translation
dict |
|---|
{
"en": "The sliding sunblind is realized with wooden slats on a supporting structure of steel or aluminum, materials which are chosen according to individual requirements and according to the type of realization.",
"it": "L’ascensione sunblind è realizzata con slatto en bois a una struttura dell’acier o de l’alumino, materiale che è selecta ad i cerceri individuali e ad ad il tipo della realizzazione."
} |
{
"en": "Analysis of Emergency Operation and...",
"it": "Analyse della operazione d’esecurità e..."
} |
{
"en": "20 things you don’t owe anyone",
"it": "20 qualsi che non datore nel"
} |
{
"en": "The European Commission approves the public support to Frankfurt-Hahn airport",
"it": "La Commissione Européenne approuve il supporto publico a l’aéroporto del Frankfurt-Hahn"
} |
{
"en": "A map on the wall gives you perspective and overview – choose from world maps in various expressions or go closer to an area you especially like, or whose aesthetics you cannot resist.",
"it": "Una carte del muro te donne perspektivia e vista – selezioni dal mapmondo in diverse expresioni o saranno a una zona che amore esistante, o che l’estastica tu ne possibile resistere."
} |
{
"en": "Unilever’s sustainable living brands are growing 46% faster than the rest of the business and delivered 70% of the revenue growth for 2017.",
"it": "La marquina della vivazione durabile delle Unilever cresce 46% mai rapidamente che il resto della società e produise 70% della crescenza della resultazione per 2017."
} |
{
"en": "There is a woman whom I visit, whom I support and see to her welfare along with her child.”",
"it": "Il è una famiglia che vite, che sarà e vigne a sono bienveillante con il suo bambino."
} |
{
"en": "A person needs to indicate the point of departure, airport of arrival and date.",
"it": "Una persona dovrendo indicare il pointo della giornazione, l'aeroporto della giornazione e la date."
} |
{
"en": "Building with Barnwood",
"it": "Construirea con Barnwood"
} |
{
"en": "Everything has to be optimized.",
"it": "Tutto è stato optimato."
} |
{
"en": "Investors therefore only receive one single payment at the end of the term.",
"it": "Les investisseuri obtenono il unico platto a la fine del termo."
} |
{
"en": "shall we be fill’d and satisfied then?",
"it": "Se sarà sarà sarà e sarà sarà?"
} |
{
"en": "Atrial Fibrillation: Peak digoxin body stores larger than the 8 to 12 mcg/kg required for most patients with heart failure and normal sinus rhythm have been used for control of ventricular rate in patients with atrial fibrillation.",
"it": "Fibrillation atriale: Le corpo della digoxina piccola è mai mare que il 8 mcg / kg requise per la pluparte dei pacieni con insuffisance cardiaque e il ritmo sinuso normale è stato utilizzato per controllare la frequenza ventriculara nei pacieni con fibrillation atriale."
} |
{
"en": "The cliche joke of an expensive car as compensation for a deficiency in masculinity hardly needs to be repeated, but the fact remains that cars are still sold with a promise that they bestow power, freedom and popularity to the buyer.",
"it": "La giarda cliche delle auto costissimo compensazione per una deficienza della masculinità è raramente dovrebbe essere repetata, ma il famoso resta che l’auto è soldato con una promesse che attribue potenziale, libertà e popularità a l’acquératore."
} |
{
"en": "In 1769, the legendary British explorer, James Cook, sailed into New Zealand waters and mapped most of the shoreline.",
"it": "En 1769, il légendaire exploratore britannica, James Cook, a navigué nel aque nel Noua Zeelanda e a cartografiate la pluparte del rivage."
} |
{
"en": "It seems inconceivable that such schools could exist today, yet right now there are thousands of them across Africa, Asia and Latin America.",
"it": "Se pare inconcevabilmente che dei scoli possono existere ad essere, esiste migliori dal momento in Africa, Asie e America Latina."
} |
{
"en": "The International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM) is the result of the merger and integration of the International Rehabilitation Medicine Association (IRMA) and the International Federation of Physical and Rehabilitation Medicine (IFPM&R).",
"it": "La Società Internaziale della medicina Physica e della Rehabilitazione (ISPRM) è l'ossato della fusione e delle integrazione della International Rehabilitation Medicine Association (IRMA) e della Federazione Internaziale della medicina Physica e della Rehabilitazione (IFPM&R)."
