heoji/aihub-koen-72k-25 · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 13 101	ko stringlengths 7 61	Enko stringlengths 12 144 ⌀	Koen stringlengths 11 173 ⌀
I don't have to tell you, right?	제가 말 안 해줘도 아시겠지요?	I don't have to 말 안 해줘도, right?	제가 tell you, 아시겠지요?
My backpack has a lot of stuff too.	내 백팩에도 물건이 많아.	My backpack 백팩 has a lot of 많아 stuff 물건 too.	내 backpack 백팩에도 물건이 많아.
All right, and it won't be an issue.	알겠습니다, 괜찮습니다.	All right, and it won't be an 괜찮습니다.	알겠습니다, and it won't be an issue.
Yes, the other items were fine.	네, 다른 물건들은 괜찮았습니다.	Yes, the other 물건들 were fine.	네, the other items 괜찮았습니다.
This is the most difficult job.	이 작업이 제일 힘든 작업입니다.	This 작업 is the most 힘든 job.	이 is the most difficult 작업입니다.
Are you guys employees or robbers?	너희들이 직원이야, 강도야?	Are you guys 직원 or robbers?	너희들이 employees 이야, 강도야?
This product is being used by .	이 제품은 가 사용하고 있습니다.	This 제품 is being used by .	이 product은 가 사용하고 있습니다.
What's the menu for dinner tonight?	오늘 저녁 메뉴가 뭐예요?	What's the 메뉴 for 저녁 tonight?	오늘 저녁 menu가 뭐예요?
What kind of support do you offer?	지원은 어떻게 이루어지나요?	What kind of 지원 do you offer?	지원은 어떤 kind of 이루어지나요?
Would you like them together?	콜라도 얼음과 함께 더 넣어드릴까요?	Would you like them 콜라도 together?	Would you 더 함께 드릴까요?
I felt fine after a few minutes.	몇 분 후에 기분이 좋아졌어요.	I felt 좋아졌어요 after a few 분.	몇 minutes 후에 기분이 fine했어요.
Should get a photo with them.	그들과 함께 사진을 찍어야 겠습니다.	Should get a photo 함께 with them.	Should 사진을 찍어야 겠습니다 with them.
Can you help me book a hotel?	호텔 예약을 도와주실 수 있으신가요?	Can you 도와주실 수 있으신가요 me book a 호텔?	Can you help me 예약을 도와주실 수 있으신가요?
Ah, you have solved my problem.	아, 네가 내 문제를 해결해줬어.	Ah, you have 문제 solved my.	아, 내 you have 해결해줬어 problem.
Thank you for contacting us again.	다시 연락주셔서 감사합니다.	감사합니다 for 다시 contacting 우리.	Thank you 연락주셔서 for 다시 감사합니다.
I share the same thoughts as you.	저도 당신과 같은 생각이에요.	I share the same 생각 as you.	저도 당신과 같은 thoughts 이에요.
Yes, sir, I am already taking notes.	예, 기록하고 있습니다.	Yes, 기록하고 있습니다, I am already 노트를 taking.	예, sir, 기록하고 있습니다.
So, are you a fan of BBB?	그럼, 팀장님도 당연히 BBB 팬이시겠네요?	그럼, 팀장님도 당연히 BBB fan이시겠네요?	So, 팀장님도 당연히 BBB 팬이시겠네요?
I believe you are busy now.	내가 보기에는 당신이 너무 바빠 보여요.	I believe 너무 you are busy now.	내가 보기에는 당신이 busy 보여요.
Hi, do you also take walk-ins?	안녕하세요, 방문 접수도 하시나요?	안녕하세요, do you 방문 접수도 하시나요?	Hi, 방문 접수도 하시나요?
Certain batteries are included.	특정 배터리가 포함되어 있습니다.	Certain 배터리 are 포함되어 있습니다.	특정 batteries 가 included 되어 있습니다.
How durable are Korean bathtubs?	한국 욕조는 내구성이 어떤가요?	How durable are 욕조 Korean bathtubs?	한국 욕조는 내구성이 어떤 durable가요?
OK, the luggages are good to go.	좋아요, 짐은 통과 가능합니다.	OK, the 짐 are good to go.	좋아요, the luggages 는 통과 가능합니다.
I also worry about their health.	나도 그들의 건강이 걱정됩니다.	I also worry about their 건강.	나도 their health이 걱정됩니다.
