | 0 | ANTONIO | allin umayuq allin tukuy yachayniyuq |
|
6.78575 | 0 | ANTONIO | chayraykucha allin munasqa allin yupaychasqa allin rikusqa chay suyupiqa kan |
|
3.618188 | 0 | ANTONIO | unayña payqa warmillanwan tiyakusqa |
|
5.513188 | 0 | ANTONIO | manataq allintachu rikurqanku uyanku tapakuspa kaptin |
|
3.153938 | 0 | ANTONIO | churinkunaqa limapikama tiyarqanku |
|
4.561313 | 0 | ANTONIO | warminqa visitación sutiyuq kasqa paypas paya |
|
1.9585 | 0 | ANTONIO | allinllachu señor juan |
|
2.067688 | 0 | ANTONIO | allinllachu señora visitación |
|
0.735063 | 0 | ANTONIO | nispa |
|
8.179063 | 0 | ANTONIO | manam paykunaqa taytay mamay nirqankuchu señor señor wiraqucha nirqankupuni |
|
5.90375 | 0 | ANTONIO | chay suyupiqa yupaychasqa runataqa hinatam niyta yachanku |
|
6.520563 | 0 | ANTONIO | paykunapas allinllatataqmi sapa punkunta pasaq runataqa rikurqanku |
|
7.679875 | 0 | ANTONIO | chakisqamanqa aqachata unuchata ima haywaykuqku yarqasqamantaq mikunata |
|
2.778938 | 0 | ANTONIO | kimsa kallpasapakama karqanku |
|
8.37825 | 0 | ANTONIO | paykunapas chakra ruranankupaq qullqita munaspa huk t'urunkuta qhaturqusqaku yaqa iskay p'unchaw hinallaraq |
|
4.844938 | 0 | ANTONIO | chaytataq qanra suwakunaqa imaynatacha yacharqun |
|
3.650875 | 0 | ANTONIO | chayrayku saqra rurayninkuta hamutasqanku |
|
1.79025 | 0 | ANTONIO | chaska punchawsi |
|
6.928375 | 0 | ANTONIO | tutallamanta hatarispansi wiraqucha juanqa musqukusqanta warminman willasqa |
|
9.548313 | 0 | ANTONIO | chisi tuta musquyniypim huk raymipi yuraq pañiyluyta maywiykuspa sumaqllataña tusuykuchkasqani |
|
0.69425 | 0 | ANTONIO | nispa |
|
4.009688 | 0 | ANTONIO | señora visitaciónqa anchata mancharikuspa nin |
|
6.28925 | 0 | ANTONIO | tatay millaymi musquyninchikpi tusuyqa allintam yuyapakuna kanqa |
|
0.58825 | 0 | ANTONIO | nispa |
|
3.028188 | 0 | ANTONIO | aswan misti tukusqam karqan |
|
6.892625 | 0 | ANTONIO | yaqañas warmi qari payakunaqa puñunankupaq kawituta pustuniykuchkasqa |
|
7.371125 | 0 | ANTONIO | chayllamansi manchakuyllataña iskay allquchanku kanikuyta qallarinku runa hapiq hinallaña |
|
3.815125 | 0 | ANTONIO | chay qhawaqsi tayta juanqa punkuman lluqsin |
|
5.354313 | 0 | ANTONIO | wasi punkupi kimsa yana qupukuna hapirpamunku |
|
4.046688 | 0 | ANTONIO | allinta chaqnarquspa huk tiyanaman watarqun |
|
3.961688 | 0 | ANTONIO | señora vicitasiuntapas hinallatataq rurarqunku |
|
2.39 | 0 | ANTONIO | chaymantas suwakunaqa tapunku |
|
9.556063 | 0 | ANTONIO | yaw machu allqu viejo kunanqa niwankiku maypim allicharqanki qayninpa turu qatusqayki qullqita |
|
1.7365 | 0 | ANTONIO | nispallas ninku |
|
5.078188 | 0 | ANTONIO | wañuchiwaychikpas munaspaykichikqa manam nisqaykichikchu |
|
5.714438 | 0 | ANTONIO | waqatikuna manachu kay payakunataña suwayta página'inqakunkichik |
|
6.208063 | 0 | ANTONIO | qamkuna watayuqlla kayman chayqa manam tupaykuwankichikmanpaschu karqan |
|
2.90525 | 0 | ANTONIO | nispansi tayta juanqa kutichin |
|
2.48575 | 0 | ANTONIO | kunanmá yachanki viejo carajo |
|
3.709563 | 0 | ANTONIO | kunanmi riqsiwankiku pim kayku chayta |
|
9.303938 | 0 | ANTONIO | nispankus takankupacha hayt'ankupacha pampamantapas kaq huqarispa astawan maqaykunku |
|
1.655125 | 0 | RUTH | ruta quechua chanka |
|
1.22375 | 0 | RUTH | riqsichikuynin |
|
6.437375 | 0 | CELIA | chayta musyarquspam tayta mamaykuta qayachispapunitaq huñunakuypi niq |