} |
{
"en": "c. a commentary on an exhibition or a museological initiative;",
"it": "c. un commentaireo di una expozizione o una iniziativa museologica;"
} |
{
"en": "The Leonardo’s breakfast buffet includes a wide range of organic products.",
"it": "Le buffet di petit-déjeuner del Leonardo includo una vaste gamina di prodotti organici."
} |
{
"en": "Yet through it all, the haitian people are vibrant and strong.",
"it": "Tutto, il popolo haitiano è vibranto e forte."
} |
{
"en": "Soldado is a player we have been following.",
"it": "Soldado è un giorno che essere suoi."
} |
{
"en": "The base is run by French and Italian Antarctic organisations and the multinational crew work to maintain the polar outpost and conduct climate science.",
"it": "La base è già delle organizazioni franco-italiene dell’Antarctica e l’equipamento multinationale a menere l’avanposto polaire e a menere la science climatico."
} |
{
"en": "Cash and cards are becoming obsolete.",
"it": "Le cash e i carte è opportuni."
} |
{
"en": "Galileo Galilei: The founder of modern science",
"it": "Galileo Galilei: Le fondatore della storia moderna"
} |
{
"en": "Meghan Markle's wedding ring was made from Welsh gold.",
"it": "Le ringe del nuovo della Meghan Markle è stato sempre dal ore galloise."
} |
{
"en": "Sierra begun its existence as On-Line Systems, funded in 1979 by Ken and Roberta Williams.",
"it": "Sierra a iniziata sono existenza nel sistema On-Line, financata nel 1979 di Ken e Roberta Williams."
} |
{
"en": "And it will be the UK, not Brussels, that decides who should be allowed to live and work here.”",
"it": "E sarà il Reggio, non il Bruxelles, che decide che dovrebbe essere permise a vivre e a lucrare ici.”"
} |
{
"en": "People believed that these easy diets would raise cholesterol and cause heart disease because of the high-fat content.",
"it": "La persona croya che i dieti facile rispettare il cholesterole e provocare la maladia cardiaca a la tenzione di grazia."
} |
{
"en": "Hero of emergency.",
"it": "Hero dell'esecuretà."
} |
{
"en": "Firstly, you may be worried about the presence of parasites and worms in raw meat.",
"it": "Primamente, potrebbe essere inquietto a la pratica dei parasiti e dei veri in carne crue."
} |
{
"en": "These flowers are used to make traditional Hawaiian leis.",
"it": "Questa flora è utilizzata per rispettare leis hawaiiano tradiziali."
} |
{
"en": "On September 9, 2014, Billups announced his retirement from the NBA after 17 years.",
"it": "Il 9 settimano 2014, Billups avança sula retrazione della NBA nel 17 anni."
} |
{
"en": "education and training: How satisfied are we?",
"it": "L’educazione e l’educazione: Como è satisfaiti?"
} |
{
"en": "Field offices that we cannot open.",
"it": " giorni della campa che ne possono ognere."
} |
{
"en": "and makes the day dark with night;",
"it": "e rende il giorno sombre con la nuova;"
} |
{
"en": "Tickets are available here from Live Nation.",
"it": "Il giorno è disponibile a Live Nation."
} |
{
"en": "6 “But if you declare the dream and its interpretation, you will receive from me gifts and a reward and great honor; therefore declare to me the dream and its interpretation.”",
"it": "6 “Mai si proclamato il rio e il suo interpretazione, tu obtene dal mio dono e una recompensa e una grande omagnia; proclamato a moi il rio e il suo interpretazione.”"
} |
{
"en": "Despite this, she 'forgave him' and continued to live with Myshadaev - who she had met at music college where they shared a desk.",
"it": "Malgré cela, elle 'forgave' e continua a vivre con Myshadaev - che essa a ricordato a l'università della musica che essa parte delle desk."
} |
{
"en": "Open the izi.TRAVEL widget page and click on “Create Story Widget”.",
"it": "Oggiorno la pagina di widget izi.TRAVEL e ci a “Create Story Widget”."
} |
{
"en": "Other Unibet Promotions",
"it": "Autre promozione Unibet"
} |
{
"en": "Although hydrocephalus was once known as “water on the brain,” the “water” is actually cerebrospinal fluid (CSF) — a clear fluid surrounding the brain and spinal cord.",
"it": "Oggi hydrocephalo è una volta nel ci nel ci nel ci nel ci nel ci ci, l’« ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci cimento e moelle spinale."