You may ask, what's a Schengen Area?	솅겐 지역이 무엇일까요?	You may ask, what's a 솅겐 Area?	솅겐 지역이 무엇일까요?
It's not like the chicken from BBB2.	BBB2의 치킨과 달라.	It's not like the 치킨 from BBB2.	BBB2의 chicken과 달라.
We have a difference of 43 years.	우리는 43년의 차이가 있다.	We have a 차이 of 43 years.	우리는 a 차이가 있다 of 43 years.
The internet has changed a lot.	인터넷이 많은 것을 바꾸었습니다.	The 인터넷 has changed a 많은 것을.	인터넷이 has changed 많은 것을 바꾸었습니다.
Then, don't just eat and starve.	그럼 그냥 먹지 말고 굶으세요.	그럼, don't 그냥 eat 그리고 starve.	그럼, 먹지 말고 just 굶으세요.
You should also know the essentials.	필수품도 알아야 합니다.	You should also 필수품 the essentials.	You should also 알아야 합니다 the essentials.
The response is better than I thought.	생각보다 반응 좋다.	The 반응 is better than I thought.	생각보다 response 좋다.
I look better with a make-up on.	나는 화장했을 때가 더 예뻐요.	I look better with a 화장했을 때 on.	나는 look better with a 때가 더 예뻐요.
My back and waist are not that healthy.	허리가 안 좋아요.	My back and 허리가 are not that healthy.	허리가 안 좋아요 and waist.
This is AAA2 from BBB1 Travels.	BBB1 트래블의 AAA2입니다.	This is AAA2 from BBB1 트래블.	BBB1 Travels의 AAA2입니다.
Let me introduce myself briefly.	간단한 제 소개를 드리겠습니다.	Let me introduce briefly myself.	간단한 introduce 소개를 드리겠습니다.
To manufacture steel, at least.	적어도 강철을 제조하기 위해서요.	To 제조하기 위해서 steel, at least.	적어도 to 제조하기, at least.
I secretly came here for a date.	여기로 몰래 데이트를 왔습니다.	I secretly came here for a 데이트.	여기로 몰래 date를 왔습니다.
I just came out because I was bored.	심심해서 그냥 나왔어.	I just came out 심심해서 because I was bored.	심심해서 그냥 came out because 나왔어.
I work at the convenience store.	저는 편의점에서 일하고 있어요.	I 일하고 있어요 at the 편의점.	저는 work 에서 일하고 있어요.
And, how about your new toiletries?	그럼 새로 산 세면도구는?	And, how about your 새로 산 세면도구?	그럼 new toiletries는?
He's going to do something somewhere.	어디 가서 뭐 한대요.	He's going to do 뭐 somewhere.	어디 가서 something 한대요.
It seems like you're going somewhere.	어디로 가시나 보네요.	It seems like 가시나 보네요.	어디로 going somewhere.
Have you recently moved the page?	최근에 페이지를 이동하셨나요?	Have you recently 페이지를 moved?	최근에 have you 이동하셨나요 page?
We will check and reply quickly.	확인 뒤 빠른 회신드리겠습니다.	We will 확인 and reply 빠른.	확인 뒤 will check and 회신드리겠습니다.
I'm hoping for a smooth transaction!	원활한 거래 감사합니다!	I'm hoping for a 원활한 transaction!	I'm 거래 hoping for a 감사합니다!
How many aircrafts you want, sir?	몇 대의 항공기를 원하십니까?	How many 항공기 you want, sir?	몇 대의 aircrafts 원하십니까?
The husband caught them and left.	남편은 그들을 붙잡고 떠났다.	The husband caught 그들 and left.	남편은 them 붙잡고 떠났다.
So how is business going for you?	사업은 어떻게 되어 가시나요?	So how is 사업 going for you?	사업은 어떻게 되어 가시나요? How is it?
Can you please open the car door?	선배, 차 문 좀 열어주세요.	Can you please 문 open the car 좀 door?	선배, can 차 문 please 열어주세요.