|
6.738313 | 0 | CELIA | imaraykutaq llaqtakunapa yachayninta kallpachasun mana hawamanta hamuqllatachu |
|
2.535375 | 0 | CELIA | yachayninchikkuna yachay wasipi yachaykunawan tinkuchinapaq |
|
7.743875 | 0 | CELIA | yarqa allinchaypi wankamunapaq mayman hayk'ap ima pachata rinanchikpaq churanakusun |
|
7.921938 | 0 | CELIA | kawsaykunata wasiman astayta tukurquspam wasipa markanta sumaqta marcowan moñawan pichana |
|
3.922125 | 0 | CELIA | kay yachaykunaqa kimsa rakisqapi tarikun |
|
2.394938 | 0 | CELIA | ruraykuna qallaykunapaq |
|
1.7755 | 0 | CELIA | ruraykuna purichinapaq |
|
1.915938 | 0 | CELIA | ruraykuna tukunapaq |
|
4.042438 | 0 | CELIA | sapa ruraymi sumaq siq'illapi purichkam |
|
3.781688 | 0 | CELIA | rimaykunapiqa tarisunchik kimsa ruraykunata |
|
6.597875 | 0 | CELIA | ñawichanapaq imakuna riqsinapaq warmakunaqa sumaq ñawichayta allinta atinan |
|
7.430438 | 0 | CELIA | qillqanapaq allinta rimaspaqa tukuy imamanta qillqanallataq ñawichallanataq |
|
9.469188 | 0 | CELIA | yachayninchikkuna yuyaymanayninchikkuna qhipa watakuna yuyarinapaqmi mana chinkananpaqmi sumaqta qillqaytaqa yachana |
|
4.94275 | 0 | CELIA | ñawra yupaykuna nisqanpiqa kimsa raki ruraykunam tarikun |
|
2.545375 | 0 | CELIA | llaqtanchikpa ñawra yupay |
|
4.433688 | 0 | CELIA | chaypim kawsayninchikpa ñawra yupaykunata qispichiyku |
|
6.3295 | 0 | CELIA | chaypiqa tukuy llamk'aypas tapukuypas ñuqanchikpa kawsayninchikmantam kachkan |
|
3.488313 | 0 | CELIA | riqsinanchik ñawra yupaywan taripay |
|
6.72075 | 0 | CELIA | chay rakipiqa huk yachaykunapas sasachakuykunapas kawsasqanchikmantam kachkan |
|
2.417438 | 0 | CELIA | musuq yachaykuna qispichiy |
|
3.588625 | 0 | CELIA | chaypiqa sasachakuykuna ch'uyachay kachkan |
|
3.380438 | 0 | CELIA | warmakuna kawsayninmanhina yachananpaq |
|
6.179063 | 0 | CELIA | chay yachaykunaqa utqhay atiymanta sasachakuywan atiymanmi wiñachkam |
|
3.508375 | 0 | CELIA | ukllakuspa yachanapas kachkallantaqmi |
|
3.540938 | 0 | CELIA | imakunam tarikun kay yachay puririchiqpi |
|
6.179063 | 0 | CELIA | kaypiqa imaynatam yachay wasipi warmakunawan llamk'achwan chaymi tarikun |
|
6.517625 | 0 | CELIA | ichaqa warmakunapa paqarisqam siminpi iskay kawsaypi ima kachkanmi |
|
3.611125 | 0 | CELIA | tukuy llaqtapa allin yachayninkunata kallpachan |
|
9.165813 | 0 | CELIA | chay ukhupi sumaqta yachanapaq allichan chaymantapas llaqta ukhupi allin yachaqkunata ima yanapachin |
|
5.547125 | 0 | CELIA | allin ch'uyachasqa tukuy imayna ñankunata mast'arispa qhawarichin |
|
6.4675 | 0 | CELIA | hinallataq yachayninta may ñiqipi warma kasqanmanhina allinta puririchin |
|
7.942 | 0 | CELIA | warmakunata tukuy sunqumanta sumaq kawsayninman qhali qhaliyninman munay puriyninman rikch'achin |
|
2.457563 | 0 | CELIA | kaq yachay papa allay |
|
9.79775 | 0 | CELIA | chaynapim chaynapim sara waqaychanapaqpas tendalpi ch'akinankama sumaqta taqita awapana pichana q'usñichina ima |
|
2.18675 | 0 | CELIA | llaqtanchikpa yachayninkuna |
|
5.216125 | 0 | CELIA | papa allay qallaykunapaqqa ima killa kasqantaraqmi qhawarinku |
|
3.78925 | 0 | CELIA | hinallataq pachamamanchikwan rimarinku |
|
3.691375 | 0 | CELIA | chayhinañam papa allayta qallaykunku |
|
7.972125 | 0 | CELIA | llapa qhichwa runaqa chakraykutaqa anchatam waqaychayku sumaqtapas mikhuchiyku |
|
2.708375 | 0 | CELIA | chayraykum sumaqllataña kawsayku |