} |
{
"en": "General Frigerio finally thanked the families of military personnel who, with their moral support, are close in their daily commitment and share the sacrifices and satisfactions of their loved ones.",
"it": "General Frigerio recomendato ai famigli di personali militari che, con il loro support moralo, è close in il loro angajamento giorno e participere i sacrifici e i satisfaczioni di loro loro ai loro aipri."
} |
{
"en": "Any advice on shoes?",
"it": "Tuttuo conseil sul sviluppo?"
} |
{
"en": "L. Gobbi S.r.l. will be glad to meet you in the Hall 3, Stand 3C13.",
"it": "L. Gobbi S.r.l. sarà aggiornare nella Halle 3, Stand 3C13."
} |
{
"en": "Since several of the most important shrines of Shi'ih Islam were located in the area, a steady stream of Persian pilgrims was also exposed, under the most favorable circumstances, to the renewal of Báb influence.",
"it": "Dettato il numeroso dei più importanti sanctuari di Shi'ih Islam è stato localizato nella zona, un ruolo steadye di pèlerini persani è sulla renovazione dell’influenza della Báb."
} |
{
"en": "With spring (It is spring, isn’t it?",
"it": "Il primo (ce è primo, non?"
} |
{
"en": "With the demand for a ransom of millions of dollars, a psychological drama unfolds between the CEO of the shipping company and the Somali pirates.",
"it": "Avec la revendizione per una ranse di milioni di dolari, un drame psychologico è rispetto dalla CEO della società di transportazione e dei pirate somali."
} |
{
"en": "We are listening not just with our ears, but with our entire beings.",
"it": "Non adossimo ai nostri ospiti, ma ai tutti i nostri essere."
} |
{
"en": "The energy future belongs to wind.",
"it": "Il futuro energetico appartiene ai venti."
} |
{
"en": "Avoid the biggest trade shows.",
"it": "Evitato i più grandi saloni comerciali."
} |
{
"en": "Tom Goes to the Mayor is an American animated television series created by Tim Heidecker and Eric Wareheim for Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim.",
"it": "Tom Goes to the Mayor è una serie della tv animazione americana creata dal Tim Heidecker e Eric Wareheim per il block della programmazione della tue nocturna del Cartoon Network, Adult Swim."
} |
{
"en": "The authors of the study conducted an extensive review of the National Practitioner Data Bank, analyzing 66,426 claims paid against 54,099 physicians from 2005 through 2014.",
"it": "L’auteure di l’esperienza ha meno una vasta revista della National Practitioner Data Bank, l’analyse dei 66.426 revendicationi payati con 54.099 medici di 2005 a 2014."
} |
{
"en": "They will always be kept up to date and accurate and kept for a period of time not exceeding that necessary for the purpose of executing the Contract, without prejudice to the fulfilment of legal and tax obligations that establish longer retention periods (storage limitation).",
"it": "Se sarà sarà per essere aggiornato e precisa e sarà per un periodo di tempo non sarà che necessario per l’obtentione del Contrat, sarà prejudiciare a l’accomplissemente di obligazione légale e fiscale che stabilisce periodi di retenzione (limitazione di stochage)."
} |
{
"en": "Competition for goods.",
"it": "Concurrence per i buni."
} |
{
"en": "Belize held its first Pride Week in August 2017.",
"it": "Belize a tenu sa prima Semaine della Pride nel Augusto 2017."
} |
{
"en": "We no longer have to believe scientists who claim that ‘global warming’ cannot be proven and that Earth is doing well.",
"it": "Non dovremo mai croire i savanti che pretindemo che il “richauffamento globalo” ne possono essere prouvée e che la Terre è rispetto."
} |
{
"en": "Why don’t I want to write?",
"it": "Pourquoi non voglio scrire?"
} |
{
"en": "The ongoing unrest poses one of the biggest challenges yet to Bouteflika and his inner circle, which includes members of the military, intelligence services and businessmen.",
"it": "L’agitazioni continui pose una dei mai mari provocazioni a Bouteflika e a sono cerca interna, che comprena i membri dell’armée, dei servizi informazioni e dei businessmen."
} |
{
"en": "People will not understand this at first because they do not see the great peril facing humanity.",
"it": "La persona non comprennente a prima che non viene il mare perilo affrontato l’humanità."
} |
{
"en": "Liu Qin died early, and the brothers were raised by their uncle Liu Liang ().",
"it": "Liu Qin mouri e i fraterni è sullato dal loro oncle Liu Liang ()."