I'm not working at all right now.	지금은 일을 좀 안하고 있다.	I'm not 일을 doing at all right now.	지금은 working 좀 안하고 있다.
This machine is working well.	이 기계는 제대로 작동되고 있습니다.	This 기계 is working 제대로.	이 machine은 제대로 작동되고 있습니다.
This is obviously a used one.	이건 누가 봐도 중고를 보낸 겁니다.	This is obviously a 중고를 보낸 one.	이건 누가 봐도 a used 겁니다.
Don't even talk about the hospital.	병원 얘기는 하지도 말어요	Don't even talk 병원 about the hospital.	병원 얘기는 하지도 말어요
That friend's... I can't talk.	그 친구의, 아 말이 안 나오네요.	That 친구's... I can't 말이 나오네요.	그 friend's, 아 can't talk.
When do you want to come and get them?	언제 와서 받아갈래?	When do you 받아갈래 to come and get them?	언제 want to come and 받아갈래?
Sorry, but can you help me?	죄송하지만 저 좀 도와주실 수 있으세요?	죄송하지만, can you 저 좀 도와주실 수 있으세요?	Sorry, but 저 좀 도와주실 수 있으세요?
> We're curious, too. To be honest.	> 우리도 궁금해요 사실.	> 우리도 curious, too. To be 사실.	> 우리도 궁금해요, too. To be honest.
This product is acid-free paper.	이 제품은 무산성의 용지입니다.	This 제품 is acid-free 용지입니다.	이 product는 무산성의 paper입니다.
Crew rushing to work on the boat	배위에서 작업을 서두르는 선원들	Crew rushing to 작업 on the 배	선원들이 work on the boat 서두르는
It's lucky to meet you like this.	이렇게 만난 것도 행운입니다.	It's 행운 to meet you like this.	이렇게 만난 것도 lucky 입니다.
>It's the worst, really the worst.	>최악이다, 진짜 최악이야.	It's the 최악이다, really the 최악이야.	진짜 the worst, 최악이다 the worst.
I want two kilograms of pork, please.	돼지고기 2㎏ 주세요.	I want 2㎏ of pork, please.	I 돼지고기 2㎏ 주세요.
Yes, I think that's a good choice.	맞아, 좋은 선택이라고 봐.	Yes, 봐 that's a 선택 good choice.	맞아, I think 좋은 that's a choice.
It takes good care of its citizens.	한국은 시민을 잘 살핍니다.	It takes good 시민 of its 살핍니다.	한국은 good care of its 시민을.
It just got delivered to me yesterday.	어제 막 배달됐습니다.	It just got 배달됐습니다 to me yesterday.	어제 막 delivered to me 습니다.
I think the date sounds perfect.	나는 그 날짜가 좋은 것 같아.	I 생각하다 the date 소리나다 perfect.	나는 the 날짜가 좋은 것 같아.
It is a bustling district after all.	어쨌든 번화한 지역입니다.	It is a 번화한 district after all.	어쨌든 bustling 지역입니다.
What colors and shapes do you want?	어떤 색과 모양을 원하세요?	What 색과 shapes do you 원하세요?	어떤 colors and 모양을 want?
>We will all come in and live here.	>우리가 다 들어와서 산다?	We will all 들어와서 and live 여기.	우리가 다 come in and 산다?
Just drive to the garage over there.	저기 차고로 가시면 돼요.	Just drive to the 차고 over there.	Just 가시면 돼요 to the 차고로.
Where will you ship the package again?	어디로 배송하신다구요?	Where will you 배송 the package again?	어디로 will you ship the 배송?
So I'm really grateful to him.	그래서 그 사람한테 정말 고마워요.	So I'm really grateful to 그 사람.	그래서 I'm really 고마워요 to him.
It is a form of underfloor heating.	바닥 난방의 한 형태입니다.	It is a form of 바닥 난방입니다.	것은 a form of 바닥 난방의 한 형태입니다.
I was merely entertaining you.	나는 단지 너를 즐겁게 했을 뿐이야.	I was merely 즐겁게 you.	나는 단지 entertaining 뿐이야.
>They're very prominent batchmates.	>쟁쟁한 기수들이네, 아주.	They're very 쟁쟁한 batchmates.	쟁쟁한 they're very prominent 기수들이네, 아주.
I want to have large windows.	저는 큰 창문이 있는 것을 좋아합니다.	I want to have 큰 windows.	저는 to have large 창문이 있는 것을 좋아합니다.
For example, one is from India.	예를 들어, 하나는 인도에 있고요.	For 예를 들어, one is from 인도에 있고요.	예를 들어, one 인도에 있고요.
He is a member of the Lions Club.	그는 라이온스 클럽 회원이에요.	He is a 회원 of the Lions Club.	그는 a member of the 라이온스 클럽이에요.
I think that's possible enough.	충분히 그럴 수 있다고 생각합니다.	I 생각합니다 that's 충분히 enough.	충분히 I 그럴 수 있다고 think.
Honestly, I don't mind it at all.	솔직히, 저는 전혀 상관없어요.	Honestly, 저는 don't mind it at all.	솔직히, I don't 상관없어요.
It maintains our youthful glow.	화장품은 우리의 젊음을 유지합니다.	It maintains our 젊음 glow.	화장품은 our youthful 유지합니다.
How can manage our property?	우리 재산을 어떻게 관리할 수 있습니까?	How can 재산 our property?	우리 property를 어떻게 관리할 수 있습니까?
You need to buy one from the market.	시장에서 구입해야 합니다.	You need to buy one 시장에서 from the market.	시장에서 구입해야 합니다 from the market.
Can we please watch that instead?	우리 그거 좀 봐주면 안 될까?	Can we 좀 watch that 대신?	우리 그거 please 봐주면 안 될까?
I visit bookstores once a week.	저는 일주일에 한번 서점에 갑니다.	I visit 서점 once a week.	저는 bookstores 한번 갑니다.
Which concert? I'm busy this week.	무슨 공연? 이번 주는 바빠.	Which 공연? I'm 바빠 this week.	무슨 concert? 이번 주는 busy.
>If you eat flesh, you won't smell it.	>살 먹으면 안 나와.	If you 살 eat, you won't smell it.	If you eat flesh, 안 나와.
He has a very cockeyed idea.	그는 매우 비뚤어진 생각을 가지고 있어.	He has a 매우 cockeyed 생각.	그는 a very 비뚤어진 idea를 가지고 있어.
Of course, I'll contact you soon.	그럼요, 곧 연락 드리겠습니다.	Of course, I'll 연락 you soon.	그럼요, 곧 contact 드리겠습니다.
Make sure you follow your instructor.	강사를 따라가셔야 해요.	Make sure you 따라가셔야 해요 your instructor.	강사를 follow your 해요.
Maybe you can't remember me.	아마 당신은 날 잊어버렸을 수도 있어요.	Maybe you can't 기억하다 me.	아마 당신은 날 잊어버렸을 수도 있어요.
You're at the right age anyway.	어쨌든 너는 배우기 적절한 나이야.	어쨌든 you're 적절한 나이야 anyway.	어쨌든 너는 right age 배우기 야.
We were told very exciting news.	매우 흥미로운 소식을 들었습니다.	We were told 매우 exciting news.	매우 were told 소식을 들었습니다.
Each box contains 50 sachets.	한 상자에 50 봉지가 들어 있습니다.	Each 상자 contains 50 sachets.	한 box에 50 봉지가 들어 있습니다.
This is also a very big holiday.	이것은 또한 매우 큰 휴일입니다.	This는 또한 매우 big 휴일입니다.	이것은 also 매우 큰 holiday입니다.
They say it like 'Bo-ong Jun-ho.'	보옹준호' 약간 이렇게 말해요.	They say it like 'Bo-ong Jun-ho.'	보옹 'they say it like' 준호 약간 이렇게 말해요.
Please stay calm at this moment.	지금 이 순간에는 침착해 주세요.	Please 침착해 주세요 at this 순간.	지금 this 순간에는 calm 해 주세요.
>I'll choose Honey J, right now.	>저는 나는 지금 우리 허니제이.	I'll choose 허니제이, right now.	저는 Honey J, 나는 지금.
However, you will need a VR tool.	하지만 VR 도구가 필요합니다.	However, you will need a VR 도구.	하지만 you will need a VR 도구가 필요합니다.
I'm obsessed with gift wrappers.	저는 선물 포장지가 너무 좋아요.	I'm obsessed with 선물 포장지.	저는 gift wrappers가 너무 좋아요.