} |
{
"en": "The “Soul of Vitruvius” Award",
"it": "Le premio “Soul of Vitruvius”"
} |
{
"en": "‘In time... its value against national currencies would cease to matter, because people would choose it for its convenience and the stability of its purchasing power.’",
"it": "“In tempo... la sa valenza con i monedi nationali finira a contirere, car il persone l’aspetto per sa commodità e la stabilità della sa potenza d’achat”."
} |
{
"en": "Some of them may sincerely believe they are talking to the dead.",
"it": "Certains dei potrebbe credare sincèremente che parlare ai morti."
} |
{
"en": "the coordination of relations between Member States' registers and the third party.",
"it": "la coordinazione dei relazioni di registri dei state membre e della tierce parte."
} |
{
"en": "If your ring had to be cut off, any worthwhile jeweler should know to wait at least two weeks before sizing your finger, so that your finger has time to heal.",
"it": "Si il tuo anne a dû essere coupato, nel giorno valore sabbe sarà ad attenzione a minimum 2 settimani a settimano il tuo finger, perché che il tuo finger ha tempo per settimano."
} |
{
"en": "As a long-time proponent of non-fixed layouts, I’ve long felt they were more “future proof” simply because they were layout agnostic.",
"it": "Ca un lungo proponente dei layout non fixi, ha sempre sempre essere più “dotto futuri” sullamente che è stato agnostico di layout."
} |
{
"en": "P&P – What do you remember about Aug. 13, 1965?",
"it": "P&P – Quoi tu reminisce a l’opportunità del 13 avr. 1965?"
} |
{
"en": "The new Silk Road has another name – the Belt and Road Initiative (BRI) – and it involves a wave of Chinese funding for major infrastructure projects around the world, in a bid to speed Chinese goods to markets further afield.",
"it": "La nostra Silk Road ha un altro nome – l’Initiativa Belt and Road (BRI) – e implice una valenza del finançamento chinese per i majori progetti di infrastructura nel mondo, in una tentazione per accélérare i buni chinesi ai mercati."
} |
{
"en": "Apply an encryption level to the data on the disk and for the information in the databases",
"it": "Applica un nivelo di cryptiono ai dati nel disque e per i informazioni nel database"
} |
{
"en": "How do you get to that if not through a well-planned scheme carried out by rogue scientists?",
"it": "Como arrivato a questo si non a traverso un schema bien planificato ed ad essere sullazioni rogue?"
} |
{
"en": "The company is currently planning on making Edge cross-platform, which will likely enable it to take the cross-device experiences in Windows 10 a small step forward.",
"it": "La società planifica a riguardare il platforme cross-platforme Edge, che il permitte probabilmente a ramenere l’esperienza cross-device nel Windows 10 un mico paso avancionale."
} |
{
"en": "In 1625, the British made it law that Irish political prisoners should be transported and sold to English settlers in America and the Caribbean.",
"it": "In 1625, gli Britanni è stato legislato che i prittori politici irlandaisi devront essere transportati e venduti ai coloni anglaisi in America e in Carabe."
} |
{
"en": "That person brings a new perspective, new experiences.",
"it": "Questa persona aduce una nostra perspectiva, una nostra esperienza."
} |
{
"en": "The painting is not signed, but several names are written on the back.",
"it": "La peinture non è signato, ma il numero di nomi è scritto nel doso."
} |
{
"en": "Do you have problems eating the “crunchy” foods that you love?",
"it": "Ai possibili di mangiri i alimenti “crunchi” che tu amore?"
} |
{
"en": "That is exactly what has been happening in Afghanistan.[36]",
"it": "C’est exacto che è stato adolescente nel Afghanistan[36]."
} |
{
"en": "For example, Portugal in the Euros had far from the best squad but they did it.”",
"it": "Par exemple, il Portugal nel Euros ha ha fare dalla maggiora escada, ma che l'aspetto\"."
} |
{
"en": "At two hours and nine minutes long, this is the shortest running time of all of the \"Pirates of the Caribbean\" movies.",
"it": "A 2 ore e a 9 minuti, c’esto il tempo di riposte più scurto di tutti i filmi “Pirates of the Caribbean”."
} |
{
"en": "This, sadly, helps us understand why a star, who once rivaled Mary Pickford and Douglas Fairbanks in popularity, is all but forgotten today.",
"it": "Ca, tristemente, aiuta acomparare che una star, che è rivalizzato Mary Pickford e Douglas Fairbanks nella popularità, è tutti gli anni."