I don't have to tell you, right?

제가 말 안 해줘도 아시겠지요?

I don't have to 말 안 해줘도, right?

제가 tell you, 아시겠지요?

My backpack has a lot of stuff too.

내 백팩에도 물건이 많아.

My backpack 백팩 has a lot of 많아 stuff 물건 too.

내 backpack 백팩에도 물건이 많아.

All right, and it won't be an issue.

알겠습니다, 괜찮습니다.

All right, and it won't be an 괜찮습니다.

알겠습니다, and it won't be an issue.

Yes, the other items were fine.

네, 다른 물건들은 괜찮았습니다.

Yes, the other 물건들 were fine.

네, the other items 괜찮았습니다.

This is the most difficult job.

이 작업이 제일 힘든 작업입니다.

This 작업 is the most 힘든 job.

이 is the most difficult 작업입니다.

Are you guys employees or robbers?

너희들이 직원이야, 강도야?

Are you guys 직원 or robbers?

너희들이 employees 이야, 강도야?

This product is being used by .

이 제품은 가 사용하고 있습니다.

This 제품 is being used by .

이 product은 가 사용하고 있습니다.

What's the menu for dinner tonight?

오늘 저녁 메뉴가 뭐예요?

What's the 메뉴 for 저녁 tonight?

오늘 저녁 menu가 뭐예요?

What kind of support do you offer?

지원은 어떻게 이루어지나요?

What kind of 지원 do you offer?

지원은 어떤 kind of 이루어지나요?

Would you like them together?

콜라도 얼음과 함께 더 넣어드릴까요?

Would you like them 콜라도 together?

Would you 더 함께 드릴까요?

I felt fine after a few minutes.

몇 분 후에 기분이 좋아졌어요.

I felt 좋아졌어요 after a few 분.

몇 minutes 후에 기분이 fine했어요.

Should get a photo with them.

그들과 함께 사진을 찍어야 겠습니다.

Should get a photo 함께 with them.

Should 사진을 찍어야 겠습니다 with them.

Can you help me book a hotel?

호텔 예약을 도와주실 수 있으신가요?

Can you 도와주실 수 있으신가요 me book a 호텔?

Can you help me 예약을 도와주실 수 있으신가요?

Ah, you have solved my problem.

아, 네가 내 문제를 해결해줬어.

Ah, you have 문제 solved my.

아, 내 you have 해결해줬어 problem.

Thank you for contacting us again.

다시 연락주셔서 감사합니다.

감사합니다 for 다시 contacting 우리.

Thank you 연락주셔서 for 다시 감사합니다.

I share the same thoughts as you.

저도 당신과 같은 생각이에요.

I share the same 생각 as you.

저도 당신과 같은 thoughts 이에요.

Yes, sir, I am already taking notes.

예, 기록하고 있습니다.

Yes, 기록하고 있습니다, I am already 노트를 taking.

예, sir, 기록하고 있습니다.

So, are you a fan of BBB?

그럼, 팀장님도 당연히 BBB 팬이시겠네요?

그럼, 팀장님도 당연히 BBB fan이시겠네요?

So, 팀장님도 당연히 BBB 팬이시겠네요?

I believe you are busy now.

내가 보기에는 당신이 너무 바빠 보여요.

I believe 너무 you are busy now.

내가 보기에는 당신이 busy 보여요.

Hi, do you also take walk-ins?

안녕하세요, 방문 접수도 하시나요?

안녕하세요, do you 방문 접수도 하시나요?

Hi, 방문 접수도 하시나요?

Certain batteries are included.

특정 배터리가 포함되어 있습니다.

Certain 배터리 are 포함되어 있습니다.

특정 batteries 가 included 되어 있습니다.

How durable are Korean bathtubs?

한국 욕조는 내구성이 어떤가요?

How durable are 욕조 Korean bathtubs?

한국 욕조는 내구성이 어떤 durable가요?

OK, the luggages are good to go.

좋아요, 짐은 통과 가능합니다.

OK, the 짐 are good to go.

좋아요, the luggages 는 통과 가능합니다.

I also worry about their health.

나도 그들의 건강이 걱정됩니다.

I also worry about their 건강.

나도 their health이 걱정됩니다.

You may ask, what's a Schengen Area?

솅겐 지역이 무엇일까요?

You may ask, what's a 솅겐 Area?

솅겐 지역이 무엇일까요?

It's not like the chicken from BBB2.

BBB2의 치킨과 달라.

It's not like the 치킨 from BBB2.

BBB2의 chicken과 달라.

We have a difference of 43 years.

우리는 43년의 차이가 있다.

We have a 차이 of 43 years.

우리는 a 차이가 있다 of 43 years.

The internet has changed a lot.

인터넷이 많은 것을 바꾸었습니다.

The 인터넷 has changed a 많은 것을.

인터넷이 has changed 많은 것을 바꾸었습니다.

Then, don't just eat and starve.

그럼 그냥 먹지 말고 굶으세요.

그럼, don't 그냥 eat 그리고 starve.

그럼, 먹지 말고 just 굶으세요.

You should also know the essentials.

필수품도 알아야 합니다.

You should also 필수품 the essentials.

You should also 알아야 합니다 the essentials.

The response is better than I thought.

생각보다 반응 좋다.

The 반응 is better than I thought.

생각보다 response 좋다.

I look better with a make-up on.

나는 화장했을 때가 더 예뻐요.

I look better with a 화장했을 때 on.

나는 look better with a 때가 더 예뻐요.

My back and waist are not that healthy.

허리가 안 좋아요.

My back and 허리가 are not that healthy.

허리가 안 좋아요 and waist.

This is AAA2 from BBB1 Travels.

BBB1 트래블의 AAA2입니다.

This is AAA2 from BBB1 트래블.

BBB1 Travels의 AAA2입니다.

Let me introduce myself briefly.

간단한 제 소개를 드리겠습니다.

Let me introduce briefly myself.

간단한 introduce 소개를 드리겠습니다.

To manufacture steel, at least.

적어도 강철을 제조하기 위해서요.

To 제조하기 위해서 steel, at least.

적어도 to 제조하기, at least.

I secretly came here for a date.

여기로 몰래 데이트를 왔습니다.

I secretly came here for a 데이트.

여기로 몰래 date를 왔습니다.

I just came out because I was bored.

심심해서 그냥 나왔어.

I just came out 심심해서 because I was bored.

심심해서 그냥 came out because 나왔어.

I work at the convenience store.

저는 편의점에서 일하고 있어요.

I 일하고 있어요 at the 편의점.

저는 work 에서 일하고 있어요.

And, how about your new toiletries?

그럼 새로 산 세면도구는?

And, how about your 새로 산 세면도구?

그럼 new toiletries는?

He's going to do something somewhere.

어디 가서 뭐 한대요.

He's going to do 뭐 somewhere.

어디 가서 something 한대요.

It seems like you're going somewhere.

어디로 가시나 보네요.

It seems like 가시나 보네요.

어디로 going somewhere.

Have you recently moved the page?

최근에 페이지를 이동하셨나요?

Have you recently 페이지를 moved?

최근에 have you 이동하셨나요 page?

We will check and reply quickly.

확인 뒤 빠른 회신드리겠습니다.

We will 확인 and reply 빠른.

확인 뒤 will check and 회신드리겠습니다.

I'm hoping for a smooth transaction!

원활한 거래 감사합니다!

I'm hoping for a 원활한 transaction!

I'm 거래 hoping for a 감사합니다!

How many aircrafts you want, sir?

몇 대의 항공기를 원하십니까?

How many 항공기 you want, sir?

몇 대의 aircrafts 원하십니까?

The husband caught them and left.

남편은 그들을 붙잡고 떠났다.

The husband caught 그들 and left.

남편은 them 붙잡고 떠났다.

So how is business going for you?

사업은 어떻게 되어 가시나요?

So how is 사업 going for you?

사업은 어떻게 되어 가시나요? How is it?

Can you please open the car door?

선배, 차 문 좀 열어주세요.

Can you please 문 open the car 좀 door?

선배, can 차 문 please 열어주세요.

I'm not working at all right now.

지금은 일을 좀 안하고 있다.

I'm not 일을 doing at all right now.

지금은 working 좀 안하고 있다.

This machine is working well.