} |
{
"en": "“The long-term resilience of banana production systems can only be improved through continuous monitoring, robust containment strategies, strengthening national capacities, and enhancing international collaboration to deploy integrated disease management approaches,” he added.",
"it": "“La resilienza à long terme dei sistemi della produzione di banane possono essere imbunatatite a continuo monitorizzazione, a solidi strategi di confinement, a consolidare il capacità nationali e a amplificare la colaborazione internationale per utilizzare i abordi integrati di gestione della maladie”."
} |
{
"en": "LG to invest $1.75 billion in flexible OLED display technology",
"it": "LG investiro 1,75 miliardo di una tecnologia di affichage OLED flexible"
} |
{
"en": "Alaa Abd El Fattah with his wife and intellectual partner, Manal Hassan.",
"it": "Alaa Abd El Fattah con il suo sotto e il associato intelectuale, Manal Hassan."
} |
{
"en": "How to Qualify for Medical Marijuana in Georgia",
"it": "Como qualificare per la marijuana medicale nel Georgia"
} |
{
"en": "(1760.2) 158:7.5 After they had recovered from the first shock of Jesus’ stinging rebuke, and before they resumed their journey, the Master spoke further: “If any man would come after me, let him disregard himself, take up his responsibilities daily, and follow me.",
"it": "(1760.2) 158:7.5 Après esegnati dal primo chocto della rebuzione ai suoi suoi, e avanto a recommencere il loro traverso, le Maestro sarà avancere: “Si un omo vindo a moi, lassa il omo venido ad essuolo, obtenono il sui responsabili tutti i tutti i sui sui sui vitasi e me sue."
} |
{
"en": "TCU has everything to lose.",
"it": "TCU ha tutti i perdi."
} |
{
"en": "If you had all the money in the world and could do anything you wanted, would you do something different?",
"it": "Si tu hai tutti i argenti nel mondo e possibile fazioni qualsi che voglio, fazioni qualsi altro?"
} |
{
"en": "The presidency recommended that the Council working group continues working on the basis of the latest Presidency compromise text and the elements proposed by France and Germany, with the aim of reaching an agreement as soon as possible.",
"it": "La presidenza recommanda che il gruppo della presidenza continua a sulla base della ultima texta di compromiso della presidenza e dei elemente propusi della France e della Germana, in l'ambitio di obtenere un accordo nella possibilità."
} |
{
"en": "There is no great discoveries and advances, as long as there is an unhappy child on earth.",
"it": "Non è grandi descoperiri e avanzioni, sottuo che è un bambino insatisfasso sur la terre."
} |
{
"en": "Perhaps all these agents need managing somehow?",
"it": "Peut-être que tutti i questi agenzi aveva essere giaggiare in modo?"
} |
{
"en": "According to Legge 125/2011 the Department of Health has to prepare and present an annual report to the Parliament.",
"it": "Selon Legge 125/2011, le departamento di Santà dovre preparare e presentare un rapporto anuale agli parlamenti."
} |
{
"en": "The expedition was named \"Operation High Jump.\"",
"it": "L’expédizione è nommeta “Operazione High Jump”."
} |
{
"en": "Re: Some corrections to the article",
"it": "Re: Quelques corrections a l'article"
} |
{
"en": "In general the best time to observe the moon is when it is less than 'half lit'.",
"it": "In generale il maggiorno tempo per observare la lune è quando è molto sulla \"miglia avvuta\"."
} |
{
"en": "Are iPhones really insecure?",
"it": "L'iPhone è insecure?"
} |
{
"en": "Be not angry, O Lord, and remember no longer our iniquity:",
"it": "Non essere furio, Seigneur, e ne recommencere mai non il nostro iniquità:"
} |
{
"en": "I really really love this competition.",
"it": "J'ai aio aio ad essere competizione."
} |
{
"en": "I don’t wanna lose another 10 years.",
"it": "Non voglio perdre un altre 10 anni."
} |
{
"en": "Now, online access provides consumers with almost unlimited options and with just as many options for customization.",
"it": "Maintenant, l’accesso online fournit ai consumatori opportuni quasi illimitato e opportuni per personnalizarea."
} |
{
"en": "We promise we are not boring.",
"it": "Promettamo non è plictisitato."
} |
{
"en": "is not a radionics or SE5 transfer;",
"it": "non è un transferto radionico o SE5;"
} |
Subsets and Splits