이 기계는 제대로 작동되고 있습니다.

This 기계 is working 제대로.

이 machine은 제대로 작동되고 있습니다.

This is obviously a used one.

이건 누가 봐도 중고를 보낸 겁니다.

This is obviously a 중고를 보낸 one.

이건 누가 봐도 a used 겁니다.

Don't even talk about the hospital.

병원 얘기는 하지도 말어요

Don't even talk 병원 about the hospital.

병원 얘기는 하지도 말어요

That friend's... I can't talk.

그 친구의, 아 말이 안 나오네요.

That 친구's... I can't 말이 나오네요.

그 friend's, 아 can't talk.

When do you want to come and get them?

언제 와서 받아갈래?

When do you 받아갈래 to come and get them?

언제 want to come and 받아갈래?

Sorry, but can you help me?

죄송하지만 저 좀 도와주실 수 있으세요?

죄송하지만, can you 저 좀 도와주실 수 있으세요?

Sorry, but 저 좀 도와주실 수 있으세요?

> We're curious, too. To be honest.

> 우리도 궁금해요 사실.

> 우리도 curious, too. To be 사실.

> 우리도 궁금해요, too. To be honest.

This product is acid-free paper.

이 제품은 무산성의 용지입니다.

This 제품 is acid-free 용지입니다.

이 product는 무산성의 paper입니다.

Crew rushing to work on the boat

배위에서 작업을 서두르는 선원들

Crew rushing to 작업 on the 배

선원들이 work on the boat 서두르는

It's lucky to meet you like this.

이렇게 만난 것도 행운입니다.

It's 행운 to meet you like this.

이렇게 만난 것도 lucky 입니다.

>It's the worst, really the worst.

>최악이다, 진짜 최악이야.

It's the 최악이다, really the 최악이야.

진짜 the worst, 최악이다 the worst.

I want two kilograms of pork, please.

돼지고기 2㎏ 주세요.

I want 2㎏ of pork, please.

I 돼지고기 2㎏ 주세요.

Yes, I think that's a good choice.

맞아, 좋은 선택이라고 봐.

Yes, 봐 that's a 선택 good choice.

맞아, I think 좋은 that's a choice.

It takes good care of its citizens.

한국은 시민을 잘 살핍니다.

It takes good 시민 of its 살핍니다.

한국은 good care of its 시민을.

It just got delivered to me yesterday.

어제 막 배달됐습니다.

It just got 배달됐습니다 to me yesterday.

어제 막 delivered to me 습니다.

I think the date sounds perfect.

나는 그 날짜가 좋은 것 같아.

I 생각하다 the date 소리나다 perfect.

나는 the 날짜가 좋은 것 같아.

It is a bustling district after all.

어쨌든 번화한 지역입니다.

It is a 번화한 district after all.

어쨌든 bustling 지역입니다.

What colors and shapes do you want?

어떤 색과 모양을 원하세요?

What 색과 shapes do you 원하세요?

어떤 colors and 모양을 want?

>We will all come in and live here.

>우리가 다 들어와서 산다?

We will all 들어와서 and live 여기.

우리가 다 come in and 산다?

Just drive to the garage over there.

저기 차고로 가시면 돼요.

Just drive to the 차고 over there.

Just 가시면 돼요 to the 차고로.

Where will you ship the package again?

어디로 배송하신다구요?

Where will you 배송 the package again?

어디로 will you ship the 배송?

So I'm really grateful to him.

그래서 그 사람한테 정말 고마워요.

So I'm really grateful to 그 사람.

그래서 I'm really 고마워요 to him.

It is a form of underfloor heating.

바닥 난방의 한 형태입니다.

It is a form of 바닥 난방입니다.

것은 a form of 바닥 난방의 한 형태입니다.

I was merely entertaining you.

나는 단지 너를 즐겁게 했을 뿐이야.

I was merely 즐겁게 you.

나는 단지 entertaining 뿐이야.

>They're very prominent batchmates.

>쟁쟁한 기수들이네, 아주.

They're very 쟁쟁한 batchmates.

쟁쟁한 they're very prominent 기수들이네, 아주.

I want to have large windows.

저는 큰 창문이 있는 것을 좋아합니다.

I want to have 큰 windows.

저는 to have large 창문이 있는 것을 좋아합니다.

For example, one is from India.

예를 들어, 하나는 인도에 있고요.

For 예를 들어, one is from 인도에 있고요.

예를 들어, one 인도에 있고요.

He is a member of the Lions Club.

그는 라이온스 클럽 회원이에요.

He is a 회원 of the Lions Club.

그는 a member of the 라이온스 클럽이에요.

I think that's possible enough.

충분히 그럴 수 있다고 생각합니다.

I 생각합니다 that's 충분히 enough.

충분히 I 그럴 수 있다고 think.

Honestly, I don't mind it at all.

솔직히, 저는 전혀 상관없어요.

Honestly, 저는 don't mind it at all.

솔직히, I don't 상관없어요.

It maintains our youthful glow.

화장품은 우리의 젊음을 유지합니다.

It maintains our 젊음 glow.

화장품은 our youthful 유지합니다.

How can manage our property?

우리 재산을 어떻게 관리할 수 있습니까?

How can 재산 our property?

우리 property를 어떻게 관리할 수 있습니까?

You need to buy one from the market.

시장에서 구입해야 합니다.

You need to buy one 시장에서 from the market.

시장에서 구입해야 합니다 from the market.

Can we please watch that instead?

우리 그거 좀 봐주면 안 될까?

Can we 좀 watch that 대신?

우리 그거 please 봐주면 안 될까?

I visit bookstores once a week.

저는 일주일에 한번 서점에 갑니다.

I visit 서점 once a week.

저는 bookstores 한번 갑니다.

Which concert? I'm busy this week.

무슨 공연? 이번 주는 바빠.

Which 공연? I'm 바빠 this week.

무슨 concert? 이번 주는 busy.

>If you eat flesh, you won't smell it.

>살 먹으면 안 나와.

If you 살 eat, you won't smell it.

If you eat flesh, 안 나와.

He has a very cockeyed idea.

그는 매우 비뚤어진 생각을 가지고 있어.

He has a 매우 cockeyed 생각.

그는 a very 비뚤어진 idea를 가지고 있어.

Of course, I'll contact you soon.

그럼요, 곧 연락 드리겠습니다.

Of course, I'll 연락 you soon.

그럼요, 곧 contact 드리겠습니다.

Make sure you follow your instructor.

강사를 따라가셔야 해요.

Make sure you 따라가셔야 해요 your instructor.

강사를 follow your 해요.

Maybe you can't remember me.

아마 당신은 날 잊어버렸을 수도 있어요.

Maybe you can't 기억하다 me.

아마 당신은 날 잊어버렸을 수도 있어요.

You're at the right age anyway.

어쨌든 너는 배우기 적절한 나이야.

어쨌든 you're 적절한 나이야 anyway.

어쨌든 너는 right age 배우기 야.

We were told very exciting news.

매우 흥미로운 소식을 들었습니다.

We were told 매우 exciting news.

매우 were told 소식을 들었습니다.

Each box contains 50 sachets.

한 상자에 50 봉지가 들어 있습니다.

Each 상자 contains 50 sachets.

한 box에 50 봉지가 들어 있습니다.

This is also a very big holiday.

이것은 또한 매우 큰 휴일입니다.

This는 또한 매우 big 휴일입니다.

이것은 also 매우 큰 holiday입니다.

They say it like 'Bo-ong Jun-ho.'

보옹준호' 약간 이렇게 말해요.

They say it like 'Bo-ong Jun-ho.'

보옹 'they say it like' 준호 약간 이렇게 말해요.

Please stay calm at this moment.

지금 이 순간에는 침착해 주세요.

Please 침착해 주세요 at this 순간.

지금 this 순간에는 calm 해 주세요.

>I'll choose Honey J, right now.

>저는 나는 지금 우리 허니제이.

I'll choose 허니제이, right now.

저는 Honey J, 나는 지금.

However, you will need a VR tool.

하지만 VR 도구가 필요합니다.

However, you will need a VR 도구.

하지만 you will need a VR 도구가 필요합니다.

I'm obsessed with gift wrappers.

저는 선물 포장지가 너무 좋아요.

I'm obsessed with 선물 포장지.

저는 gift wrappers가 너무 좋아요.